CIV. 2

EC3

COUR DE CASSATION

______________________

Arrêt du 16 avril 2026

Rejet

M^me MARTINEL, présidente

Arrêt n° 350 F-B

Pourvoi n° F 23-12.908

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

_________________________

ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 16 AVRIL 2026

La société Brenguier investissements, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1], a formé le pourvoi n° F 23-12.908 contre l’arrêt rendu le 26 janvier 2023 par la cour d’appel d’Aix-en-Provence (chambre 1-5), dans le litige l’opposant à M. [P] [A], domicilié [Adresse 2], défendeur à la cassation.

La demanderesse invoque, à l’appui de son pourvoi, un moyen de cassation.

Le dossier a été communiqué au procureur général.

Sur le rapport de M^me Techer, conseillère référendaire, les observations de la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et Associés, avocat de la société Brenguier investissements, de la SCP Richard, avocat de M. [A], et l’avis de M. Adida-Canac, avocat général, après débats en l’audience publique du 11 mars 2026 où étaient présentes M^me Martinel, présidente, M^me Techer, conseillère référendaire rapporteure, M^me Durin-Karsenty, conseillère doyenne, et M^me Gratian, greffière de chambre,

la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.

Faits et procédure

1. Selon l’arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 26 janvier 2023), le 3 décembre 2019, la société Brenguier investissements (la société) a relevé appel d’un jugement d’un tribunal de grande instance ayant statué dans le litige l’opposant à M. [A].

2. Le 28 mai 2020, la société a transmis une seconde déclaration d’appel contre le même jugement.

3. Par une ordonnance du 30 octobre 2020, un conseiller de la mise en état a rejeté l’exception de nullité soulevée contre la première déclaration d’appel.

4. Par une ordonnance du 22 octobre 2021, que l’intimé a déférée à la cour d’appel, un conseiller de la mise en état a rejeté la demande tendant à l’irrecevabilité ou à la nullité du second appel.

Examen du moyen

Enoncé du moyen

5. La société fait grief à l’arrêt de déclarer irrecevable sa déclaration d’appel du 28 mai 2020, alors :

« 1°/ qu’une nouvelle déclaration d’appel peut être déposée dans le délai d’appel tant que la cour d’appel n’a pas statué sur la régularité d’une première déclaration d’appel, sauf à méconnaître le droit d’accès au juge ; qu’en l’espèce, pour juger irrecevable l’appel formé le 28 mai 2020, la cour d’appel a considéré que dès lors qu’aucune nullité, irrecevabilité ou caducité du premier appel n’avait été constatée par le conseiller de la mise en état dans son ordonnance du 30 octobre 2020, l’appelante était irrecevable en sa seconde déclaration faute d’intérêt ; qu’en statuant ainsi alors qu’à la date du second appel, aucune décision n’avait été rendue sur la régularité du premier appel, la cour d’appel a violé les articles 546, 562 du code de procédure civile et 6, § 1, de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales ;

2°/ qu’en l’absence d’effet dévolutif d’un acte d’appel ne visant aucun chef de dispositif, un nouvel appel principal peut être interjeté dans le délai d’appel ; qu’il s’agit alors d’une procédure d’appel distincte de la première ; que pour déclarer irrecevable l’appel formé par la société Brenguier investissements le 28 mai 2020, la cour d’appel a retenu que la régularisation du premier appel interjeté le 3 décembre 2019 ne pouvait être effectuée que dans le délai pour conclure qui expirait en l’espèce le 3 mars 2020 ; qu’en statuant ainsi par des motifs inopérants, l’appel formé le 28 mai 2020 étant distinct du précédent, la cour d’appel a violé l’article 455 du code de procédure civile. »

Réponse de la Cour

6. Il résulte des articles 546 et 911-1, alinéa 3, du code de procédure civile, le second dans sa rédaction issue du décret n° 2017-891 du 6 mai 2017, qu’en cas de saisine irrégulière d’une cour d’appel, laquelle fait encourir une irrecevabilité à l’appel, son auteur peut former un second appel, sous réserve de l’absence d’expiration du délai d’appel, tant que le premier appel n’a pas été déclaré irrecevable.

7. Toute autre est la situation d’une déclaration d’appel, nulle, erronée ou incomplète, qui peut être régularisée, dans le délai pour conclure, sans créer une nouvelle instance, par une nouvelle déclaration d’appel, laquelle s’incorpore à la première (2e Civ., 19 novembre 2020, pourvoi n° 19-13.642, publié ; 2e Civ., 19 novembre 2020, pourvoi n° 19-16.009, publié).

8. La cour d’appel a relevé que le conseiller de la mise en état avait retenu que la déclaration d’appel du 3 décembre 2019 n’était pas nulle, bien que ne visant pas les chefs de jugement attaqués, et que, cette déclaration n’étant ni nulle, ni irrecevable, ni caduque, elle avait saisi régulièrement la cour d’appel, à qui il appartiendrait, le cas échéant, de dire si elle avait produit son effet dévolutif.

9. Elle a ajouté que, si la régularisation d’une telle déclaration d’appel irrégulière était possible par une seconde déclaration d’appel formée dans le délai pour conclure, le délai pour conclure de l’appelante avait expiré le 3 mars 2020, soit avant la remise de la seconde déclaration d’appel le 28 mai 2020, laquelle était ainsi tardive.

10. De ces seules énonciations et constatations, c’est sans encourir les griefs du moyen que la cour d’appel a déclaré irrecevable la seconde déclaration d’appel.

11. Le moyen n’est, dès lors, pas fondé.

PAR CES MOTIFS, la Cour :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Brenguier investissements aux dépens ;

En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Brenguier investissements et la condamne à payer à M. [A] la somme de 3 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le seize avril deux mille vingt-six par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.