COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE

3^e Chambre A

ARRÊT EN RECTIFICATION

DU 15 JUIN 2017

N° 2017/246

Rôle N° 17/04697

CD CE

C/

I CG

GI GJ

CH CI

GK GL

LX-CD-I DY

AO-CD X

GV-JQ-OR OS épouse X

OF-I-DC-OG Y

KK-CJ CK épouse Y

DK-KL Z

LY-CM-KM LZ épouse Z

DR-OC-CQ-CM CL

EL-CM-MA MB épouse CL

GM GN épouse BJ

HG-CM CN épouse A

EL-FJ A épouse B

GM-PK-IL PL DD

CD C

KM-CO CP épouse C

CQ-KA-DK-OT-OU BK

GO GP épouse BK

CQ CR

XXX

AO KD G LS

FN CO CM LT

DG JM D

LP DQ CO CS épouse D

SCI MINARD ET CO

JN IR E

CT CU épouse E

GQ GR

CQ-CD OD CW

CV CW

EE FN DU

BD BA

CQ CR

AO CX MC F

Brigitte, GM, CY CZ épouse F

MD, ME, MC F

MF, MG, MH MI épouse F

DL-CQ-MJ MK

DA DB

ML- MM-DC DD

CV DE épouse G

DF BL

GT GU épouse BL

GV X

AO X

GW GX

GY DY

DG-CD DY

XXX

GC-DK-MN MO

DH-CM-Chistine-OJ MO

CY-MP-EO MQ

DI DJ

MR-MF DJ

BD J

GK BM

GZ HA épouse BM

CQ-CD H

MG-MS-GG MT épouse H

KY-MU-MV I épouse J

DG-DF K

EO KA- KW OK épouse K

BD BN

HB HC épouse BN

HD HE

HF HE épouse BONNET

DK BO

HG HH épouse BO

DL L

CM-FI LU épouse L

G M

CM FI JO épouse M

DN DO

EO JP DO

CY DO

DP DO

HI N

DQ O épouse N

HJ O

DR O

DA DS épouse O

SARL TRANSAC

XXX

CM JQ JR MW

DT DU

XXX

HK BP

HL HM épouse BP

KN HO HP

BT HN épouse HO HP

XXX

JS HS

HQ HR épouse HS

Compagnie d’assurances L’AUXILIAIRE

XXX

DF P

HB HT épouse P

DV DW

DX DY épouse Q

DH A épouse R

DZ EA épouse S

EB S

CD T

KO KP épouse T

XXX

CM JT JU épouse U

BD V

EC ED épouse V

DR DK W

EE EF épouse W

EG AA

DH EH épouse AA

DK BQ

HU HV épouse BQ

XXX

SA ALLIANZ VENANT AUX DROITS DES AGF

EI BR

HW HX épouse BR

EJ EK épouse AB

EL AB

XXX

HY HZ

JV JW JX

CM JY JZ épouse AC

CQ KA AC

CQ CD BJ

SARL PATRI JY

SCI ES

CH AD

EM EN épouse AD

IA IB

EO EP épouse AE

OV FL CM KB DK AE

HG. MX. EQ ER épouse AF

ES ET

XXX

SA ACTE IARD

KQ.KR KS épouse BS

HW. IC.MP BS

GC. MY.MZ BS

FN. CM EJ NA épouse AG

BT. EU AG épouse AH

HI ID

XXX

IE IF épouse BU

XXX

EO BZ KC

SA CGU INSURANCE PLC

KM, EV EW épouse AI

CT, EX EY épouse AJ

KT, KU KV épouse AK

KD, KE, CQ-CD AK

NB, NC, AO AK

IG IH

IX, KW KX

II BV

IJ IK épouse BV

EZ FA épouse AL

SARL CAILLOL ENTREPRISE

FB FC

DX, KY, IL IM

FD FE

OW, OL, KZ OX-OY

CQ-CD, OZ, PA C

FB, KZ AJ épouse AM

DG AJ

OL, EO-CM AJ épouse AN

FF AG

AO, DG AJ

FG FH

HI AI

ND, NE, KT AK

IN IO épouse BW

LC, LD LE

IP IQ épouse BX

IR IS

PB, CM-FI, FJ FK

FL FM

ON, CQ-KA FM

IT IU

IV IW épouse BY

FN BY épouse AP

IX BY

FO AL

LF, LG AQ

JA, BZ, NF NG épouse AQ

OO, OP FP FQ LH

BZ, BT GUERRA DE BORJA ARAUJO FREITAS épouse FP FQ LH

IY IZ

XXX

JA JB épouse IZ

LI, LJ AL

LK, FR FS épouse AR

NH, CM NI Z épouse AS

XXX

CH EG

EO CM KF épouse AT

DG FU

EM FU épouse AU

DC AV

CM DQ KG épouse AV

DQ FV épouse AW

AX, FW, NJ CA

JC JD épouse CA

FW FX

XXX

XXX

I, LL LM

LN, JT LO

AO FY

DF, JM, CQ AY

