TCOM Toulon
14 novembre 2013
>
TCOM Paris
26 mars 2014
>
CA Aix-en-Provence
Infirmation 2 juillet 2015
Infirmation 2 juillet 2015
>
CA Paris
Confirmation 8 mars 2016
Confirmation 8 mars 2016
>
CASS
12 septembre 2018
>
CASS
Cassation 10 octobre 2018
Cassation 10 octobre 2018
>
CASS
Cassation 10 octobre 2018
Cassation 10 octobre 2018
>
CASS
Cassation 10 octobre 2018
Cassation 10 octobre 2018
>
CASS
Cassation 10 octobre 2018
Cassation 10 octobre 2018
>
CASS
Cassation 10 octobre 2018
Cassation 10 octobre 2018
>
CASS
Cassation 10 octobre 2018
Cassation 10 octobre 2018
>
CASS
Rejet 24 octobre 2018
Rejet 24 octobre 2018
>
CA Paris
Irrecevabilité 20 mai 2021
Irrecevabilité 20 mai 2021
>
CA Paris
20 mai 2021
>
CA Paris
20 mai 2021
>
CA Paris
Infirmation 20 mai 2021
Infirmation 20 mai 2021
>
CASS
Cassation 25 mai 2023
Cassation 25 mai 2023
>
CASS
Cassation 6 décembre 2023
Cassation 6 décembre 2023
Commentaires • 133
Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.
Sur la décision
| Référence : | CA Paris, 20 mai 2021, n° 19/02242 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour d'appel de Paris |
| Numéro(s) : | 19/02242 |
| Sur renvoi de : | Cour de cassation, 10 octobre 2018, N° 2011FO0517 |
Sur les parties
| Avocat(s) : | |
|---|---|
| Cabinet(s) : | |
| Parties : | TUV RHEINLAND FRANCE, ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège, par actions simplifiée c/ Société, SAS |
Texte intégral
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE C o p ie s e x é c u to ir e s AU NOM DU PEUPCZ FRANÇAIS délivrées aux parties le :
CRNR AWYAPPAXI AP PARIS
Pôle 4 – Chambre 10
ARRÊT DU […] […] […]21
(n° […]21 – 49, […]8 pages)
Numéro BFinscription au répertoire génér[…] : N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N Jonction avec : […]/02[…]5, […]/0[…]38, […]/026[…], […]/0[…]95, […]/03[…]5,[…]/0[…]61,[…]/035[…], […]/035[…], […]/03[…]0, […]/03[…]9, […]/04080, […]/04[…]1, […]/04250 et […]/04345.
Décision déférée à CHU Cour : CFP renvoi après cassation – arrêt en KMVte du 10 Octobre […]18- pourvoi n° X 15-[…]-531 Cour AJE cassation PARIS 01 ayant cassé et annulé en toutes ses dispositions […]arrêt AJE CHU Cour BFAppESJ BFAIX-EN-PROVENCE en KMVte du 2 juillet […]15 ( 2 chambre)ème
Jugement en KMVte du […] novembre […][…] du tribun[…] AJE commerce AJE TRNLON – RG n° […][…]FO05[…]
APPAXIANTES APMANAJESSES A BGO SAISINE
Société TÜV RHEINBGOND LGA PRODUCTS GMBH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, GDMystr. 2 […] – ALCZMAGNE Société AJE droit […]lemand prise en CHU personne AJE ses représentants légaux domiciliés en cette qu[…]ité audit siège
ET
SAS TUV RHEINBGOND FRANCE RCS AJE NANTERRE n° 3[…] […]0 980 […] […] Société par actions simplifiée prise en CHU personne AJE ses représentants légaux domiciliés en cette qu[…]ité audit siège
- Représentées par Me Matthieu BOCCON-GIBOD AJE CHU SAXIARL CZX[…]RNEPARIS- VERSAILCZS, avocat au barreau AJE PARIS, toque : C2[…]7
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me AZle COSLIN et Me Charles-Henri CARON du Cabinet HOGAN LOVAXILS LLP, avocats au barreau AJE PARIS, toque : J0[…]
INTIMÉES DÉFENAJESSE A BGO SAISINE
[…]/02[…]2
1 – MaKMVme X Y Z AJEmeurant 32[…] AA HAXICZVOETSLUIS, Kana[…]weg Oz 30 – 25[…] PAYS-BAS
2 – MaKMVme AA AB AC épouse AD AJEmeurant 5655 JD EINDHOVEN, Ulenpas 72 -5652 PAYS-BAS
3 – MaKMVme AE AF AG épouse AH AJEmeurant […]. […]
4 – MaKMVme AI AJ AK épouse AL AM AJEmeurant Rijnstraat 64, […]25 RT – […][…] HAARCZM PAYS-BAS
5 – MaKMVme AN AO AB AP AQ AJEmeurant 4264 AL VEEN, Veense Put 100 – 4261 PAYS-BAS
6 – MaKMVme AR AO AS AE AT épouse AU AJEmeurant 5652 SK EINDHOVEN, MeruCHUstraat 52 – 5652 PAYS-BAS
7 – MaKMVme […] AW AJEmeurant 2[…]1 BM RIJSWIJK, Caar van NeckCHUan 106 – 0[…]3 PAYS-BAS
8 – MaKMVme AX M. H. AY AJEmeurant 5012 GA TILBURG, VerhustCHUan 121 – 0855 PAYS-BAS
9 – MaKMVme AZ BA BB BC BD AJ BE AJEmeurant 5708 EX HAXIMOND, Stilpot […] – 5591 PAYS-BAS
- Représentées par Me ACK OHANA AJE […]AARPI OHANA ZERHAT Cabinet BF[…]ocats, avocat au barreau AJE PARIS, toque : C1050
RG/[…]/2[…]5
1 – MaKMVme BG BH AJEmeurant […]
2 – MaKMVme BI BJ AJEmeurant […]
3 – MaKMVme BK BL épouse BM AJEmeurant 15 rue MichESJ AJE […]Epinay Sainte Cécile – 50800 SAINTE-CECICZ
4 – MaKMVme BN BO AJEmeurant […]
5 – MaKMVme BP BQ épouse BR AJEmeurant […] 7 impasse AAWs Boileau – 444[…] BGO TURBALCZ
6 – MaKMVme BS BR AJEmeurant […]
7 – MaKMVme BT BU AJEmeurant […] […]
8 – KPNsieur BV BW agissant en qu[…]ité BFhéritier AJE BX BY, décèdée à […] le 16 juin […]15. AJEmeurant 9 rue CCHUuAJE Philippe Dusonchet – 74100 ANNEDP
9 – MaKMVme BZ CA épouse CB AJEmeurant 2 rue AJE […]Europe – […]540 ROCQUANCRNRT
10 -MaKMVme CC CD AJEmeurant […] rue AJE CHU pCHUine – 750[…] PARIS
[…] – MaKMVme CE CF AJEmeurant 54 rue du ATZnguedoc – […][…] IFS
