Tribunal administratif de Nouvelle-Calédonie, 20 février 2020, n° 1900477

TA Nouvelle-Calédonie
Annulation 20 février 2020

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Application erronée de la dégressivité de l'aide juridictionnelle
La cour a estimé que les affaires en question ne reposaient pas sur des faits identiques et que la réduction de 60 % était donc inappropriée.
Accepté
Droit à une attestation de fin de mission conforme
La cour a ordonné que le président du tribunal administratif délivre une attestation de fin de mission prenant en compte le taux plein pour l'affaire de M. Y. et une réduction de 30 % pour l'affaire de M me Z.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	TA Nouvelle-Calédonie, 20 févr. 2020, n° 1900477
Juridiction :	Tribunal administratif de Nouvelle-Calédonie
Numéro :	1900477

Texte intégral

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

DE NOUVELLE-CALEDONIE

Nos 1900472, 1900477 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

___________

M^me X. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS ___________

M. Briquet

Rapporteur

___________ Le Tribunal administratif

de Nouvelle-Calédonie M^me Peuvrel

Rapporteur public

___________

Audience du 30 janvier 2020 Lecture du 20 février 2020 ___________

Vu la procédure suivante :

I. Par une ordonnance du 19 novembre 2019, enregistrée le 27 novembre 2019 au greffe du tribunal administratif de Nouvelle-Calédonie, le président du tribunal administratif de La Réunion a, par application de l’article R. 761-5 du code de justice administrative, transmis au tribunal de céans la requête présentée par M^me X..

Par une requête, déposée au greffe du tribunal administratif de La Réunion le 6 septembre 2019 et enregistrée sous le n° 1900472 par le greffe du tribunal de céans, M^me X., avocate, demande au tribunal administratif :

1°) d’annuler l’attestation de fin de mission n° 35/2019 du 26 août 2019 appliquant un pourcentage de réduction de 60 % ;

2°) d’enjoindre au tribunal administratif de la Réunion de lui délivrer une attestation de fin de mission sans pourcentage de réduction.

Elle soutient que :

- l’article 109 du décret du 19 décembre 1991 prévoit que la part contributive versée par l’Etat à l’avocat dans un litige reposant sur les mêmes faits et comportant des prétentions ayant un objet similaire est réduite à compter de la deuxième affaire ; or les affaires en cause ne reposent pas sur les mêmes faits et le tribunal administratif a d’ailleurs rendu des décisions d’annulation ou de rejet ; si les mémoires étaient succincts, chaque affaire a été défendue devant le tribunal administratif en prenant en compte les particularités des récits de chaque requérant, les motifs de la demande d’asile étant bien différents d’un requérant à l’autre.

Nos 1900472… 2

Par un mémoire en observation, enregistré le 7 janvier 2020, le tribunal administratif de la Réunion conclut au rejet de cette requête.

Il fait valoir que :

- la requérante soutient avoir défendu chaque demande d’asile en fonction de récits de vie détaillés sans apporter d’éléments au soutien de cette allégation ;

- le critère des mêmes faits ne peut être analysé comme une exigence de faits identiques dès lors que cela viderait de sa substance l’article 38 de la loi du 10 juillet 1991 et que le rapporteur du projet de loi a indiqué qu’il convenait de prendre en compte les économies d’échelle réalisées par les avocats traitant de dossiers soulevant des questions semblables et qu’en l’espèce les moyens étaient identiques dans les requêtes et que le moyen tiré de l’erreur manifeste d’appréciation était manifestement infondé ; en outre, ce moyen n’a été réellement développé que dans un dossier à l’audience ; la préparation de ces 48 recours n’a donc pas demandé autant de temps que 48 recours réellement distincts ;

- le Conseil d’Etat a apporté une interprétation large à la notion de série d’affaires, en se fondant sur des conclusions identiques présentant à juger des mêmes questions ; le critère des mêmes faits doit conduire à apprécier in concreto les diligences de l’avocat et les économies d’échelle réalisées et en l’espèce il n’est ni allégué ni établi que le travail de préparation dans chaque affaire aurait représenté une charge de travail équivalente à une requête dans une affaire quelconque.

Par un mémoire en défense, enregistré le 17 janvier 2020, la garde des sceaux, ministre de la Justice conclut au rejet de la requête.

Elle soutient qu’elle se réfère aux observations apportées par le tribunal administratif de la Réunion.