NK, KZ, HQ NL épouse AY

XXX

XXX

FZ GA

GB BJ épouse AZ

XXX

XXX

XXX

CO-CM LV épouse BA

GF, BD, JM BB

KA, LP LQ épouse BB

CQ-PC, LL, DK PD

XXX

EM, EX, NM NN

XXX

SCI P Y M

CQ-DG, GC GD

AO CB

IX JE épouse CB

PE, FI,CM KH KI épouse BC

NO, NP, GI BC

FL, LR I

DN, KD, MY CC

PF, PG-BD, PH-PI CC

JF, JG, Melody, Océane CC

XXX

XXX

XXX

CQ-KJ, GC GE

NQ, NR, NS GE

NT, CQ, NU GE

XXX

CQ-CM, OE, EK BE

NV, HQ, NW NX épouse BE

XXX

FG, DC, GF DU

FN, EX, HQ NY épouse BF

DI, CD, KD NZ

OA, LY, GG GH

OB, NW, CO BG épouse BH

JM, MY, LL BI

OQ, EO-CM LW épouse BI

S.A. SIKA TRAVAUX

JH JI

AVIVA

SA CREDIT LYONNAIS

Société MUTUELLE DES ARCHITECTES FRANCAIS

SARL TRAVAUX ETANCHEITE DU LITTORAL (STEL)

Grosse délivrée

le :

à :

M^e Ludovic ROUSSEAU

M^e Jérôme LATIL

M^e KL TOLLINCHI

M^e MG CE-THIBAUD

M^e Eric AGRINIER

M^e DQ BOULAN

M^e EZ CHEVAL

M^e GI MAGNAN

M^e EL PETIT SCHMITTER

M^e Gilbert BOUZEREAU

M^e NH ERMENEUX-CHAMPLY

M^e EL PETIT-SCHMITTER

Décision déférée à la Cour :

Jugement du Tribunal de Grande Instance de DRAGUIGNAN en date du 09 Janvier 2013 enregistré au répertoire général sous le n° 96/01937.

APPELANT

Monsieur CD CE

né le XXX à XXX – XXX

représenté par M^e Ludovic ROUSSEAU, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

plaidant par M^e ES ZAGO, avocat au barreau de NICE

INTIMES

Monsieur I CG, XXX

représenté par M^e Jérôme LATIL de la SCP LATIL et PENARROYA-LATIL, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

ayant M^e GUILLOTEAU, avocat au barreau de PARIS

Monsieur GI GJ, demeurant XXX – XXX

défaillant

Monsieur CH CI, demeurant XXX – XXX

défaillant

Monsieur GK GL, XXX – XXX

représenté par M^e KL TOLLINCHI de la SCP TOLLINCHI PERRET VIGNERON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

plaidant par M^e I HAWADIER de la SELARL HAWADIER-RUGGIRELLO, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

Monsieur LX CD I DY, né le XXX à LESQUIN (59), demeurant 37 Avenue DF Gainsbourg – 62510 ARQUES

défaillant

Monsieur AO-CD X, né le XXX à XXX

défaillant

Madame GV-JQ-OR OS épouse X, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur OF I DC OG Y, né le XXX à VALENCIENNES (59300), demeurant 6 Rue DK Becu – 62118 FAMPOUX

défaillant

Madame KK CJ CK épouse Y, née le XXX à OZ (80300), demeurant 6 Rue DK Becu – 62118 FAMPOUX

défaillante

Monsieur DK KL Z, né le XXX à XXX

défaillant

Madame LY CM KM LZ épouse Z, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur DR OC CQ CM CL, né le XXX à XXX

défaillant

Madame EL CM MA MB épouse CL, née le XXX à XXX

défaillante

Madame GM GN épouse BJ, née le XXX en XXX

défaillante

Madame HG CM CN épouse A, née le XXX à XXX 29B Rue Maréchal KP de Tassigny – 59540 CAUDRY

défaillante

Madame EL FJ A épouse B, née le XXX à XXX

défaillante

Madame GM-PK-IL PL DD, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur CD C, né le XXX à XXX

