COUR D’APPEL D’AIX EN PROVENCE

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE NICE

GREFFE

(Décision Civile)

JUGEMENT : [R] [D], [H] [N] ÉPOUSE [D] c/ [Z] [T], [F] [D] ÉPOUSE [T]

MINUTE N° 26/

Du 20 Janvier 2026

3ème Chambre civile

N° RG 23/03064 – N° Portalis DBWR-W-B7H-O7VJ

Par jugement de la 3ème Chambre civile en date du vingt Janvier deux mil vingt six

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Corinne GILIS, Présidente, assistée de Louisa KACIOUI, Greffier, présente uniquement aux débats

Vu les Articles 812 & 816 du Code de Procédure Civile sans demande de renvoi à la formation collégiale ;

DÉBATS

A l’audience publique du 04 Novembre 2025 le prononcé du jugement étant fixé au 20 Janvier 2026 par mise à disposition au greffe de la juridiction ;

PRONONCÉ

Par mise à disposition au Greffe le 20 Janvier 2026 , signé par Corinne GILIS, Présidente, assistée de Louisa KACIOUI, Greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

NATURE DE LA DÉCISION : contradictoire, en premier ressort, au fond.

Grosse délivrée à

M^e Sandra BRAHIM-DIETZ

M^e Arnaud GOSSA

M^e Grégory SAMBUCHI

expédition délivrée à

Maître [U] [O] notaire

le

mentions diverses

DEMANDEURS:

Monsieur [R] [D]

[Adresse 3]

[Localité 1]

représenté par M^e Arnaud GOSSA, avocat au barreau de NICE, avocat plaidant

Madame [H] [N] ÉPOUSE [D]

[Adresse 3]

[Localité 1]

représentée par M^e Arnaud GOSSA, avocat au barreau de NICE, avocat plaidant

DEFENDEURS:

Monsieur [Z] [T]

[Adresse 7],

[Adresse 5]

[Localité 1]

représenté par M^e Pascal PIGNARRE, avocat au barreau de NICE, avocat plaidant

M^e Sandra BRAHIM-DIETZ, avocat au barreau de NICE, avocat postulant

Madame [F] [D] ÉPOUSE [T]

[Adresse 7],

[Adresse 5]

[Localité 1]

représentée par M^e Grégory SAMBUCHI, avocat au barreau de GRASSE, avocat plaidant

**************************

EXPOSE DU LITIGE

[R] [D] et [H] [N], son épouse, ont par acte du 17 juillet 2023 fait assigner [Z] [T] et [F] [D] devant le tribunal judiciaire de Nice afin d’obtenir, sur le fondement des articles 815 et 840 du Code civil, le partage judiciaire des biens immobiliers constituant leur indivision, avec désignation d’un notaire chargé des opérations de partage et d’un expert chargé de l’évaluation des biens; ils sollicitent subsidiairement la licitation des biens immobiliers indivis, constituant en l’espèce 11 parcelles de terrain au lieu-dit [Adresse 6]; une somme de 2000 € au titre des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile est sollicitée ainsi que la condamnation des défendeurs aux dépens.

Selon conclusions notifiées par la voie électronique le 20 février 2024 [Z] [T] demande au tribunal de juger que l’expert devra déterminer la valeur de chacun des lots et des investissements réalisés par chacune des parties et il sollicite la condamnation solidaire du demandeur et d'[F] [D] à lui verser la somme de 2000 € en application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile, outre aux dépens

Selon conclusions notifiées par la voie électronique le 20 février 2024 [F] [D] demande au tribunal de prendre acte de son accord aux fins de désignation d’un notaire pour procéder au partage amiable de l’indivision existant entre les parties ainsi qu’à la venue d’une ou plusieurs agences immobilières aux fins de dresser des estimations ou avis de valeur; en conséquence, elle sollicite que soit ordonné le partage des biens immobiliers constituant l’indivision et la désignation d’un notaire pour organiser et surveiller les opérations de partage. Subsidiairement, elle demande que le tribunal désigne un expert afin de procéder à l’évaluation des biens. En tout état de cause elle s’oppose à toute condamnation au paiement d’une indemnité au titre de l’article 700 du code de procédure civile et sollicite que les dépens soient réservés.

Pour un plus ample exposé des faits, moyens et prétentions des parties, il est expressément renvoyé à l’acte introductif d’instance et aux conclusions susvisées conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile.

Le juge de la mise en état par ordonnance du 27 mai 2024 a clôturé l’instruction de l’affaire au 26 novembre 2024 et l’a fixé pour être plaidée à l’audience du 9 décembre 2024. À cette date l’affaire a fait l’objet d’un renvoi à l’audience de plaidoirie du 11 février 2025 puis à celle du 4 novembre 2025.

MOTIFS DE LA DECISION

Il résulte des pièces versées aux débats que l’indivision trouve son origine dans un acte authentique en date du 20 avril 2015, par lequel les parties ont acquis ensemble des biens immobiliers litigieux, moyennant le versement d’un prix de 3000 € expressément mentionné.

Aucun partage amiable préalable n’ayant pu aboutir, les parties ne parvenant pas un accord sur la répartition des biens indivis, la saisine du tribunal est justifiée.

Aux termes de l’article 815 du Code civil, nul ne peut être contraint de demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.

En application de l’article 840 du Code civil, le partage est fait en nature dans la mesure du possible, lorsqu’il apparaît nécessaire le tribunal peut ordonner la vente des biens indivis.

