Minute n° R24/0224

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE NANTES – PALAIS DE JUSTICE

============

JUGEMENT du 29 Mars 2024

__________________________________________

ENTRE :

Monsieur [B] [N]

Madame [P] [N]

Longle brun 72430 ASNIERES SUR VEGRE

Demandeurs représentés par M^e Sandy MOCKEL, avocat au barreau de PARIS, substituée

D’une part,

ET:

Société SMARTWINGS

K Letisti 1068/30 160 08 Praha 6 REPUBLIQUE TCHEQUE

Défendeur non comparant

D’autre part,

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

PRÉSIDENT : Johanna METAY

GREFFIER : Cynthia HOFFMANN

PROCEDURE :

date de la première évocation :7 Juillet 2023

date des débats : 07 Juillet 2023

délibéré au : 22 Septembre 2023 par mise à disposition au greffe

prorogé au : 29 Mars 2024

N° RG 22/03185 – N° Portalis DBYS-W-B7G-L5QW

COPIES AUX PARTIES LE :

— CCCFE + CCC à M^e Sandy MOCKEL

— CCC à Société SMARTWINGS

FAITS, PROCEDURE ET PRETENTIONS

Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] ont réservé un billet d’avion au départ de Fuerteventura et à destination de Nantes, via Brest, sur un vol prévu le 18 mars 2018 opéré par la compagnie aériennne SMARTWINGS.

Par requête enregistrée au greffe le 07 novembre 2022, Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] ont saisi le tribunal judiciaire de Nantes, sur le fondement des dispositions du Règlement (CE) n° 261/2004 du 11 février 2004, aux fins de voir condamner la Société SMARTWINGS à lui payer les sommes suivantes:

800 € au titre des articles 5,6 et 7 du Règlement 261/2004 du 11 février 2004;50 € au titre de l’article 14 du Règlement 261/2004 du 11 février 2004300 € au titre de dommages et intérêts pour résistance abusive;1500 € au titre de l’article 700 du Code procédure civile; outre aux dépens.L’affaire a été appelée et retenue à l’audience du 07 juillet 2023.

Les demandeurs maintiennent leurs demandes et précisent qu’ils se sont présentés à l’embarquement à l’heure prévue mais que le plan de vol a été bouleversé et qu’ils sont arrivés à destination avec un retard de plus de 22 heures.

Bien que régulièrement convoquée, la Société SMARTWINGS n’a pas comparu, ni personne en son nom.

L’affaire a été mis en délibéré au 22 septembre 2023 puis prorogée au 29 Mars 2024.

Pour un plus ample exposé des prétentions respectives des parties et de leurs moyens, il est expressément fait référence, conformément aux dispositions de l’article 455 du Code de Procédure Civile, à la note d’audience du 07 juillet 2023 et aux conclusions écrites déposées à cette audience.

MOTIFS DE LA DECISION

L’article 472 du code de procédure civile dispose que lorsque le défendeur ne comparaît pas, il est néanmoins statué sur le fond : le juge ne fait droit à la demande que s’il l’estime régulière, recevable et bien fondée.

Sur la demande d’indemnisation due au titre de l’article 7 du règlement (CE) 261/2004

Les litiges survenant d’un refus d’embarquement, d’un retard ou d’une annulation de vols au départ ou à destination d’un aéroport situé sur le territoire d’un Etat membre de l’Union Européenne sont régis par les dispositions du Règlement CE n° 261/2004 du 11 février 2004, applicable en l’espèce.

Il résulte du règlement susvisé que des droits minimum sont reconnus aux passagers dans les situations suivantes :

a) en cas de refus d’embarquement contre leur volonté ;

b) en cas d’annulation de leur vol ;

c) en cas de vol retardé.

Ledit Règlement s’applique aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un État membre soumis aux dispositions du traité, à condition que ceux-ci disposent d’une réservation confirmée pour le vol concerné et se présentent à l’enregistrement comme spécifié et à l’heure indiquée à l’avance et par écrit (y compris par voie électronique) par le transporteur aérien, l’organisateur de voyages ou un agent de voyages autorisé.

Il est prévu un droit à indemnisation en cas d’annulation de vol en application de l’article 7 du règlement, dont le montant est fixé à 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres, cet article devant être interprété en ce sens que les passagers des vols retardés peuvent être assimilés aux passagers des vols annulés et prétendre à la même indemnisation.