défaillant

Madame KM CO CP épouse C, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur CQ KA DK OT OU BK, né le XXX à XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Madame GO GP épouse BK, née le XXX au XXX

défaillante

Monsieur CQ CR, né le XXX à XXX

défaillant

XXX, demeurant 1 Rue de la Procession – 91490 MILLY-LA-FORET

défaillante

Monsieur AO KD G LS, né le XXX à XXX

défaillant

Madame FN CO CM LT, née le XXX à XXX, demeurant XXX

défaillante

Monsieur DG JM D, né le XXX à XXX

défaillant

Madame LP DQ CO CS, née en à XXX, demeurant XXX

défaillante

SCI MINARDET CO, RCS DE EVRY 752980110, demeurant 86 Bis Avenue CQ Jaurès – 91420 MORANGIS

défaillante

Monsieur JN IR E, né le XXX à XXX

défaillant

Madame CT CU épouse E, née le XXX à SAINT CD DES CORPS (37300), demeurant 36 Rue de Strasbourg – 91130 RIS ORANGIS

défaillante

Madame GQ GR, demeurant XXX

défaillante

Monsieur CQ-CD N CW, demeurant 75 Avenue CE Bolivar – 75019 PARIS

défaillant

Madame CV CW, demeurant 75 Avenue CE Bolivar – XXX

Madame EE FN DU, demeurant 79 Quai KD Citroën – XXX

défaillante

Monsieur BD BA, demeurant XXX – XXX

défaillant

Monsieur CR CQ, né le XXX à XXX

défaillant

Monsieur AO CX MC F, né le XXX à XXX

défaillant

Mdame Brigitte GM FI CZ épouse F, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur MD ME MC F, né le XXX à XXX

défaillant

Madame MF MG MH MI épouse F, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur DL CQ MJ MK, né le XXX à XXX XXX

défaillant

Madame DA DB, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur ML MM DC DD, demeurant XXX – XXX

défaillant

Madame GS DE épouse G, née le XXX à XXX – XXX

représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur DF BL, demeurant XXX

défaillant

Madame GT GU épouse BL, née le XXX en XXX

défaillante

Madame GV X, demeurant XXX

défaillante

Monsieur AO X, demeurant XXX

défaillant

Madame GW GX, demeurant XXX

défaillante

Madame GY DY, demeurant XXX

défaillante

Monsieur DG CD DY, demeurant XXX

défaillant

SCI PANACH CA, demeurant XXX

défaillante

Monsieur GC DK MN MO, demeurant XXX – XXX

défaillant

Madame DH CM OI OJ MO, demeurant 36 Rue d’Eaubonne – 95210 SAINT-GRATIEN

défaillant

Madame CY MP EO MQ, XXX

défaillante

Monsieur DI DJ, demeurant XXX

Madame MR-MF DJ, demeurant XXX

défaillante

Monsieur BD J, né le XXX à XXX

défaillant

Monsieur GK BM, né le XXX en XXX – XXX – XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Madame GZ HA épouse BM, née le XXX en XXX – XXX – XXX

représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur CQ-CD H, né le XXX à XXX XXX

défaillant

Madame MG MS GG MT épouse H, née le XXX à XXX XXX

défaillante

Madame KY MU MV I épouse J, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur DG DF K, né le XXX à XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Madame EO KA KW OK épouse K, née le XXX à XXX représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur BD BN, né le XXX à XXX

défaillant

Madame HB HC épouse BN, demeurant XXX

défaillante

Madame HD HE, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Madame HF HE, née le XXX à PARIS, demeurant 2 Rue OW St Maur des Fossés – XXX

défaillante

Monsieur DK BO, né le XXX à XXX
- XXX

défaillant

Madame HG HH épouse BO, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur DL L, né le XXX à XXX

défaillant

Madame CM-FI LU épouse L, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur G M, né le XXX à XXX

défaillant

Madame CM FI JO épouse M, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur DN DO, né le XXX à SAINT EB (42048), demeurant 20 Allée des Sylphides – 26200 MONTELIMAR

défaillant

Madame EO JP DO, née le XXX à XXX

défaillante

Madame CY DO, née le XXX à XXX

défaillante

Madame DP DO, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur HI N, né le XXX à XXX – XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Madame DQ O épouse N, née le XXX à XXX – XXX

représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur HJ O, né le XXX à XXX, demeurant 24 Rue CD Bonnaud
- XXX

défaillant

Monsieur DR O, né le XXX à XXX, demeurant XXX

défaillant

Madame DA DS épouse O, née le XXX à XXX

défaillante

SARL TRANSAC, demeurant SERRE BOREL – 05260 ANCELLE

défaillante

XXX, demeurant Chauray – 79036 NIORT

représentée par M^e Eric AGRINIER de la SCP DUHAMEL AGRINIER, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

