Cassation partielle 7 octobre 2004
Résumé de la juridiction
Viole l’article 3 de la loi du 5 juillet 1985 la cour d’appel qui, pour limiter le droit à indemnisation d’une victime blessée après avoir été heurtée par un véhicule, alors qu’elle avançait sur la chaussée en poussant son cyclomoteur, retient qu’elle courait pour tenter de provoquer l’allumage de son moteur, de sorte qu’elle était un conducteur qui, un doigt sur la manette des gaz et les mains sur le guidon, pilotait l’engin, alors qu’elle constatait que la victime n’avait pas pris place sur son cyclomoteur.
Commentaires • 3
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 7 oct. 2004, n° 02-17.738, Bull. 2004 II N° 437 p. 372 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 02-17738 |
| Importance : | Publié au bulletin |
| Publication : | Bulletin 2004 II N° 437 p. 372 |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Rennes, 15 mai 2002 |
| Dispositif : | Cassation partielle. |
| Date de dernière mise à jour : | 4 novembre 2021 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000007049152 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :
Sur la première branche du moyen unique :
Vu l’article 3 de la loi du 5 juillet 1985 ;
Attendu, selon ce texte, que les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestres à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu’elles ont subis, sans que puisse leur être opposée leur propre faute, à l’exception de leur faute inexcusable si elle a été la cause exclusive de l’accident ;
Attendu, selon l’arrêt attaqué, que M. X…, qui avançait sur la chaussée en poussant son cyclomoteur, a été heurté et blessé par le véhicule conduit par M. Y… ; que Mme X…, mère de la victime, agissant en qualité d’administrateur légal de son fils, a assigné M. Y… en réparation des préjudices subis par lui sur le fondement des articles 1er et 3 de la loi du 5 juillet 1985, en présence de la Caisse primaire d’assurance maladie de Saint-Nazaire ;
Attendu que, pour limiter le droit à indemnisation de la victime, l’arrêt retient que M. X…, courait sur la chaussée en poussant son cyclomoteur pour tenter de provoquer l’allumage du moteur et était un conducteur qui, un doigt sur la manette des gaz et les mains sur le guidon, pilotait l’engin ;
Qu’en statuant ainsi, alors qu’il résultait de ses propres constatations que M. X… n’avait pas pris place sur son cyclomoteur, la cour d’appel a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS et sans qu’il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il a dit que M. X… avait la qualité de conducteur et a limité son droit à indemnisation,l’arrêt rendu le 15 mai 2002, entre les parties, par la cour d’appel de Rennes ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel d’Angers ;
Vu l’article 629 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. Y… aux dépens ;
Vu l’article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. Y…, le condamne à payer à Mme X…, ès qualités, la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept octobre deux mille quatre.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Identité de cause ·
- Cause différente ·
- Chose jugée ·
- Courtage ·
- Garantie ·
- Assureur ·
- Immeuble ·
- Collocation ·
- Sociétés ·
- Réassurance ·
- Règlement judiciaire ·
- Action directe
- Proposition pour la première fois devant la cour d'appel ·
- Propos dénonçant des anomalies de gestion d'une société ·
- Abus de la liberté d'expression ·
- Pluralité d'exceptions ·
- Exception de nullité ·
- Procédure civile ·
- Recevabilité ·
- Simultanéité ·
- Assignation ·
- Diffamation ·
- Définition ·
- Condition ·
- Exception ·
- Exclusion ·
- Nécessité ·
- Procédure ·
- Actionnaire ·
- Sociétés ·
- Tribunal d'instance ·
- Gestion ·
- Exception d'incompétence ·
- Conseil d'administration ·
- Instance ·
- Médecin
- Mutation après la clôture des délais d'inscription ·
- Inscription en dehors des périodes de révision ·
- Partenaire d'un pacte civil de solidarité ·
- Liste électorale ·
- Fonctionnaire ·
- Inscription ·
- Élections ·
- La réunion ·
- Pacte ·
- Solidarité ·
- Administration publique ·
- Retraite ·
- Tribunal d'instance ·
- Civil ·
- Cour de cassation
