Commentaires • 2
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 11 déc. 2025, C-743/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-743/23 |
| Affaire C-743/23, GKV-Spitzenverband: Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Landessozialgericht für das Saarland – Allemagne) – A / GKV-Spitzenverband [Renvoi préjudiciel – Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes – Travailleurs migrants – Sécurité sociale – Législation applicable – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 11 – Article 13, paragraphe 1 – Règlement (CE) no 987/2009 – Article 14, paragraphe 8 – Travailleur exerçant une activité salariée sur le territoire de plusieurs États, dont un État membre, la Confédération suisse et des pays tiers – Notion de partie substantielle de l’activité – Prise en considération de l’activité exercée dans les pays tiers] | |
| Date de dépôt : | 4 décembre 2023 |
| Identifiant CELEX : | 62023CA0743 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2026/604 |
9.2.2026 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 décembre 2025 (demande de décision préjudicielle du Landessozialgericht für das Saarland – Allemagne) – A / GKV-Spitzenverband
(Affaire C-743/23 (1) , GKV-Spitzenverband)
(Renvoi préjudiciel – Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes – Travailleurs migrants – Sécurité sociale – Législation applicable – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 11 – Article 13, paragraphe 1 – Règlement (CE) no 987/2009 – Article 14, paragraphe 8 – Travailleur exerçant une activité salariée sur le territoire de plusieurs États, dont un État membre, la Confédération suisse et des pays tiers – Notion de «partie substantielle de l’activité» – Prise en considération de l’activité exercée dans les pays tiers)
(C/2026/604)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Landessozialgericht für das Saarland
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: A
Partie défenderesse: GKV-Spitzenverband
en présence de: Moguntia Food Group AG
Dispositif
L’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, tel que modifié par le règlement (UE) no 465/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2012, lu en combinaison avec l’article 14, paragraphe 8, du règlement (CE) no 987/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 16 septembre 2009, fixant les modalités d’application du règlement (CE) no 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, tel que modifié par le règlement no 465/2012,
doit être interprété en ce sens que:
pour déterminer si une personne qui exerce une activité salariée dans plusieurs États membres, dont son État membre de résidence, ainsi que dans plusieurs pays tiers accomplit une partie substantielle de cette activité dans son État membre de résidence, au sens de cet article 13, paragraphe 1, il y a lieu de prendre en considération non seulement l’activité salariée accomplie par cette personne dans les États membres mais aussi celle exercée dans les pays tiers.
(1) JO C, C/2024/2010.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/604/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Approvisionnement énergétique ·
- Protection du consommateur ·
- Spécification technique ·
- Énergie thermique ·
- Prix de l'énergie ·
- Copropriété ·
- Chauffage ·
- Bâtiment ·
- Directive ·
- Consommation d'énergie ·
- Efficacité ·
- Bulgarie ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Réglementation nationale ·
- Préjudiciel
- Droit à un recours effectif ·
- Indépendance de la justice ·
- Cessation d'emploi ·
- Prime de salaire ·
- Ancienneté ·
- Déficit budgétaire ·
- Retraite ·
- Etats membres ·
- Pouvoir législatif ·
- Magistrature ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Suppression ·
- Roumanie ·
- Exécutif ·
- Contrainte
- Réglementation des télécommunications ·
- Télévision à haute définition ·
- Principe de proportionnalité ·
- Restriction à la concurrence ·
- Droit de la concurrence ·
- Réseau de transmission ·
- Égalité de traitement ·
- Établissement public ·
- Réseau transeuropéen ·
- Soumission d'offres ·
- Directive ·
- Droit d'utilisation ·
- Opérateur ·
- Communication électronique ·
- Attribution ·
- Parlement européen ·
- Bande de fréquences ·
- Conversion ·
- Interprète ·
- Réseau
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Principe de proportionnalité ·
- Adjudication de marché ·
- Marché de services ·
- Coût salarial ·
- Marché public ·
- Prix minimal ·
- Armement ·
- Marchés publics ·
- Directive ·
- Service ·
- Critère ·
- Proportionnalité ·
- Équipement militaire ·
- Attribution ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Global ·
- Renvoi préjudiciel
- Principe de sécurité juridique ·
- Acquisition de la propriété ·
- Contrôle des aides d'État ·
- Remboursement des aides ·
- Impôt sur les sociétés ·
- Déduction fiscale ·
- Fonds de commerce ·
- Aide de l'État ·
- Amortissement ·
- Participation ·
- Holding ·
- Commission européenne ·
- Royaume d’espagne ·
- Régime d'aide ·
- Prise de participation ·
- Régime fiscal ·
- Sécurité juridique ·
- Journal officiel ·
- Union européenne ·
- Etats membres
- Régime douanier de l'UE ·
- Formalité douanière ·
- Dette douanière ·
- Union douanière ·
- Importation ·
- Automobile ·
- Règlement (ue) ·
- Admission temporaire ·
- Parlement européen ·
- Prorogation ·
- Douanes ·
- Délai ·
- Suède ·
- Renvoi préjudiciel
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Approvisionnement énergétique ·
- Protection du consommateur ·
- Résiliation de contrat ·
- Prix fixé à l'avance ·
- Prix de l'énergie ·
- Clause abusive ·
- Consommateur ·
- Pénalité ·
- Énergie ·
- Clauses abusives ·
- Directive (ue) ·
- Contrats ·
- Défaut de paiement ·
- Électricité ·
- Fournisseur ·
- République tchèque
- Droit à un recours effectif ·
- Protection internationale ·
- Demandeur d'asile ·
- Migration forcée ·
- Droit de séjour ·
- Droit d'asile ·
- Directive ·
- Protection ·
- Décision d'exécution ·
- Etats membres ·
- Union européenne ·
- Personnes ·
- Ukraine ·
- République tchèque ·
- Interprète ·
- Renvoi préjudiciel
- Compétence institutionnelle ·
- Norme de commercialisation ·
- Autorisation de vente ·
- Directive déléguée ·
- Industrie du tabac ·
- Pouvoir législatif ·
- Abus de pouvoir ·
- Santé publique ·
- Tabagisme ·
- Irlande ·
- Trading ·
- Tabac ·
- Exemption ·
- For ·
- Thé ·
- Arôme ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Préjudiciel
Sur les mêmes thèmes • 3
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Collecte de l'impôt ·
- Frais de justice ·
- Aide judiciaire ·
- Service gratuit ·
- Contribuable ·
- Valeur ajoutée ·
- Onéreux ·
- Prestation de services ·
- Tva ·
- Partie ·
- Bulgarie ·
- Directive ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Système ·
- Honoraires
- Banque centrale européenne ·
- Convertibilité monétaire ·
- Taux de change ·
- Devise ·
- Règlement (ue) ·
- Argent ·
- Personne concernée ·
- Union européenne ·
- Etats membres ·
- Site internet ·
- Estonie ·
- Euro
- Contrôle des aides d'État ·
- Industrie sidérurgique ·
- Aide aux entreprises ·
- Aide financière ·
- Aide de l'État ·
- Fonderie ·
- Contribution financière ·
- Acier ·
- Production ·
- Installation ·
- Avantage ·
- Valeur ·
- Holding ·
- Accord entre entreprises ·
- Renvoi préjudiciel
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 883/2004 du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et pour la Suisse)
- Règlement (CE) 987/2009 du 16 septembre 2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n o 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et pour la Suisse)
- Règlement (UE) 465/2012 du 22 mai 2012
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.