TRIBUNAL DE PROXIMITÉ D’AULNAY-SOUS-BOIS

[Adresse 2]

[Localité 6]

Téléphone : [XXXXXXXX01]

Télécopie : 01 48 96 11 43

@ : [Courriel 8]

REFERENCES : N° RG 24/00630 – N° Portalis DB3S-W-B7I-Y6X2

Minute : 24/00240

S.A. IMMOBILIERE 3F

Représentant : Me [Y], avocat au barreau de HAUTS-DE-SEINE, vestiaire :

C/

Monsieur [P] [F]

Madame [G] [J] épouse [F]

Exécutoire, copie, dossier

délivrés à :

M^e ROTKOPF Patricia

Copie délivrée à :

Mr & Mme [F]

Le

ORDONNANCE DE REFERE

Ordonnance rendue et mise à disposition au greffe du tribunal de proximité en date du TRENTE ET UN MAI DEUX MILLE VINGT QUATRE ;

par Madame Nadine SPIRY, Juge des contentieux de la protection, statuant en matière de référé,

assistée de Madame Esther MARTIN, adjoint administratif faisant fonction de greffier

Après débats à l’audience publique du 30 Avril 2024

tenue sous la présidence de Madame Nadine SPIRY, Juge des contentieux de la protection,

assistée de Madame Esther MARTIN, adjoint administratif faisant fonction de greffier audiencier ;

ENTRE DEMANDERESSE :

S.A. IMMOBILIERE 3F, demeurant [Adresse 3], prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège

Représentée par M^e ROTKOPF Patricia, avocat au barreau des Hauts de Seine

D’UNE PART

ET DÉFENDEURS :

Monsieur [P] [F], demeurant [Adresse 5]

comparant en personne,

Madame [G] [J] épouse [F], demeurant [Adresse 5]

comparante en personne

D’AUTRE PART

EXPOSE DU LITIGE

Par un contrat du 14 mars 2018, la SA IMMOBILIERE 3F a donné à bail à Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] un appartement à usage d’habitation situé au [Adresse 4] pour un loyer mensuel initial de 437, 36 €. Selon le décompte fourni, un emplacement de stationnement référence 1289 P – 0013 pour un loyer de 47, 89 € a également été donné à bail.

Une ordonnance de référé a été rendue le 10 décembre 2019 par le juge d’instance d'[Localité 7]. Les défendeurs se sont vus octroyés des délais de paiement suspensifs de la clause résolutoire.

Par décision du 10 février 2022 de la Commission de surendettement des particuliers de la Seine-[Localité 9], ils ont bénéficié d’un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire.

Des loyers étant demeurés impayés, la SA IMMOBILIERE 3F a fait signifier un commandement de payer visant la clause résolutoire.

Par acte de commissaire de justice en date du 21 février 2024, la SA IMMOBILIERE 3F a ensuite fait assigner Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] devant le juge des contentieux de la protection du Tribunal de proximité d’AULNAY-SOUS-BOIS statuant en référé pour obtenir la résiliation du contrat, l’expulsion et la condamnation au paiement.

A l’audience du 30 avril 2024, la SA IMMOBILIERE 3F – représentée par son conseil – reprend les terme de son assignation pour demander :

— de constater l’acquisition de la clause résolutoire ;

— d’ordonner l’expulsion de Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] ainsi que tous les occupants de leur chef du logement ainsi que de l’emplacement de stationnement avec au besoin l’assistance de la force publique ;

— d’ordonner l’enlèvement, le transport et la séquestration des meubles aux frais, risques et périls des défendeurs ;

— et de condamner ces derniers au paiement

* solidairement de la somme actualisée de 4. 302, 14 €,

* solidairement d’une indemnité mensuelle d’occupation égale au montant du loyer mensuel, charges comprises, jusqu’à la libération effective des lieux, subsidiairement, dire que cette indemnité ne saurait être inférieure au montant du loyer ;

— outre solidairement à une somme de 360 € en application de l’article 700 du code de procédure civile et aux entiers dépens.

