Confirmation 28 avril 2022
Confirmation 28 avril 2022
Confirmation 28 avril 2022
Rejet 15 juin 2023
Rejet 15 juin 2023
Rejet 15 juin 2023
Cassation 27 février 2025
Cassation 27 février 2025
Rejet 27 février 2025
Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 27 févr. 2025, n° 22-17.865 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 22-17.865 |
| Importance : | Inédit |
| Décision précédente : | Cour d'appel d'Amiens, 28 avril 2022 |
| Dispositif : | Cassation |
| Date de dernière mise à jour : | 3 mars 2025 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000051311654 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2025:C200169 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Sur les parties
| Président : | Mme Martinel (président) |
|---|---|
| Avocat(s) : | |
| Cabinet(s) : | |
| Parties : | Association d'aide à domicile des retraités Flandre métropole c/ URSSAF |
Texte intégral
CIV. 2
FD
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 27 février 2025
Cassation
Mme MARTINEL, président
Arrêt n° 169 F-D
Pourvoi n° Y 22-17.865
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 27 FÉVRIER 2025
L’Association d’aide à domicile des retraités Flandre métropole, dont le siège est [Adresse 2], a formé le pourvoi n° Y 22-17.865 contre l’arrêt n° RG : 19/08556 rendu le 28 avril 2022 par la cour d’appel d’Amiens (2e protection sociale), dans le litige l’opposant à l’union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales (URSSAF) du Nord-Pas-de-Calais, dont le siège est [Adresse 1], défenderesse à la cassation.
La demanderesse invoque, à l’appui de son pourvoi, un moyen unique de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Pédron, conseiller, les observations de la SCP Françoise Fabiani – François Pinatel , avocat de l’Association d’aide à domicile des retraités Flandre métropole, de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l’URSSAF du Nord-Pas-de-Calais, et l’avis de Mme Pieri-Gauthier, avocat général, après débats en l’audience publique du 15 janvier 2025 où étaient présents Mme Martinel, président, M. Pédron, conseiller rapporteur, M. Leblanc, conseiller, et Mme Gratian, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Selon l’arrêt attaqué (Amiens, 28 avril 2022) l’URSSAF du Nord-Pas-de-Calais (l’URSSAF), qui a opéré un contrôle d’assiette des cotisations sociales sur les années 2010 à 2012 au sein de l’Association d’aide à domicile des retraités Flandres métropole (l’association), prise en son établissement de Comines, lui a notifié, par lettre d’observations du 18 octobre 2013, plusieurs chefs de redressement. Une mise en demeure ayant été adressée à l’association le 17 décembre 2013, celle-ci a contesté le chef de redressement relatif aux exonérations des personnels administratifs employés dans le cadre des services à la personne.
2. Après rejet de son recours amiable, l’association a saisi une juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale.
Examen du moyen
Sur le moyen relevé d’office
3. Après avis donné aux parties conformément à l’article 1015 du code de procédure civile, il est fait application de l’article 620, alinéa 2, du même code.
Vu les articles 2 du code civil, L. 241-10 III bis du code de la sécurité sociale et 200-I-2° de la loi n° 2010-1657 du 29 décembre 2010 :
4. Le deuxième de ces textes ayant été abrogé par le troisième, ses dispositions n’étaient plus applicables au contrôle de l’association, pour la période du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012.
5. La cour d’appel, qui aurait dû distinguer entre les périodes objet du redressement, et qui a fait application du texte abrogé pour valider, dans son ensemble, le chef de redressement relatif aux « exonérations services à la personne et personnels administratifs », a violé les textes susvisés.
PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y ait lieu de statuer sur le moyen du pourvoi, la Cour :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 28 avril 2022, entre les parties, par la cour d’appel d’Amiens ;
Remet l’affaire et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d’appel d’Amiens, autrement composée ;
Condamne l’URSSAF du Nord-Pas-de-Calais aux dépens ;
En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept février deux mille vingt-cinq.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Inexécution imputée à l'une des parties ·
- Droit de présentation du successeur ·
- Officiers publics ou ministeriels ·
- Inexécution d'un engagement ·
- Retrait de la présentation ·
- Contrats et obligations ·
- Dommages et intérêts ·
- Réparation ·
- Exécution ·
- Dommages ·
- Intérêts ·
- Garde des sceaux ·
- Notaire ·
- Pacte de préférence ·
- Suppression ·
- Cession ·
- Promesse ·
- Droit privé ·
- Bénéficiaire ·
- Candidat ·
- Démission
- Sociétés ·
- Mutuelle ·
- Adresses ·
- Cliniques ·
- Siège ·
- Ayant-droit ·
- Assurances ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Épouse
- Service de distribution de produits pétroliers ·
- Absence de contrôle de la société pétrolière ·
- Salaire minimum garanti ·
- Déficit d'exploitation ·
- Gérant d'une station ·
- Produits pétroliers ·
- Vol de marchandises ·
- Contrat de travail ·
- Défaut d'assurance ·
- Fonds de commerce ·
- Station-service ·
- Responsabilité ·
- Distribution ·
- Gérant libre ·
- 1) petrole ·
- 2) petrole ·
- 3) gerant ·
- ) petrole ·
- Fixation ·
- ) gerant ·
- Salaire minimum ·
- Déficit ·
- Exploitation ·
- Gérant ·
- Vol ·
- Branche ·
- Sociétés ·
- Code du travail ·
- Engagement des dépenses ·
- Produit pétrolier
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Déchéance ·
- Pourvoi ·
- Ordonnance ·
- Référendaire ·
- Adresses ·
- Sociétés ·
- Cour de cassation ·
- Conseiller ·
- Siège ·
- Homme
- Cour de cassation ·
- Extradition ·
- Gouvernement ·
- Avis favorable ·
- Conseiller ·
- Procédure pénale ·
- Exception de nullité ·
- Connexité ·
- Pourvoi ·
- Recevabilité
- Portée contrat de travail, rupture ·
- Contrat de travail, formation ·
- Indemnité de licenciement nul ·
- Période d'essai ·
- Détermination ·
- Application ·
- Exclusion ·
- Heures supplémentaires ·
- Salarié ·
- Demande ·
- Rémunération variable ·
- Heure de travail ·
- Contentieux ·
- Paiement ·
- Employeur ·
- Rappel de salaire ·
- Fins
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Fonte ·
- Maçonnerie ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Sociétés ·
- Responsabilité limitée ·
- Adresses ·
- Doyen ·
- Procédure civile ·
- Communiqué
- Sociétés ·
- Franchiseur ·
- Information ·
- Réticence dolosive ·
- Location ·
- Pourvoi ·
- Principal ·
- Budget ·
- Contrat de franchise ·
- Fait
- Concurrence entre produit importe et produit national ·
- Exception soulevee pour la premiere fois en cassation ·
- Irrecevabilité devant les juridictions nationales ·
- Application dans l'ordre juridique interne ·
- Preeminence sur la loi interne posterieure ·
- Exception tiree du défaut de reciprocite ·
- Importation d'un État membre de la cee ·
- Concurrence avec un produit national ·
- 2) communauté économique européenne ·
- 3) communauté économique européenne ·
- 4) communauté économique européenne ·
- ) communauté économique européenne ·
- Taxe de consommation intérieure ·
- Conventions internationales ·
- Obligations de reciprocite ·
- Caractère discriminatoire ·
- Obligation de reciprocite ·
- Exception d'incompetence ·
- Extraits de cafe soluble ·
- Constatation suffisante ·
- Impositions intérieures ·
- Juridictions nationales ·
- Séparation des pouvoirs ·
- Impôts et taxes ·
- Irrecevabilité ·
- Traité de rome ·
- Moyen nouveau ·
- 1) cassation ·
- Application ·
- ) cassation ·
- Compétence ·
- Manquement ·
- Cassation ·
- Café ·
- Douanes ·
- Imposition ·
- Produit national ·
- Extrait ·
- Communauté économique européenne ·
- Charge fiscale ·
- Pays-bas ·
- Impôt ·
- Similitude
Sur les mêmes thèmes • 3
- Pourvoi ·
- Doyen ·
- Cour de cassation ·
- Conseiller ·
- Statuer ·
- Aide juridictionnelle ·
- Référendaire ·
- Aide sociale ·
- Assistance éducative ·
- Enfance
- Décès ·
- Victime ·
- Lien ·
- Médecine du travail ·
- Causalité ·
- Sociétés ·
- Autopsie ·
- Amende ·
- Faute ·
- Peine
- Salarié ·
- Révocation ·
- Licenciement ·
- Faute grave ·
- Sanction ·
- Entretien préalable ·
- Code du travail ·
- Anonyme ·
- Courriel ·
- Absence injustifiee
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.