Madame CM JQ JR MW, née le XXX à XXX – Bât. 1 – 11 Avenue OV FAREL – 05000 GAP

défaillante

Monsieur DT DU, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

XXX, demeurant 9 Rue de Luppasch – 68480 VIEUX FERRETTE

défaillante

Monsieur HK BP, né le XXX à XXX

défaillant

Madame HL HM épouse BP, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur KN HO HP, né le XXX en XXX

défaillant

Madame BT HN épouse HO HP, née le XXX en XXX

défaillante

XXX, demeurant 11 Rue Carnot – 83230 BORMES LES MIMOSAS

défaillante

Monsieur JS HS, né le XXX à XXX XXX

défaillant

Madame HQ HR épouse HS, née le XXX à XXX XXX

défaillante

Compagnie d’assurances L’AUXILIAIRE prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant 50, Cours Franklin Roosevelt B.P 6402 – XXX

représentée par M^e DQ BOULAN de la SELARL BOULAN CHERFILS IMPERATORE, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

plaidant de M^e Colette BRUNET DEBAINES de la SCP BRUNET DEBAINES, avocat au barreau de DRAGUIGNAN,

XXX, demeurant 291 Avenue Franklin Roosevelt – Le Saint Mathieu – 83000 TOULON

défaillante

Monsieur DF P, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame HB HT épouse P, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Monsieur DV DW, né le XXX à XXX

défaillant

Madame DX DY épouse Q, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Madame DH A épouse R, née le XXX à XXX

défaillante

Madame DZ EA épouse S, née le XXX à XXX. XXX

défaillante

Monsieur EB S, né le XXX à XXX. XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur CD T, né le XXX à XXX

défaillant

Madame KO KP épouse T, née le XXX à XXX

défaillante

XXX, venant aux droits de la S.A ABEILLE, demeurant XXX – XXX

représentée et plaidant par M^e EZ CHEVAL, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

Madame CM JT JU épouse U, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur BD V, né le XXX à ROUBAIX (59100), demeurant 25 Rue CQ Moulin – XXX

défaillant

Madame EC ED épouse V, née le XXX à LYS LES LANNOY (59), demeurant 25 Rue CQ Moulin – XXX

défaillante

Monsieur DR DK W, né le XXX à XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Madame EE EF épouse W, née le XXX à XXX

représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur EG AA, né le XXX à XXX

défaillant

Madame DH EH épouse AA, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Monsieur DK BQ, né le XXX à XXX – XXX

Madame HU HV épouse BQ, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

XXX, demeurant 587 Chemin de la Gelilère – 01440 VIRIAT

défaillante

SA ALLIANZ VENANT AUX DROITS DES AGF venant elle-même aux droits de la C^ie ELVIA, SA au capital de 877 736 768 Euros, prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant XXX – XXX

représentée par M^e DQ BOULAN de la SELARL BOULAN CHERFILS IMPERATORE, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

ayant M^e Sébastien GUENOT, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

Monsieur EI BR, né le XXX à XXX

défaillant

Madame HW HX épouse BR, née le XXX à XXX

défaillante

Madame EJ EK épouse AB, née le XXX à BORD SAINT DC (23230), demeurant 19 Route de Montluçon – 03410 PREMILHAT

défaillante

Monsieur EL AB, né le XXX à XXX

défaillant

XXX, demeurant 34 Rue CQ Moulin – 57430 SARRALBE

défaillante

Monsieur HY HZ, né le XXX à SARREGUEMINES (57200), demeurant 34 Rue CQ Moulin – 57430 SARRALBE

défaillant

Madame JV JW JX, née le XXX à SARRALBE (57430), demeurant 34 Rue CQ Moulin – 57430 SARRALBE

défaillante

Madame CM JY JZ épouse AC, née le XXX à MERU (60110), demeurant 10 Rue OV Apollinaire – XXX

défaillante

Monsieur CQ KA AC, né le XXX à PARIS, demeurant 10 Rue OV Apollinaire – XXX

défaillant

Monsieur CQ CD BJ, né le XXX à XXX

défaillant

SARL PATRI JY, demeurant XXX

défaillante

SCI ES, demeurant 9 Montée de Chavonsan – XXX

défaillante

Monsieur CH AD, né le XXX à XXX

défaillant

Madame EM EN épouse AD, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur IA IB, demeurant Schlossberg 11 – 65582 IA (ALLEMAGNE)