La SA IMMOBILIERE 3F est autorisée à communiquer par note en délibéré sous 15 jours sa position sur l’octroi de tout délai de paiement et la suspension de la clause résolutoire.

La SA IMMOBILIERE 3F précise que le dernier règlement a été effectué le 8 avril 2024 pour un montant de 398, 84 €.

Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] ne contestent pas le montant de la dette et sollicitent l’octroi de délais de paiement. Ils proposent de verser 120 € par mois en règlement de l’arriéré, en plus du loyer courant.

Ils souhaitent également se maintenir dans les lieux et demandent la suspension de la clause résolutoire.

Monsieur [P] [F] indique qu’il a retrouvé un emploi depuis peu. Madame [G] [F] explique ne pas posséder de titre de séjour ni d’emploi. Ils ont 5 enfants à charge et bénéficient à nouveau de l’aide personnalisée au logement.

Ils demandent à titre subsidiaire à pouvoir bénéficier de délais pour quitter les lieux jusqu’au 1er septembre 2024.

Un diagnostic social et financier a été reçu au greffe avant l’audience et il a été donné lecture de ses conclusions à l’audience.

L’affaire a été mise en délibéré au 31 mai 2024.

Monsieur [P] [F] n’a pas communiqué, par note en délibéré son contrat de travail ou sa promesse d’embauche.

Par note en délibéré autorisée reçue le 13 mai 2024, la SA IMMOBILIERE 3F a indiqué être d’accord pour la mise en place d’un plan d’apurement sur 36 mois, compte-tenu de la situation des locataires.

Elle a joint un décompte actualisé au 13 mai 2024 laissant apparaître un dernier paiement le 7 mai 2025 à hauteur de 700 €, soit supérieur au montant du loyer et des charges. Le montant de la dette actualisé est de 4. 005, 79 € selon ce décompte.

MOTIFS DE LA DECISION

En l’espèce, Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] comparaissent, de sorte que la décision est contradictoire.

I. SUR LA RÉSILIATION :

— sur la recevabilité de l’action :

Une copie de l’assignation a été notifiée à la préfecture de la Seine-[Localité 9] par la voie électronique le 23 février 2024, soit plus de six semaines avant l’audience, conformément aux dispositions de l’article 24 III de la loi n°89-462 du 06 juillet 1989 dans sa rédaction applicable au litige en cours.

Par ailleurs, il est justifié que la situation d’impayés perdure malgré son signalement à la caisse d’allocations familiales par la SA IMMOBILIERE 3F le 11 août 2024, conformément aux dispositions de l’article 24 II de la loi n°89-462 du 06 juillet 1989.

L’action est donc recevable.

— sur l’acquisition des effets de la clause résolutoire :

L’article 24 I de la loi n°89-462 du 06 juillet 1989 dans sa rédaction antérieure au 29 juillet 2023 et applicable au litige en cours prévoit que « toute clause prévoyant la résiliation de plein droit du contrat de location pour défaut de paiement du loyer ou des charges aux termes convenus ou pour non-versement du dépôt de garantie ne produit effet que deux mois après un commandement de payer demeuré infructueux » .

Le bail conclu le 14 mars 2018 contient une clause résolutoire (article 9) et un commandement de payer visant cette clause a été signifié le 14 août 2023, pour la somme en principal de 3 354, 58 €. Ce commandement est demeuré infructueux pendant plus de deux mois, de sorte qu’il y a lieu de constater que les conditions d’acquisition de la clause résolutoire contenue dans le bail étaient réunies à la date du 15 octobre 2023.

II. SUR LES DEMANDES DE CONDAMNATION AU PAIEMENT :

La SA IMMOBILIERE 3F produit un décompte démontrant que Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] restent devoir, au titre de l’arriéré locatif, la somme de 4. 005, 79 € à la date du 13 mai 2024.

Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] ne contestent ni le principe ni le montant de la dette.

Conformément à la clause stipulée au contrat (article 13), les locataires sont obligés solidairement d’exécuter l’ensemble des obligations en résultant.

Les conditions d’acquisition de la clause résolutoire étant acquises le 15 octobre 2023, Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] restent redevables du paiement des loyers jusqu’à cette date puis, le bail étant résilié, les sommes dues le seront au titre d’une indemnité d’occupation de nature délictuelle dont le montant est fixé par référence au montant du loyer et des charges.

