COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE

Chambres sociales

Antenne des Milles

[Adresse 4]

[Adresse 8]

[Localité 2]

Chambre 4-5

Ordonnance n° 2025/M

ORDONNANCE D’INCIDENT

DU 27 NOVEMBRE 2025

MAB/KV

Rôle N° RG 25/00733 – N° Portalis DBVB-V-B7J-BOH6C

S.A.S. RIVIERA BEACH GROUPE

C/

[V], [F], [T] [G]

S.A.R.L. CORASIA

Copie exécutoire délivrée le 27/11/25 à :

— M^e Franck DE VITA, avocat au barreau de NICE

— M^e Christine TOSIN, avocat au barreau de NICE

— M^e Robert BALLESTRACCI, avocat au barreau de MARSEILLE

APPELANTE

S.A.S. RIVIERA BEACH GROUPE, demeurant [Adresse 1]

représentée par M^e Franck DE VITA, avocat au barreau de NICE substitué par M^e Alexandre DE VITA, avocat au barreau de NICE

INTIMES

Monsieur [V], [F], [T] [G], demeurant [Adresse 5]/france

représenté par M^e Christine TOSIN, avocat au barreau de NICE

S.A.R.L. CORASIA Adresse de signification: [Adresse 3], demeurant [Adresse 6]

représentée par M^e Robert BALLESTRACCI, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par M^e Elisa DEBRY, avocat au barreau de MARSEILLE

*-*-*-*-*

Nous, Marie-Anne BLOCH, magistrat de la mise en état de la Chambre 4-5 de la cour d’appel d’Aix-en-Provence, assistée de Karen VANNUCCI, Greffier,

Après débats à l’audience du 25 septembre 2025, ayant indiqué à cette occasion aux parties que l’incident était mis en délibéré, avons rendu le 27 NOVEMBRE 2025 , l’ordonnance suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Par jugement du 19 décembre 2024, le conseil de prud’hommes de Cannes a :

— ordonné la jonction des affaires n° 23/0109 et 23/0110, sous le numéro n° 23/0109 (article 367 du code de procédure civile) pour une bonne administration de la justice,

— condamné la société Corasia à payer à M. [G] la somme de 67 304,26 euros au titre des heures supplémentaires effectuées et non réglées ainsi que la somme de 6 730 euros de congés payés y afférents,

— ordonné la remise des bulletins de salaire rectifiés sans astreinte,

— débouté M. [G] de sa demande au titre de rappel d’indemnité de congés payés imposés indûment,

— condamné la société Corasia à payer à M. [G] la somme de 1 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens,

— jugé que la société Riviera Beach groupe est le nouvel employeur de M. [G] à compter du 1er janvier 2023 et l’a condamnée à payer à M. [G] la somme de 12 016,20 euros de rappel de salaire pour la période allant du 1er janvier au 11 avril 2023 et 1 201,62 euros de congés payés y afférents,

— requalifié la prise d’acte du contrat de travail de M. [G] en licenciement sans cause réelle et sérieuse,

— condamné la société Riviera Beach groupe à payer à M. [G] 2 226 euros au titre de l’indemnité légale de licenciement, 3 433,20 euros au titre de l’indemnité de préavis et 343,32 euros de congés payés y afférents, et 3 433,20 euros au titre de l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse,

— ordonné la remise des bulletins de salaire et documents de fin de contrat sans astreinte,

— condamné la société Riviera Beach groupe à payer à M. [G] la somme de 1 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens,

— débouté la société Corasia de l’ensemble de ses autres demandes,

— débouté la société Riviera Beach groupe de l’ensemble de ses autres demandes,

— débouté M. [G] de l’ensemble de ses autres demandes.

Le 20 janvier 2025, la société Riviera Beach groupe a interjeté appel de cette décision dans des formes et délais qui ne sont pas critiqués.

Le 30 janvier 2025, la société Corasia a interjeté appel de cette décision dans des formes et délais qui ne sont pas critiqués.

