COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE

[Adresse 2]

[Localité 1]

Chambre 1-4

N° RG 25/04377 – N° Portalis DBVB-V-B7J-BOVOB

Ordonnance n° 2025/M

S.C.I. GESA

représentée par M^e Bernard VIGNERON, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE

Appelante

Monsieur [J] [C]

représenté par M^e Joseph MAGNAN de la SCP PAUL ET JOSEPH MAGNAN, avocat postulant au barreau d’AIX-EN-PROVENCE substituée par M^e Anaïs KORSIA, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE et

M^e Benjamin DERSY de la SARL CINERSY, avocat plaidant au barreau de NICE substituée par M^e Florence PAULUS, avocat au barreau de NICE,

S.A. SOVALIM

représentée par M^e Isabelle FICI de la SELARL CABINET LIBERAS-FICI & ASSOCIÉS, avocat postulant au barreau d’AIX-EN-PROVENCE substituée par M^e Magatte DIOP, avocat au barreau d’AIX-EN-PROVENCE et M^e Rémi ANTOMARCHI de la SELARL AYRTON AVOCATS, avocat plaidant au barreau de PARIS

Société SIVMI LTD DE DROIT SUISSE

défaillante

Intimés

ORDONNANCE D’INCIDENT

Nous, Inès BONAFOS, magistrat de la mise en état de la Chambre 1-4 de la cour d’appel d’Aix-en-Provence, assistée de Patricia CARTHIEUX, greffier ;

Après débats à l’audience du 04 Septembre 2025, ayant indiqué à cette occasion aux parties que l’incident était mis en délibéré, avons rendu le 04 septembre 2025 , l’ordonnance suivante :

Par jugement en date du 12/04/2021, le tribunal judiciaire de Grasse a condamné la SCI Gesa à payer à la société Sovalim la somme de 471 961,82 euros TTC augmentée des intérêts conventionnels avec capitalisation, à garantir la condamnation de la société Sovalim à payer à monsieur [J] [C] la somme de 48000 euros, à payer à la société Sovalim la somme de 6000 euros en application de l’article700 du code de procédure civile outre des frais d’hypothèques et les dépens.

Par déclaration au greffe du 18/06/2021, la SCI Gesa a fait appel de ce jugement.

Par ordonnance du 12/01/2023, le conseiller de la mise en Etat a ordonné la radiation de l’affaire sur le fondement de l’article 524 du code de procédure civile.

Par conclusions notifiées le 17 janvier 2025, la société Sovalim demande au conseiller de la mise en Etat :

Vu les articles 386 et 387 du code de Procédure Civile,

Vu le jugement du 12 avril 2021 du TJ de [Localité 5],

Juger que la société GESA n’a réalisé aucune diligence depuis l’ordonnance du conseiller de la mise en état du 12 janvier 2023,

En conséquence,

Prononcer la péremption de l’instance.

Par conclusions notifiées le 30/05/2025, monsieur [J] [C] demande au conseiller de la mise en Etat :

Vu les articles 386 du code de procédure civile,

Juger que la société GESA n’a réalisé aucune diligence depuis l’ordonnance du conseiller de la mise en état du 12 janvier 2023 ;

En conséquence,

Prononcer la péremption de la présente instance ;

Débouter tous concluants de leurs demandes dirigées à l’encontre de monsieur [J] [C].

Le 02/06/2025, le conseil de l’appelante a communiqué un extrait des registres des sociétés civiles de la principauté de [Localité 6] du 22/01/2025 mentionnant la radiation définitive de la société GESA et l’acte de décès de monsieur [L] [K] [M], gérant de la société GESA, le 09/05/2024 à [Localité 4].

Il précise qu’il n’a pas reçu de mandat de représentation depuis cette date.

L’affaire a été appelée à l’audience du conseiller de la mise en Etat du 05/06/2025.

Motivation

L’article 369 du code de procédure civile dispose que l’instance est interrompue par la cessation de fonctions de l’avocat lorsque la représentation est obligatoire ;

L’article 370 du code de procédure civile prévoit qu’à compter de la notification qui en est faite à l’autre partie, l’instance est interrompue par :

— le décès d’une partie dans les cas où l’action est transmissible ;

— la cessation de fonctions du représentant légal d’un mineur et de la personne chargée de la protection juridique d’un majeur ;

— le recouvrement ou la perte par une partie de la capacité d’ester en justice.

En l’espèce , l’extrait du registre des sociétés civiles de la principauté de Monaco et l’acte de décès de monsieur [L] [K] [M], gérant de la société GESA, (sa qualité de gérant est mentionnée sur le jugement de première instance et sur les conclusions d’incident de radiation pour défaut d’exécution )démontrent que la société Gesa est dépourvue de représentant légal connu et qu’il y a lieu en conséquence de constater l’interruption de l’instance et d’ordonner la radiation de l’affaire du rôle des affaires en cours de la juridiction.

Compte tenu des circonstances de l’espèce chacune des parties conservera la charge de ses dépens.

Par ces motifs

Statuant publiquement, par décision par défaut, par mise à disposition au greffe

Constate l’interruption de l’instance en l’absence de représentant légal de la société GESA et de mandat de Maître Vigneron, avocat.

Dit que chacune des parties conservera la charge de ses dépens.

Fait à [Localité 3], le 04 septembre 2025

La greffière La magistrate de la mise en état,

Copie délivrée aux avocats des parties le :

La greffière