12 – MaKMVme CG CH épouse CI AJEmeurant […] […]740 BRETEVILCZ-[…]ORGUEILCZUSE
[…] – MaKMVme CJ CK AJEmeurant […].B63 -75009 PARIS
[…] – MaKMVme CL CM épouse CN AJEmeurant 50 […]enue AJE […]Europe – 74100 VETRAZ MONTHRNX
15 – MaKMVme CO CP AJEmeurant IJR Sacrée Coeur – 852[…] APREMONT-VENAPE
16 – MaKMVme CQ CR épouse CS AJEmeurant 101 Bd AJE Metz – 35700 RENNES
[…] MaKMVme CT CU AJEmeurant 91 IJRs Bruyères – […]210 ESLTAINVILCZ
18 – MaKMVme CV CW AJEmeurant […]6 rue du Génér[…] Moulin – […]000 CAEN
[…] – MaKMVme CX CY épouse CZ AWT AJEmeurant 2 Impasse du Manoir (IJR Bourg) – 2[…][…] MERCZAC
[…] – DB CZGENDRE
– MaKMVme DD DE CZGENDRE
– KPNsieur DF […] DH CZGENDRE en qu[…]ité BFhéritiers AJE MaKMVme AYS CZGENDRE, née le […] à SCHOAXICHER (CYIQUE 972), décédée à […] le 21 novembre […][…], AJE nation[…]ité Française AJEmeurant 21 rue AJE […]Europe – […]740 MANVIEU NORREY 21 – MaKMVme DJ CZROY AJEmeurant IJR Bourg – […]310 BGONAPS-SUR-AJON
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2ème page
[…] – MaKMVme CT CZVOYER AJEmeurant 6 rue AJE Gratay – 72[…]0 SAINT RNEN AP MIMBRE
23 – MaKMVme DM DN AJEmeurant 15 FPV Saint-Pierre – […][…]0 PERCY-SUR-AUGE
[…] – MaKMVme DO DP AJEmeurant 8 rue AJEs Varennes – 49[…]0 BGO MEMBROLCZ-SUR-LONGUENEE
25 – MaKMVme DM MICCNI AJEmeurant 23 rue Georges Brassens – […]540 GRENTHEVILCZ
26 – MaKMVme DR CZGEAY épouse DT AJEmeurant […] rue AJEs Herbiers – […]880 COLCZVILCZ MONTGOMERY
[…] – MaKMVme DU DV AJEmeurant 18 bis rue AKMph IJRvêque – 80510 LONG
[…] – MaKMVme DW CZSECQ épouse DY AJEmeurant 150 […]lée AJE CHU GVAe Roy[…]e le CFPcouf “C” – 06210 MANAPLIEU BGO NAPRNCZ
29 – MaKMVme DZ EA AJEmeurant […] AJEs […] – RésiAJEnce […]Adret AJEs Comtes, bat K3 – […]0[…] ESLSEILCZ
30 – MaKMVme EB EC AJEmeurant 23 rue du Littor[…] – […]610 CAMBES-EN-BJBGOINE
31 – MaKMVme ED EE AJEmeurant ”ATZ Picotière” – […][…]0 MERY-CORBON
32 – MaKMVme EF EG épouse EH AJEmeurant 358 rue AJE CHU Sambuy – 74210 F[…]ERGES
[…] – MaKMVme EI EJ AJEmeurant […] rue Cyrano AJE Bergerac – 1[…]5 ESLSEILCZ
34 – MaKMVme EK AXI AJEmeurant 187 route BFAyze – 74970 ESLIGNIER
35 – MaKMVme EM CZHRNSSAXI épouse EO AJEmeurant […] rue C[…]mette – […]730 GIBERVILCZ
36 – MaKMVme EP EQ épouse BSYPAU AJEmeurant […]
- Représentés par ATZ SAXIAS REALYZE, Société BF[…]ocats représentée Me Christofer CBGOUAP, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts ATZ SAXIAS REALYZE, Société BF[…]ocats au barreau AJE PARIS, ATZ SCP LIENHARD & PETITOT, Société BF[…]ocats au barreau AJE STRASBRNRG, ATZ SCP MONTIGNY & DOYEN, Société BF[…]ocats au barreau BFAMIENS, ATZ SAXIAS BCV […]ocats, Société BF[…]ocats au barreau AJE BORAPAUX, substitués par Me Roman CZIBOVICI, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
KPNsieur ES ET EU AJE nation[…]ité syrienne, exerçant sous […]enseigne soci[…]e <OFOK COMMERCE>>, immatriculé au RC AJE AWTMAS dont le siège soci[…] est situé Lot 1535/1[…] Zone Foncière Bahsa […]jakKMVr GLHmascus – Tower Building 4th Floor, Office n°10
. AWTMAS / SYRIE
- Représenté et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me Olivier AU[…]TRE AJE CHU SAXIASU OLIVIER AU[…]TRE […]OCATS, avocat au barreau AJE PARIS, toque : D2156
INTERVENANTES MaKMVme EV EW AJEmeurannt […] (BULGARIE)
MaKMVme EX EY AJEmeurant […].189 80080 BRNRGAS […])
-Représentées et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me Olivier AU[…]TRE AJE CHU SAXIASU OLIVIER AU[…]TRE […]OCATS, avocat au barreau AJE PARIS, toque : D2156
MaKMVme EZ FA
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 3ème page
AJEmeurant 2, rue AJE CHU FMXaine Forgeon – 5[…]40 PEVY
- Représentée par Me AYSnt FRNRNIER, avocat au barreau AJE PARIS, toque : E[…][…]
[…]/[…]38
1 – MaKMVme FB FC AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – GR ([…]) (HO)
2 – MaKMVme FD AGUIBGOR-VECZZ AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – GR ([…]) (HO)
3 – MaKMVme FF FG AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – GR (HO)
4 – MaKMVme OT-AX FI AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
5 – MaKMVme FJ FK AJEmeurant […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
6 – MaKMVme […] FM AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
7 – MaKMVme AB-AIW FO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
8 – MaKMVme FP FQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
9 – MaKMVme FR FS AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
10 – MaKMVme FT FS AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme FU FV AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
12 – MaKMVme FW FX AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme FY FZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme GA GONGORA-CZIVA AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
15 – MaKMVme AB-AO GONZACZZ-AJQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
