Cour d'appel de Versailles, Chambre sociale 4 1, 16 février 2026, n° 25/00773

CA Versailles 16 février 2026

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Non-exécution du jugement par la société
La cour a constaté que la société n'avait pas exécuté le jugement et que la demande de radiation était donc justifiée.
Rejeté
Impossibilité d'exécuter ou conséquences manifestement excessives
La cour a estimé que la société n'a pas justifié son allégation d'insolvabilité de l'intimé, et que le risque d'insolvabilité ne peut pas être déduit de l'impossibilité de récupérer des sommes versées à un autre salarié.
Accepté
Droit à l'indemnisation des frais de justice
La cour a jugé que la société devait verser une somme à l'intimé pour couvrir ses frais de justice, conformément aux dispositions de l'article 700.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	CA Versailles, ch. soc. 4 1, 16 févr. 2026, n° 25/00773
Juridiction :	Cour d'appel de Versailles
Numéro(s) :	25/00773
Importance :	Inédit
Dispositif :	Autre
Date de dernière mise à jour :	25 février 2026
Lire la décision sur le site de la juridiction

Sur les parties

Avocat(s) :	Amandine DE FRESNOYEAdeline FONQUERNIE
Cabinet(s) :	CABINET MALESHERBES
Parties :	S.A.R.L. [ 2 ] ( anciennement dénommée [ 1 ] ), S.A.R.L. [ 1 ]

Texte intégral

COUR D’APPEL

DE [Localité 1]

Chambre sociale 4-1

Prud’Hommes

Minute n°

N° RG 25/00773 – N° Portalis DBV3-V-B7J-XCIV

AFFAIRE : S.A.R.L. [1] C/ [N],

ORDONNANCE D’INCIDENT

prononcée publiquement par mise à disposition au greffe le SEIZE FEVRIER DEUX MILLE VINGT SIX,

par Madame Agnès PACCIONI, magistrate placée chargée de la mise en état de la chambre sociale 4-1, assistée de Madame Stéphanie HEMERY, greffière

après que la cause en a été débattue en audience publique, le douze janvier deux mille vingt six, assistée de Madame Patricia GERARD, adjointe administrative faisant fonction de greffière,

********************************************************************************************

DANS L’AFFAIRE ENTRE :

S.A.R.L. [2] (anciennement dénommée [1])

immatriculée au RCS de [Localité 2] sous le numéro [N° SIREN/SIRET 1]

prise en la personne de son représentant légal

dont le siège social est [Adresse 1]

[Localité 3]

Représentant : M^e Amandine DE FRESNOYE de la SELEURL CABINET MALESHERBES, Plaidant/Constitué, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : D1076

APPELANTE

DEFENDERESSE A L’INCIDENT

Monsieur [X] [N]

né le 08 mars 1977 à [Localité 4] (HAITI)

de nationalité Haïtienne

[Adresse 2]

[Localité 5]

Représentant : M^e Adeline FONQUERNIE, Plaidant/Constitué, avocat au barreau de PARIS

INTIME

DEMANDEUR A L’INCIDENT

*********************************************************************************************

Expéditions exécutoires délivrées aux avocats le ---------------

Par déclaration au greffe du 13 mars 2025, la société [2] (anciennement dénommée [3]) a interjeté appel d’un jugement du conseil de prud’hommes de Nanterre du 12 février 2025 dans un litige l’opposant à M. [X] [N], intimé.

Par conclusions remises au greffe par le Rpva le 11 septembre 2025 et par dernières conclusions responsives du 28 novembre 2025, auxquelles il est renvoyé pour l’exposé des moyens, l’intimé, demande au conseiller de la mise en état, au visa de l’article 524 du code de procédure civile, de :

— prononcer la radiation de l’affaire du rôle de la cour,

— condamner la société [4] à lui payer la somme de 2 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens de l’incident.

Par conclusions déposées au greffe le 31 octobre 2025 par le Rpva, auxquelles il est renvoyé pour l’exposé des moyens, l’appelante demande au conseiller de la mise en état, de :

— débouter M. [N] de sa demande de radiation,

— condamner M. [N] à lui payer la somme de 2 000 euros au titre de l’article 700 du code civil,

— condamner M. [N] aux dépens.

MOTIFS

L’intimé indique que la société [2] ne s’est pas exécutée, alors même que la décision est exécutoire de droit dans les conditions de l’article R. 1454-28 du code du travail et que de surcroît, le conseil de prud’hommes a ordonné l’exécution provisoire sur l’ensemble des condamnations au titre de l’article 515 du code de procédure civile. Il ajoute que la décision a été dûment notifiée à la société [2] sans que sa signification soit nécessaire. Il précise également qu’il n’existe aucune conséquence manifestement excessive, outre que l’appelante ne communique aucune pièce financière et qu’il pourra faire face à une éventuelle infirmation du jugement.

La société [2] réplique que le jugement n’est pas exécutoire faute de signification du jugement et que la notification de la décision par le greffe n’est pas revêtue de la formule exécutoire. Elle ajoute que l’exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives en ce que M. [N] ne justifie pas de sa situation financière actuelle et en cas d’exécution, la société [2] ne serait pas à même de recouvrer les sommes versées.

***

Selon l’article 524 du code de procédure civile,

'Lorsque l’exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu’il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d’appel, décider, à la demande de l’intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l’affaire lorsque l’appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d’appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l’article 521, à moins qu’il lui apparaisse que l’exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l’appelant est dans l’impossibilité d’exécuter la décision.

