Copies authentiques délivrées le

Copies exécutoires délivrées le

MINUTE N° :

JUGEMENT DU : 29 octobre 2025

DOSSIER N° : N° RG 24/00001 – N° Portalis DB36-W-B7I-C7YO – 29C

AFFAIRE : [GB] [HH] [OA] [RE], [NL] [BR] [EJ] [RE], [PO] [DD] [GY] [RE] épouse [EA], [W] [MX] [PM] [JU] [RE], [EY] [X] [SB] [RE], [HP] [VN] [SG] [LU] [NS] [RE], [PV] [ZY] [V] [GW] [KN] [RE] C/ Mme [JK] AUX SUCCESSIONS ET BIENS VACANTS, [UP] [FG] [FY] [VT], [SE] [SM] [VT], [GD] [RP] [VT], [TM] [JZ] [VT], [ZN] [ES] [CX], [XO] [BH] [WZ], [TM] [GP] [B], [BX] [B], [IH] [MF] [UZ] [RV], [MX] [CF] [CL] [MA] époux [IZ] [XH] [BF], [EG] [MI] [B], [BL] [DV] [MA] épouse [ZK] [TE], [LI] dit [UN] [E] [RE], [KR] [CS] [LF] [VT] épouse [FJ], [OM] [BU] [CX]

TRIBUNAL CIVIL DE PREMIERE INSTANCE DE PAPEETE

ILE DE TAHITI

— ------

TRIBUNAL FONCIER DE LA POLYNESIE FRANCAISE

siégeant à PAPEETE

— SECTION 1-

JUGEMENT N° RG 24/00001 – N° Portalis DB36-W-B7I-C7YO

MISE A DISPOSITION

du

29 octobre 2025

DEMANDEURS :

1/- Monsieur [GB] [HH] [OA] [RE]

né le 26 Mai 1941 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant Vaipahee Ua Huka – 98744 MARQUISES-POLYNESIE FRANCAISE

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

2/- Monsieur [NL] [BR] [EJ] [RE]

né le 23 Août 1946 à HAKAHAU (98745)

de nationalité Française, demeurant Pirae Lotissement Vetea 2 – 98716 TAHITI – POLYNESIE FRANCAISE

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

3/- Madame [PO] [DD] [GY] [RE] épouse [EA]

née le 31 Juillet 1952 à PAPEETE (98713)

Mariée

de nationalité Française, demeurant Tiarei Hitiaa o te ra – 98708 TAHITI – POLYNESIE FRANCAISE

représentée par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

4/- Monsieur [W] [MX] [PM] [JU] [RE]

né le 16 Juillet 1957 à ATUONA (98741)

de nationalité Française, demeurant Arue PK 6,300 côté montagne vallée Tefaroa – 98701 TAHITI – POLYNESIE FRANCAISE

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

5/- Monsieur [EY] [X] [SB] [RE]

né le 29 Janvier 1990 à Papeete (98713)

de nationalité Française, demeurant 151 avenue du Pont Trinquat – 34000 Montpellier – FRANCE

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

6/- Monsieur [HP] [VN] [SG] [LU] [NS] [RE]

né le 15 Mai 2000 à Papeete (98713)

de nationalité Française, demeurant Route du Pic Vert Papeete – 98713 Tahiti – POLYNESIE FRANCAISE

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

7/- Monsieur [PV] [ZY] [V] [GW] [KN] [RE]

né le 28 Septembre 2004 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant Route du Pic Vert Papeete – 98713 TAHITI – POLYNESIE FRANCAISE

représenté par Maître Stéphanie WONG-YEN de la SELARL SELARL CHANSIN – WONG YEN, avocats au barreau de POLYNESIE

DEMANDEUR,

DEFENDEURS :

1/- M. [JK] AUX SUCCESSIONS ET BIENS VACANTS pour représenter les ayants droits introuvables ou inconnus de :

— [VE] [D] [WK] [RE], née le 08 juillet 1898 à TAIOHAE et décédée le 21 Août 1955 à HAANE ;

— [CO] [RE], née le 1er Août 1907 à HAANE et décédée le 26 mai 1928 à ATUONA ;

— [PO] [DD] [RE], né le 11 février 1900 à VAIPAEE et décédée le 17 novembre 1922 à VAIPAEE ;

— [FM] [RE], née le 19 décembre 1909 à HAANE et décédée le 27 mars 1989 à VAIPAEE, dont le siège social est sis Direction des affaires foncières – immeuble Te Fenua – BP 114 – 98713 PAPEETE

comparante

Assignée en son étude

DEFENDEUR, Absente

2/- Madame [UP] [FG] [FY] [VT]

née le 02 Novembre 1989 à TAIOHAE (98742)

de nationalité Française, demeurant LES HAUTS DU TIRA – 98713 PAPEETE

non comparante

Assignée à domicile

DEFENDEUR,

3/- Monsieur [SE] [SM] [VT]

né le 02 Décembre 1989 à TAIOHAE (98742)

de nationalité Française, demeurant Les Hauts du Tira – 98713 PAPEETE

non comparant

Assigné à domicile

DEFENDEUR,

4/- Madame [GD] [RP] [VT]

née le 22 Juillet 1992 à NUKU-HIVA (98742)

de nationalité Française

Profession : Serveuse c/o Hôtel Moana, demeurant PK 3 à AUAE côté montagne – 98704 FAA’A

non comparante

Assignée à personne

DEFENDEUR,

5/- Monsieur [TM] [JZ] [VT]

