Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 14 octobre 2019, M. B A, représenté par M^e Planes, demande au tribunal :

1°) d’annuler la décision implicite par laquelle le préfet de l’Isère a rejeté sa déclaration de libre établissement de moniteur de ski alpin et sa demande de délivrance de carte professionnelle ;

2°) d’enjoindre au préfet de l’Isère de lui délivrer une carte professionnelle pour l’exercice de moniteur de ski, le cas échéant, sous astreinte ;

3°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 1 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

M. A soutient que :

— en s’abstenant de lui délivrer la carte professionnelle, le préfet de l’Isère a méconnu le principe de la reconnaissance des qualifications professionnelles des ressortissants de l’Union européenne ;

— l’autorité préfectorale a entaché sa décision d’un vice de procédure quant aux délais pour instruire sa demande ;

— la décision implicite de rejet est entachée d’un défaut de motivation ;

— les pièces produites étaient suffisantes pour lui délivrer la carte professionnelle de libre établissement ; l’autorité préfectorale n’a pas examiné son dossier.

Par courriers du 20 janvier 2021, le ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports a été mis en demeure de produire leur défense dans un délai de trente jours, en vertu des dispositions de l’article R. 612-3 du code de justice administrative.

Par une lettre du 30 avril 2021, les parties ont été informées qu’en application des dispositions de l’article R. 611-11-1 du code de justice administrative, l’instruction est susceptible d’être close le 15 juin 2021, par l’émission d’une ordonnance de clôture ou d’un avis d’audience, sans information préalable.

La clôture immédiate de l’instruction a été prononcée par une ordonnance du 5 juillet 2021.

Vu :

— les autres pièces du dossier ;

— la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles modifiée par la directive 2013/55/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 ;

— le code du sport ;

— le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.

Ont été entendus au cours de l’audience publique du 2 juin 2022 :

— le rapport de M^me C,

— les conclusions de M^me Beytout, rapporteure publique.

Les parties ne sont pas présentes et ne sont pas représentées.

Considérant ce qui suit :

1. Le 23 octobre 2018, M. B A, un ressortissant britannique résidant en Suisse, a présenté au préfet de l’Isère une déclaration de libre établissement en vue d’obtenir une carte professionnelle lui permettant de s’établir comme moniteur de ski alpin en France. Par lettres du 28 novembre 2018, le préfet de l’Isère a informé M. A de l’incomplétude de son dossier. Celui-ci a transmis des informations complémentaires et a présenté des observations au préfet de l’Isère, le 23 décembre 2018. Le 11 juin 2019, il a présenté un recours gracieux au préfet de l’Isère, reçu le 12 juin 2019. Il n’a pas été répondu à l’intéressé. Dans la présente instance, M. A demande l’annulation de la décision implicite de rejet née de sa demande et qu’il soit enjoint au préfet de l’Isère de lui délivrer une carte professionnelle pour l’exercice de moniteur de ski.

Sur les conclusions en annulation :

2. Aux termes de l’article L. 212-1 du code du sport : « I.-Seuls peuvent, contre rémunération, enseigner, animer ou encadrer une activité physique ou sportive ou entraîner ses pratiquants, à titre d’occupation principale ou secondaire, de façon habituelle, saisonnière ou occasionnelle, sous réserve des dispositions du quatrième alinéa du présent article et de l’article L. 212-2 du présent code, les titulaires d’un diplôme, titre à finalité professionnelle ou certificat de qualification professionnelle () Aux termes de l’article L. 212-7 de ce code : » Les fonctions mentionnées au premier alinéa de l’article L. 212-1 peuvent être exercées sur le territoire national par les ressortissants des Etats membres de l’Union européenne ou des Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen, qui sont qualifiés pour les exercer dans l’un de ces Etats. / Ces fonctions peuvent également être exercées, de façon temporaire et occasionnelle, par tout ressortissant légalement établi dans un Etat membre de l’Union européenne ou dans un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen. () ".

3. Aux termes de l’article R. 212-88 du code du sport : « Tout ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qualifié pour y exercer tout ou partie des activités dans les fonctions mentionnées à l’article L. 212-1 conformément aux conditions mentionnées à l’article R. 212-90 et qui souhaite s’établir sur le territoire national à cet effet doit en faire préalablement la déclaration au préfet du département dans lequel il compte exercer son activité à titre principal. / Toutefois, lorsque la déclaration porte sur une activité s’exerçant en environnement spécifique au sens des dispositions de l’article L. 212-7, le préfet compétent est précisé par arrêté du ministre chargé des sports. / La liste des pièces nécessaires à la déclaration d’activité et à son renouvellement est fixée par arrêté du ministre chargé des sports. / Le préfet vérifie le dossier de demande et en accuse réception dans le mois suivant sa réception dès lors que celui-ci est complet, ou, le cas échéant, demande au déclarant de le compléter dans un délai d’un mois. A défaut, la demande est déclarée irrecevable. (). »