16 – MaKMVme GE GF AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7- GR ([…]) (HO)
[…] MaKMVme GG GH AJEmeurant […].38-5 – MEAPLLIN, GI (HO)
18 – MaKMVme AB-[…]suESJo CZGUIZAMO-MONTALVO AJEmeurant […] […] GL – MAGAWTCZNA – […] (HO)
[…] – MaKMVme NA-AO CZMA-FERNANAPZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme GP GQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
21 – MaKMVme GS GT AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme GU GV AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
23 – MaKMVme GW GX AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme GS-GLHrlen GZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
25 – MaKMVme BHG-FB HB AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
26 – MaKMVme AB-JTF HD AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme GP-AYR HF
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 4ème page
AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO) […] – MaKMVme AB-AO HG AJEmeurant […]. 3. […]. Ático A. […] […] )
29 – MaKMVme HH HI AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
30 – MaKMVme HJ HK AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
31 – MaKMVme HL ALZATE-HERNANAPZ AJEmeurant ATW 49dd # 83 A 30 BLU 909 Organizacion Bin[…]es – GI MEAPLLIN
32 – MaKMVme FR HN AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – CUAYSNAESLCA,GR (HO)
[…] – MaKMVme CYR-AX ANGAXI-BDEGAS AJEmeurant ATW Sa AODKMV s/n […] 4 […] 2 Port AJEs CFDnts- (07830) –
EVU JOSA AP SA CABGO-BACZARES
34 – MaKMVme AGR-AE HS AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – GR ([…]) (HO)
35 – MaKMVme FT HT AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – GR ([…]) (HO)
36 – MaKMVme HU HV AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7- GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme HW HX AJEmeurant […] […] B 83-63, BNS 7 – GR ([…]) (HO)
38 – MaKMVme GL […]ICZS-BII AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – […] – GR (HO)
39 – MaKMVme OT-AB IA AJEmeurant […] […]
40 – MaKMVme IB IC AJEmeurant 150 PO INF, Regents Park – SYDNEY […]00 AUSTRALIE
41 – MaKMVme AB-MR BEDOYA-MENAPZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 […] – GR HO
42 – MaKMVme IF IG AJEmeurant […] AJTerwood […]esent Richmond FYV – AMLNTO, ONTABQ (CANAAWT)
43 – MaKMVme IH AHV AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
44 – MaKMVme NA-AO IJ AJEmeurant AIFPXizacão ViCHU Arco 1° Impasse N° 10 Arco GLH C[…]heta – MAAJE (PORTUGAL)
45 – MaKMVme AB. IK IL AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme AB-ASJ ASF-FERNANAPZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme IO IP AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
48 – MaKMVme IQ IR AJEmeurant 101 AZZ INF PMB […]5 Middletown – 10001 NEW YORK (USA)
49 – MaKMVme ALB-AB IT AJEmeurant J. Bonifacio 2384- 4 […], AJTpartamento 8 – […][…] BUENOS BH – (ARGENTINE)
50 – MaKMVme IU IV AJEmeurant 25 Bedford JPBd # […]4 – AMLNTO, – ONTABQ
51 – MaKMVme IW IX AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
52 – MaKMVme IY IZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
53 – MaKMVme JA JB AJEmeurant 3[…]-1500 Pilgrim’s Way – L6H 4 OAKVILCZ ONTABQ CANAAWT
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 5ème page
54 – MaKMVme JC CRIACZS-ORTEGA AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
55 – MaKMVme AQV-FT JF AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
56 – MaKMVme GL DONCAXI-OSOBQ AJEmeurant […]9 IJRxington […]enue, Brooklyn – 10001 NEW YORK (USA)
57 – MaKMVme JH JI AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
58 – MaKMVme AB-FR JK AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
59 – MaKMVme GS JL AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme JM JN AJEmeurant […] JO Número […] 3 – 3[…]01 ORENSE ESPAGNE
61 – MaKMVme ARW-AX JR AJEmeurant […]93 Sh[…]lot Drive Unit 101 – […] ORBGONDO,[…] ([…])
62 – MaKMVme JS JT AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
63 – MaKMVme JU JV AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
64 – MaKMVme AE-BJT GARAY-BUQCZS AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
65 – MaKMVme ASJ-AX JZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
66 – MaKMVme FMC-FT KB AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
67 – MaKMVme KC ALU-VABG[…] AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]- MaKMVme ARW-GL KF AJEmeurant .IACZAH, […] ([…]) ETATS UNIS)
[…] – MaKMVme HL KG AJEmeurant ATW bESJén 30 ático A, […] (ESPAGNE)
70 – MaKMVme OT-FB KI AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
71 – MaKMVme KJ ARM-GONZACZZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
72 – MaKMVme KL GONZACZZ-BLR AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
73 – MaKMVme KN GONZACZZ-ACQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