né le 02 Février 1995 à TAIOHAE (98742)

de nationalité Française, demeurant 98709 MAHINA

non comparant

Assigné à domicile

DEFENDEUR,

6/- Madame [ZN] [ES] [CX]

née le 11 Septembre 1956 à HAANE

Inconnu

de nationalité Française, demeurant Orofara – 98709 MAHINA

non comparante

PV de recherches

DEFENDEUR, Absente

7/- Monsieur [XO] [BH] [WZ]

né le 19 Juin 1988 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant Lotissement LEILANI n° 27 – P.K. 38, 200 côté montagne – 98712 PAPARA

non comparant

Assigné à personne

DEFENDEUR,

8/- Monsieur [TM] [GP] [B]

né le 04 Août 1975 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant B.P. 52 423 – 98716 PIRAE

non comparant

Assigné à domicile

DEFENDEUR,

9/- Monsieur [BX] [B]

né le 25 Juin 1953 à HAKAHAU (98745)

de nationalité Française,

BP 1386 – 98703 PUNAVAI PUNAAUIA

non comparant

Assigné à personne

DEFENDEUR,

10/- Madame [IH] [MF] [UZ] [RV]

née le 09 Septembre 1960 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant Lotissement TOAROTURAHO Lot FO1

B.P. 2605 – 98703 PUNAVAI – PUNAAUIA

non comparante

Assignée à domicile

DEFENDEUR,

11/- Monsieur [MX] [CF] [CL] [MA]

né le 10 Décembre 1962 à HAKAHAU (98745)

Marié

de nationalité Française, demeurant 98717 PUNAAUIA

non comparant

Assigné à domicile

DEFENDEUR,

12/- Monsieur [EG] [MI] [B]

né le 21 Septembre 1954 à HAKAHAU (98745)

de nationalité Française, demeurant HAKAHAU – 98745 UA POU (ILE)

Rep légal : M. [YN] [B] (Frère)

non comparant

DEFENDEUR,

13/- Madame [BL] [DV] [MA] épouse [ZK] [TE]

née le 07 Janvier 1960 à HAKAHAU (98745)

Mariée

de nationalité Française, demeurant 98716 PIRAE

non comparante

Assignée à personne

DEFENDEUR, Absente

14/- Monsieur [LI] dit [UN] [E] [RE]

né le 04 Juillet 1942 à HAANE (98747)

Marié

de nationalité Française, demeurant Ua Huka – 98744 MARQUISES-POLYNESIE FRANCAISE

non comparant

décédé

DEFENDEUR, Absent

15/- Madame [KR] [CS] [LF] [VT] épouse [FJ]

née le 11 Août 1960 à TAIOHAE (98742)

Mariée

de nationalité Française, demeurant Punaauia Lotissement le Lotus – 98718 TAHITI – POLYNESIE FRANCAISE

non comparante

Assignée à personne

DEFENDEUR, Absente

16/- Monsieur [OM] [BU] [CX]

né le 02 Avril 1962 à HAANE (98747)

de nationalité Française, demeurant Ua Huka Lot Vaiumete à Vaipaee – 98747 MARQUISES -POLYNESIE FRANCAISE

non comparant

DEFENDEUR,

/- /- APPELES EN CAUSE

1/- Madame [TW] [FM] [RV]

née le 30 Juin 1959 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant Aute 3 – 98716 PIRAE

non comparante

Assignée le 19 décembre 2024

AUTRE PARTIE,

2/- Madame [FO] [NU] [B]

Inconnu

de nationalité Française, demeurant 98745 HAKAHAU

non comparante

Assignée à personne le 07 octobre 2024

AUTRE PARTIE,

3/- Madame [U] [FM] [NX] [B]

de nationalité Française, demeurant 98745 HAKAHAU

non comparante

Assignée à personne le 07 octobre 2024

AUTRE PARTIE,

4/- Monsieur [DA] [XT] [B]

de nationalité Française, demeurant 98745 HAKAHAU

non comparant

Assigné à personne le 07 octobre 2024

AUTRE PARTIE, Absent

5/- Madame [IW] [R] [B]

de nationalité Française, demeurant 98745 HAKAHAU

non comparante

Assignée à personne le 07 octobre 2024

AUTRE PARTIE,

6/- Madame [XK] [BL] [IT] [B]

de nationalité Française, demeurant 98745 HAKAHAU

non comparante

Assignée à personne le 07 octobre 2024

AUTRE PARTIE,

7/- Madame [BL] [MA]

de nationalité Française, demeurant 98742 NUKU HIVA

non comparante

assignée à personne le 12 novembre 2024

AUTRE PARTIE, Absente

8/- Madame [M] [AN] [MA]

de nationalité Française, demeurant 98744 UA HUKA

non comparante

assigné à personne le 02 octobre 2024

AUTRE PARTIE,

9/- Madame [FM] [RE]

de nationalité Française, demeurant 98744 UA HUKA

non comparante

assignée à personne

AUTRE PARTIE, Absente

10/- Madame [TY] [VE] [D] [MA]

née le 29 Septembre 1956 à UA POU (98745)

de nationalité Française, demeurant Vallée de HAKAHAU – 98745 HAKAHAU

non comparante

Procès verbal de recherches du 07 octobre 2024

AUTRE PARTIE, Absente

11/- Madame [IC] [MA]

née le 28 Décembre 1954 à HAKAHAU (98745)