Ils seront par conséquent condamnés solidairement à titre provisionnel au paiement de cette somme de 4. 005, 79 €, comprenant les loyers, charges et indemnité d’occupation impayées (décompte arrêté au 13 mai 2024) avec les intérêts au taux légal sur la somme de 3 354, 58 € à compter du commandement de payer (14 août 2023) et à compter de la présente ordonnance pour le surplus, conformément aux dispositions de l’article 1231-6 du code civil.

.III. SUR LES DELAIS DE PAIEMENT ET LA SUSPENSION DE LA CLAUSE RESOLUTOIRE :

En application de l’article 24 V de la loi du 06 juillet 1989 modifiée par la loi n°2023-668 du 27 juillet 2023 et d’application immédiate, le juge peut, à la demande du locataire, du bailleur ou d’office, à la condition que le locataire soit en situation de régler sa dette locative et qu’il ait repris le versement intégral du loyer courant avant la date de l’audience, accorder des délais de paiement dans la limite de trois années, au locataire en situation de régler sa dette locative.

Selon l’article 24 VII, lorsque le juge est saisi en ce sens par le bailleur ou par le locataire, et à la condition que le locataire ait repris le versement intégral du loyer courant avant la date de l’audience, les effets de la clause de résiliation de plein droit peuvent être suspendus pendant le cours des délais ainsi accordés.

Le texte prévoit que la suspension prend fin dès le premier impayé ou dès lors que le locataire ne se libère pas de sa dette locative dans les délais et selon les modalités fixées par le juge et que ces délais ne peuvent affecter l’exécution du contrat de location, notamment suspendre le paiement des loyers et charges.

Si le locataire se libère de sa dette dans le délai et selon les modalités fixées par le juge, la clause de résiliation de plein droit est réputée ne pas avoir joué et dans le cas contraire, elle reprend son plein effet.

En l’espèce, Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] proposent de s’acquitter des sommes dues de façon échelonnée. Ils exposent leur situation personnelle et financière. En outre, ils ont repris le paiement intégral du loyer et des charges.

Compte tenu de ces éléments, des propositions de règlements formulées à l’audience et de l’absence d’opposition du bailleur à l’octroi de délais de paiement, Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] seront autorisés à se libérer du montant de leur dette selon les modalités qui seront rappelées au dispositif.

Les effets de la clause résolutoire seront suspendus pendant le cours des délais ainsi accordés, de telle sorte que les demandes d’expulsion, d’enlèvement, de transport et de séquestration des meubles deviennent sans objet.

Il convient néanmoins de prévoir que tout défaut de paiement des loyers et charges courants d’une part, des délais de paiement d’autre part, justifiera :

— que la clause de résiliation reprenne son plein effet ;

— que la totalité de la dette locative impayée devienne immédiatement exigible, la résiliation du bail étant acquise au 15 octobre 2023 ;

— que Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] deviennent occupants sans droit ni titre du fait de résiliation du bail ;

— que faute pour Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] d’avoir volontairement libéré les lieux, il sera procédé à leur expulsion et à celle tous occupants de leur chef, avec l’assistance d’un serrurier et de la force publique si besoin est, conformément aux dispositions des articles L. 412-1 et suivants du code des procédures civiles d’exécution, et que la SA IMMOBILIERE 3F soit autorisée, conformément aux articles L. 433-1, R. 433-1 et suivants du code des procédures civiles d’exécution, à procéder à l’enlèvement de tous les biens mobiliers garnissant les lieux loués et à les faire entreposer dans tel local de son choix aux frais et périls de Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] ;

— qu’en cas de maintien dans les lieux, la SA IMMOBILIERE 3F soit en droit d’exiger des défendeurs in solidum le paiement d’une indemnité d’occupation mensuelle fixée par référence au montant du loyer et des charges qui aurait été du en cas de non-résiliation du bail et ce jusqu’à la libération des lieux.