défaillant

Madame EO EP épouse AE, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur OV FL CM KB DK AE, né le XXX à XXX

défaillant

Madame HG MX EQ ER épouse AF, née le XXX à CALUIRE ET CUIRE, demeurant Le Clos St ME – XXX

défaillante

Monsieur ES ET, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

XXX, RCS de NANTERRE sous le N° 480472612, demeurant XXX – XXX

défaillante

SA ACTE IARD SA à directoire, prise en la personne de son Président du Directoire en exercice domicilié en cette qualité audit siège, demeurant XXX

représentée par M^e GI MAGNAN de la SCP MAGNAN MY MAGNAN GI, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

plaidant par M^e CQ DG DEGRYSE de la SELARL CABINET DEGRYSE, avocat au barreau de TOULON, substitué par M^e FB PARENT, avocat au barreau de TOULON

Madame KQ KR KS épouse BS, née le XXX, demeurant Domaine de Seignelay – Sentier des Torques – 92290 CHATENAY-MALABRY

défaillante

Madame HW IC MP BS, née le XXX à MAISONS LAFITTE (78000), demeurant Domaine de Seignelay – Sentier des Torques – 92290 CHATENAY-MALABRY

défaillante

Monsieur GC MY MZ BS, né le XXX à MAISONS LAFITTE (78), demeurant Domaine de Seignelay – Sentier des Torques – 92290 CHATENAY-MALABRY

défaillant

Madame FN CM EJ NA épouse AG, née le XXX à XXX – XXX – XXX

défaillante

Madame BT. EU AG épouse AH, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Monsieur HI ID, né le XXX à XXX

défaillant

XXX, RCS FREJUS sous le N° D 404 365 686, demeurant 3 Avenue FZ Mistral – XXX

défaillante

Madame IE IF épouse BU, née le XXX à PARIS, demeurant 13 Rue Gambetta – 64500 SAINT CQ DE LUZ

défaillante

XXX, demeurant 13/E Corso Turati – XXX

défaillante

Madame EO BZ KC, demeurant XXX

défaillante

SA CGU INSURANCE PLC, demeurant XXX – XXX

représentée et plaidant par M^e EL PETIT SCHMITTER de la SCP I HUGUES JEANNIN PETIT SCHMITTER, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE, substituée par M^e Géraldine PUCHOL, avocat au barreau D’AIX EN PROVENCE

Madame KM EV EW épouse AI, demeurant 142 Rue Dedieu – 69100 VILLEURBANNE

défaillante

Madame CT EX EY épouse AJ, née le XXX à XXX

défaillante

Madame KT KU KV épouse AK, née le XXX à ITALIE, demeurant 111 Avenue de JY – 74000 ANNECY

défaillante

Monsieur KD KE CQ-CD AK, né le XXX à XXX

défaillant

Monsieur NB NC AO AK, né le XXX à XXX

défaillant

Monsieur IG IH, né le XXX à XXX

défaillant

Madame IX KW KX, née le XXX en XXX- représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur II BV, né le XXX en XXX

défaillant

Madame IJ IK épouse BV, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Madame EZ FA épouse AL, née le XXX à XXX

défaillante

SARL CAILLOL ENTREPRISE, demeurant XXX

défaillante

Madame FB FC, née le XXX à BOULOGNE-BILLANCOURT (92100), demeurant Résidence A Bauge Bt 4 – 9 Rue des Côtes – 78600 MAISONS LAFFITTE

défaillante

Madame DX, KY, IL IM, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Monsieur FD FE, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame OW OL KZ OX-OY, née le XXX à XXX

représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur CQ-CD OZ PA C, né le XXX à SAINT KJ (92300), demeurant Ste Gemme – 2 Rue du Valmarin – 78810 FEUCHEROLLES

défaillant

Madame FB KZ AJ épouse AM, née le XXX à SAINT REMY (24700), demeurant 6 Rue des Nonnains – 78700 CONFLANS-SAINTE-HONORINE défaillante