de nationalité Française, demeurant Quartier PAKIU – 98742 TAIOHAE

BP 245 – 98742 TAIOHAE

non comparante

AUTRE PARTIE,

12/- Madame [ZN] [MA] épouse [VW]

née le 21 Février 1958 à

Mariée

de nationalité Française, demeurant 98733 TAHAA

non comparante

AUTRE PARTIE,

INTERVENANTS VOLONTAIRES

1/- Madame [DD] [PO] [YK] [B],

née le 13 Septembre 1979 à PAPEETE (98713)

de nationalité Française, demeurant 7 Rue Pasteur – 63200 PRES-RIOM

représentée par M^e Hina TRACQUI-PYANET, avocat au barreau de POLYNESIE

PARTIE INTERVENANTE,

2/- Monsieur [YN] [B]

né le 27 Janvier 1957 à UA POU (98745)

de nationalité Française,

BP 120072 – 98712 PAPARA

non comparant

PARTIE INTERVENANTE,

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Lors des débats à l’audience publique du 1er octobre 2025, à 14h00

PRESIDENT :

Gérard JOLY

JUGES ASSESSEURS :

Clara TAPUTU

Hilda PAPU

GREFFIER :

Tunui LEMAIRE

PROCEDURE

Requête en Demande en délivrance d’un legs Sans procédure particulière

en date du 05 janvier 2024

Déposée et enregistrée au greffe le 05 janvier 2024

N° RG 24/00001 – N° Portalis DB36-W-B7I-C7YO

JUGEMENT

Prononcé publiquement par mise à disposition du jugement au greffe du Tribunal foncier le 29 octobre 2025,

les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 264 du Code de procédure civile de Polynésie française

Par décision Non qualifiée

En matière civile et en premier ressort ;

Le tribunal foncier après en avoir délibéré,

Les Terres

La terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE ( île de UA HUKA) a fait l’objet d’un Pv de bornage numéro 12 du 22 décembre 1955 pour 181ha 27a 50ca l’attribuant à [FS] [RE] suite à attribution initiale à [GB] [RE] par la commission d’organisation de la propriété foncière au îles Marquises du 1er avril 1904 puis attribution à son frère [KN] (certificat de propriété du 5 décembre 1916)  ;

elle est cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 et la matrice mentionne [FS] [RE] épouse [CD] comme propriétaire ;

il a été justifié qu’il existait des parcelles MIOPUHA 2 et 3 manifestant la prise en compte au cadastre du partage de 1940

La terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA a fait l’objet d’un PV de bornage numéro 21 du 27 octobre 1955 pour 9ha 6a 20ca l’attribuant à [FS] [RE] ; elle est cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2 et la matrice mentionne [FS] [RE] épouse [CD] [ZR] comme propriétaire ; la terre PAHAPAOKA avait été acquise par acte sous seing privé par [KN] [RE] du 30 mai 1893 et la terre TAPUMANIHI par acte sous seing privé du 20 mai 1910 ;

La terre VAITUTU 1 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA a fait l’objet d’un PV de bornage numéro 13 du 26 octobre 1955 pour 30a 15ca sans attribution ; elle est cadastrée section AA numéro 37 pour 3 275 m2 et la matrice mentionne [FS] [RE] épouse [CD] [ZR] comme propriétaire

La terre VAITANI 1 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA a fait l’objet d’un PV de bornage numéro 15 du 26 octobre 1955 pour 54a l’attribuant à [MX] [RE] ; elle est cadastrée section AA numéro 33 pour 4 047 m2 et la matrice mentionne comme propriétaire [MX] [RE] ;

La terre PEPETEAUOHO 4 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA a fait l’objet d’un PV de bornage numéro 33 pour 3a 47ca l’attribuant à [FS] [RE] ;

elle est cadastrée section AA numéro 12 pour 70m2 , section AA numéro 13 pour 76m2 et section AA numéro 14 pour 211m2 et la matrice mentionne [FS] [RE] épouse [CD] [ZR] comme propriétaire ;

La terre IOHATEA sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA a fait l’objet d’un PV de bornage numéro 118 du 28 décembre 1955 sans superficie l’attribuant à [SW] [OU] époux de [FS] [RE] ;

elle est cadastrée section BP numéro 15 pour 19 214 m2 et la matrice mentionne comme propriétaire [SW] [OU] époux de [FS] [RE] ;

LA GENEALOGIE

[JB] ou [SY] [ED] dite [FS] [RE] est née le 8 septembre 1914 à VAIPAE(acte numéro 6) île de UA HUKA (MARQUISES) où elle est décédée le 24 janvier 1995 (acte numéro 1) ; elle s’était mariée le 23 novembre 1932 avec [CD] [ZR] (acte numéro 1) prédécédé le 1er août 1977 ;

Selon acte de notoriété (étude CORMIER) du 6 juin 1995, elle n’a laissé aucune postérité ; sa succession échoit donc à sa fratrie soit :

1/[SG] [MX] [RE] né le 29 juillet 1917 à VAIPAEE (acte numéro 7) sur l’île de UA HUKA et décédé le 20 décembre 2005 à PAPEETE (acte numéro 538) en laissant pour enfants :

11/[GB] [HH] [OA] [RE] né le 26 mai 1941 à PAPEETE (acte numéro 158), il a pour enfants :

111/[HP] [HM] [RE] né le 30 décembre 1965 à PAPEETE(acte numéro 2163) où il est décédé le 28 octobre 2007 (acte numéro 480) en laissant :