74 – MaKMVme HL KP AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
75 – MaKMVme ALB-GL KR AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
76 – MaKMVme KS KT AJEmeurant AQY […] B 83-63, PISO 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme ABO-AB CZON-MUÑOZ AJEmeurant […] (ESPAGNE)
78 – MaKMVme ARW-AB KX AJEmeurant […]00 West 8 […] Hi[…]eah – HIACZAH, […] ([…]) ETATS UNIS
79 – MaKMVme CGI-AX LONDOÑO-QUIRAMA AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
80 – MaKMVme BGO ACQ-AP LC AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
81 – MaKMVme AB-GL ACQ-OSOBQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
82 – MaKMVme ASJ-AX LF AJEmeurant Unit 2/555 […]oss JPBd – AXN ANGECZS CA […] (USA
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 6ème page
83 – MaKMVme CE-AHI LH AJEmeurant 636 Philippe-Kennes à GRANBY – […] QUEBEC (CANAAWT)
84 – MaKMVme LI BAH-BDEGAS AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
85 – MaKMVme LK LL AJEmeurant 5[…]2 AJTer […]eek Drive – […] ORBGONDO,[…] ([…])
86 – MaKMVme FP LM AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
87 – MaKMVme LN LO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
88 – MaKMVme LP LQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7- GR ([…]) (HO)
89 – MaKMVme LR LS AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
90 – MaKMVme LT LU AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
91 – MaKMVme FMC-AB LW AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme XH-DZ LY AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
93 – MaKMVme LZ BWJ-[…]OREZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme MB AFU AJEmeurant 154 rue […]tre GLHme – […] DRUMMONDVILCZ, QUEBEC
95 – MaKMVme CE-AHI MD AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
96 – MaKMVme ME DLILOZA-BANAJAS AJEmeurant 7961 Midway […]e – 000 PASAAPNA MD USA
97 – MaKMVme GS BZZ-BEN[…]IAPS AJEmeurant PCHUza Nuestra Senora AJE Guad[…]upe 16 […] 2A – BAAWTJOZ (ESPAGNE)
98 – MaKMVme AB-ASJ POSAAWT-VECZZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
99 – MaKMVme MI MJ AJEmeurant […]. […], […] 2, Port[…] 1 – BNS 3B – 000 CIUAWTD REAL (ESPAGNE)
100 – MaKMVme ASJ-AX ANK-[…]OREZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
101 – MaKMVme AB-AJT-ARD MM AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
102 – MaKMVme ADW-AB MO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
103 – MaKMVme AB-JTK MQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme MR MS AJEmeurant […] Principado AJE Andorra N°7 Esc[…]era B […] 1°1° 4[…]50 TARRAGONA (ESPAGNE)
105 – MaKMVme OT-GL BED-VACZNCIA AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
106 – MaKMVme MV REACZS-AGW AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – . GR ([…]) (HO)
107 – MaKMVme AB-JPA MY AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
108 – MaKMVme ALB-AB MZ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
109 – MaKMVme NA NB AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]0 – MaKMVme NC ND AJEmeurant avKMV […]a […] N°44 B-[…] – GR,NE (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 7ème page
[…][…] – MaKMVme GS NF AJEmeurant NG Obregón NI […]. Ampliación – NJ NK NL. […] (MEXIQUE)
[…]2 – MaKMVme AB-Cat[…]ina NN AJEmeurant 45 B[…]liol St apt 909 – AMLNTO, ONTABQ
[…]3 – MaKMVme NO NP AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]4 – MaKMVme NQ NR AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]5 – MaKMVme JTN-IO NR-[…]IBGO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]6 – MaKMVme NU NR-GIRALDO AJEmeurant […]. […] – […][…]2 MIAMI […] ([…])
[…]7 -MaKMVme NW NR-ROBCZDO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]8 – MaKMVme NW EVUCCZMENTE-SAA AJEmeurant 35/18 Boronia INF – […]0 SYDNEY (AUSTRALIE)
1[…] – MaKMVme CiESJo-AB-S[…]ome OA AJEmeurant […], Apartment 7, Thorncastle INF Ringsend, Area Dublin 4 – DUBLIN ( IRBGONAP)
1[…] – MaKMVme OB CIBJ-AQR AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
121 – MaKMVme OD OE AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme OF OG AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme OH OI AJEmeurant SchönKOBg Strasse, […]6 – […] KIAXI (ALCZMAGNE)
1[…] – MaKMVme AB-AYR OK AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…] – MaKMVme OL OM AJEmeurant […]. 3. […]. Ático A. GOO 29-[…]0[…] – CIY (ESPAGNE)
126 – MaKMVme ACK-FT OO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
1[…] – MaKMVme OP OQ AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
1[…] – MaKMVme OR […]-VECZZ AJEmeurant ATW Bruc […]6 Segundo AMYrta – 08021 BALXLONE (ESPAGNE)
129 – MaKMVme OT RN AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
[…]0 – MaKMVme ABO-GS MUNOZ-VALCZJO AJEmeurant […] […] B 83-63, […] 7 – GR ([…]) (HO)