IV. SUR LES DEMANDES ACCESSOIRES :

Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F], parties perdantes, supporteront solidairement la charge des dépens, qui comprendront notamment le coût du commandement de payer, de la saisine de la Caisse d’allocations familiales, de l’assignation en référé et de sa notification à la préfecture.

Compte tenu des démarches judiciaires qu’a dû accomplir la SA IMMOBILIERE 3F, Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] seront condamnés à lui verser une somme de 300 € au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

La présente décision est de plein droit exécutoire à titre provisoire.

PAR CES MOTIFS,

Nous, juge des référés , statuant après débats publics, par décision contradictoire mise à disposition des parties par le greffe et en premier ressort, vu l’urgence,

DECLARONS recevable la demande de la SA IMMOBILIERE 3F aux fins de constat de l’acquisition de la clause résolutoire ;

CONSTATONS que les conditions d’acquisition de la clause résolutoire figurant au bail conclu le 14 mars 2018 entre la SA IMMOBILIERE 3F et Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] concernant l’appartement à usage d’habitation situé au [Adresse 4] et un emplacement de stationnement référence 1289 P – 0013 sont réunies à la date du 15 octobre 2023 ;

CONDAMNONS solidairement Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] à verser à la SA IMMOBILIERE 3F à titre provisionnel la somme de 4. 005, 79 € (décompte arrêté au 13 mai 2024, incluant une dernière échéance d’avril 2024), comprenant le montant des loyers, charges et indemnités d’occupations impayés, avec les intérêts au taux légal à compter du 14 août 2023 sur la somme de 3 354, 58 € et à compter de la présente ordonnance pour le surplus ;

AUTORISONS Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] à s’acquitter de cette somme, outre le loyer et les charges courants, en 33 mensualités de 120 € chacune et une 34ème mensualité qui soldera la dette en principal et intérêts ;

PRECISONS que chaque mensualité devra intervenir avant le 15 de chaque mois et pour la première fois avant le 15 du mois suivant la signification de la présente ordonnance ;

SUSPENDONS les effets de la clause résolutoire pendant l’exécution des délais accordés ;

DISONS que si les délais accordés sont entièrement respectés, la clause résolutoire sera réputée n’avoir jamais été acquise ;

DISONS qu’en revanche, toute mensualité, qu’elle soit due au titre du loyer et des charges courants ou de l’arriéré, restée impayée sept jours après l’envoi d’une mise en demeure par lettre recommandée avec avis de réception justifiera :

* que la clause résolutoire retrouve son plein effet ;

* que le solde de la dette devienne immédiatement exigible ;

* qu’à défaut pour Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] d’avoir volontairement libéré les lieux dans les deux mois de la délivrance d’un commandement de quitter les lieux, la SA IMMOBILIERE 3F puisse faire procéder à leur expulsion ainsi qu’à celle de tous les occupants de leur chef, avec le concours d’un serrurier et de la force publique si besoin est, et que la SA IMMOBILIERE 3F soit autorisée, conformément aux articles L. 433-1, R. 433-1 et suivants du code des procédures civiles d’exécution, à procéder à l’enlèvement de tous les biens mobiliers garnissant les lieux loués et à les faire entreposer dans tel local de son choix aux frais et périls de Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] ;

* que Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] soient condamnés in solidum à verser à la SA IMMOBILIERE 3F une indemnité mensuelle d’occupation provisionnelle égale au montant du loyer et des charges qui auraient été dus en l’absence de résiliation du bail, jusqu’à la date de la libération définitive des lieux caractérisée par la remise des clés ;

CONDAMNONS solidairement Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] à verser à la SA IMMOBILIERE 3F une somme de 300 € au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

CONDAMNONS solidairement Monsieur [P] [F] et Madame [G] [F] aux dépens, qui comprendront notamment le coût du commandement de payer, de la saisine de la Caisse d’allocations familiales , de l’assignation et de sa notification à la préfecture ;

RAPPELONS que la présente ordonnance est de plein droit exécutoire à titre provisoire ;

Ainsi jugé et prononcé par mise à disposition de la décision au greffe du tribunal de proximité, le 31 mai 2024, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile, la minute étant signée par la juge des référés et par la greffière.

La greffière, La juge des référés,