Minute n°

COUR D’APPEL DE MONTPELLIER

ORDONNANCE DE REFERE

DU 24 JUILLET 2024

REFERE N° RG 24/00115 – N° Portalis DBVK-V-B7I-QIZV

Enrôlement du 13 Juin 2024

assignation du 11 Juin 2024

Recours sur décision du TJ HORS JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP DE MONTPELLIER du 23 Mai 2024

DEMANDERESSE AU REFERE

COMMUNE DE [Localité 71]

collectivité territoriale inscrite au répertoire SIRENE sous le numéro 213 401 292 agissant par le biais de son maire en exercice domicilié en cette qualité

[Adresse 68]

[Adresse 68]

[Localité 52]

représentés par la SCP VPNG, avocat au barreau de MONTPELLIER

DEFENDEURS AU REFERE

Monsieur [UJ] [IZ]

né le [Date naissance 12] 2022 à [Localité 85]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18]

[Localité 51]

Madame [AN] [IZ]

née le [Date naissance 43] 1997 à [Localité 62]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [JD] [A]

né le [Date naissance 50] 2001 à [Localité 76]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [BG] [A] [K]

née le [Date naissance 3] 2003 à ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [UL] [IZ]

née le [Date naissance 38] 1975 à [Localité 78]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [GS] [Y]

née le [Date naissance 39] 1999 à [Localité 65]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [C] [K]

né le [Date naissance 48] 1996

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [LV] [GH]

née le [Date naissance 13] 1983 à [Localité 84]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [H] [ZO] [K]

née le [Date naissance 1] 1992 à [Localité 81]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [LK] [JF] [OG]

née le [Date naissance 32] 1986 à [Localité 80]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [RS] [IX]

né le [Date naissance 42] 1964

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [N] [K] [UH]

né le [Date naissance 8] 1986

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [R] [OG]

né le [Date naissance 16] 1991 à [Localité 60]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [X] [OG]

né le [Date naissance 39] 1980 à [Localité 61]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [XJ] [IX]

né le [Date naissance 10] 1992 à [Localité 80]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [SC] [IX]

née le [Date naissance 28] 1990 à [Localité 86]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [RY] [K]

née le [Date naissance 20] 1970 à [Localité 58]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [UU] [K]

née le [Date naissance 49] 1988 à [Localité 55]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [F] [XF] [K]

née le [Date naissance 47] 1991 en ITALIE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [G] [K]

né le [Date naissance 45] 2005 à [Localité 91]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [RY] [SA] [JF]

née le [Date naissance 14] 1979 à [Localité 75] (ITALIE)

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [M] [K] [UH]

né le [Date naissance 2] 1984 à [Localité 83] (ITALIE)

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [RY] [A] [GU]

née le [Date naissance 5] 1981 au PORTUGAL

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [EA] [B] [ZK]

née le [Date naissance 11] 1986 à [Localité 74]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [WZ] [K]

né le [Date naissance 24] 1983 à [Localité 59]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [OE] [XF] [SA]

né le [Date naissance 26] 1999 à [Localité 79] (ITALIE)

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [BO] [K] [UH]

né le [Date naissance 31] 1998 à [Localité 89]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [ZZ] [RU] [A]

née le [Date naissance 24] 1995 en ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [UF] [A] [GU]

née le [Date naissance 19] 1992 en ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [RW] [WX]

né le [Date naissance 7] 1981 à [Localité 77]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [JJ] [OG]

née le [Date naissance 36] 1985 à [Localité 90]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [DU] [OG]

né le [Date naissance 41] 1999 à [Localité 87]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [BL] [OG]

né le [Date naissance 4] 1980 à [Localité 73]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [LK] [OG]

née le [Date naissance 15] 1984 à [Localité 70]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [UN] [OG]

né le [Date naissance 23] 1983 à [Localité 56] (ESPAGNE)

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [D] [K]

né le [Date naissance 29] 1991 en ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [AG] [GN] [K]

née le [Date naissance 17] 1995 à [Localité 82]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [UP] [K] [UH]

née le [Date naissance 46] 2004 à [Localité 66]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [ZX] [XF] [SA]

né le [Date naissance 27] 2001 en ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [JH] [K] [UH]

née le [Date naissance 21] 2002 à [Localité 72]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [OK] [K] [UH]

né le [Date naissance 30] 2002

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [DY] [K] [UH]

né le [Date naissance 33] 1989 en ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [JB] [U] [OG]

né le [Date naissance 34] 1967 à [Localité 57]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [O] [DW] [JF]

née le [Date naissance 6] 1973 en ESPAGNE

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [E] [K]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [LX] [LM]

née le [Date naissance 40] 1965 à [Localité 54]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [RY] [XB] épouse [OG]