- Représentées par Me Jeanne BAECHLIN AJE CHU SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque : L0034
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me DR BGOFFONT et Me Maxime LRNVET AJE CHU SCP HAIK & Associés avocats au barreau AJE PARIS, toque : E […]05.
[…]/26[…]
1 – MaKMVme X OX AJEmeurant […]
2 – MaKMVme DZ OY AJEmeurant […]
3 – MaKMVme DZ OZ E. PA
AJEmeurant […]
4 – MaKMVme DZ BJB épouse PC AJEmeurant […]5 Toft FYV Ln – DL[…] BISHOP AUCKBGOND, […]
5 – MaKMVme PD PE PF
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 8ème page
[…], AEAHVAP TL – SK[…] UK
6 – MaKMVme PG PH AJEmeurant […] Upham JPBd – SN3 1 UK
7 – MaKMVme PG PI AJEmeurant […] GCIwood JPBd – M[…] O UK
8 – MaKMVme PG CAWCZY AJEmeurant 1 AshenAJEn JPBd – GU 2 UK
9 – MaKMVme PG PK PL AJEmeurant […] Pigeon Bridge Wa – S26 2 ASTON SHEFFIAXID UK
10 – MaKMVme PG PM AJEmeurant […]
[…] – MaKMVme PG PACZN AJEmeurant […]
12 – MaKMVme PO PP AJEmeurant […] Innsworth JPBd – OX 18 UK
[…] – MaKMVme PO PQ PR AJEmeurant […] VYmary Rd 6 B63 1 UK
[…] – MaKMVme PS PT AJEmeurant 8 FZJ St – OL3 5 UK
15 – MaKMVme PS PU AJEmeurant 83 LichfiESJd JPBd – WS3 3 UK
16 – MaKMVme PV PW AJEmeurant […] Cypress Rd M30 UK
[…] MaKMVme PV PX AJEmeurant […]
18 – MaKMVme PY COWAJ AJEmeurant ColnESJ Cottage 1 A WAYSIAP – TO WOODCOTE RG8 0 UK
[…] – MaKMVme PY QA QB AJEmeurant 15 York BDA – EX8 4 UK
[…] – MaKMVme CC QC AJEmeurant 75 Mill FYV Rd Birkenhead – CH61 UK
21 – MaKMVme QD QE AJEmeurant 25FYLock JPBd – SW65X LONDON – UK
[…] – MaKMVme QF QG AJEmeurant […] […]
23 – MaKMVme QH QI AJEmeurant […]
[…] – MaKMVme QJ PK QK AJEmeurant […]
25 – MaKMVme QJ PK QL AJEmeurant […]
26 – MaKMVme QM QN QO AJEmeurant […] Draycote […] B[…] 9 – UK
[…] – MaKMVme QP QQ AJEmeurant […] Thornton INF CH41 – UK
[…] – MaKMVme QP QR AJEmeurant […]
29 – MaKMVme DM QS AJEmeurant 41 VYKOBy […]enue – M[…] 3 – UK
30 – MaKMVme QT QU AJEmeurant […] Church ATZne – MK40 UK
31 – MaKMVme QV COCZ AJEmeurant Tythe Barn Lodge JPBd – IP1[…] UK
32 – MaKMVme CX QX AJEmeurant […]
[…] – MaKMVme QP QY QZ AJEmeurant Frank ATZne Farm – Frank ATZne – WF12 OJJ APWSBURY – […]
34 – MaKMVme QP RA
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 9ème page
AJEmeurant 129 Redgrave […] – NE8 3 – UK
35 – MaKMVme QVyn RC AJEmeurant 7 FYL Ln – PO31 – UK
36 – MaKMVme EF RD AJEmeurant Touchwood, 10 M[…]thouse ATZne – NR[…] UK
[…] – MaKMVme EF RE AJEmeurant […]
38 – MaKMVme RF RG AJEmeurant 8 Aran Court Oakridge Park – MK[…] MILTON KEYNES – UK
39 – MaKMVme RH RI AJEmeurant 40 St[…]ls Farm Rd – WR9 8 DROITWICH – UK
40 – MaKMVme RJ RK AJEmeurant […] Atwater Grove – LN2 4 UK
41 – MaKMVme RL RM RN RO AJEmeurant 5 Great BJNms – TN[…] HADLOW, UK
42 MaKMVme RL RP AJEmeurant […] – […] – UK
43 – MaKMVme RQ PG BBGOAPS AJEmeurant Appartment 1, AIVis Wolf ATZne – SL4 4 UK
44 – MaKMVme RQ ZU-QY RT AJEmeurant Snowdonia, 25 FESJindre SY[…] UK
45 – MaKMVme RU RV AJEmeurant 3 GLHdly JPBd – S8[…] CARLTON UK
[…] – MaKMVme RU RW AJEmeurant 51 GospESJ End Rd DY3 3 – UK
[…] – MaKMVme RX RY AJEmeurant 5 the Drive, Ocena Links – SUC10 STRANDQL – […]0 UK
48 – MaKMVme RZ SA AJEmeurant 21 BraesiAJE […]es Kirkmuirhill – ML[…] – UK
49 – MaKMVme SB BGOVAXICZ AJEmeurant Wills […]enue – UK
50 – MaKMVme […]CHU SE AJEmeurant […] HertCHUnd W[…]k – PL2 2 – UK
51 – MaKMVme SF SG AJEmeurant 38 Worsbrough Rd – S74 0 UK
52 – MaKMVme SH SI AJEmeurant 55 STATION RD – UK
53 – MaKMVme RZ RW AJEmeurant […]rth End Farm Bishop HU[…] 8JJ – UK
54 – MaKMVme SJ SK AJEmeurant 25 George BDA – SS8 9 – […]
55 – MaKMVme SJ SL AJEmeurant 54 Mountain INF, W[…]kAJEn M[…] 3 RB WORSCZY – UK
56 – MaKMVme NLphine SN SO SP AJEmeurant […] St Alphonsus JPBd – SW4 7 – UK
57 – MaKMVme SQ SR AJEmeurant 40 SQUIRES CRNRT – PE […] UK
58 – MaKMVme SQ QLIER AJEmeurant 105 Warwick JPBd – UB7 9 BX WEST – UK
59 – MaKMVme ST SU AJEmeurant 1 FVLs Court – CO10 UK
[…] – MaKMVme ST SV AJEmeurant 21 Oak Tree JPBd, […]owne S43 4 UK
61 – MaKMVme SW SX AJEmeurant 44 Astley JPBd – CZ9 7 UK
62 – MaKMVme SB SY AJEmeurant […] Springdfiled JPBd – PE[…] UK
63 – MaKMVme SB RI
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 10ème page
AJEmeurant […] – […]
64 – MaKMVme SZ TA AJEmeurant 23 Parsonage Estate – GU31 UK
65 – MaKMVme TB PY QBGON AJEmeurant […] IDLbeys Yard – NW1 8 UK
66 – MaKMVme TD TE AJEmeurant 21 Sycamore […]e NE38 UK
67 – MaKMVme DDbeth TG AJEmeurant […] Asgard JPBd Howth Co – UK
[…] – MaKMVme TH QL AJEmeurant 15 IJRafenAJEn […]enue – UK
[…] – MaKMVme SZ TI AJEmeurant […]9 […]inton […]enue M[…] 7 – UK
70 – MaKMVme SZ PK TJ AJEmeurant 61 Orchard […]escent NN16 – UK
71 – MaKMVme SZ TK AJEmeurant 38 IJM […]e Goldthorpe – S63 – UK
72 – MaKMVme SZ TL AJEmeurant 4 Honiton […] OL10 – UK
73 – MaKMVme TM RI AJEmeurant Orchard BDA, West SiAJE – WR[…] UK
74 – MaKMVme TN DDbeth TO AJEmeurant […] St MichaESJs Gate – SY1 2 UK