Monsieur DG AJ, né le XXX à XXX, demeurant XXX

défaillant

Madame OL EO-CM AJ épouse AN, née le XXX à XXX, demeurant XXX

défaillante

Madame FF AG, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur AO DG AJ, né le XXX à XXX

défaillant

Monsieur FG FH, né le XXX à SAINT EB DE FOUGERES, demeurant 4 Rue du 3 XXX – XXX

défaillant

Monsieur HI AI venant aux droits de Madame LA GG LB épouse AI, né le XXX à XXX

défaillant

Madame ND NE KT AK, née le XXX à XXX

défaillante

Madame IN IO épouse BW, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur LC LD LE, né le XXX à XXX – 66129 SAARBRUCKEN-BUBINGEN (ALLEMAGNE)

défaillant

Madame IP IQ épouse BX, née le XXX à SAARBRUKEN (ALLEMAGNE), demeurant WILHELM-RONTGEN-VIRTEL 22 – XXX

défaillante

Monsieur IR IS, né le XXX à XXX

défaillant

Madame PB CM-FI FJ FK, née le XXX à XXX, demeurant XXX

défaillante

Monsieur FL FM, né le XXX à XXX – 71000 SAINT-VAAST (BELGIQUE)

défaillant

Monsieur ON CQ-KA FM, né le XXX en BELGIQUE, demeurant 168 Rue Omer Thiriar – 71000 SAINT-VAAST (BELGIQUE)

défaillant

Madame IT IU, née le XXX à XXX – 71000 SAINT-VAAST (BELGIQUE)

défaillante

Madame IV IW épouse BY, née le XXX à XXX

défaillante

Madame FN BY épouse AP, née le XXX à SAARLOUIS (ALLEMAGNE), demeurant Friedrich-EBERT-STRASSE 76 – XXX

défaillante

Madame IX BY, née le XXX en ALLEMAGNE, demeurant FRIEDRICH-EBERT-STRASSE 76 – XXX

défaillante

Monsieur FO AL, né le XXX à BUSSUN (PAYS-BAS), demeurant Paten Van de Elsenstraat 3 – 50620 CX OISTERWIJK (PAYS-BAS)

défaillant

Monsieur LF LG AQ, né le XXX à XXX

défaillant

Madame JA BZ NF NG épouse AQ, née le XXX à XXX

Monsieur OO OP FP FQ LH, né le XXX à XXX

défaillant

Madame BZ, BT GUERRA DE BORJA ARAUJO FREITAS épouse FP FQ LH, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur IY IZ, né le XXX à XXX

défaillant

XXX poursuites et diligences de son représentant légal en exercice, y domicilié, demeurant XXX" – XXX

représentée par M^e KL TOLLINCHI de la SCP TOLLINCHI PERRET VIGNERON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

plaidant par M^e I HAWADIER de la SELARL HAWADIER-RUGGIRELLO, avocat au barreau de DRAGUIGNAN,

Madame JA JB épouse IZ, demeurant Brunnenwiese 39 – 8132 EGG ZURICH (SUISSE)

défaillante

Mademoiselle LI LJ AL, née le XXX à ROYAUME UNI, demeurant ZUIDERSINGEL 302 – 2993 PR BARENDRECHT (PAYS-BAS)

défaillante

Madame LK FR FS épouse AR, née le XXX à XXX M. AR Markus – Obere au XXX

défaillante

Madame NH CM NI Z épouse AS, née le XXX à XXX

défaillante

XXX, demeurant Domaine de la Vallée – 7 Route des Chênes Vieux – XXX

défaillante

Monsieur CH EG, demeurant XXX -

XXX

défaillant

Madame EO CM KF épouse AT, XXX

défaillante

Monsieur DG FU, demeurant XXX – XXX

défaillant

Madame EM FU épouse AU, demeurant XXX – XXX

défaillante

Monsieur DC AV, XXX
- XXX

défaillant

Madame CM DQ KG épouse AV, XXX – XXX

défaillante

Madame DQ FV épouse AW, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur AX FW NJ CA, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame JC JD épouse CA, née le XXX à ENGHIEN-LES-BAINS, demeurant XXX – XXX

défaillante

Monsieur FW FX, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

XXX, RCS D348 456 831, demeurant Avenue des Alliés – Promenade du Port Bât A – Les Résidences du Port – XXX

défaillante

XXX, XXX – XXX

défaillante

Monsieur I LL LM, né le XXX, XXX – XXX

défaillant

Madame LN JT LO, née le XXX à XXX – XXX

représenté par M^e Ludovic ROUSSEAU, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

plaidant par M^e ES ZAGO, avocat au barreau de NICE

Monsieur AO FY, XXX

défaillant

Monsieur DF JM CQ AY, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame NK KZ HQ NL épouse AY, née le XXX, XXX – XXX