II. Par une ordonnance du 19 novembre 2019, enregistrée le 27 novembre 2019 au greffe du tribunal administratif de Nouvelle-Calédonie, le président du tribunal administratif de La Réunion a, par application de l’article R. 761-5 du code de justice administrative, transmis au tribunal de céans la requête présentée par M^me X..

Par une requête, déposée au greffe du tribunal administratif de La Réunion le 6 septembre 2019 et enregistrée sous le n° 1900477 par le greffe du tribunal de céans, M^me X., avocate, demande au tribunal administratif :

1°) d’annuler l’attestation de fin de mission n° 32/2019 du 26 août 2019 appliquant un pourcentage de réduction de 60 % ;

2°) d’enjoindre au tribunal administratif de la Réunion de lui délivrer une attestation de fin de mission sans pourcentage de réduction.

Elle soutient que :

Nos 1900472… 3

le tribunal administratif en prenant en compte les particularités des récits de chaque requérant, les motifs de la demande d’asile étant bien différents d’un requérant à l’autre.

Par un mémoire en observation, enregistré le 7 janvier 2020, le tribunal administratif de la Réunion conclut au rejet de cette requête.

Il fait valoir que :

- la requérante soutient avoir défendu chaque demande d’asile en fonction de récits de vie détaillés sans apporter d’éléments au soutien de cette allégation ;

Par un mémoire en défense, enregistré le 17 janvier 2020, la garde des sceaux, ministre de la Justice conclut au rejet de la requête.

Elle soutient qu’elle se réfère aux observations apportées par le tribunal administratif de la Réunion.

Vu les autres pièces des dossiers.

Vu :

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique ;

- le décret n° 91-1266 du 19 décembre 1991 portant application de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.

Ont été entendus au cours de l’audience publique :

- le rapport de M. Briquet, rapporteur ;

- et les conclusions de M^me Peuvrel, rapporteur public.

Considérant ce qui suit :

Nos 1900472… 4

1. Le 5 février 2019, 70 ressortissants sri-lankais, arrivés par bateau à la Réunion, ont été interpellés par les autorités maritimes et ont demandé à bénéficier de l’asile. L’office français pour la protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) a examiné leurs demandes les 6 et 7 février 2019 et a rendu un avis positif pour 4 personnes et un avis négatif pour 66 personnes. Le tribunal administratif de la Réunion a été saisi de 58 affaires. Neuf d’entre elles ont fait l’objet d’un rejet pour irrecevabilité, 47 requêtes ont été rejetées au fond et deux décisions ont été annulées. Les attestations de fin de mission établies par le tribunal administratif ont retenu que chaque avocat pouvait percevoir l’aide juridictionnelle à taux plein pour un seul requérant et qu’une dégressivité serait appliquée en application de l’article 38 de la loi du 10 juillet 1991 et de l’article 109 du décret du 19 décembre 1991. M^me X. conteste l’application de cette dégressivité et demande l’annulation de l’attestation de fin de mission délivrée à l’issue du recours de M. Y. et de M^me Z. ainsi que la délivrance d’une attestation à taux plein pour la défense de ces requérants.

Sur la jonction :

2. Les requêtes de M^me X., enregistrées sous les n^os 1900472 et 1900477, présentent à juger les mêmes questions et ont fait l’objet d’une instruction commune. Il y a lieu de les joindre pour statuer par un seul jugement.

Sur les conclusions à fin d’annulation :

3. Aux termes de l’article 27 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique : « L’avocat qui prête son concours au bénéficiaire de l’aide juridictionnelle perçoit une rétribution. L’État affecte annuellement à chaque barreau une dotation représentant sa part contributive aux missions d’aide juridictionnelle accomplies par les avocats du barreau. Le montant de cette dotation résulte, d’une part, du nombre de missions d’aide juridictionnelle accomplies par les avocats du barreau et, d’autre part, du produit d’un coefficient par type de procédure et d’une unité de valeur de référence. (…) » et de l’article 38 de la même loi : « la contribution versée par l’État est réduite, selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat, lorsqu’un avocat ou un avocat au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation est chargé d’une série d’affaires présentant à juger des questions semblables ».