75 – MaKMVme TP TQ TR AJEmeurant 30 IDLlion […]es Durkar – WF4 3 UK
76 – MaKMVme TP TS AJEmeurant 41 GEGness – CT10 UK
[…] – MaKMVme TT TU AJEmeurant Holly VilCHU Rhos Common NR – SY[…] UK
78 – MaKMVme TV TW AJEmeurant […] ChapESJ INF – B63 4 UK
79 – MaKMVme TV TX AJEmeurant […] Fernd[…]e […]e – KT16 UK
80 – MaKMVme TY TZ AJEmeurant 10 MarshCHUnds JPBd – CH45 UK
81 – MaKMVme UA UB AJEmeurant 34 Grove FYV – SL9 9 UK
82 – MaKMVme UA UC AJEmeurant 79 Cundiff JPBd – M21 8 UK
83 – MaKMVme UA BUH AJEmeurant 6 Cambridge […]e – NE12 UK
84 – MaKMVme UA UE UF AJEmeurant […] FYR […] NR[…] UK
85 – MaKMVme UG UH AJEmeurant 52 Longheath GarAJEns CR0 7 UK
86 – MaKMVme UI UJ AJEmeurant […] F[…]ATVer Way – S[…] 5 UK
87 – MaKMVme UK UL AJEmeurant 31 Ten Acre JPBd – S61 3 UK
88 – MaKMVme UM UN AJEmeurant 23 Wentworth JPBd- CZ67 UK
89 – MaKMVme PQ UO AJEmeurant […] – […]
90 – MaKMVme PQ UP AJEmeurant 1[…] FiESJdton JPBd – L[…] 9 UK
91 – MaKMVme UQ UR AJEmeurant 49 ATZbur Num […]enue – B79 8 UK
[…] – MaKMVme UQ US
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant 36 Holst […] SS[…] UK
93 – MaKMVme UQ UT AJEmeurant 75 RUmont […]escent – SS6 9 UK
[…] – MaKMVme UQ UU AJEmeurant 81 NLph Drive – L40 5 UK
95 – MaKMVme UQ UV AJEmeurant 75 ParkCHUnds – TN […] UK
96 – MaKMVme UI PYe UX UY AJEmeurant GANtone House – AB32 – UK
97 – MaKMVme UZ CZADBEATER AJEmeurant 6a South D[…]e LN7 6 UK
98 – MaKMVme UK VB AJEmeurant […]8 Potovens ATZne – WF1 2 UK
99 – MaKMVme UK VC AJEmeurant 56 […]nmore […]es – BS10 UK
100 – MaKMVme UK RQ VD AJEmeurant […] Junction JPBd TS […] UK
101 – MaKMVme UK VE AJEmeurant 35 The Grove Bomere Heath SY 4 UK
102 – MaKMVme UK VF AJEmeurant 3 Cotswold […] – WS12 UK
103 – MaKMVme UK VG VH AJEmeurant […] Kirkc[…]dy Fold – WF6 1 UK
[…] – MaKMVme VI VJ AJEmeurant 2 Cooper Dr LU7 4 UK
105 – MaKMVme VK VL AJEmeurant […] GFCbuck INF S73 0 UK
106 – MaKMVme VM SUMMERQS AJEmeurant ChapESJ Ct Sherburn DH6 1 UK
107 – MaKMVme DR VO AJEmeurant 53 WiAJEcombe Rd – ST1 6 UK
108 – MaKMVme DR VP AJEmeurant 3 FWWmere Dr – TF1 3 UK
109 – MaKMVme PK OGAPN AJEmeurant […] FYK Ln – DN[…] UK
[…]0 – MaKMVme VR VS AJEmeurant 4 Stone Meadows Manchester Rd – M31 4 UK
[…]1 – MaKMVme VT QV VU AJEmeurant […] GLHmherst Piece, Brixworth – NN6 9 UK
[…]2 – MaKMVme VV EVUDQU AJEmeurant Bishops Hull – TA1 5 UK
[…]3 – MaKMVme VX CY AJEmeurant […] Castle Riggs Chester le INF, DH2 2 UK
[…]4 – MaKMVme VX VY UR domicile élu chez son […]ocat Me Mathieu CROIZET, […] rue Réaumur 75003 PARIS
[…]5 – MaKMVme VX VZ AJEmeurant 2 ATZngley Grove – Peterlee county Durham – SR 80 UK
[…]6 – MaKMVme WA BEEDCZ AJEmeurant 23 Carr Beck Drive – WF10 UK
[…]7 – MaKMVme WC WD AJEmeurant 2 Weston Lodge Portsmouth Rd SURREY – KT7 0 UK
[…]8 – MaKMVme VK WE AJEmeurant […] Dunster […]e OL[…] UK
1[…] – MaKMVme WF WG AJEmeurant 7 GEGmere JPBd SY1 3 UK
1[…] – MaKMVme WF RUTHERQU AJEmeurant 15 The ATZirage GTZCHUnd – NE[…] UK
121 – MaKMVme WI WJ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 12ème page
AJEmeurant 4 TuKMVrd JPBd – DY12 UK
[…] – MaKMVme WK WL AJEmeurant 30 LingfiESJd Rd – SW[…] UK
[…] – MaKMVme WM WN AJEmeurant […] Goodwin JPBd – ME3 8 UK
1[…] – MaKMVme WO APPCZBY AJEmeurant Waters edge – SY 12 COCZMERE AXICZSMERE – UK
[…] – MaKMVme WO CRNCH AJEmeurant TrESJowarth TR[…] UK
126 – MaKMVme WO RIDCZY AJEmeurant AHSAWTCZ HRNSE – UK
1[…] – MaKMVme WO WS AJEmeurant 4 TRINITY CAXNE – UK
1[…] – MaKMVme WO WT AJEmeurant FCHUt 1 Willow Bank, RockCHUnd JPBd – BGO[…] UK
129 – MaKMVme WO WU AJEmeurant 3 Heron GarAJEns – SS6 9 UK
[…]0 – MaKMVme WV WW AJEmeurant […]1 Vicarage ATZne – E15 4 UK
[…]1 – MaKMVme WX WY AJEmeurant 63 Ridge Nether Moor – SN 3 UK
[…]2 – MaAJEmoisESJle WZ XA 53 Braksome Drive – BGO4 5 UK
[…]3 – MaKMVme WZ PK XB AJEmeurant LN Rectory JPBd – SP5 3 UK
[…]4 – MaKMVme WZ XCTOOCZ 1 Manor Way – L25 8 UK
[…]5 – MaKMVme WZ XE AJEmeurant […]0 JEOcraig – LL […] UK
[…]6 – MaKMVme XF QY XG AJEmeurant […] Vulcan BDA – L[…] 8 UK
1[…] – MaKMVme XH XI XJ Domicile élu chez son […]ocat Me Mathieu CROIZET, […] rue Réaumur 75003 PARIS
[…]8 – MaKMVme XK XL AJEmeurant 2 St ZQs – HP1 3 UK
[…]9 – MaKMVme XK XM AJEmeurant 93 Gloucester JPBd – BD16 UK
[…]0 – MaKMVme XN BEEDCZ AJEmeurant 1 Thomson […]enue – WF10 UK
[…]1 – MaKMVme XN XO AJEmeurant 4 IPDamond INF – D L 4 UK
[…]2 – MaKMVme XN MRNBGOYSNG AJEmeurant […]/34 Newport INF – UK
[…]3 – MaKMVme XQ PY CZWIS AJEmeurant […]3 ZEdhurst JPBd – BN[…] UK
[…]4 – MaKMVme XS RRNND AJEmeurant […] Old Park JPBd – DY1 3 UK
[…]5 – MaKMVme WX XU AJEmeurant 1 St EF JPBd Bootle – L[…] 7 ROYAUME UNI
[…]6 – MaAJEmoisESJle XV CZY AJEmeurant […] FYUdown Way – RH12 IK
[…]7 – MaKMVme AYSn XY AJEmeurant 58 Bardon View JPBd – B78 1 UK
[…]8 – MaKMVme XZ YA 32 Great […]rth JPBd – AL9 6 UK
[…]9 – MaKMVme YB APARN AJEmeurant 16 KPNckton Rise – YO43 UK
150 – MaKMVme YB YD