1111/[EY] [X] [SB] [RE] né le 29 janvier 1990 à PAPEETE

1112/[HP] [VN] [SG] [LU] [NS] [RE] né le 15 mai 2000 à PAPEETE

112/[VP] [CO] [UH] [RE] née le 1er mai 1967 à PAPEETE (acte numéro 867)

12/[X] [SB] [RE] né le 20 septembre 1943 à PAPEETE (acte numéro 320) et décédé le 30 décembre 2016 à PIRAE (acte numéro 614) en laissant pour enfants :

121/[HP] [HM] [RE] né le 30 décembre 1965 à PAPEETE (acte numéro 2163) où il est décédé le 28 octobre 2007 (acte numéro 480) en laissant pour enfants :

1211/[EY] [X] [SB] [RE] né le 29 janvier 1990 à PAPEETE

1212/[HP] [VN] [SG] [LU] [NS] [RE] né le 15 mai 2000 à PAPEETE

1213/[PV] [ZY] [V] [GW] [KN] [RE] né le 28 septembre 2004 à PAPEETE

122/ [VP] [CO] [UH] [RE] née le 1er mai 1967 à PAPEETE (acte numéro 867)

13/[NL] [BR] [EJ] [RE] né le 23 août 1946 à HAKAHAU sur l’île de UA POU (acte numéro 20)

14/[PO] [DD] [GY] [RE] né le 31 juillet 1952 à PAPEETE (acte numéro 601)

15/[W] [MX] [PM] [JU] [RE] né le 16 juillet 1957 à ATUONA (acte numéro 18)

Il est fait aussi mention d’un testament olographe de [MX] non produit

2/[PO] [DD] [RE] née le 11 février 1900 à VAIPAE (acte numéro 1) sur l’île de UA HUKA où elle est décédée le 17 novembre 1922 (acte numéro 7) et s’était mariée le 29 décembre 1917 (acte numéro 4) avec [K] [VT] en laissant  :

21/[SE] [VT] né le 3 octobre 1918 à à HAANE sur l’île de UA HUKA (acte numéro 11) et décédé le 16 mars 2006 à TAIOHAE (acte numéro 3) sur l’île de NUKU HIVA en laissant pour enfants :

211/[VP] [PO] [YG] [VT] née le 20 mai 1956 à PAPEETE

212/[KR] [CS] [LF] [VT] née le 11 août 1960 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA (acte numéro 39)

213/[WB] [T] [YD] [VT] né le 27 mars 1963 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA et décédé le 23 juin 2013 à PAPEETE en laissant pour enfants :

2131/[HE] [AX] [LU] [VT] né le 23 janvier 1986 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2132/[UT] [HB] [VT] née le 7 septembre 1988 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2133/[UP] [FG] [FY] [VT] née le 2 décembre 1989 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2134/[SE] [SM] [VT] né le 13 mai 1991 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2135/[GD] [RP] [VT] née le 22 juillet 1992 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2136/[TM] [JZ] [VT] né le 2 février 1995 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2137/[WS] [TP] [YD] [VT] né le 8 janvier 1997 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

2138/[K] [TF] [DL] [VT] né le 26 avril 1999 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

214/[SE] [RL] [VT] né le 20 mars 1969 à PAPEETE

3/[FM] [RE] née le 19 décembre 1909 à HAANE (acte numéro 8) sur l’île de UA HUKA où elle est s’était mariée le 18 janvier 1933 (acte numéro 1) avec [CF] [HT] [CX] et est décédée le 27 mars 1989 (acte numéro 2) en laissant pour enfants :

31/[IC] [CA] [CO] [KO] née le 8 novembre 1929 (acte numéro 1) à HAANE sur l’île de UA HUKA (MARQUISES), mariée le 21 février 1946 (acte numéro 2) avec [YN] [GT] [B] à HAKAHAU sur l’île de UA POU (MARQUISES) où elle est décédée le 17 août 2012 (acte numéro 2) en laissant pour enfants :

31a/[XV] [DA] [B] né le 15 mai 1947 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA et décédé le 30 janvier 2018 à PIRAE en laissant pour enfants :

[ZN] [Z] [B] née le 14 février 1970 à HAO

[BI] [B] née le 21 novembre 1971 à PAPEETE

[TM] [GP] [B] né le 4 août 1975 à PAPEETE

[XV] [DA] [AM] [B] né le 8 février 1979 à PAPEETE

[C] [E] [UE] [F] né le 28 septembre 1988 à PAPEETE

[U] [OD] [WD] [B] née le 11 mars 1993 à PAPEETE

31b/[MX] [B] né le 20 décembre 1948 à HAKAHAU

31c/[FO] [NU] [B] née le 20 février 1950 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31d/[U] [FM] [NX] [B] née le 18 février 1951 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31e/[IC] [KZ] [B] née le 23 mars 1952 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31f/[BX] [B] né le 25 juin 1953 à HAKAHAU sur l’ile de UA POU

31g/[EG] [MI] [B] né le 21 septembre 1954 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31h/[JN] [B] née le 10 octobre 1955 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31i/[YN] [MR] [B] né le 27 janvier 1957 à HAKAHAU sur l’ile de UA POU

31j/[CI] [B] né le 27 mai 1958 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31k/[PO] [M] [B] née le 17 août 1959 à HAKAHAU qui a notamment pour fille :

[PO] [DY] [B] née le 13 septembre 1979 à PAPEETE (acte numéro 2106)

