RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D’APPEL de [Localité 9]

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE DIJON

POLE SOCIAL

CONTENTIEUX DE LA SÉCURITÉ SOCIALE

AFFAIRE N° RG 23/00207 – N° Portalis DBXJ-W-B7H-H5SD

JUGEMENT N° 25/449

JUGEMENT DU 07 Août 2025

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

Président : Catherine PERTUISOT

Assesseur employeur : [N] [H]

Assesseur salarié : Absent

greffe : Marie-Laure BOIROT

PARTIE DEMANDERESSE :

Société [11],

[Adresse 10]

[Localité 2]

Comparution : représentée par Mme [Y], assistée de M^e PUIG, avocate au barreau de Dijon

PARTIE DÉFENDERESSE :

[5], [Adresse 1]

[Localité 3]

Comparution : non comparante

PROCÉDURE :

Date de saisine : 05 Mai 2023

Audience publique du 03 Juillet 2025

Qualification :

Notification du jugement :

EXPOSE DU LITIGE

Par courrier recommandé du 5 mai 2023, reçu le 9 mai 2023, la SARL [13] a saisi le pôle social du tribunal judiciaire de Dijon d’une contestation de la décision, rendue le 10 octobre 2022 par laquelle la [4] ([7]) de l’Yonne a fixé un taux d’incapacité permanente de 25 % à Monsieur [I] [T] après consolidation de son état au 9 septembre 2022, au titre des séquelles de la maladie professionnelle du 10 mai 2021.

La commission médicale de recours amiable (ci-après [6]), saisie par l’employeur le 2 décembre 2022, n’a pas statué dans le délai imparti.

Par ordonnance du juge de la mise en état du 21 février 2025, les parties ont été convoquées à l’audience du 3 juillet 2025, le Docteur [C] a été désigné aux fins de procéder, par consultation, à l’évaluation des séquelles du salarié et il a notamment été rappelé à l’organisme de sécurité sociale son obligation de lui transmettre le dossier médical ainsi qu’au médecin désigné par l’employeur le Docteur [B].

Le 3 juillet 2025, en audience publique, la SARL [14] a comparu, représentée par son conseil.

En application de l’article L. 218-1 alinéa 2 du code de l’organisation judiciaire, l’employeur a expressément donné son accord pour que le dossier soit examiné par le tribunal en formation incomplète, en raison de l’absence d’un assesseur.

La SARL [14] sollicite un sursis à statuer dans l’attente de la décision de la Cour d’Appel de [Localité 9], saisie de sa contestation de la décision de cette juridiction ayant rejeté sa demande d’inopposabilité de la prise en charge au titre de la législation professionnelle de la pathologie

La [8], régulièrement convoquée, n’a pas comparu et n’a pas sollicité de dispense de comparution.

Le tribunal a déclaré que le jugement serait rendu le 7 août 2025, par mise à la disposition au greffe.

MOTIFS DE LA DECISION :

Sur la demande de sursis à statuer

Attendu qu’il est établi qu’une instance est pendante devant la Chambre Sociale de la Cour d’Appel de Dijon, portant sur une demande de réformation du jugement rendu le 22 octobre 2024 par le tribunal judiciaire de Dijon en ce qu’il a :

débouté la SARL [12] de l’ensemble de ses demandes ;dit que la notification du 2 novembre 2021 emportant la prise en charge au titre de la législation professionnelle de l’affection (tendinopathie des muscles épicondyliens du coude droit) déclarée par Monsieur [I] [T] est opposable à la SARL [12] ; condamné la SARL [12] à verser à la [8] la somme de 1 500 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;mis les dépens à la charge de la SARL [12].

Attendu que la Chambre Sociale de la Cour d’Appel de [Localité 9] a enregistré la déclaration d’appel le 25 novembre 2024 ;

Que la décision à intervenir est susceptible d’avoir une incidence sur le litige intéressant le tribunal dans le cadre de la présente instance, de sorte qu’il convient de faire droit à la demande de sursis à statuer, dans l’attente de l’arrêt de la Chambre Sociale de la Cour d’Appel de Dijon.

Qu’il appartiendra à la partie la plus diligente de saisir le tribunal pour réinscrire l’affaire au rôle, s’il y a lieu.

PAR CES MOTIFS:

le tribunal statuant publiquement, par décision d’administration judiciaire, susceptible d’appel dans les conditions de l’article 380 du code de procédure civile, prononcée par mise à disposition au secrétariat greffe, prononcée par mise à disposition au secrétariat greffe,

Dit y avoir lieu à surseoir à statuer dans l’attente de l’arrêt de la Chambre Sociale de la Cour d’Appel de [Localité 9] dans le litige portant sur la prise en charge de la maladie professionnelle;

Dit qu’il appartiendra à la partie la plus diligente de saisir le tribunal aux fins de réinscription de l’affaire, s’il y a lieu.

Réserve les demandes et les dépens.

La greffière, La présidente,