4. Aux termes de l’article A. 212-184 du code du sport : « En application des dispositions des articles R. 212-88 (), les ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui souhaitent assurer l’encadrement, l’animation, l’enseignement et l’entraînement du ski alpin et de ses activités dérivées, dans le cadre de la liberté d’établissement (), se déclarent au préfet du département de l’Isère. () ». Le formulaire de déclaration et la liste des pièces nécessaires à la déclaration d’activité des ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen souhaitant s’établir en France figurent à l’annexe II-12-2a du code du sport : " Documents à joindre à la déclaration 1. Copie d’une pièce d’identité ; 2. Certificat médical de non contre-indication à la pratique et à l’encadrement des activités physiques ou sportives datant de moins d’un an traduit le cas échéant en français, par un traducteur ou un organisme assermenté ; 3. Copie de l’attestation de compétences ou du titre de formation accompagnée de documents décrivant le cursus de formation (programme, volume horaire, nature et durée des stages effectués), le tout traduit en français par un traducteur ou un organisme assermenté () 5. Dans le cas où le titre de formation a été acquis dans un Etat tiers, copies des pièces attestant que ce titre a été admis en équivalence dans un Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui réglemente l’activité ; 6. Les documents attestant que le déclarant n’a pas fait l’objet, dans l’Etat membre d’origine, d’une des condamnations ou mesures mentionnées aux articles L. 212-9 et L. 212-13 traduits en français par un traducteur ou un organisme assermenté. ".

5. Il ressort des pièces du dossier que le 23 octobre 2018, M. A a transmis au préfet de l’Isère le formulaire de déclaration dument rempli, ainsi que les pièces suivantes : quatre photographies d’identité, une copie de son passeport britannique en cours de validité, un certificat médical récent, une copie de l’attestation de professeur de sport de neige avec brevet fédéral délivré par les autorités suisses le 20 octobre 2016 avec la spécialité « ski » et un extrait de casier judiciaire délivré par la Confédération suisse. Le préfet de l’Isère a adressé à M. A deux lettres les 28 novembre 2018 dans lesquelles il demandait des pièces complémentaires tenant à des documents décrivant le cursus de formation suisse de 2016 et les attestations de réussite aux modules concernés, des photographies d’identité conformes aux spécifications de la norme ISO/IEC 19794-5 : 2005 et, le cas échéant, une copie du timbre du Mémorandum of Understanding 2018/2019 (ou point FIS ou attestation de réussite à l’eurotest). En réponse, M. A a transmis au préfet de l’Isère des éléments sur le cursus de formation suisse à la profession de « professeur de sports de neige avec brevet fédéral » qu’il a suivi. Il n’est pas contesté en défense que le préfet de l’Isère a reçu ces pièces qui sont celles énumérées à l’annexe II-12-2a du code du sport. Toutefois, il s’est abstenu d’examiner le supplément de pièces produits par l’intéressé et d’y apporter une réponse. Ce faisant, et ainsi que le soutient M. A, le préfet de l’Isère a entaché la décision attaquée d’un défaut d’examen de sa situation. Par suite, le requérant est fondé à en demander l’annulation, sans qu’il soit besoin de statuer sur les autres moyens de la requête.

Sur les conclusions aux fins d’injonction :

6. Il résulte de l’instruction et notamment de l’accord de retrait 2019/C 384 I/01 du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne, adopté le 17 octobre 2019, que les ressortissants britanniques sont assimilés comme des citoyens de l’Union européenne jusqu’au 31 décembre 2020, date de fin de la période transitoire. Ainsi, depuis le 1er janvier 2021, M. A, en sa qualité de ressortissant britannique, résidant en Angleterre, ne peut plus se prévaloir des dispositions précitées de l’article L. 212-7 et R. 212-88 du code du sport pour obtenir son libre établissement, applicables aux ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne afin d’exercer l’une des activités mentionnées à l’article L. 212-1 du même code, sur le territoire français. Par suite, les conclusions en injonction doivent être rejetées.

Sur les frais de justice :

7. Dans les circonstances de l’espèce, l’Etat versera la somme de 1 000 euros à M. A, en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

D E C I D E :

Article 1er : La décision implicite par laquelle le préfet de l’Isère a rejeté la déclaration de libre établissement de moniteur de ski alpin et la demande de délivrance de carte professionnelle de M. A est annulée.

Article 2 : L’Etat versera la somme de 1 000 euros à M. A en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 4 : Le présent jugement sera notifié à M. B A et à la ministre des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques.

Copie sera adressée au préfet de l’Isère.

Délibéré après l’audience du 2 juin 2022, à laquelle siégeaient :

M^me Paquet, présidente,

M^me Letellier, première conseillère,

M. Hambouch, premier conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe, le 23 juin 2022.

La rapporteure,

C. C

La présidente,

D. PAQUET La greffière,

A. ZANON

La République mande et ordonne à la ministre des Sports et des Jeux Olympiques et Paralympiques en ce qui la concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

2