DEMANDEURS

Madame X Y

représentée par M^e Raphaële SECNAZI LEIBA, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #E1401

Monsieur Z Y

représenté par M^e Raphaële SECNAZI LEIBA, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #E1401

DÉFENDERESSES

S.A.R.L. CABINET FREDELION exerçant sous l’enseigne GUY HOCQUET L’IMMOBILIER.

représentée par Maître Bernard FLORENT de l’AARPI FLORENT AVOCATS, avocats au barreau de PARIS, avocats postulant, vestiaire #E0549

S.A. QBE INSURANCE EUROPE LIMITED

représentée par Maître Stéphane CHOISEZ de l’AARPI NGO JUNG & ASSOCIES, avocats au barreau de PARIS, avocats postulant, vestiaire #R0013

S.A. AXA FRANCE IARD

représentée par Maître Bernard FLORENT de l’AARPI FLORENT AVOCATS, avocats au barreau de PARIS, avocats postulant, vestiaire #E0549

NOUS, A B, Juge,

assistée de M^me Naurya C, Faisant fonction de Greffier.

Vu les articles 367 et suivants du Code de Procédure Civile,

Vu les procédures enrôlées sous les numéros :

RG : 13/05522

ET

RG : 14/12887

Attendu qu’en raison de leur connexité, il y a lieu de joindre les procédures pour qu’il soit statué par un seul et même jugement ;

PAR CES MOTIFS :

ORDONNONS la jonction de l’instance inscrite sous le numéro de Rôle Général 13/05522 avec celle inscrite sous le numéro de Rôle Général : 14/12887 , l’affaire étant désormais appelée sous ce seul numéro Rôle Général 13/05522.

Copies délivrées

le :

RENVOYONS l’affaire à l’audience de mise en état du jeudi 15 janvier 2015à 9h30 pour:

— conclusions en défense pour le 12 janvier 2015

Fait à PARIS, le 04 Septembre 2014

LE GREFFIER, Le Juge de la mise en état,

Naurya C A B

Faisant fonction de Greffier Juge