Par ordonnance du 13 février 2025, la cour d’appel a prononcé la jonction des deux instances.

MOYENS ET PRÉTENTIONS DES PARTIES

Par conclusions notifiées par voie électronique le 11 juillet 2025, M. [G], intimé et demandeur à l’incident, demande au conseiller de la mise en état de :

— constater que ni la société Corasia, ni la société Riviera Beach n’ont procédé au règlement de l’entière condamnation de première instance bénéficiant de l’exécution provisoire de plein droit,

— ordonner la radiation de l’appel en cours,

— condamner la société Corasia et la société Riviera Beach à payer chacune à M. [G] la somme de 1 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— condamner la société Corasia et la société Riviera Beach aux entiers dépens de l’incident.

Il fait valoir que l’exécution provisoire de droit s’appliquait concernant les sommes dues au titre des rémunérations et indemnités de rupture ainsi que l’obligation de délivrer les documents sociaux. Or, les deux sociétés appelantes n’ont pas procédé à l’exécution de ces condamnations, de sorte que leur appel doit être radié dans l’attente du versement des sommes mises à leur charge.

Par conclusions notifiées par voie électronique le 23 septembre 2025, la société Riviera Beach groupe, appelante et défenderesse à l’incident, demande au conseiller de la mise en état de :

— constater que le jugement rendu par le conseil de prud’hommes de Cannes a omis de statuer sur la demande de voir écarter l’exécution provisoire,

En conséquence :

— écarter l’exécution provisoire de la décision rendue le 19 décembre 2024 par le conseil de prud’hommes de Cannes,

A titre subsidiaire :

— constater que l’exécution de la condamnation risque d’entraîner des conséquences manifestement excessives pour la société Riviera Beach groupe,

En conséquence :

— débouter M. [G] de sa demande de radiation,

En tout état de cause :

— condamner M. [G] à payer à la société Riviera Beach groupe la somme de 1 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— le condamner aux entiers dépens.

La société Riviera Beach groupe estime que le conseil de prud’hommes a omis de statuer sur l’exécution provisoire, alors qu’elle avait sollicité qu’elle soit écartée. Elle demande dès lors au conseiller de la mise en état d’écarter l’exécution provisoire et de considérer que l’exécution des condamnations mises à sa charge entraînerait des conséquences manifestement excessives.

Par conclusions notifiées par voie électronique le 24 septembre 2025, la société Corasia, également appelante et défenderesse à l’incident, demande au conseiller de la mise en état de :

A titre principal :

— débouter M. [G] de tous moyens, fins et prétentions,

A titre subsidiaire,

— ordonner la disjonction d’instance entre l’instance enrôlée initialement sous le numéro 25/01162 et l’instance enrôlée sous le numéro 25/00733,

En tout état de cause :

— débouter M. [G] de sa demande de condamnation au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— réserver les dépens de l’instance d’incident.

La société Corasia indique qu’elle a finalement procédé au règlement des sommes sollicitées et donc exécuté le jugement querellé. Si le conseiller de la mise en état devait prononcer la radiation, au regard de l’inexécution par la société Riviera Beach groupe, de l’appel, elle sollicite la disjonction des instances.

MOTIFS DE LA DECISION

* Sur l’exécution provisoire

Sur l’exécution provisoire, l’article 514 du code de procédure civile dispose que: 'Les décisions de première instance sont de droit exécutoires à titre provisoire à moins que la loi ou la décision rendue n’en dispose autrement', tandis que, concernant plus précisément les décisions rendues au fond par les juridictions prud’homales, l’article R 1454-28 du code du travail prévoit que : 'A moins que la loi ou le règlement n’en dispose autrement, les décisions du conseil de prud’hommes ne sont pas exécutoires de droit à titre provisoire. Le conseil de prud’hommes peut ordonner l’exécution provisoire de ses décisions.