défaillante

XXX, RCS D 414 854 802, demeurant Les Clos de la Tour N° 4 – XXX

défaillante

XXX, RCS D 388 311 128, demeurant XXX – XXX

défaillante

Monsieur FZ GA, demeurant XXX – XXX

défaillant

Madame GB BJ épouse AZ, née le XXX à XXX

défaillante

XXX, RCS D 383 425 519, demeurant 3 Avenue des Tritons – XXX

XXX, RCS D 383 345 337, demeurant Rue des Flots Bleus – Maison CAP SAINT CD CAVALAIRE – XXX

défaillante

XXX, RCS D 384 089 132, demeurant 645 Avenue de Rigaud – 83240 CAVALAIRE-SUR-MER

défaillante

Madame CO-CM LV épouse BA, née le XXX à SOMMIERES (30250), demeurant Les Régates, Le Dragon appt 402 – Avenue KL de Gaulle – XXX

défaillante

Monsieur GF BD JM BB, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame KA LP LQ épouse BB, née le XXX à XXX

défaillante

Monsieur CQ-PC LL DK PD, né le XXX, XXX – XXX

représenté par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

XXX, RCS D 434370, demeurant Rue du Port – Résidence du Port – XXX

défaillante

Madame EM EX NM NN, née le XXX à XXX – XXX

défaillant

XXX, RCS D 413 954 850, demeurant Bt B Promenade du Port – Résidence du Port – XXX

défaillante

SCI P Y M, XXX A – XXX

Monsieur CQ-DG GC GD, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Monsieur AO CB, né le XXX à XXX Bât B – Rue CD et CM Curie – XXX

défaillant

Madame IX JE épouse CB, née le XXX à LIMALONGES (79190), demeurant Rue CD et CM Curie Appartement 212 Bât B – XXX

défaillante

Madame PE FI-CM KH KI épouse BC, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Monsieur NO NP GI BC, né le XXX, XXX – XXX

défaillant

Monsieur FL LR I, né le XXX à BOULOGNE-BILLANCOURT (92100), demeurant 16 Place Santoine Les Parcs de Longane – 83580 GASSIN

défaillant

Monsieur DN KD MY CC, né le XXX à LE HAVRE (76600), demeurant Frais Vallon – 7 Avenue CQ Giono – XXX

défaillant

Monsieur PF PG BD PH PI CC, né le XXX au VIETNAM HOCHIMINH VILLE, demeurant Frais Vallon – 7 Avenue CQ Giono – XXX

défaillant

Mademoiselle JF JG XXX CC, née le XXX à VIET NAM, demeurant Frais Vallon – 7 Avenue CQ Giono – XXX

défaillante

XXX, RCS D 382 441 467, demeurant Rue FZ Mistral – Les Jardins de la Licorne N°15 – XXX

défaillante

XXX, RCS D 413 351 628, demeurant 645 Avenue de Rigaud – XXX

défaillante

XXX, RCS D433 743 598, demeurant 645 Avenue de Rigaud – La Petite Provence Villa N°3 – XXX

défaillante

Monsieur CQ-KJ GC GE, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame NQ NR NS GE, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Monsieur NT CQ NU GE, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

XXX, RCS SAINT TROPEZ 411 016 637, demeurant Porto Di Mar – Boulevard Pasteur c/o Groupe GL – XXX

défaillante

Monsieur CQ-CM OE EK BE, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame NV HQ NW NX épouse BE, née le XXX à XXX XXX, XXX – XXX

défaillante

XXX, XXX, XXX

défaillante

Monsieur FG DC GF DU, né le XXX à FORT DE JY (97200), demeurant 305 Rue du Port – Résidence du Port A – XXX

défaillant

Madame FN EX HQ NY épouse BF, née le XXX à XXX XXX XXX

XXX

défaillante

Monsieur DI CD KD NZ, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame OA LY GG GH, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

Madame OB NW CO BG épouse BH, née le XXX à XXX, demeurant XXX – XXX

représentée par M^e MG CE-THIBAUD de la SCP BADIE CE-THIBAUD JUSTON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE,

ayant M^e KE FAIVRE VERNET, avocat au barreau de PARIS

Monsieur JM MY LL BI, né le XXX à XXX – XXX

défaillant

Madame OQ EO-CM LW épouse BI, née le XXX à XXX – XXX

défaillante

S.A. SIKA TRAVAUX, RCS de PARIS sous le N° 392 496 121, demeurant XXX,

représentée par M^e Gilbert BOUZEREAU de la SELARL GILBERT BOUZEREAU GREGORY KERKERIAN, avocat au barreau de DRAGUIGNAN