née le [Date naissance 37] 1960 au PORTUGAL

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [Z] [GL]

née le [Date naissance 35] 1991 à [Localité 55]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [ZV] [L] [IZ]

né le [Date naissance 9] 2022 à [Localité 85]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [T] [K]

née le [Date naissance 25] 1987 à [Localité 88]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [XD] [LO]

née le [Date naissance 44] 1995 à [Localité 67]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [WV] [GH]

née le [Date naissance 13] 1983 à [Localité 84]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [LR] [K] [UH]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [W] [XF] [SA]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [RY] [XB] [OG]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [GJ] [K]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [J] [P]

né le [Date naissance 22] 1968 à [Localité 81]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [ZM] [OI] [ZR]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [I] [K] [UH]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [BI] [LT] [S]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [GP] [LT] [OC]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [JD] [DS] [BD]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Monsieur [ZV] [IZ]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [LK] [Y]

née le [Date naissance 50] 2001 à [Localité 63]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

Madame [UU] [K]

[Adresse 64]

Parcelles cadastrées section BN [Cadastre 53] BO [Cadastre 18] BO [Cadastre 69]

[Localité 51]

ensemble représentés par la SELARL AUREA AVOCATS, avocat au barreau de MONTPELLIER

L’affaire a été débattue à l’audience publique des référés, tenue le 17 juillet 2024 devant Madame Nelly CARLIER, conseiller, désignée par ordonnance de Monsieur le premier président et mise en délibéré au 24 Juillet 2024.

Greffier lors des débats : Monsieur Jérôme ALLEGRE.

ORDONNANCE :

— réputé contradictoire.

— prononcée publiquement par mise à disposition de l’ordonnance au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

— signée par Madame Nelly CARLIER, conseiller, désignée par ordonnance de Monsieur le premier président et par Monsieur Jérôme ALLEGRE, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

FAITS ET PROCÉDURE

Dans l’instance opposant la Commune de Lattes à Monsieur [UJ] [IZ], Madame [AN] [IZ], Monsieur [JD] [A], Madame [BG] [A] [K], Madame [UL] [IZ], Madame [GS] [Y], Monsieur [C] [K], Madame [LV] [GH], Madame [V] [ZO] [K], Madame [LK] [WX] [OG], Monsieur [RS] [IX], Monsieur [N] [K] [UH], Monsieur [R] [OG], Monsieur [X] [OG], Monsieur [XJ] [IX], Madame [SC] [IX], Madame [RY] [K], Monsieur [UU] [K], Madame [F] [XF] [K], Monsieur [G] [K], Madame [RY] [SA] [JF], Monsieur [M] [K] [UH], Madame [RY] [A] [GU], Madame [AN] [B] [ZK], Monsieur [WZ] [K], Monsieur [OE] [XF] [SA], Monsieur [BO] [K] [UH], Madame [ZZ] [RU] [A], Madame [UF] [A] [GU], Monsieur [RW] [WX], Madame [JJ] [OG], Monsieur [DU] [OG], Monsieur [BL] [OG], Madame [LK] [OG], Monsieur [UN] [OG], Monsieur [D] [K], Madame [AG] [GN] [K], Madame [UP] [K] [UH], Monsieur [ZX] [XF] [SA], Madame [JH] [K] [UH], Monsieur [DY] [K] [UH], Monsieur [JB] [OG], Madame [O] [DW] [JF], Monsieur [E] [K], Madame [LX] [LM], Madame [RY] [XB] epouse [OG], Madame [Z] [GL], [ZV] [L] [IZ], Madame [T] [K], Madame [XD] [LO], Madame [WV] [GH], Monsieur [LR] [K] [UH], Monsieur [W] [XF] [SA], Madame [RY] [XB] [OG], Madame [GJ] [K], Monsieur [J] [P], Monsieur [ZM] [OI] [ZR], Madame [I] [K] [UH], Madame [BI] [LT] [S], Madame [GP] [LT] [OC], Monsieur [JD] [DS] [BD], Monsieur [ZV] [IZ], Madame [LK] [Y], Madame [WV] [GH], Madame [UU] [K], le juge des référé du tribunal judiciaire de Montpellier a, par ordonnance du 23 mai 2024, statué en ces termes :

« - Déclarons la Commune de [Localité 71] recevable en ses demandes ;

— Condamnons les défendeurs in solidum à supprimer les constructions et aménagements irregulièrement poursuivis et à remettre les parcelles cadastrées section BN n°[Cadastre 53], section BO n°[Cadastre 18] et section BO n°[Cadastre 69] dans leur état initial ;

— Assortissons cette obligation d’une astreinte de mille euros par jour de retard dans son exécution, passé un delai de huitjours à compter de la signification de la présente décision et pour une durée limitée à six mois ;

