Commentaires • 8
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 11 janv. 1977, C-4/73 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-4/73 |
| Ordonnance de la Cour du 11 janvier 1977. # J. Nold, Kohlen- und Baustoffgroßhandlung contre Ruhrkohle Aktiengesellschaft. # Affaire 4-73 - Exécution. | |
| Date de dépôt : | 29 octobre 1976 |
| Solution : | Recours en annulation, Demande relative aux dépens : rejet pour irrecevabilité |
| Identifiant CELEX : | 61973CO0004(01) |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:C:1977:1 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Pescatore |
|---|
Texte intégral
Avis juridique important
|61973O0004(01)
Ordonnance de la Cour du 11 janvier 1977. – J. Nold, Kohlen- und Baustoffgrosshandlung contre Ruhrkohle Aktiengesellschaft. – Affaire 4-73 – Exécution.
Recueil de jurisprudence 1977 page 00001
Parties
Motifs de l’arrêt
Décisions sur les dépenses
Dispositif
Parties
DANS L ' AFFAIRE 4-73 – EXECUTION
J . NOLD , KOHLEN – UND BAUSTOFFGROSSHANDLUNG , SOCIETE EN COMMANDITE DE DROIT ALLEMAND AYANT SON SIEGE A DARMSTADT , REPRESENTEE PAR ME ALBRECHT W . HEINZERLING , AVOCAT AU BARREAU DE DARMSTADT , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG EN L ' ETUDE DE ME ANDRE ELVINGER , 84 , GRAND-RUE ,
PARTIE REQUERANTE ,
CONTRE
RUHRKOHLE AKTIENGESELLSCHAFT SOCIETE ANONYME AYANT SON SIEGE A ESSEN , REPRESENTEE PAR MES BRUCKHAUS , KREIFELS , WINKHAUS ET LIEBERKNECHT , AVOCATS AU BARREAU DE DUSSELDORF , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG EN L ' ETUDE DE ME ALEX BONN , 22 , COTE D ' EICH ,
PARTIE DEFENDERESSE ,
Motifs de l’arrêt
SUR LA PROCEDURE
1 ATTENDU QUE LA REQUETE NE RELEVE APPAREMMENT D ' AUCUNE DES DISPOSITIONS DETERMINANT LA COMPETENCE ET LA PROCEDURE DE LA COUR ;
QUE LA REQUERANTE AYANT OMIS DE FOURNIR UNE INDICATION QUELCONQUE PERMETTANT DE QUALIFIER SA DEMANDE AU REGARD DE CES DISPOSITIONS , LA COUR DOIT QUALIFIER LA DEMANDE , DU POINT DE VUE PROCEDURAL , DANS LE CADRE DU SYSTEME FIXE PAR LE TRAITE , LE STATUT DE LA COUR ( CECA ) ET LE REGLEMENT DE PROCEDURE ;
QU ' EN L ' ABSENCE D ' UNE DISPOSITION SPECIFIQUEMENT APPLICABLE , IL CONVIENT DE S ' INSPIRER DES DISPOSITIONS PROCEDURALES PREVUES POUR LE CAS DE DEMANDES TENDANT A OBTENIR UN SURSIS A L ' EXECUTION FORCEE D ' UNE DECISION DE LA COUR OU D ' UN ACTE D ' UNE AUTRE INSTITUTION , REGLE PAR L ' ARTICLE 89 DU REGLEMENT DE PROCEDURE ;
QU ' AUX TERMES DE CETTE DISPOSITION ET DES ARTICLES AUXQUELS ELLE RENVOIE , EN PARTICULIER LES ARTICLES 84 ET 85 , UNE DEMANDE DE CE GENRE , APRES COMMUNICATION A L ' AUTRE PARTIE ET MESURES EVENTUELLES D ' INSTRUCTION , EST TRANCHEE DANS LES PLUS BREFS DELAIS , DANS LA FORME D ' UNE ORDONNANCE , PAR DECISION SOIT DU PRESIDENT DE LA COUR , SOIT DE LA COUR PLENIERE ;
2 ATTENDU QUE LES PARTIES S ' ETANT PRONONCEES PAR ECRIT , L ' AFFAIRE EST EN ETAT D ' ETRE TRANCHEE SANS MESURES D ' INSTRUCTION SUPPLEMENTAIRES ;
QUE LE PRESIDENT DE LA COUR , COMPTE TENU DES QUESTIONS DE PRINCIPE SOULEVEES PAR LA DEMANDE , A DEFERE LA DECISION A LA COUR , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 85 , ALINEA 1 , DU REGLEMENT DE PROCEDURE ;