Sont de droit exécutoires à titre provisoire, notamment :

1° Le jugement qui n’est susceptible d’appel que par suite d’une demande reconventionnelle ;

2° Le jugement qui ordonne la remise d’un certificat de travail, de bulletins de paie ou de toute pièce que l’employeur est tenu de délivrer ;

3° Le jugement qui ordonne le paiement de sommes au titre des rémunérations et indemnités mentionnées au 2° de l’article R. 1454-14, dans la limite maximum de neuf mois de salaire calculés sur la moyenne des trois derniers mois de salaire. Cette moyenne est mentionnée dans le jugement'.

La juridiction saisie peut cependant décider d’écarter l’exécution provisoire de droit, en application de l’article 514-1 du code de procédure civile : 'Le juge peut écarter l’exécution provisoire de droit, en tout ou partie, s’il estime qu’elle est incompatible avec la nature de l’affaire.

Il statue, d’office ou à la demande d’une partie, par décision spécialement motivée.

Par exception, le juge ne peut écarter l’exécution provisoire de droit lorsqu’il statue en référé, qu’il prescrit des mesures provisoires pour le cours de l’instance, qu’il ordonne des mesures conservatoires ainsi que lorsqu’il accorde une provision au créancier en qualité de juge de la mise en état'.

Elle peut également prononcer l’exécution provisoire facultative, en application de l’article 515 du code de procédure civile, qui dispose que : 'Lorsqu’il est prévu par la loi que l’exécution provisoire est facultative, elle peut être ordonnée, d’office ou à la demande d’une partie, chaque fois que le juge l’estime nécessaire et compatible avec la nature de l’affaire. Elle peut être ordonnée pour tout ou partie de la décision'.

Le conseil de prud’hommes peut donc ordonner l’exécution provisoire facultative ou exclure l’exécution provisoire de droit, de l’intégralité de sa décision, mais, dans une telle hypothèse, sa décision doit être expresse.

La cour constate en premier lieu, à la lecture du jugement querellé, que M. [G] n’avait pas sollicité du conseil des prud’hommes que l’exécution provisoire 'facultative’ soit prononcée. Seule demande la question de l’exécution provisoire de plein droit prévue à l’article l’article R 1454-28 du code du travail.

Or, la société Riviera Beach groupe estime que le conseil des prud’hommes a omis de statuer sur sa demande tendant à voir écarter l’exécution provisoire de droit dans cette affaire et sollicite par conséquent que le conseiller de la mise en état procède ainsi.

Il ressort en effet de la lecture du jugement que la société Riviera Beach groupe avait sollicité du conseil des prud’hommes qu’il soit 'dit n’y avoir lieu à exécution provisoire'. Si le jugement ne motive pas explicitement sa décision sur cette demande, force est de constater que le dispositif précise : 'Déboutons la société Riviera Beach groupe de l’ensemble de ses autres demandes'.

La cour en conclut que le jugement entrepris a débouté cette société à ce titre. En tout état de cause, en application de l’article 514-1 du code de procédure civile, seule une décision spécialement motivée aurait pu permettre au conseil des prud’hommes d’écarter l’exécution provisoire de droit, en tout ou partie.

Il s’ensuit que l’exécution provisoire de droit n’a pas été écartée et que les condamnations suivantes étaient dès lors provisoirement exécutoires, en application de l’article R 1454-28 du code du travail :

* Pour la société Corasia :

— la somme de 67 304,26 euros au titre des heures supplémentaires effectuées et non réglées ainsi que la somme de 6 730 euros de congés payés y afférents, dans la limite de neuf mois de salaire,

— la remise des bulletins de salaire rectifiés sans astreinte,

* Pour la société Riviera Beach groupe :

— la somme de 12 016,20 euros de rappel de salaire pour la période allant du 1er janvier au 11 avril 2023 et 1 201,62 euros de congés payés y afférents,

— la somme de 2 226 euros au titre de l’indemnité légale de licenciement,

— la somme de 3 433,20 euros au titre de l’indemnité de préavis et 343,32 euros de congés payés y afférents,

— la remise des bulletins de salaire et documents de fin de contrat sans astreinte.