En l’espèce, compte tenu de la nature des biens indivis, constitués de plusieurs parcelles de terrain, et de la nécessité de déterminer leur valeur ainsi que les possibilités de partage en nature conforme au droit de chacun, il y a lieu d’ordonner l’ouverture des opérations de partage judiciaire et de désigner un notaire pour y procéder.

Il convient également de désigner un expert judiciaire afin d’évaluer les biens immobiliers et d’éclairer le notaire et le tribunal sur les modalités possibles du partage, notamment sur la faisabilité d’un partage en nature.

Il y a lieu de dire qu’à défaut de partage en nature possible ou accepté par l’ensemble des indivisaires, il pourra être procédé à la licitation des biens immobiliers indivis, conformément aux dispositions légales. En l’état de la procédure cette demande est prématurée et sera rejetée.

Il n’y a pas lieu, en équité, à application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile au profit de l’une quelconque des parties, s’agissant d’un litige relatif à la liquidation d’une indivision.

Les dépens seront employés en frais privilégiés de liquidation et partage.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal statuant après débats en audience publique, par jugement contradictoire, en premier ressort et par mise à dispositio au greffe,

Ordonne la cessation de l’indivision existante entre [R] [D], [H] [N], [Z] [T] et [F] [D] sur les biens immobiliers sis lieu-dit Saint-Julien, quartier Les Preinas à Roquebillière 06450,

Ordonne l’ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage de ladite indivision sur les biens situés lieu-dit Saint-Julien, quartier Les Preinas à Roquebillière 06450,

Vu l’article 1364 du Code de procédure civile,

Désigne pour procéder aux opérations de comptes, liquidation et partage Maître [U] [O] notaire exerçant [Adresse 2],

Désigne pour procéder au contrôle desdites opérations Mme le Président de la 3ème chambre civile du judiciaire de Nice, en qualité de juge commis,

Dit qu’en cas d’empêchement du notaire ou du juge commis, il sera procédé à leur remplacement par simple ordonnance sur pied de requête,

Avant le partage,

Ordonne une expertise confiée à [J] [L] demeurant [Adresse 4]

Avec pour mission, après avoir entendu les parties et leurs conseils en leurs explications et s’être fait communiquer tous documents utiles:

– de fixer la valeur au jour du partage des biens indivis,

– d’effectuer le calcul des améliorations apportées par chacun indivisaire aux biens indivis, eu égard à ce dont la valeur du bien se trouve augmentée au jour du partage, des impenses nécessaires faites par chacun d’eux pour la conservations desdits biens, et des éventuelles dégradations et détériorations qui diminuaient la valeur du bien par le fait de l’un ou l’autre indivisaire,

– de dire si les biens indivis sont commodément partageables en nature et dans le cas contraire fixer une mise à prix en vue de leur licitation,

– de proposer la formation de lots entre les parties.

Autorise l’expert à s’adjoindre tout spécialiste de son choix dans une spécialité autre que la sienne,

Dit que l’expert fera connaître dans son avis toutes informations utiles à la solution du litige,

Dit que l’expert accomplira sa mission dans le cadre des articles 263 et suivants du code de procédure civile,

Dit que [R] [D], [H] [N], [Z] [T] et [F] [D] devront déposer à la régie du tribunal judiciaire de Nice la somme globale de 3000 €, soit la somme de 750 € chacun, à valoir sur la rémunération de l’expert dans un délai de deux mois à compter de la date du présent jugement à peine de caducité de la mesure d’expertise,

Dit que l’expert pourra démarrer sa mission lorsqu’il sera informé par le greffe (service de la régie ou service des expertises) de ladite consignation,

Dit que l’expert commis convoquera les parties par lettre recommandée avec AR à toutes les réunions d’expertise, les avocats étant informés par lettre simple, leurs convenances ayant été préalablement prises,

Dit que l’expert commis entendra les parties, s’expliquera sur leurs dires et observations et sur toutes difficultés auxquelles ses opérations et constatations pourraient donner lieu, s’entourera de tous renseignements utiles, et consultera tous documents produits pouvant l’éclairer s’il y a lieu,

Dit que lors de la première ou au plus tard de la deuxième réunion des parties, l’expert dressera un programme ses investigations, et évaluera d’une manière aussi précise que possible le montant prévisible de ses honoraires et de ses débours,

Dit que, sauf accord contraire des parties, l’expert commis devra adresser aux parties un pré-rapport de ses observations et constatations afin de leur permettre de lui adresser dire récapitulatif de leurs arguments sous un délai d’un mois,

Dit qu’à l’issue du délai ci-dessus mentionné, et au plus tard six mois après avoir reçu l’avis de consignation ou dès notification de la décision d’aide juridictionnelle, sauf prorogation dûment autorisée, l’expert devra déposer au greffe et auprès du notaire chargé du partage le rapport de ses opérations qui comprendra toutes les annexes intégralement reproduites,

Désigne le juge chargé du contrôle des expertises et à défaut son remplaçant au service des expertises pour surveiller les opérations d’expertise et statuer notamment en tant que de besoin sur les demandes relevées de caducité,

Dit qu’en cas d’empêchement ou de refus de l’expert il sera pourvu à son remplacement par ordonnance sur requête au juge commis,

Rejette la demande de licitation des biens imobiliers sis lieu-dit Saint-Julien, quartier Les Preinas à Roquebillière 06450,

Dit n’y avoir lieu à application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile au profit de l’une quelconque des parties,

Dit que les dépens seront employés en frais privilégiés de liquidation et partage.

En foi de quoi la présidente a signé avec la greffière.

LA GREFFIERE LA PRESIDENTE