31l/[DA] [XT] [B] né le 16 octobre 1960 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31m/[WO] [WT] [B] né le 22 janvier 1964 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

31n/ [IW] [R] [B] née le 11 juin 1965 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

31o/[O] [ZV] [B] né le 10 septembre 1966 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

31p/[XK] [BL] [IT] [B] née le 4 mai 1969 à HAKAHAU sur l’ile de UA POU

31q/[NA] [FV] [B] né le 22 juin 1970 à HAKAHAU sur l’ile de UA POU

Par testament authentique du 8 avril 2009, [IC] [CA] [CO] [KO] a légué à [DD] [PO] [DY] [B] née le 13 septembre 1979 à PAPEETE (acte numéro 2106) la terre OAHAMEA HUNUI et la terre MIOPUHIA sises à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA ainsi que sa part de la maison à HAKAHAU sur l’île de UA POU

32/[KN] [TD] [CX] né le 4 décembre 1934 à VAIPAE sur l’île de UA HUKA ; il a eu pour enfants :

32a/[TD] [MX] [ZB] [AV] [ZG] [CX] né le 15 mars 1953 à HAANE sur l’île de UA HUKA et décédé le 30 juin 1972 à PIRAE

32b/[WH] [TB] [KC] née le 8 mai 1954 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32c/[ZN] [ES] [CX] née le 11 septembre 1956 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32d/[AY] [CX] né le 20 juillet 1959 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32e/[IC] [J] [CX] née le 1er août 1960 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32f/[OM] [BU] [CX] né le 2 avril 1962 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32g/[HJ] [CX] née le 1er mai 1963 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32h/[YY] [CX] née le 2 mai 1963 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32i/[PD] [CX] née le 16 juin 1964 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32j/[WW] [EV] [RJ] [GE] [CX] née le 8 mars 1966 à HAANE sur l’île de UA HUKA, mariée le 9 avril 1988 à PAPARA avec [N] [MC] [WZ] et décédée le 7 mai 2010 à PAPEETE en laissant pour enfants :

[XO] [BH] [WZ] né le 19 juin 1988 à PAPEETE

[CF] [TD] [WZ] né le 10 janvier 1994 à PAPEETE

[ML] [MC] [WZ] né le 3 décembre 1999 à PAPEETE

32k/[OI] [DG] [CX] né le 16 juin 1967 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32l/[L] [CX] née le 23 juin 1968 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32m/[S] [P] [JH] [CX] née le 13 mai 1970 à HAANE sur l’île de UA HUKA

32n/[LN] [KF] [CX] né le 23 août 1971 à HAANE sur l’île de UA HUKA

33/[I] [YT] [CX] née le 12 avril 1937 à VAIPAEE (acte numéro 1) sur l’île de UA HUKA où elle s’est mariée le 10 juin 1955 avec [EL] [JW] [IN] , remariée le 13 octobre 1967 à PAPEETE avec [BB] [E] [IK] [RV] ; elle a pour enfants :

331/[TW] [FM] [RV] née le 30 juin 1959 à PAPEETE

332/[IH] [MF] [UZ] [RV] née le 9 septembre 1960 à PAPEETE (acte numéro 925)

333/Maire [IB] [RV] née le 15 décembre 1965 à PAPEETE et décédée le 10 avril 1982 à PIRAE sans postérité

34/[AI] [DS] [CX] née le 21 janvier 1939 à HAANE (acte numéro 1) sur l’île de UA HUKA et décédée le 11 mai 2003 à HAKAHAU (acte numéro 3) sur l’île de UA POU où elle s’était mariée le 12 novembre 1954 (acte numéro 11) avec [G] [VH] [MA] en laissant pour enfants :

341/[IC] [MA] née le 28 décembre 1954 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

342/[TY] [VE] [D] [MA] née le 29 septembre 1956 à HAANE sur l’île de UA HUKA

343/[ZN] [MA] née le 21 février 1958 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

344/[SW] [AD] [MA] né le 6 mars 1959 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

345/[BL] [DV] [MA] née le 7 janvier 1960 à HAKAHAU (acte numéro 3) sur l’île de UA POU

346/[GJ] [XZ] [MA] née le 7 janvier 1962 à HAKAHAU sur l’île de UA POU où elle est décédée le 4 juin 2002

347/[MX] [CF] [CL] [MA] né le 11 décembre 1962 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

348/[M] [AN] [MA] née le 27 juillet 1964 à HAKAHAU sur l’île de UA POU

349/[SW] [H] [YS] [MA] né le 20 septembre 1969 à HAKAHAU et décédé le 5 avril 2023 à HUA UKA (acte numéro 1)

35/[UN] [E] [RE] né le 24 juillet 1942 à HAANE (acte numéro 7) sur l’île de UA HUKA sans acte de décès qui a pour enfants :

