Pôle social – N° RG 23/01188 – N° Portalis DB22-W-B7H-RSJ2

Copies certifiées conformes délivrées,

le :

à :

— [N] [G]

— S.A. [1]

— CPAM DES YVELINES

— M^e Abdelaziz MIMOUN

— M^e Gabrielle AYNES

— M^e Marie COURPIED BARATELLI

N° de minute :

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE VERSAILLES

POLE SOCIAL

CONTENTIEUX GENERAL DE SECURITE SOCIALE

ORDONNANCE DU JUGE DE LA MISE EN ETAT

RENDUE LE VENDREDI 17 AVRIL 2026

N° RG 23/01188 – N° Portalis DB22-W-B7H-RSJ2

Code NAC : 89B

DEMANDEUR :

M. [N] [G]

[Adresse 1]

[Localité 1]

représenté par M^e Abdelaziz MIMOUN, avocat au barreau de VERSAILLES, avocat plaidant

DÉFENDEUR :

S.A. [1]

Prise en la personne de son représentant légal

[Adresse 2]

[Adresse 3]

[Localité 2]

représentée par M^e Marie COURPIED BARATELLI, avocat au barreau de PARIS,

substituée par M^e Raphaëlle PIERRE, avocat au barreau de PARIS, avocat plaidant

PARTIE INTERVENANTE:

CPAM DES YVELINES

[Adresse 4]

[Localité 3]

représentée par M^e Gabrielle AYNES, avocat au barreau de PARIS, avocat plaidant

Nous, Madame Catherine LORNE, Vice-présidente, au pôle social du Tribunal judiciaire de Versailles, agissant en qualité de juge de la mise en état, assistée de Madame Marie-Bernadette MELOT, Greffière.

Pôle social – N° RG 23/01188 – N° Portalis DB22-W-B7H-RSJ2

EXPOSE DES FAITS ET PROCEDURE

Aux termes d’un jugement rendu le 02 décembre 2024, le pôle social du tribunal judiciaire de Versailles a notamment :

— dit que l’accident du travail du 11 juin 2021 survenu à M. [G] est dû à la faute inexcusable de la société [1] ;

— fixé au maximum la majoration de l’indemnité en capital allouée à M. [G] dans les conditions de l’article L. 452-2 du code de la sécurité sociale ;

— dit que la majoration maximum suivra l’évolution du taux d’IPP de la victime en cas d’aggravation de son état de santé ;

— alloué à M. [G] une provision de 8 000 euros à valoir sur l’indemnisation définitive de ses préjudices

— dit que la réparation des préjudices sera versée directement à M. [G] par la caisse primaire d’assurance maladie des Yvelines qui en récupérera le montant auprès de l’employeur, la société [1];

Avant-dire droit sur l’indemnisation des préjudices de M. [G] :

— ordonné une expertise médicale judiciaire et a désigné le Docteur [Z] [H], en qualité d’expert ;

— sursis à statuer sur les demandes dans l’attente du dépôt du rapport d’expertise ;

— renvoyé l’affaire à l’audience de mise en état du vendredi 13 juin 2025 ;

— réservé les dépens.

La société [1] a interjeté appel de cette décision le 10 décembre 2024.

L’affaire a été appelée à l’audience de mise en état en date du 20 mars 2026 au cours de laquelle, M. [G], représenté par son conseil dispensé de comparution, a par courriel en date du 19 mars 2026 sollicité un sursis à statuer dans l’attente de la décision de la Cour d’appel de [Localité 4].

La société [1], représentée par son conseil, précise qu’une audience sur l’appel interjeté est prévue le 22 septembre 2026 devant la Cour d’appel de [Localité 4].

La CPAM des Yvelines, représentée par son mandataire, ne formule aucune observation.

La décision a été mise en délibéré au 17 avril 2026.

MOTIFS

L’article 789 du code de procédure civile dispose notamment que :

« Lorsque la demande est présentée postérieurement à sa désignation, le juge de la mise en état est, jusqu’à son dessaisissement, seul compétent, à l’exclusion de toute autre formation du tribunal, pour :

1° Statuer sur les exceptions de procédure, les demandes formées en application de l’article 47 et les incidents mettant fin à l’instance ;

Les parties ne sont plus recevables à soulever ces exceptions et incidents ultérieurement à moins qu’ils ne surviennent ou soient révélés postérieurement au dessaisissement du juge ;

(…)»

Il résulte de l’application des dispositions de l’article 378 du code de procédure civile que la décision de sursis, qui suspend le cours de l’instance pour le temps ou jusqu’à la survenue de l’événement qu’elle détermine, est soit prévue par la loi, soit ordonnée dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice.

En l’espèce, il est dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice d’ordonner le sursis à statuer jusqu’à ce que la Cour d’appel de [Localité 4] rende sa décision.

Il y a donc lieu de faire droit à la demande formulée par M. [G].

S’agissant d’une décision de sursis à statuer, les dépens seront réservés.

PAR CES MOTIFS

Le Juge de la mise en état, statuant par ordonnance contradictoire susceptible d’appel dans les conditions de l’article 380 du code de procédure civile :

ORDONNE un sursis à statuer dans la procédure opposant M. [N] [G] à la société [1], en présence de la CPAM des Yvelines, dans l’attente de la décision définitive devant intervenir sur appel du jugement de ce tribunal rendu le 02 décembre 2024 ayant reconnu la faute inexcusable de la société [1] ;

Dit que l’affaire sera remise au rôle à l’initiative de la partie la plus diligente, sur production de l’arrêt de la cour d’appel de [Localité 4], ;

RESERVE les dépens.

RAPPELLE les dispositions de l’article 380 du code de procédure civile, aux termes desquelles la décision de sursis peut être frappée d’appel sur autorisation du Premier Président de la Cour d’appel, s’il est justifié d’un motif grave et légitime.

La Greffière Le Juge de la mise en état

Madame Marie-Bernadette MELOT Madame Catherine LORNE