SUR LA RECEVABILITE
3 ATTENDU QU ' AUX TERMES DES ARTICLES 44 ET 92 DU TRAITE CECA , DE L ' ARTICLE 32 DU STATUT DE LA COUR ( CECA ) ET DE L ' ARTICLE 74 DU REGLEMENT DE PROCEDURE , LES DECISIONS DE LA COUR RELATIVES AUX DEPENS ONT FORCE EXECUTOIRE ;
QUE , SELON L ' ALINEA 2 DE L ' ARTICLE 92 DU TRAITE CECA , L ' EXECUTION FORCEE SUR LE TERRITOIRE DES ETATS MEMBRES EST POURSUIVIE SUIVANT LES VOIES DE DROIT EN VIGUEUR DANS CHACUN DE CES ETATS ET APRES QU ' AURA ETE APPOSEE , SANS AUTRE CONTROLE QUE CELUI DE LA VERIFICATION DE L ' AUTHENTICITE DES DECISIONS EN CAUSE , LA FORMULE EXECUTOIRE USITEE DANS L ' ETAT SUR LE TERRITOIRE DUQUEL LA DECISION DOIT ETRE EXECUTEE ;
QUE , SAUF L ' HYPOTHESE D ' UNE SUSPENSION EN VERTU D ' UNE DECISION DE LA COUR PREVUE PAR L ' ALINEA 3 DU MEME ARTICLE , LA PROCEDURE D ' EXECUTION RELEVE DE LA COMPETENCE DES AUTORITES NATIONALES ;
QU ' IL APPARTIENT , DES LORS , A CES AUTORITES DE REGLER LES INCIDENTS QUE L ' EXECUTION FORCEE PEUT EVENTUELLEMENT SOULEVER , SANS PREJUDICE DE LA FORCE EXECUTOIRE DES DECISIONS EN CAUSE ;
QU ' IL EN RESULTE QUE LA COUR N ' A PAS COMPETENCE POUR CONNAITRE DE LA DEMANDE INTRODUITE PAR LA REQUERANTE , SEULE L ' AUTORITE NATIONALE COMPETENTE AYANT QUALITE POUR JUGER LA RECEVABILITE ET , LE CAS ECHEANT , LE BIEN-FONDE DE TELLES PRETENTIONS ;
4 QUE LA REQUETE DOIT , DES LORS , ETRE REJETEE COMME IRRECEVABLE ;
Décisions sur les dépenses
SUR LES DEPENS
5 ATTENDU QU ' AUX TERMES DE L ' ARTICLE 69 , PARAGRAPHE 1 , DU REGLEMENT DE PROCEDURE , LA COUR STATUE SUR LES DEPENS DANS L ' ARRET OU L ' ORDONNANCE QUI MET FIN A L ' INSTANCE ;
QU ' AUX TERMES DU PARAGRAPHE 2 DU MEME ARTICLE , TOUTE PARTIE QUI SUCCOMBE EST CONDAMNEE AUX DEPENS , S ' IL EST CONCLU EN CE SENS ;
QUE LA PARTIE REQUERANTE AYANT SUCCOMBE EN SON ACTION , ELLE DOIT ETRE CONDAMNEE AUX DEPENS DE LA PRESENTE INSTANCE ;
Dispositif
LA COUR
ORDONNE :
1 ) LA REQUETE EST REJETEE ;
2 ) LA REQUERANTE SUPPORTE LES DEPENS DE L ' INSTANCE ,
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Droit des interesses a etre entendus 3 . concurrence ·
- Champ d ' application 2 . concurrence ·
- Communication ecrite des griefs ·
- Information des interesses ·
- Procédure d ' audition ·
- 1 . concurrence ·
- Interdiction ·
- Concurrence ·
- Conditions ·
- Exemption ·
- Ententes ·
- Commission ·
- Règlement ·
- Associations ·
- Entreprise ·
- Audition ·
- Grief ·
- Édition ·
- Pouvoir d'appréciation ·
- Peinture
- Concurrence ·
- Ententes ·
- Potasse ·
- Engrais potassique ·
- Production ·
- Traité cee ·
- Commission ·
- Marches ·
- Luxembourg ·
- Producteur ·
- Conseiller juridique
- Statut des fonctionnaires et régime des autres agents ·
- Fonctionnaires masculins et feminins ·
- Différence de traitement ·
- Indemnité de depaysement ·
- Situation comparable ·
- Inadmissibilite ·
- Fonctionnaires ·
- Nationalité ·
- Statut des fonctionnaires ·
- Sexe ·
- Indemnité ·
- Mariage ·
- Commission ·
- Différences ·
- Communauté européenne ·
- Ressortissant ·
- Mari
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Prestation au sens de l ' article 1 , s ) du règlement no 3 ·
