N° RG 24/01056 – N° Portalis DB2E-W-B7I-M6O5

PÔLE SOCIAL

Minute n°J25/00572

N° RG 24/01056 – N° Portalis DB2E-W-B7I-M6O5

Copie :

— aux parties en LRAR

S.A.S. [13] ([7])

[10] (CCC + FE)

— avocats (CCC) par LS

M^e Camille-Frédéric PRADEL

M^e Michel PRADEL

Le :

Pour le Greffier

M^e Camille-Frédéric PRADEL

M^e Michel PRADEL

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL JUDICIAIRE

DE [Localité 14]

JUGEMENT du 20 Août 2025

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

— Catherine TRIENBACH, Vice-présidente Président

— Nicolas WIRTH, Assesseur employeur

— [N] [J], Assesseur salarié

Greffier : Léa JUSSIER

Greffier stagiaire : [M] [W]

DÉBATS :

à l’audience publique du 02 Juillet 2025 à l’issue de laquelle le Président a avisé les parties que le jugement serait prononcé par mise à disposition au greffe à la date du 20 Août 2025

JUGEMENT :

— mis à disposition au greffe le 20 Août 2025,

— Contradictoire et en premier ressort,

— signé par Catherine TRIENBACH, Vice-présidente, Président et par Léa JUSSIER, Greffier.

DEMANDERESSE :

S.A.S. [13]

[Adresse 1]

[Localité 4]

représentée par M^e Anne LHOMET substituant M^e Michel PRADE et M^e Camille-Frédéric PRADEL, avocats au barreau de PARIS, avocats plaidants

DÉFENDERESSE :

[10]

[Adresse 2]

[Localité 3]

représentée par Madame [Y] [B], munie d’un pouvoir permanent

FAITS et PRÉTENTIONS

Par requête du 30 juillet 2024, La SAS [13], employeur de M. [Z] [P] conteste la décision de la Commission Médicale de Recours Amiable de la [5] ([9]) du Bas-Rhin rejetant sa demande d’inopposabilité du taux d’incapacité permanente partielle de 10 % accordé à son salarié lors de la consolidation de sa maladie professionnelle.

Le requérant expose que le taux retenu a manifestement été surévalué.

La [11] dépose un mémoire en défense enregistré le 14 mai 2025. Elle sollicite du tribunal de :

— Décerner acte à la concluante de ce qu’elle a fait une exacte application des textes en vigueur ;

— Dire et juger que la caisse a justement évalué à 10 %, les séquelles liées la maladie professionnelle du 29/07/2021 de Monsieur [Z] [P];

En conséquence,

— Confirmer la décision de la [11] d’attribuer 10 % pour l’indemnisation des séquelles liées la maladie professionnelle du 29/07/2021 de Monsieur [Z] [P] ;

— Dire et juger ce taux de 10 % d’IPP pleinement opposable à la société [13] ;

— Débouter la société [13] de son recours ;

— Condamner la société [13] au paiement de 1 000 € au titre de l’article 700 du CPC ;

— Condamner la société [13] aux entiers frais et dépens..

Elle relève l’existence de séquelles neurologiques et d’une atteinte bilatérale des épaules.

À l’audience, La SAS [13] reprenant ses écritures du 16 mai 2025, sollicite du tribunal de :

Dire et juger la SAS [13] recevable et bien fondée en sa demande ;Annuler la décision de la Commission Médicale de Recours AmiableRétablir la SAS [13] dans ses droitsEn conséquence :

Entériner les conclusions du Dr [E] ;Constater que les conclusions du Dr [E] sont claires et dépourvues d’ambiguïté ;Préciser que les droits du salarié sont des droits acquis pour ce dernier ;En conséquence, fixer à 7% le taux d’incapacité permanente partielle de Monsieur [Z] [P] opposable à la Société [13].

Le tribunal a mis l’instance en délibéré à la date du 20 août 2025.

MOTIVATION DE LA DÉCISION

Sur la recevabilité du recours

Le Tribunal observe que le recours a été formé dans les délais prévus par la loi ;

Le recours est donc déclaré recevable.

N° RG 24/01056 – N° Portalis DB2E-W-B7I-M6O5

Sur le fond

Vu le barème indicatif d’invalidité visé à l’article R 434-32 du Code de la Sécurité Sociale, lequel dispose que le taux d’incapacité permanente est déterminé d’après la nature de l’infirmité, l’état général, l’âge, les facultés physiques et mentales de la victime ainsi que d’après ses aptitudes et sa qualification professionnelle, compte tenu d’un barème indicatif d’invalidité, accidents du travail et maladies professionnelles ;

Il résulte du rapport du Dr [E], médecin consultant commis par le tribunal qui a examiné le dossier médical de M. [Z] [P] le 11 mars 2025 que “Le patient a bénéficié d’une reconnaissance en maladie professionnelle en date du 29/07/21 au titre du tableau 57 pour

« Coiffe des rotateurs : rupture partielle ou transfixiante gauche objectivée par [12]".