L’article 5.3 de ce même Règlement prévoit cependant qu’un transporteur aérien effectif n’est pas tenu de verser l’indemnisation prévue à l’article 7 s’il est en mesure de prouver que l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.Les circonstances extraordinaires peuvent être définies comme un événement qui n’est pas inhérent à l’exercice normal de l’activité du transporteur. Il doit s’agir également d’un événement imprévisible et inévitable.

En l’espèce, les demandeurs justifient avoir une réservation pour les vols QS 2400 et QS2401 opérés par la Société SMARTWINGS au départ de Fuerteventura à destination de Nantes, via Brest le 18 mars 2018 à 07h50 qui est arrivé avec plus de 22 H de retard.

Le vol étant supérieur à 1500 kms, les demandeurs sont fondés à demander la somme de 400 € chacun prévue à l’article 7 du Règlement 261/2004.

La société SMARTWINGS, qui ne justifie pas de circonstances extraordinaires ayant conduit à retarder ledit vol ne conteste pas devoir les indemniser chacun pour un montant de 400 euros en application du règlement UE n 261/2004 du 11 février 2004.

En conséquence, la Société SMARTWINGS sera condamnée à verser aux demandeurs la somme de 800€.

Sur la demande d’indemnisation due au titre de l’article 14 du règlement (CE) 261/2004

Le Règlement (CE) n? 216/2004 du parlement européen et du conseil du 11 février 2014 – article 14 – Obligation d’informer les passagers de leurs droits prévoit que :

1. Le transporteur aérien effectif veille à ce qu’un avis reprenant le texte suivant, imprimé en caractères bien lisibles, soit affiché bien en vue dans la zone d’enregistrement: "Si vous êtes refusé à l’embarquement ou si votre vol est annulé ou retardé d’au moins deux heures, demandez au comptoir d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte énonçant vos droits, notamment en matière d’indemnisation et d’assistance.

2. Le transporteur aérien effectif qui refuse l’embarquement ou qui annule un vol présente à chaque passager concerné une notice écrite reprenant les règles d’indemnisation et d’assistance conformément aux dispositions du présent règlement. Il présente également cette notice à tout passager subissant un retard d’au moins deux heures. Les coordonnées de l’organisme national désigné visé à l’article 16 sont également fournies par écrit au passager.

De plus, l’article 1231-1 du Code civil dispose que : Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure.

En application de ces deux articles du règlement européen, une indemnisation complémentaire est réclamée par Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] à hauteur de deux fois 25 euros en raison du préjudice subi du fait du défaut d’information en conformité avec l’article 14 du même règlement.

Cependant, s’il est indéniable que le retard de l’arrivée du vol a pu leur causer un préjudice, ils ont pu faire valoir leurs droits fusse en saisissant la présente juridiction, et n’apportent aucun élément, dont la charge leur incombe, qu’ils auraient subi un préjudice spécial dont il conviendrait de les indemniser.

En conséquence, ils seront déboutés de leurs demandes à ce titre.

Sur la demande au titre de dommages et intérêts

En l’espèce, il appartient à la demanderesse d’apporter au tribunal les éléments permettant de démontrer la résistance abusive de la Société SMARTWINGS, la seule inexécution de ses obligations par celle-ci ne suffisant pas.

Il convient de constater que cette preuve fait défaut. La demande sera en conséquence rejetée.

Sur la demande au titre de l’article 700 du Code procédure civile et les dépens.

Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] ont dû, pour faire valoir leurs droits, exposer des frais qu’il serait inéquitable de laisser à leur charge.

Il sera alloué à chacun des demandeurs la somme de 200€ en application de l’article 700 du Code de procédure civile

La Société SMARTWINGS qui succombe, supportera les dépens de l’instance.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant publiquement, par jugement réputé contradictoire et en dernier ressort,

CONDAMNE la Société SMARTWINGS à payer à Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] la somme de 800 euros ( huit cents euros ) à titre d’indemnité forfaitaire pour le retard du vol;

DEBOUTE Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] du surplus de ses demandes;

CONDAMNE la Société SMARTWINGS à payer à Monsieur [B] [N] et Madame [P] [N] la somme de 400 € ( quatre cents euros ) au titre de l’article 700 du Code de procédure civile;

CONDAMNE la Société SMARTWINGS aux entiers dépens;

RAPPELLE l’exécution provisoire.

LA GREFFIERE LA PRESIDENTE

C. HOFFMANN J. METAY