351/[E] [WO] [UX] [RE] né le 22 juin 1971 à HAANE sur l’île de UA HUKA

352/[GM] [ZB] [ZC] [RE] née le 25 septembre 1972 à HAANE sur l’île de UA HUKA

353/[EG] [FD] [RE] né le 24 juillet 1974 à HAANE sur l’île de UA HUKA

354/[MV] [IE] [TH] [RE] né le 12 avril 1977 à HAANE sur l’île de UA HUKA

355/[DA] [OS] [RE] né le 24 juin 1979 à HAANE sur l’île de UA HUKA

356/[NC] [IB] [RE] née le 21 juin 1982 à HAANE sur l’île de UA HUKA

357/[FM] [RE] née le 17 mars 1984 à HAANE sur l’île de UA HUKA

358/[XT] [KK] [RE] né le 27 avril 1986 à HAANE sur l’île de UA HUKA

359/[PJ] [HM] [V] [RE] né le 7 avril 1989 à HAANE sur l’île de UA HUKA

359bis/[IC] [NX] [RE] née le 15 juin 1991 à TAIOHAE sur l’île de NUKU HIVA

359ter/[GD] [UW] [RE] née le 15 juin 1991 à TAIOHAE sur l’île de Nuku Hiva

4/[CO] [RE] née le 1er août 1907 à VAIPAE (acte numéro 4) sur l’île de UA HUKA où elle s’était mariée le 12 mars 1923 (acte numéro 2) avec [A] [RG] [HW] et décédée le 26 mai 1928 à ATUONA (acte numéro illisible) sur l’île de HIVA OA sans postérité

5/[VE] [Y] [WK] [RE] née le 8 juillet 1898 à TAIOHAE (acte numéro 4) sur l’île de NUKU HIVA et décédée à HAANE sur l’île de UA HUKA le 21 août 1955 où elle s’était mariée le 7 avril 1924 (acte numéro 2) avec [XS] [XD] puis le 5 octobre 1937 (acte numéro 2) avec [BO] [BC]

Elle a rédigé un testament olographe du 25 septembre 1937 déposé par son frère [SG] [MX] le 3 mars 1956 ; dans ce document , elle donne toute sa part dans l’héritage [RE] à ce frère , « le seul gérant jusqu’à sa mort » ;

6/[YT] [IC] [RE] née le 7 avril 1904 à HAANE sur l’île de UA HUKA où elle est décédée le 13 septembre 1916 sans postérité

7/[ZN] [RE] née le 21 décembre 1911 à HAANE sur l’île de UA HUKA et décédée le 10 novembre 1928 à PAPEETE

Par acte sous seing privé du 19 décembre 1952, elle a vendu à son frère [SG] [MX] [RE] sa part dans la terre MIOPUHIA ( [VE] avait obtenu le lot 1 dans le cadre du partage amiable de janvier 1940)

Par acte sous seing privé du 31 janvier 1940 transcrit le 27 mars 1940 , il a été procédé au partage amiable de la succession des époux [KN] [RE] -[GD] [OO] et [JB] [ED] [RE] s’est vue attribuer le lot 3 constitué d’un tiers de la terre MIOPUHIA, la terre PEPETEOUOHO, la terre RAHAPAOKO, la terre TAPUMANIHI et une parcelle de la terre VAETETUTU comprise dans la terre VAITANI ;

Par testaments olographes du 4 mars 1976, [JB] [ED] [RE] avait légué :

— à son neveu [X] [RE] les terres IOHATEA, VAITETUTU, PAAHAPAOKA( moitié) , PEPETEOUOHO et TAPUMANIHII (moitié) ;

— à ses neveux et nièces [GB], [X] , [SW] [DO], [PO], [DD] et [W] [RE] la terre MIOPUHIA dite PAPAOA ;

— à [SW] [DO] et [DD] [RE] moitié des terres TAPUMANIHII et PAAHAPAOKA , à partir de l’emplacement de la maison de [X] [RE] jusqu’au parc des bovins ;

Par requête du 25 janvier 2022 , enregistrée au greffe le 12 mai 2022 sous le numéro 22/182 et à laquelle se sont substituées des conclusions récapitulatives déposées le 25 mai 2023, [GB] [HH] [OA] [RE] né le 26 mai 1941 à PAPEETE, [NL] [BR] [EJ] [RE] né le 23 août 1946 à HAKAHAU, [PO] [DD] [GY] [RE] né le 31 juillet 1952 à PAPEETE, [W] [MX] [PM] [JU] [RE] né le 16 juillet 1957 à ATUONA, [EY] [X] [SB] [RE] né le 29 janvier 1990 à PAPEETE, [HP] [VN] [SG] [LU] [NS] [RE] né le 15 mai 2000 à PAPEETE et [PV] [ZY] [V] [GW] [KN] [RE] né le 28 septembre 2004 à PAPEETE ont saisi le tribunal civil de première instance de PAPEETE aux fins de voir :

— Ordonner la délivrance des legs visés dans les testaments du 4 mars 1976

— Attribuer à [X] [SB] [RE] né le 20 septembre 1943 à PAPEETE et décédé le 30 décembre 2016 à PIRAE :

La terre VAITETUTU 1 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 37 pour 3 275 m2

Moitié de la terre PAAHAPAOKA et moitié de la terre TAPUMANIHI sises à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2

La terre PEPETEOUOHO 4 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 12 pour 70 m2 , section AA numéro 13 pour 76 m2 et section AA numéro 14 pour 211 m2

1/5 de la terre MIOPUHIA sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

— Attribuer à [GB] [HH] [OA] [RE] né le 26 mai 1941 à PAPEETE :

1/5 de la terre MIOPUHIA sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

— Attribuer à [NL] [BR] [EJ] [RE] né le 23 août 1946 à HAKAHAU

1/5 de la terre MIOPUHIA sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2

1/4 de la terre PAAHAPAOKA et 1/4 terre TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2 , à partir de la maison de [X] [RE] jusqu’aux parcs des bovins ;

— Attribuer à [PO] [DD] [GY] [RE] né le 31 juillet 1952 à PAPEETE

1/5 de la terre MIOPUHIA sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

1/4 de la terre PAAHAPAOKA et 1/4 de la terre TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2, à partir de la maison de [X] [RE] jusqu’aux parcs des bovins ;