Le certificat médical initial, daté du 29/07/2021 et rédigé par le Dr (non indiqué) mentionne : « Rupture partielle du supra épineux avec nette impotence fonctionnelle de l’épaule gauche, dans un contexte d’hypersollicitation professionnelle et de mouvements répétitifs au niveau des épaules. »

La consolidation intervient en date du 01/11/2023 par décision du médecin conseil.

1. Rappel des faits

Le patient présente une rupture des tendons de la coiffe des rotateurs en date du 29/07/2021. Il subit une ténodèse du long biceps du 16/02/2022 « compliquée d’une souffrance neuropathique avec atteinte axonale majeure notamment le sous-épineux gauche et amyotrophie majeure sans doute neurogène dans le muscle deltoïde gauche au niveau du chef antérieur ».

Il. Rapport du médecin conseil

Le rapport est daté du 15/11/2023 et rédigé par le Dr [H], praticien conseil. L’examen médical est quant à lui daté du 11/10/2023.

1. Antécédents notables et état antérieur interférant

Il est fait mention d’une MP en date du 15/04/2010 et consolidée au 03/03/12 avec IPP de 10%, sans rapport avec la pathologie actuelle.

2. Examen clinique

L’examen clinique retrouve en substance une limitation légère de l’élévation antérieure à gauche à 110° en passif, à 90° en abduction. Les rotations et la rétropulsion sont préservées.

Il n’y a pas d’amyotrophie et les mouvements complexes sont réalisés sans restriction.

3. Documents pertinents à l’appui de la décision

Compte rendu du Dr [T], neurologue, en date du 17/04/2023: « … amyotrophie majeure sans doute neurogène dans le muscle deltoïde gauche….l’atteinte axonale reste importante. »

Compte rendu du Dr [C], chirurgien, daté du 07/09/2023 : " ….souffrance neuropathique avec atteinte axonale majeure notamment le sous-épineux gauche et amyotrophie majeure sans doute neurogène….

4. Conclusion du médecin conseil

Et le médecin conseil de conclure à une « diminution d’amplitude de plus de 20° de plusieurs mouvements de l’épaule n dominante, l’élévation antérieure étant supérieure à 90° avec un traitement chirurgical. Souffrance neuropathique de l’épaule en cours », et d’octroyer un taux d’IPP de 10%.

III. Rapport de la [8]

La [8] confirme la décision de la [9] dans sa séance du 19/07/2024.

N° RG 24/01056 – N° Portalis DB2E-W-B7I-M6O5

IV. Pièces versées au dossier par les parties

Le rapport du médecin conseil de l’employeur, le Dr [D], daté du 15/06/2024 recommande un taux d’IPP de 5% en s’appuyant principalement sur :

l’absence d’observation de difficultés à la manœuvre d’habillage et de déshabillageune évaluation de la mobilité de l’épaule gauche non probante, avec deux mouvements seulement sur six déficitaires, les mouvements complexes sont réalisés ce qui implique une abduction supérieure à l’angle favorable et à 120.

V. Discussion

Le barème indicatif, dans son chapitre 1.1.2, recommande une IPP comprise entre 8 et 10% pour une limitation légère de tous les mouvements du côté non dominant.

L’ensemble des mouvements n’étant pas atteint, l’angle favorable étant respecté, il convient de recommander une baisse du taux d’IPP, qui ne saurait clairement pas être celui de la borne maximale recommandé de 10% dans ce cas De plus, nous ne disposons pas du résultat de l’IRM de l’épaule, pourtant indispensable dans le tableau 57.

Cependant, l’atteinte des deux mouvements capitaux que sont l’abduction et l’élévation antérieure doit en faire considérer l’impact fonctionnel séquellaire.”

Le Dr [E] conclut de la façon suivante :

« Je recommande un taux d’incapacité permanente partielle de 7% au regard des éléments qui m’ont été soumis »

Les conclusions du médecin consultant auraient été adoptées s’il avait indiqué tenir compte de la bilatéralité. Tel n’a cependant pas été le cas. Par conséquent, déboute la SAS [13] de l’intégralité de ses prétentions.

La S.A.S [13], qui succombe, sera condamnée aux entiers frais et dépens.

L’équité commande d’allouer la somme de 600 euros à la [6] au titre de l’article 700 du Code de procédue civile.

L’exécution provisoire s’impose eu égard à l’ancienneté du litige et à sa nature.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant par jugement mis à disposition au greffe, contradictoire et en premier ressort,

DÉCLARE recevable en la forme le recours de la SAS [13] ;

DÉBOUTE la SAS [13] de l’intégralité de ses prétentions ;

CONDAMNE la SAS [13] aux entiers frais et dépens de la présente procédure ;

CONDAMNE la SAS [13] à payer à la [6] la somme de 600 euros (six cents euros) au titre de l’article 700 du Code de procédue civile.

ORDONNE l’exécution provisoire.

Ainsi jugé et mis à disposition au greffe du tribunal le 20 août 2025, et signé par la présidente et la greffière.

LE GREFFIER LE PRÉSIDENT

Léa JUSSIER Catherine TRIENBACH