- Limites 2 . sécurité sociale des travailleurs migrants ·
- Transfert de residence dans un autre État membre ·
- Régime de sécurité et assistance sociale ·
- 1 . questions prejudicielles ·
- Allocation supplementaire ·
- Compétences de la cour ·
- Pension d ' invalidite ·
- Bénéfice conserve ·
- Sécurité sociale ·
- Beneficiaire ·
- Distinction ·
- Etats membres ·
- Pension d'invalidité ·
- Règlement ·
- Prestation ·
- Législation nationale ·
- Champ d'application ·
- Sécurité ·
- Assistance sociale
- Compétence 2 . responsabilité extracontractuelle ·
- Demande d ' indemnisation symbolique ·
- Montants compensatoires monetaires ·
- Mesures monétaires en agriculture ·
- Responsabilité non contractuelle ·
- Dispositions financières ·
- Montants indument percus ·
- Allocation d ' intérêts ·
- Agriculture et pêche ·
- Autorités nationales ·
- Realite du préjudice ·
- Ressources propres ·
- Lien de causalité ·
- Restitution ·
- Montant compensatoire monétaire ·
- Produit amylacé ·
- Règlement du conseil ·
- Exportation ·
- Commission ·
- Conseiller juridique ·
- Traité cee ·
- Importation ·
- Etats membres
- Obligation d ' établissement professionnel ·
- Libre prestation des services ·
- Auxiliaires de la justice ·
- Effet direct 2 . services ·
- Prestations particulières ·
- Obligation de residence ·
- Règles professionnelles ·
- Nécessité objective ·
- Libre prestation ·
- 1 . services ·
- Interdiction ·
- Restrictions ·
- Elimination ·
- Observation ·
- Prestation de services ·
- Etats membres ·
- Traité cee ·
- Prestataire ·
- Législation nationale ·
- Restriction ·
- Centrale ·
- Droit d'établissement ·
- Résidence ·
- Effet direct
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- 1 . restrictions quantitatives a l ' importation ·
- Droits de propriété industrielle et commerciale ·
- Protection d ' une denomination generique ·
- Introduction d ' une nouvelle mesure ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Mesures d ' effet equivalent ·
- Mesures d'effet équivalent ·
- Restrictions quantitatives ·
- Indications de provenance ·
- Appellations d ' origine ·
- Agriculture et pêche ·
- Interdiction ·
- Vin mousseux ·
- Allemagne ·
- Restriction quantitative ·
- Production nationale ·
- Importation ·
- Produit ·
- Législation ·
- Consommateur ·
- Règlement ·
- Restriction
- Interdiction de commercialisation dans le marché commun ·
- Inadmissibilite 3 . libre circulation des marchandises ·
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Interdiction 4 . libre circulation des marchandises ·
- Étendue 2 . libre circulation des marchandises ·
- Produits ecoules sur le marché du royaume-uni ·
- Brevet portant sur un produit pharmaceutique ·
- Ententes entre société mere et filiales ·
- 1 . libre circulation des marchandises ·
- Detournement des règles communautaires ·
- Domaine d' application 5 . concurrence ·
- Propriété industrielle et commerciale ·
- Contrôle sanitaire par le titulaire ·
- Produit protégé dans un État membre ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Article 42 de l' acte d' adhesion ·
- Admissibilité ·
- Distribution ·
- Concurrence ·
- Protection ·
- Adhésion ·