Monsieur JH JI, né le XXX à XXX

défaillant

Société AVIVA INSURANCE LIMITED, anciennement dénommée CGU INSURANCE PLC, venant aux droits de la Société GENERAL ACCIDENT, Direction pour la JY, inscrite au RCS de NANTERRE sous le numéro 572 135 416, dont le siège social est XXX – XXX, représentée par son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège,

représentée et plaidant par M^e EL PETIT-SCHMITTER de la SCP I HUGUES JEANNIN PETIT SCHMITTER, avocat au barreau D’AIX EN PROVENCE, substituée par Me

Géraldine PUCHOL, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

SA CREDIT LYONNAIS, demeurant XXX

r e p r é s e n t é e p a r M e A g n è s E R M E N E U X – C H A M P L Y d e l a S C P ERMENEUX-LEVAIQUE-ARNAUD & ASSOCIES, avocat au barreau D’AIX-EN-PROVENCE

ayant M^e CD-KD WATCHI FOURNIER, avocat au barreau de TOULON

Société MUTUELLE DES ARCHITECTES FRANCAIS Société d’assurance mutuelle à forme variable intervenant dans les limites des garanties accordées à son assuré, prise en la personne de son représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège, demeurant XXX – XXX

représentée par M^e GI MAGNAN de la SCP MAGNAN MY MAGNAN GI, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

ayant M^e Laure CAPINERO, avocat au barreau de MARSEILLE

SARL TRAVAUX ETANCHEITE DU LITTORAL (STEL) prise en la personne de son liquidateur amiable Monsieur DR JJ, XXX

défaillante

*-*-*-*-*

COMPOSITION DE LA COUR

L’affaire a été débattue le 26 Avril 2017 en audience publique devant la Cour composée de :

Madame Sylvie CASTANIE, Présidente (rapporteur)

M^me KO MARS, Conseiller

M^me CY TANGUY, Conseiller

qui en ont délibéré.

Greffier lors des débats : Madame Jocelyne MOREL.

Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 15 Juin 2017

ARRÊT

Défaut,

Prononcé par mise à disposition au greffe le 15 Juin 2017,

Signé par Madame Sylvie CASTANIE, Présidente et Madame Jocelyne MOREL, greffière à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

***

Vu l’arrêt prononcé par cette cour le 12 janvier 2017,

Vu la requête en rectification d’erreur matérielle formée par CD CE et enregistrée par le greffe le 27 février 2017,

Vu les dispositions de l’article 462 du code de procédure civile,

Entendu les parties, régulièrement avisées par le greffe, à l’audience du 26 avril 2017, date à laquelle l’affaire a été mise en délibéré au 15 juin 2017.

SUR CE

La cour a indiqué sans la moindre ambiguïté, dans les motifs de sa décision que la SCI « les Résidences du Port » et I CG devaient à CD CE, au titre des pénalités de retard, la somme de 61'649,14 euros, pour la livraison de la villa sur le toit et la somme de 630'105,98 euros, pour la livraison de l’ensemble des locaux commerciaux, soit la somme totale de 691'715,12 euros, qu’ils devaient par voie de conséquence être condamnés in solidum à payer à CD CE.

Dès lors, c’est manifestement par suite d’une erreur matérielle qu’il convient de rectifier par application des dispositions de l’article 462 du code de procédure civile, qu’elle a, dans le dispositif de l’arrêt, condamné in solidum la SCI « les Résidences du Port » et I CG à payer à CD CE, au titre des pénalités de retard, la somme de 630'105,98 euros, omettant ainsi la somme de 61'649,14 euros, précédemment arrêtée au titre des pénalités de retard, pour la livraison de la villa sur le toit.

L’arrêt du 12 janvier 2017 doit en conséquence être rectifié en ce sens, les parties concernées ayant déclaré à l’audience du 26 avril 2017, s’en rapporter sur les mérites de la requête.

PAR CES MOTIFS

La cour statuant publiquement, après en avoir délibéré,

Dit que la disposition de l’arrêt N° 2017/0001, en date du 12 janvier 2017 :

Condamne in solidum la SCI « les Résidences du Port » et I CG à payer à CD CE, au titre des pénalités de retard, la somme de 630'105,98 euros,

Doit être remplacée par la disposition suivante :

Condamne in solidum la SCI « les Résidences du Port » et I CG à payer à CD CE, au titre des pénalités de retard, la somme de 691'715,12 euros,

Dit que le présent arrêt rectificatif sera mentionné sur la minute et sur les expéditions de l’arrêt rectifié et sera notifié comme l’arrêt rectifié,

Met les dépens à la charge du Trésor Public.

LA GREFFIÈRE LA PRÉSIDENTE