La demande de l’intimé doit, à peine d’irrecevabilité prononcée d’office, être présentée avant l’expiration des délais prescrits aux articles 906-2, 909, 910 et 911.

La décision de radiation est notifiée par le greffe aux parties ainsi qu’à leurs représentants par lettre simple. Elle est une mesure d’administration judiciaire.

La demande de radiation suspend les délais impartis à l’intimé par les articles 906-2, 909, 910 et 911.

Ces délais recommencent à courir à compter de la notification de la décision autorisant la réinscription de l’affaire au rôle de la cour ou de la décision rejetant la demande de radiation.

La décision de radiation n’emporte pas suspension des délais impartis à l’appelant par les articles 906-2, 908 et 911. Elle interdit l’examen des appels principaux et incidents ou provoqués.

Le délai de péremption court à compter de la notification de la décision ordonnant la radiation. Il est interrompu par un acte manifestant sans équivoque la volonté d’exécuter. Le premier président ou le conseiller de la mise en état peut, soit à la demande des parties, soit d’office, après avoir invité les parties à présenter leurs observations, constater la péremption.

Le premier président ou le conseiller de la mise en état autorise, sauf s’il constate la péremption, la réinscription de l’affaire au rôle de la cour sur justification de l’exécution de la décision attaquée'.

La demande de l’intimé a été présentée dans le délai prévu par l’article 909 du code de procédure civile. Elle est donc recevable.

Aux termes du jugement attaqué, la société appelante est condamnée à payer à l’intimé, les sommes suivantes :

—  8 000 € à titre de dommages et intérêts pour exécution déloyale du contrat de travail,

—  3 900 € à titre d’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

—  721,36 € à titre d’indemnité de licenciement ;

—  2 233,94 € à titre d’indemnité compensatrice de préavis ;

—  233,39 € au titre des congés payés y afférents ;

—  2 268,44 € à titre de rappel de salaires ;

—  226,84 € au titre des congés payés y afférents ;

—  43,04 € à titre de majoration d’heures complémentaires ;

—  4,30 € au titre des congés payés y afférents ;

—  356,20 € de rappel de frais de transport ;

—  1 000 € au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

L’exécution provisoire a été prononcée pour l’ensemble des condamnations détaillées ci-dessus.

Au cas présent, il n’est pas contesté que la société [2] n’a pas exécuté le jugement dont appel. La radiation est donc ici encourue, sauf à démontrer qu’il existe une impossibilité d’exécuter la décision ou des conséquences manifestement excessives.

* sur le caractère exécutoire de la décision

Aux termes de l’article 503 du code de procédure civile, les jugements ne peuvent être exécutés contre ceux auxquels ils sont opposés qu’après leur avoir été notifiés, à moins que l’exécution n’en soit volontaire.

Il ressort du certificat de notification produit aux débats que le jugement du conseil de prud’hommes de Nanterre du 12 février 2025 a été notifié à la société [2] par lettre recommandée du 13 février 2025 et que cette dernière en a accusé réception le 26 février 2025, en sorte que la décision dont appel, dont l’exécution provisoire a été prononcée, est exécutoire.

Au demeurant, l’intimé a fait ensuite signifier la décision par commissaire de justice par acte du 18 novembre 2025 remis à étude.

Enfin, la formule exécutoire n’est nécessaire qu’en cas d’exécution forcée, ce qui n’est pas le cas en l’espèce.

Dès lors, la décision est exécutoire, et le moyen avancé de ce chef par la société [2] sera écarté.

* sur l’impossibilité d’exécuter ou les conséquences manifestement excessives

L’impossibilité d’exécuter la décision se définit comme l’incapacité totale de réaliser l’obligation imposée. Lorsqu’il s’agit d’une obligation pécuniaire, l’impossibilité d’exécuter s’analyse comme l’absence de fonds nécessaires pour procéder au paiement de ladite somme.

En l’espèce, la société [2] n’avance ni même ne justifie de son impossibilité de régler la somme due, n’arguant que du caractère manifestement excessif des conséquences de l’exécution de la décision rendue, en ce que si elle venait à régler les sommes dues, elle ne pourrait ensuite réussir à les récupérer compte tenu de l’insolvabilité de l’intimé et que ce dernier ne justifie pas de sa solvabilité.

Toutefois, il convient de relever que c’est à la partie qui l’allègue, en l’occurrence la société [2], de démontrer, le cas échéant, le risque de conséquences manifestement excessives résultant d’une exécution, lesquelles peuvent éventuellement résulter du risque d’insolvabilité présenté par le créancier.

Or, la société [2] se limite à affirmer que la situation de M. [N] présenterait des risques d’insolvabilité sans en justifier, étant observé que l’insolvabilité de M. [N] ne peut être déduite de l’impossibilité pour la société [2] de récupérer des sommes versées à un autre salarié dans le cadre d’un arrêt infirmatif dans une procédure distincte.

Dès lors, il y a lieu de faire droit à la demande de radiation faite par M. [N].

Les dépens de l’incident seront laissés à la charge de la société [2].

La société [2] sera condamnée à verser la somme de 500 euros à M. [N] en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS :

Prononce la radiation de l’affaire numéro de RG 25/00773 du rôle de la cour d’appel de Versailles,

Rappelle que la réinscription de l’affaire au rôle de la cour ne sera autorisée que sur justification de l’exécution provisoire du jugement attaqué, laquelle a été prononcée pour l’ensemble des condamnations,

Condamne la société [2] à verser la somme de 500 euros à M. [X] [N] en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile,

Condamne la société [2] aux dépens de l’incident.

La greffière, La magistrate chargée de la mise en état,