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant 16 Regents Court […]4 – M16 O UK
151 – MaKMVme YB YE AJEmeurant […] St AAB’s […]escent – CZ12 UK
152 – MaKMVme YF YG AJEmeurant 26 Pound Rd – SO41 UK
153 – MaKMVme XI PYe YH AJEmeurant […] Gubbins Ln RM3 UK
154 – MaKMVme XI QC AJEmeurant […] – . UK
155 – MaKMVme YI YJ AJEmeurant 4 Marlborough […]escent – UK
156 – MaKMVme XZ APNIAL AJEmeurant […] LongCHUnds Drive – S65 4 UK
[…] – MaKMVme XZ YL AJEmeurant 55 The Broadway – CW5 6 UK
158 – MaKMVme XZ YM AJEmeurant […] BGOWN JPBd – TA 2 UK
159 – MaKMVme XZ YN AJEmeurant 29 PortoCML Way – ATHERSTONE – CV34 UK
1[…] – MaKMVme XZ-ZU YP AJEmeurant 85 FarCHUys, Coed CNC – NP44 UK
161 – MaKMVme YQ PY TU AJEmeurant 8 Exbourne Rd – M[…] 1 WYTHENSHAWE, […]
162 – MaKMVme YR WRIGCZY AJEmeurant […] Church St – DY9 0 UK
[…] – MaKMVme QY YT AJEmeurant 26 House – UK
164 – MaKMVme QY YU AJEmeurant 21 Portrush Dr – NG31 UK
165 – MaKMVme QY YV AJEmeurant 3 Charles Rd Mancetter – CV9 1 UK
166 – MaKMVme QY TK AJEmeurant 9 Chester W[…]ks – SK6 3 UK
167 – MaKMVme QY YW AJEmeurant 23 Kemble BDA – CW 2 UK
1[…] – MaKMVme QY YX AJEmeurant 53 Sh[…]bourne […]es Bracklesham Bay – PO[…] UK
1[…] – MaKMVme QY YY AJEmeurant 103 ReAJEmarsh – NE10 UK
[…]0 – MaKMVme YZ ZA AJEmeurant […] Roumania […]escent I297 UK
[…]1 – MaKMVme ZB PYe ZC AJEmeurant 64 Can[…]siAJE – RH1 2 UK
[…]2 – MaKMVme ZB UR AJEmeurant […] Charlton JPBd, FZJswood – BS15 UK
[…]3 – MaKMVme ZB SRNTHEY AJEmeurant 3 Sturry Way – ME8 6 UK
[…]4 – MaKMVme ZE ZF AJEmeurant 53 FYU St, CA[…] UK
[…]5 – MaKMVme ZEKMV ZH AJEmeurant 3 Roy[…] BDA – EX2 8 UK
[…]6 – MaKMVme ZEKMV DOYCZ AJEmeurant 30 FYL’s […] – GL54 UK
1[…] – MaKMVme ZEKMV ZJ AJEmeurant 3 FZJmoor […]enue – UK
[…]8 – MaKMVme ZEette ZL AJEmeurant […] – CA10 UK
[…]9 – MaKMVme ZEn ZN
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant […]
– MaKMVme ZO ZP
AJEmeurant 67 Springleaze – BS4 2 UK
180 – MaKMVme ZQ ZR AJEmeurant 12 AiAJEn Court CuthKOBt Mews TSS 4 UK
181 – MaKMVme AB ZS AXIAJ AJEmeurant 2 Forest Cottages, Forest JPBd – RH12 UK
182 – MaKMVme ZU PYe ZV ZW AJEmeurant FXZh[…]l Fram Ternhil JPBd Market – TF9 3 UK
183 – MaKMVme ZX ZY AJEmeurant 6 Cherrytree Ct Pucklechurch – BS16 UK
184 – MaKMVme ZZ QN FEWAJ AJEmeurant 1 WeensCHUnd JPBd – TD9 9 UK
185 – MaKMVme AAB CAMPQS-WAXICZR AJEmeurant BJNmhurst Dr – IP3 0 UK
186 – MaKMVme AAD PY AAE AJEmeurant 30A FYU St 6 TW[…] UK
187 – MaKMVme OZ ALCZN AJEmeurant […] Ousebank Way – MK[…] Milton Keynes – ROYAUME UNI
188 – MaKMVme AAG AAH AJEmeurant […], FYU INF, SY[…] UK
189 – MaKMVme AAI UX AJEmeurant 21 Woburn BDAMarket AJTeping – PE6 8 UK
[…]0 – MaKMVme AAJ AAK AJEmeurant […] PolCHUrd […]enue – BD[…] UK
[…]1 – MaKMVme AAJ WD AJEmeurant 12 WESJlbrook Rd – BR6 7 UK
[…]2 – MaKMVme CV AAL AJEmeurant […]AT 7 – Briarwood Court The […]e – KT4 7 UK
[…]3 – MaKMVme AAM AAN AJEmeurant 65 Rainbow […]enue – S12 4 UK
1[…] – MaKMVme AAM AAO AJEmeurant Aston House, 23a St Wilfrids JPBd – DN4 6 Doncaster – ROYAUME UNI
[…]5 – MaKMVme AAM AAP AJEmeurant 16 VG GarAJEns – NN1 1 UK
[…]6 – MaKMVme AAM AAQ AJEmeurant […] – BH8 8 UK
[…]7 – MaKMVme AAR TH AAS AJEmeurant 96 The Bourne – TN34 UK
[…]8 – MaKMVme AAT AAU A[…] AJEmeurant […] BRYN TWR – LL[…] UK
[…]9 – MaKMVme AAW AAX AJEmeurant 50 S FYL Coates – PE7 2 UK
[…]0 – MaKMVme CT AAY AJEmeurant […] SpringfiESJd Meadows – BT[…] UK
[…]1 – MaKMVme AAZ ABA AJEmeurant […]1 Westminster […]es – S10 4 UK
[…]2 – MaKMVme ABB HACZ AJEmeurant 7 The Grove – BN9 0 UK
[…]3 – MaKMVme ABB MIDDCZTON AJEmeurant 210 Chinook – CO4 9 COLCHESTER,ESSEX -[…]
[…]4 – MaKMVme ABE PY VF AJEmeurant 23 KirkCHUnds – BL2 4 UK
[…]5 – MaKMVme ABF ABG AJEmeurant 29 FYUcliffe […] – SS[…] UK
[…]6 – MaKMVme ABH RU ABI AJEmeurant […] Harrishead JPBd – TN34 UK
[…]7 – MaKMVme ABH ABJ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 15ème page
AJEmeurant […] A CumKOBCHUnd St – SK10 UK
[…]8 – MaKMVme QT ABK AJEmeurant 34 Windsor Drive – GL4 0 UK
[…]9 – MaKMVme QT ABL AJEmeurant […] West INF – CF 34 UK
210 – MaKMVme ABM ABN AJEmeurant 23 Swammington JPBd – CZ 07 UK
2[…] – MaKMVme ABO ABP AJEmeurant 7 ATZkeh[…]l GarAJEns – CR7 7 UK
212 – MaKMVme ABQ CZIGH AJEmeurant […] Rock Ln Stoke Gifford – BS34 UK
2[…] – MaKMVme ABQe ABT AJEmeurant 34 LiKOBty […]enue BUTiers Wood – SW[…] UK
2[…] – MaKMVme ABQe TARLING-TOCZY AJEmeurant 61, AJTenethorpe – NN[…] UK
215 – MaKMVme ABV ABW AJEmeurant 4 Woodbine Terrace – NE […] UK
216 – MaKMVme ABX ABY AJEmeurant 7 Heath Park JPBd – ROMQU (RM2 5UB) – UK
2[…] MaKMVme ABX ABZ AJEmeurant 3 Fir INF – BL9 7 UK
218 – MaKMVme ACA TOTTCZ AJEmeurant 40 Corbidge Court GCHUisher St – SE8 3 UK
2[…] – MaKMVme ACC CZECH AJEmeurant 183 GBWy Rd Featherstone – WF7 5 UK
2[…] – MaKMVme ABX ACE AJEmeurant 21 Pochard […]esent – CT6 5 UK
[…]1 – MaKMVme ABX TOWAY AJEmeurant 4 Intake […]es – BB8 0 UK