— Condamnons les propriétaires à retirer des parcelles cadastrées section BN n°[Cadastre 53], section BO n°[Cadastre 18] et section BO n°[Cadastre 69] les vehicules, caravanes, résidences mobiles et camping-cars ;

— Assortissons cette obligation d’une astreinte de mille euros par jour de retard dans son exécution, passé un délai de huit jours à compter de la signification de la présente décision et pour une durée limitée à six mois ;

— Faisons interdiction aux défendeurs d’installer une caravane, résidence mobile, véhicule ou camping-car sur les parcelles cadastrées section BN n°[Cadastre 53], section BO n° [Cadastre 18] et section BO n°[Cadastre 69];

— Assortissons cette condamnation d’une astreinte de mille euros par nouvelle infraction constatée par commissaire de justice à compter de la signification de la présente decision ;

— Deboutons chacune des parties du surplus de ses prétentions ;

— Condamnons les défendeurs in solidum à payer a la commune de [Localité 71] une somme de 1.500 euros au titre des dispositions de l’article 700 du code dc procédure civile ;

— Condamnons les défendeurs in solidum aux entiers dépens ;

— Rappelons que la présente ordonnance est exécutoire de plein droit ;

— Declarons la présente ordonnance commune et opposable à la SCI CONCORDE."

Le 3 juin 2024, les consorts [IZ]-[A]-[A] [K]-[Y]-[K]- [GH]-[JF] [OG]-[IX]-[K] [UH]-[OG]- [XF] [K]-[SA] [JF]-[A] [GU]-[B] [ZK]-[XF] [SA]-[RU] [A]-[A] [GU]-[WX]-[DW] [JF]-[LM]-[GL]-[LO]-[XB] [OG]- [P]-[OI] [ZR]-[LT] [S]-[DS] [EC] ont interjeté appel de cette ordonnance.

Par actes d’huissier délivrés le 11 juin 2024, la partie intimée a fait assigner les appelants devant le premier président de la cour au visa de l’article 524 du code de procédure civile aux fins d’ordonner la radiation de l’affaire pour inexécution.

Elle sollicite en outre la somme de 1.000 € sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

L’affaire est venue à l’audience du 17 juillet 2024 après renvoi du 3 juillet 2024.

A l’audience, la Commune de [Localité 71] s’est rapportée aux termes de son assignation en faisant valoir que les défendeurs n’ayant pas exécuté, même partiellement la décision dont appel, il convient d’ordonner la radiation du rôle de l’affaire enregistrée sous le n° RG 24/02881 devant le 2ème chambre civile, alors même qu’ils sont manifestement en mesure de régler les condamnations et d’exécuter, compte tenu de leur train de vie important au regard des véhicules de luxe en leur possession, tel que résultant du procès-verbal de constat du 30 janvier 2024.

Les intimés, bien que régulièrement assignés le 11 juin 2024 et avisés contradictoirement du renvoi de l’affaire lors de l’audience du 3 juillet 2024, n’ont pas comparu et ne se sont pas faits représenter.

DISCUSSION

En application des dispositions des articles 524 du code de procédure civile, lorsque l’exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu’il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d’appel, décider, à la demande de l’intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l’affaire lorsque l’appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d’appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l’article 521, à moins qu’il lui apparaisse que l’exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l’appelant est dans l’impossibilité d’exécuter la décision.

Cette radiation pour inexécution de la décision appelée constitue une faculté pour le magistrat dont l’appréciation est portée en fonction de l’impossibilité d’exécuter ou des conséquences manifestement excessives que l’exécution aurait pour appelant, mais aussi au regard de la nécessaire considération du respect du libre accès pour le justiciable à la voie de l’appel qui constitue une voie de recours ordinaire.

En l’espèce, les intimés, qui ne comparaîssent pas, ne permettent pas à la juridiction d’apprécier l’impossibilité qui a été éventuellement la leur d’exécuter la décision, ni les conséquences qu’auraient eu pour eux l’exécution de l’ordonnance de référé du 23 mai 2024.

En conséquence, l’inexécution de cette ordonnance étant avérée, il convient de faire droit à la demande de radiation.

Il n’y a pas lieu de faire droit à la demande formulée au titre de l’article 700 du Code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS :

Statuant par ordonnance réputée contradictoire,

Ordonnons la radiation de l’instance enregistrée sous le n° RG 24/02881 devant le 2ème chambre civile de la cour d’appel ;

Disons que cette mesure d’administration judiciaire emporte suppression de l’affaire du rang des affaires en cours ;

Disons que les appelants, pour demander la remise au rôle de l’affaire, devront justifier de l’exécution de la décision ;

Disons n’y avoir lieu à application de l’article 700 du code de procédure civile.

Le greffier Le conseiller