* Sur la demande de radiation

En application des dispositions de l’article 524 du code de procédure civile, la radiation du rôle de l’affaire peut être décidée lorsque l’appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d’appel assortie de l’exécution provisoire.

La société Corasia indique alors avoir finalement exécuté la décision querellée et produit un ordre de virement d’un montant de 24 826,46 euros en le compte Carpa du barreau de Nice.

Il n’est pas contesté en revanche par la société Riviera Beach groupe qu’elle ne s’est nullement soumise aux condamnations prononcées à son encontre par le jugement déféré.

Elle développe les moyens sérieux de réformation, dont elle entend se prévaloir au fond, pour solliciter que l’exécution provisoire du jugement entrepris soit écartée. Or, le conseiller de la mise en état, saisi d’une demande de radiation sur le fondement de l’article 524 du code de procédure civile, n’a pas, à la différence du premier président saisi d’une demande d’arrêt de l’exécution provisoire du jugement, dans les conditions de l’article 514-3 du code de procédure civile, à apprécier l’existence d’un moyen sérieux d’annulation ou de réformation.

La radiation pour inexécution de la décision appelée peut toutefois ne pas être ordonnée s’il est démontré que l’exécution aurait des conséquences manifestement excessives pour l’appelant, ou que celui-ci serait dans l’impossibilité de s’exécuter.

A ce titre, la société Riviera Beach groupe soutient que M. [G] serait dans l’impossibilité de lui restituer les sommes versées, dans l’hypothèse d’une infirmation du jugement, de sorte que l’exécution des condamnations emporterait cette conséquence manifestement excessive. Or, l’appréciation des faits justificatifs de nature à faire obstacle à une demande de radiation porte exclusivement sur les conséquences immédiates de l’exécution du jugement par l’appelant, indépendamment de toute perspective d’infirmation du jugement déféré. Cet argument ne peut donc prospérer.

La société Riviera Beach groupe fait enfin valoir que l’exécution de ces condamnations serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives au regard de sa propre situation financière, qui l’a amenée à solliciter un échéancier de paiement pour la redevance annuelle liée à l’exploitation de la plage. Elle produit un courrier du centre des finances publiques de [Localité 7] du 27 février 2025, suite à sa demande de pouvoir bénéficier de délais de paiement. La réponse apportée dans ce courrier n’est pas claire sur l’état de la situation financière de la société. Cette seule pièce est en l’état insuffisante à établir son impossibilité d’exécuter la décision ou le risque de conséquences excessives en cas d’exécution.

En application de l’article 524 du code de procédure civile, la radiation du rôle de l’affaire est encourue et sera donc prononcée à son égard.

Afin de ne pas être pénalisée par l’absence d’exécution de la décision entreprise par la société Riviera Beach groupe, la société Corasia sollicite qu’une disjonction des instances soit prononcée, demande à laquelle il sera fait droit.

Sur les frais du procès

En application des dispositions des articles 696 et 700 du code de procédure civile, chacune des parties conservera la charge des frais irrépétibles.

Les dépens de l’instance seront mis à la charge de la société Riviera beach groupe.

PAR CES MOTIFS :

Le conseiller de la mise en état, statuant par ordonnance contradictoire prononcée par mise à disposition au greffe,

Ordonnons la disjonction des instances, l’appel formé par la société Riviera Beach groupe se poursuivant sous le numéro RG 25/00733, tandis que l’appel formé par la société Corasia se poursuivra et sera enrôlé sous un nouveau numéro de répertoire général,

Ordonnons la radiation du rôle de l’affaire portant le numéro RG 25/00733,

Disons que chacune des parties conservera la charge des frais irrépétibles de l’instance,

Condamnons la société Riviera Beach groupe aux dépens de l’instance.

Le greffier Le magistrat de la mise en état