— Attribuer à [W] [MX] [PM] [JU] [RE] né le 16 juillet 1957 à ATUONA

1/5 de la terre MIOPUHIA sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

Ils exposent que [BX] [B] est irrecevable à remettre en cause le partage du 21 mars 1940 rectifié par actes notariés des 16 mars et 12 mai 1989 , sa contestation étant prescrite ;

Ils soutiennent que [YN] et [BX] [B] ne rapportent pas la preuve que les testaments de [FS] [RE] ne soient pas de la main de celle-ci et rappellent qu’une des bénéficiaires [PO] [DD] [GY] [RE] est la nièce et non la soeur de [FS] [RE] ;

ils font valoir que la terre MIOPUHA a fait l’objet d’une division en 3 parcelles distinctement attribuées lors du cadastrage de 1955 entre [FS] , [VE] et [FM] [RE] ;

Ils assurent que l’action en délivrance de legs ne se prescrivait que par 30 ans à compter du décès de [FS] [RE] le 24 janvier 1995

Ils produisent le compte hypothécaire pour écarter l’existence d’autres terres

Par jugement du 28 novembre 2023, le tribunal civil s’est déclaré incompétent au profit du tribunal foncier ;

Par conclusions récapitulatives déposées le 6 mai 2025 devant le tribunal foncier , les requérants ont maintenu leurs demandes initiales ;

Ils sollicitent en outre condamnation de [YN] [B] , [BX] [B] et [DD] [B] aux entiers dépens de l’instance et au paiement au titre des frais irrépétibles , respectivement , des sommes de 200 000 FCP , 200 000 FCP et 300 000 FCP ;

Par conclusions déposées le 3 septembre 2024 , [BX] [B] soulève la prescription de la requête au motif de la prescription de l’action en délivrance de legs ;

Par conclusions déposées le 3 septembre 2024 , [YN] [B] soulève la nullité des testaments olographes attribués à [FS] [RE]

Par conclusions rectificatives déposées le 26 février 2025 , [DD] [PO] [AE] [B] sollicite production du relevé des transcriptions de [SY] [JB] [ED] [RE] afin de vérifier l’existence éventuelle d’autres terres que celles léguées ;

elle s’interroge sur la propriété de la terre MIOPUHIA qui aurait été partagée en 3 par acte sous seing privé du 21 mars 1940 ;

Par conclusions déposées le 18 août 2025 , [BX] [B] soulève toujours la prescription de l’action en délivrance de legs formulée par les consorts [RE] ;

il revendique la qualité de fils adoptif de [VE] [Y] [OY] [RE] et de son mari [BO] [BC] et produit deux attestations en ce sens ;

Par conclusions déposées le 19 août 2025 , [YN] [B] maintient sa demande d’annulation des testaments ; il se fonde sur un testament du 25 septembre 1937 imputé à [VE] [D] [OY] [RE] qui aurait été présenté au juge de paix le 3 mars 1956 avec une traduction erroné du texte marquisien ;

il soutient que cette traduction serait le fait de [SG] [RE] qui serait aussi le rédacteur des 3 testaments de [FS] [RE] qui reprennent à l’identique des formules du pseudo-testament du 25 septembre 1937 qui constitue en fait un contrat de gérance entre [VE] et son frère [SG] [RE] ;

il demande la désignation d’un graphologue ;

A l’audience du 1er octobre 2025, la décision a été mise en délibéré au 29 octobre 2025;

sur l’action en délivrance de legs

Attendu que l’action en délivrance de legs est selon la jurisprudence une action de nature personnelle cf Civ 1 23 octobre 2024, 22-20.367 ;

que si désormais en métropole , cette action se prescrit par 5 ans en application de l’article 2244 nouveau du code civil , la réforme de la prescription par la loi du 17 juin 2008 n’a pas été étendue en Polynésie ;

que la prescription reste donc celle trentenaire de droit commun ;

Attendu que le point de départ ne peut être antérieur au décès soit en l’espèce le 24 janvier 1995  ;

Attendu que l’action n’est donc pas prescrite ;

sur la qualité d’enfant adopté de [BX] [B]

Attendu que le statut d’enfant adopté ne peut résulter que d’un jugement d’adoption et non de simples attestations ;

qu’il convient en effet de rappeler la pratique ancienne et persistante du faamu en Polynésie française sans conséquence juridique ni en matière de filiation ni de droit successoral ;

sur la validité des testaments du 4 mars 1976

Attendu que [YN] [B] soutient que ces testaments seraient des faux ;

Attendu qu’il convient de rappeler qu’en application de l’article 191 du code de procédure civile, « l’inscription de faux est de la compétence exclusive des tribunaux civils » ;

Attendu surtout que [YN] [B] demande au préalable la désignation d’un graphologue ;

que s’agissant de l’auteur de la traduction du testament de 1937 , cet examen est sans intérêt pour le litige ;

que s’agissant de la comparaison entre le testament du 25 septembre 1937 et des testaments du 25 septembre 1976 , il existe un trop long espacement de temps entre les deux documents pour obtenir des résultats probants ;

que la comparaison des deux écritures ne révèlent pas de similitudes outre que Mr [B], interpellé à l’audience , n’a avancé aucun élément particulier ;