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Maladie ou accident non professionnel ·
- Contrat de travail, durée déterminée ·
- Contrat de travail, exécution ·
- Applications diverses ·
- Pouvoir disciplinaire ·
- Certificat médical ·
- Maladie du salarié ·
- Caractère probant ·
- Rupture anticipée ·
- Arrêt de travail ·
- Faute du salarié ·
- Faute grave ·
- Conditions ·
- Condition ·
- Employeur ·
- Nécessité ·
- Sanction ·
- Médecin ·
- Salarié ·
- Homme ·
- Pharmacien ·
- Certificat ·
- Complaisance ·
- Cour de cassation ·
- Fait ·
- Jugement
- Novation d'une obligation naturelle en obligation civile ·
- Engagement non consigné dans un acte ·
- Caractère volontaire des paiements ·
- Novation en obligation civile ·
- Pouvoirs et devoirs du juge ·
- Appréciation souveraine ·
- Devoir de conscience ·
- Obligation naturelle ·
- Pension alimentaire ·
- Caractérisation ·
- Concubinage ·
- Fondement ·
- Versement ·
- Aliments ·
- Paiement ·
- Obligation civile ·
- Aide financière ·
- Engagement ·
- Commencement d'exécution ·
- Écrit ·
- Requête conjointe ·
- Vie commune ·
- Code civil ·
- Pensions alimentaires
- Obstacle à l'écoulement par le propriétaire du sol ·
- Eau nécessaire aux habitants d'une commune ·
- Droit collectif d'usage d'une source ·
- Appréciation souveraine ·
- Servitudes diverses ·
- Modification ·
- Ecoulement ·
- Servitude ·
- Canalisation ·
- Approvisionnement en eau ·
- Village ·
- Commune ·
- Parcelle ·
- Servitude légale ·
- Droit d'usage ·
- Usage ·
- Propriété ·
- Écosystème
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Résiliation unilatérale par le souscripteur ·
- Jouissance du logement accordée à l'ex ·
- Article 215, alinéa 3, du code civil ·
- Police couvrant le logement familial ·
- Concours nécessaire des deux époux ·
- Conjoint du souscripteur ·
- Logement de la famille ·
- Instance en divorce ·
- Application ·
- Disposition ·
- Résiliation ·
- Assurance ·
- Logement familial ·
- Contrat d'assurance ·
- Immeuble ·
- Cour de cassation ·
- Police d'assurance ·
- Procédure de divorce ·
- Incendie ·
- Cour d'appel ·
- Domicile conjugal ·
- Appel
- Décision mettant fin à l'instance ·
- Honoraires de résultat ·
- Contestation ·
- Conditions ·
- Honoraires ·
- Paiement ·
- Résultat ·
- Pourvoi en cassation ·
- Ordonnance ·
- Cour d'appel ·
- Avenant ·
- Décision juridictionnelle ·
- Branche ·
- Client ·
- Cour de cassation
- Mesures conservatoires ou de remise en État ·
- Trouble manifestement illicite ·
- Pouvoirs et devoirs du juge ·
- Applications diverses ·
- Bail à loyer ·
- Juge des référés ·
- Locataire ·
- Sociétés ·
- Bailleur ·
- Cour d'appel ·
- Trouble ·
- Réalisation ·
- Pouvoir du juge ·
- Dommage imminent ·
- Demande
Sur les mêmes thèmes • 3
- Dépenses présentant un caractère anormal ou inhabituel ·
- Contrat prévoyant un plafond de dépenses par période ·
- Contrat ne prévoyant pas un plafond de dépenses ·
- Contrat passé entre l'émetteur et son titulaire ·
- Recherche nécessaire ·
- Carte de crédit ·
- Responsabilité ·
- Dépense ·
- Conditions générales ·
- Vendeur ·
- Autorisation ·
- Règlement ·
- Carte de paiement ·
- Utilisation ·
- Caractère ·
- Cour de cassation ·
- Examen
- Notification à la partie devant exécuter ·
- Notification préalable ·
- Applications diverses ·
- Jugements et arrêts ·
- Titre exécutoire ·
- Notification ·
- Conditions ·
- Exécution ·
- Expulsion ·
- Nécessité ·
- Ordonnance de référé ·
- Branche ·
- Signification ·
- Procès-verbal ·
- Bien mobilier ·
- Cour de cassation ·
- Appel ·
- Mobilier
- Décisions susceptibles de reconnaissance et d'exécution ·
- Reconnaissance et exécution des décisions judiciaires ·
- Convention de bruxelles du 27 septembre 1968 ·
- Effets internationaux des jugements ·
- Accords et conventions divers ·
- Conventions internationales ·
- Injonction dite " mareva " ·
- Ordre public international ·
- Décisions non contraires ·
- Conflit de juridictions ·
- Applications diverses ·
- Article 27-1° ·
- Article 27 ·
- Exequatur ·
- Injonction ·
- Ordre public ·
- Londres ·
- Sanctions pénales ·
- International ·
- Trust ·
- Reconnaissance ·
- Pourvoi ·
- Gel ·
- Droits fondamentaux
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.