- Critères ·
- Ententes ·
- Etats membres ·
- Propriété industrielle ·
- Traité cee ·
- Titulaire du brevet ·
- Importation ·
- Question ·
- Marché commun ·
- Marches ·
- Pays-bas
- Interdiction de commercialisation dans le marché commun ·
- Inadmissibilite 3 . libre circulation des marchandises ·
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Interdiction 4 . libre circulation des marchandises ·
- Étendue 2 . libre circulation des marchandises ·
- Produits ecoules sur le marché du royaume- uni ·
- Marque portant sur un produit pharmaceutique ·
- Domaine d ' application 5 . concurrence ·
- Ententes entre société mere et filiales ·
- 1 . libre circulation des marchandises ·
- Detournement des règles communautaires ·
- Propriété industrielle et commerciale ·
- Article 42 de l ' acte d ' adhesion ·
- Contrôle sanitaire par le titulaire ·
- Produit protégé dans un État membre ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Admissibilité ·
- Distribution ·
- Concurrence ·
- Protection ·
- Adhésion ·
- Critères ·
- Ententes ·
- Marque ·
- Etats membres ·
- Traité cee ·
- Propriété industrielle ·
- Importation ·
- Question ·
- Pays-bas ·
- Marché commun ·
- Marches
Sur les mêmes thèmes • 3
- Effet direct 2 . liberté d ' établissement ·
- Participation directe et specifique ·
- Activités typiques non concernees ·
- 1 . liberté d ' établissement ·
- Règle du traitement national ·
- Liberté d'établissement ·
- Champ d ' application ·
- Période transitoire ·
- Autorité publique ·
- Restrictions ·
- Suppression ·
- Derogation ·
- Expiration ·
- Limitation ·
- Exercice ·
- Droit d'établissement ·
- Traité cee ·
- Profession ·
- Etats membres ·
- Gouvernement ·
- Directive ·
- Activité ·
- Liberté
- Appellation d ' origine d ' un produit ·
- Notion 2 . restrictions quantitatives ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Contexte économique et juridique ·
- 1 . restrictions quantitatives ·
- Mesures d ' effet equivalent ·
- Conditions 3 . concurrence ·
- Mesures d'effet équivalent ·
- Restrictions quantitatives ·
- Critères 4 . concurrence ·
- Accord d ' exclusivite ·
- Contrats d'exclusivité ·
- Mesures de garantie ·
- Admissibilité ·
- Interdiction ·
- Application ·
- Concurrence ·
- Elimination ·
- Ententes ·
- Etats membres ·
- Importateurs ·
- Traité cee ·
- Restriction quantitative ·
- Libre pratique ·
- Accord ·
- Appellation d'origine ·
- Exclusivité ·
- Réglementation nationale ·
- Appellation
- Compétence de la cour 2 . actes d ' une institution ·
- Emploi sur le territoire d ' un autre État membre ·
- Éléments relevant du droit communautaire ·
- Libre circulation des travailleurs ·
- Autorités nationales competentes ·
- Ressortissant d ' un État membre ·
- Absence 3 . libre circulation ·
- 1 . questions prejudicielles ·
- Conditions d ' application ·
- Force obligatoire ·
- Interprétation ·
- Détermination ·
- Droit interne ·
- Enseignement ·
- Travailleurs ·
- Règlements ·
- Caractère ·
- Etats membres ·
- Ressortissant ·
- Traité cee ·
- Enfant ·
- État fédéral ·
- Travailleur ·
- Règlement ·
- Édition ·
- Pays membre
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.