Attendu qu’il n’est pas possible de vérifier l’écriture de [FS] [RE] , aucun document de comparaison n’étant produit ;

que par ailleurs , le fait que l’intéressée ait signée [RE] son acte de mariage en 1932 et l’acte de partage de 1940 , ne peut permettre de considérer que la signature [RE] en bas des testaments de 1976 est fausse , les personnes pouvant modifier leur manière de signer ou d’écrire leur nom 36 ans plus tard ;

Attendu certes que le fait que les testaments litigieux profitent exclusivement à [MX] ou à ses enfants est dérangeante mais ces testaments ne peuvent être remis en cause en l’état des éléments produits ;

Attendu que la demande d’annulation sera donc rejetée ;

sur le patrimoine de [FS] [RE]

Attendu qu’il a été justifié qu’il existait des parcelles MIOPUHA 2 et 3 manifestant la prise en compte au cadastre du partage de 1940 ;

qu’il n’y a donc pas lieu à nouveau partage ;

Attendu qu’il n’est pas établi que [FS] [RE] était propriétaire d’autres terres que celles léguées ;

sur la délivrance de legs

Attendu que l’action n’étant pas prescrite et l’annulation des testaments ayant été rejetée , il se justifie d’ordonner la délivrance des legs visés dans les testaments du 4 mars 1976 à leurs bénéficiaires ;

Attendu que consécutivement seront attribués :

— aux ayants droit de [X] [SB] [RE] né le 20 septembre 1943 à PAPEETE et décédé le 30 décembre 2016 à PIRAE :

la terre VAITUTU 1 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 37 pour 3 275 m2

la moitié de la terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2, avec (ma) maison qui est dessus ;

la terre PEPETEAUOHO 4 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 12 pour 70m2 , section AA numéro 13 pour 76m2 et section AA numéro 14 pour 211m2

1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

— à [GB] [HH] [OA] [RE] né le 26 mai 1941 à PAPEETE 1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

— à [NL] [BR] [EJ] [RE] né le 23 août 1946 à HAKAHAU :

1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2

1/4 de la terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2 à partir de l’emplacement de la maison de [X] [RE] jusqu’au parc des bovins

— à [PO] [DD] [GY] [RE] né le 31 juillet 1952 à PAPEETE

1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2

1/4 de la terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2 à partir de l’emplacement de la maison de [X] [RE] jusqu’au parc des bovins ;

— à [W] [MX] [PM] [JU] [RE] né le 16 juillet 1957 à ATUONA 1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

Attendu que le présent jugement devra être transcrit à la Conservation des Hypothèques de PAPEETE ;

sur les dépens et les frais irrépétibles

Attendu que chacune des parties conservera la charge des dépens par elles exposés ;

Attendu qu’il n’y a pas lieu à condamnation au titre des frais irrépétibles ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL,

Statuant par mise à disposition au Greffe, après débats en audience publique, par jugement réputé contradictoire, en matière civile et en premier ressort,

DIT la requête recevable ;

DEBOUTE [YN] [B] de sa demande d’annulation des testaments du 4 mars 1976 de

[JB] ou [SY] [ED] dite [FS] [RE] née le 8 septembre 1914 à VAIPAE île de UA HUKA (MARQUISES) où elle est décédée le 24 janvier 1995 ;

ORDONNE la délivrance à leurs bénéficiaires des legs visés dans les testaments du 4 mars 1976 de

[JB] ou [SY] [ED] dite [FS] [RE] née le 8 septembre 1914 à VAIPAE île de UA HUKA (MARQUISES) où elle est décédée le 24 janvier 1995 ;

ATTRIBUE consécutivement :

Aux ayants droit de [X] [SB] [RE] né le 20 septembre 1943 à PAPEETE et décédé le 30 décembre 2016 à PIRAE :

La terre VAITUTU 1 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 37 pour 3 275 m2

La moitié de la terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2, avec (ma) maison qui est dessus ;

La terre PEPETEAUOHO 4 sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 12 pour 70m2 , section AA numéro 13 pour 76m2 et section AA numéro 14 pour 211m2

1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

— à [GB] [HH] [OA] [RE] né le 26 mai 1941 à PAPEETE 1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

— à [NL] [BR] [EJ] [RE] né le 23 août 1946 à HAKAHAU :

1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2

1/4 de la terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2 à partir de l’emplacement de la maison de [X] [RE] jusqu’au parc des bovins

— à [PO] [DD] [GY] [RE] né le 31 juillet 1952 à PAPEETE

1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2

1/4 de la terre PAHAPAOKA-TAPUMANIHI sise à VAIPAEE sur l’île de UA HUKA cadastrée section AA numéro 40 pour 19 214 m2 à partir de l’emplacement de la maison de [X] [RE] jusqu’au parc des bovins ;

— à [W] [MX] [PM] [JU] [RE] né le 16 juillet 1957 à ATUONA 1/5 de la terre MIOPUHIA 1 sise à VAIPAEE sur l’ île de UA HUKA) cadastrée section CE numéro 1 pour 934 945 m2 et section CH numéro 1 pour 983 942 m2 ;

DIT que le présent jugement devra être transcrit à la Conservation des Hypothèques de PAPEETE ;

DIT que chacune des parties conservera la charge des dépens par elles exposés ;

DIT n’y avoir lieu à condamnation au titre des frais irrépétibles ;

DEBOUTE les parties de leurs demandes plus amples ou contraires ;

En foi de quoi la minute a été signée par le Président et le Greffier.

Le Greffier, Le Président,

Tunui LEMAIRE Gérard JOLY