4. Aux termes de l’article 109 du décret du 19 décembre 1991 : « La part contributive versée par l’État à l’avocat choisi ou désigné pour assister plusieurs personnes dans une procédure reposant sur les mêmes faits en matière pénale ou dans un litige reposant sur les mêmes faits et comportant des prétentions ayant un objet similaire dans les autres matières est réduite de 30 % pour la deuxième affaire, de 40 % pour la troisième, de 50 % pour la quatrième et de 60 % pour la cinquième et s’il y a lieu pour les affaires supplémentaires ».

5. Il résulte de la combinaison des dispositions, citées aux points 2 et 3, de la loi du 10 juillet 1991 et du décret du 19 décembre 1991 pris pour son application, que l’avocat perçoit en principe une rétribution pour toute mission de représentation d’une personne bénéficiaire de l’aide juridictionnelle dans une instance déterminée. Toutefois, lorsque plusieurs bénéficiaires de l’aide juridictionnelle présentent, dans une même instance ou dans plusieurs instances, des conclusions identiques en demande ou en défense conduisant le juge à trancher les mêmes questions, l’avocat les représentant au titre de l’aide juridictionnelle réalise à leur égard une seule et même mission. La réduction de la part contributive de l’Etat à la rétribution des missions d’aide juridictionnelle assurées par l’avocat devant la juridiction administrative s’applique

Nos 1900472… 5

lorsque celui-ci assiste plusieurs bénéficiaires de l’aide juridictionnelle présentant des conclusions similaires en demande ou en défense et que le juge est conduit à trancher des questions semblables, soit dans le cadre d’une même instance, soit dans le cadre d’instances distinctes reposant sur les mêmes faits.

6. Il résulte de l’instruction que dans les affaires portées devant le Tribunal administratif de la Réunion, les demandeurs d’asile interpellés le 5 février 2019 ont présenté pour l’essentiel des récits distincts qui, s’ils faisaient état de craintes en cas de retour dans leur pays d’origine, le Sri-Lanka, n’étaient néanmoins pas fondés sur les mêmes faits. Toutefois, il apparait que, dans les dossiers de M. Y. et de M^me Z., les demandeurs d’asile se sont tous deux prévalus de leur peur que la nouvelle épouse du père de M. Y. – lequel est marié à M^me Z. – demande à ses frères qui sont liés à un réseau mafieux de tuer M. Y. afin de pouvoir hériter de ses biens. Ces circonstances n’ont ainsi pas impliqué un traitement réellement différencié, d’autant plus que dans les deux demandes devant le tribunal administratif, les mêmes moyens ont été soulevés. Dans ces conditions, le litige concernant M^me Z. doit être regardé comme reposant sur les mêmes faits que dans le litige concernant M. Y.. Par suite, aucune réduction au montant de la part contributive de l’Etat dans l’attestation de fin de mission délivrée à l’issue du recours de M. Y. ne pouvait être effectuée et une réduction au montant de la part contributive de l’Etat dans l’attestation de fin de mission délivrée à l’issue du recours de M^me Z. pouvait être retenue mais uniquement à hauteur de 30 % et non de 60 %.

Sur les conclusions à fin d’injonction :

7. En vertu des dispositions de l’article 90 du décret n° 91-1266 du 19 décembre 1991, la contribution de l’Etat à la rétribution des avocats qui prêtent leur concours au bénéficiaire de l’aide juridictionnelle totale est affectée de 14 unités de valeur pour les recours dirigés contre les mesures prises en matière de droit des étrangers. Il convient donc de fixer à 14 le nombre d’unités de valeur la part contributive de l’Etat pour l’assistance de M^me X. à M. Y. et à M^me Z. dans leur recours devant le tribunal administratif de la Réunion avec une réduction de 30 % uniquement pour l’attestation relative à l’affaire de M^me Z.. Le présent jugement implique ainsi qu’il soit enjoint au président du tribunal administratif de la Réunion de délivrer à M^me X. deux attestations de fin de mission prenant en compte ce nombre d’unités de valeur avec un taux plein dans celle relative au litige de M. Y. et une réduction de 30 % dans le litige de M^me Z. dans un délai de deux mois à compter de la notification de ce jugement.

DE C I D E :

Article 1er : Les attestations de fin de mission n° 32/2019 et 35/2019 du 26 août 2019 du Tribunal administratif de la Réunion, appliquant un pourcentage de réduction de 60 %, sont annulées.

Article 2 : Le président du Tribunal administratif de la Réunion délivrera à M^me X., deux attestations de fin de mission conformes aux motifs de la présente décision, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent jugement.