[…]2 – MaKMVme ABX ACG AJEmeurant Nabbs House HAIlesholme Rd – BL8 4 UK
[…]3 – MaKMVme ABX ACH AJEmeurant […] Verney Mews – RG30 UK
2[…] – MaKMVme ABX ACI AJEmeurant Glebe House Roslin – UK
[…]5 – MaKMVme ABX ACJ AJEmeurant […] Acorn […]e – NG16 UK
[…]6 – MaKMVme ACK ACL I. GIRDCZSTONE AJEmeurant 49 GlenshiESJs […]enue – BB3 3 UK
2[…] – MaKMVme ACK ACL I. ACN AJEmeurant 4 Thornbury Rd 6 SW2 4 UK
2[…] – MaKMVme ACA ACO AJEmeurant 6 Timsbury JPBd – GL18 UK
[…]9 – MaKMVme ACA UI VF AJEmeurant 4 Ea4 Eastbourne Terrace Eastbourne Rd – BN25 UK
230 – MaKMVme ACA PK GRNBGOYSNG AJEmeurant 2 BCHUcbrooke BDA – WA8 4 UK
231 – MaKMVme ACA ACQ AJEmeurant 84 The Dr – TW[…] UK
232 – MaKMVme ACA QY ACR AJEmeurant […]
2[…] – MaKMVme ACA QY ACS AJEmeurant 15 GravESJ Bank Rd – SK6 1 UK
234 – MaKMVme ACA QY VF AJEmeurant 36 Armitage Rd – DN4 0 UK
235 – MaKMVme ACA BJBQR AJEmeurant 1 Alcott Pl Winwick – WA2 8 UK
236 – MaKMVme ACA-Jayne STONEHRNSE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 16ème page
AJEmeurant […] Edgehill GarAJEns, Brotton – TS12 UK
2[…] – MaKMVme ACW ACX AJEmeurant 4 Ashgrove Way – GL4 4 UK
238 – MaKMVme ACW CCZASBY AJEmeurant BGOGAPN BARN – UK
239 – MaKMVme ACW ACZ AJEmeurant 25 Whittaker St – BB2 1 UK
[…]0 – MaKMVme ACW AAWT AJEmeurant 16 Magee JPBd – PE4 6 UK
[…]1 – MaKMVme ACW ADB AJEmeurant […] Hornbeam […] – S43 2 UK
[…]2 – MaKMVme ACW BAWTJHOOK AJEmeurant 5A Pickford […] – AWT7 4 UK
[…]3 – MaKMVme ADD ADE AJEmeurant 53 FVK JPBd FulwESJl – SR6 9 SUNAJBGOND – UK
[…]4 – MaKMVme ADF A[…] AJEmeurant Appartement K, 188 H[…]l ATZne – M23 1 UK
[…]5 – MaKMVme ADH AAYS AJEmeurant 35 Ch[…]fordOaks – TS5 8 UK
2[…] – MaKMVme ADH ADJ AJEmeurant Orchard House – ST12 UK
2[…] – MaKMVme ADK YL AJEmeurant […] Acacia JPBd – TW12 UK
[…]8 – MaKMVme ADL BUTCZR AJEmeurant 23 Great Row Grove – ST6 8 UK
[…]9 – MaKMVme ADN ADO AJEmeurant 26 Church Ln B[…]AJErton – NG[…] UK
250 – MaKMVme QN WA ADP AJEmeurant 9 Ridgemont BDA – BL6 6 UK
251 – MaKMVme QN WK ADQ AJEmeurant […] Woodcroft […]e DY48 UK
252 – MaKMVme QN ADR AJEmeurant […]ond[…]e, D[…]ehead JPBd – PR25 UK
253 – MaKMVme ADS ADT AJEmeurant […] Fritton Court – CB9 8 UK
254 – MaKMVme ADU ADV AJEmeurant 85 Worle Moor JPBd, BS[…] UK
255 – MaKMVme ADW AB GICZECE AJEmeurant 52 Upper IKVhill JPBd – BT155 UK
256 – MaKMVme ADY AU AJEmeurant […] Ardleigh FYL JPBd – RM […] HORNCHURCH ESSEX
257 – MaKMVme ADZ AEA AJEmeurant 78 Mornington JPBd – SS8 8 Canvey IsCHUnd – ROAYUME UNI
258 – MaKMVme AEB AEC AJEmeurant BEECHWOOD BAXIMONT – HR2 9 UK
259 – MaKMVme AED QY AAPON AJEmeurant […] GEG acres – PE7 1 – UK
2[…] – MaKMVme AED OLCZY AJEmeurant […] County Mews – NE[…] – UK
261 – MaKMVme ADS PY CZAN AJEmeurant 16 Ryd[…] […]e – TS10 UK
262 – MaKMVme ADS ACH AJEmeurant 7 FYLham W[…]k – GY21 – UK
263 – MaKMVme VG AEH AEI AJEmeurant 4 Carnsbrooke GarAJEns – SE15 UK
264 – MaKMVme VG AEJ AJEmeurant 35 W[…]l St Newcastle Upon Tyne, Tyne and Wear NE3 3 – UK
265 – MaKMVme DE AEK
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant […] Sycamore […] – SG18 – UK
266 – MaKMVme AAXI EBDS AJEmeurant 21 MulKOBry […], – Goldthorpe – S63 9 – UK
267 – MaKMVme AEN AEO AJEmeurant 1 Hornsey […] – CV2 1 – UK
2[…] – MaKMVme VG CZE AJEmeurant 307 IUW Rd E Failsworth – M35 9 UK
2[…] – MaKMVme VG QY AEQ AJEmeurant 30 GGD FYV Dr – BD[…] – UK
[…]0 – MaKMVme VG AER AJEmeurant 3 PCHUntation Cottages, […]dy FYV JPBd, SA[…] – UK
[…]1 – MaKMVme VG AEC AJEmeurant 8 Wold Rd – HU5 5 – UK
[…]2 – MaKMVme VG AES AJEmeurant 9 Alleystone […]enue – UK
[…]3 – MaKMVme AET BRADQU AJEmeurant 23 Oakwood Lodge […]reRroad – SS9 5 UK
[…]4 – MaKMVme UE AEV AJEmeurant […] Cornw[…]l Rd – CT6 UK
[…]5 – MaKMVme AEW QY AEX AJEmeurant 29 Meadow View, Homewood – S42 5 UK
[…]6 – MaKMVme AEY AEZ AJEmeurant […] GEGbeam […]enue – […] Wh Bromley, GREATER LONDON – ROYAUME UNI
2[…] – MaKMVme ACA AFA AJEmeurant H[…]ls Barn, Ross JPBd – KILCOT, NEWENT (GL18 1NA) – ROYAUME UNI
[…]8 – MaKMVme AFB AFC AJEmeurant […]6 Goldington JPBd – BEDQU (MK40 3EA) – ROYAUME UNI
- Représentées par Me Mathieu CROIZET, avocat au barreau AJE PARIS, toque : E0[…]0
1 – MaKMVme ADS AFD née APPCZBY AJEmeurant 107 Golfdrum INF – FIFE KY12 8D […])
2 – MaKMVme WVe PP AJEmeurant […] Kishorn PCHUce, – GBGOSGOW G[…] 5 QP ([…])
3 – MaKMVme UA AFF AJEmeurant 71/1 Gleniffer JPBd, PA2 8PL 8D – PA2 8 PAISCZY ([…])
4 – MaKMVme YB AFG née AFH AJEmeurant […] ([…])
5 – MaKMVme AFI APMPSTER AJEmeurant 21 South Mound RENFREWSHIRE, PA6 7DX ([…])
6 – MaKMVme QF AFK AJEmeurant […] – […] […])
7 – MaKMVme DM AFL AJEmeurant […], – EAST KILBRIAP G74 4XS – ([…])
8 – MaKMVme AFM AFN AJEmeurant […] – ([…])
9 – MaKMVme SZ AFO AJEmeurant […] […])
10 – MaKMVme AYSn AFP née AFQ AJEmeurant […] […])
[…] – MaKMVme AFR AFS AJEmeurant […] […])
12 – MaKMVme YI AFT AJEmeurant 26 Station Park, GBGOSGOW G[…] 7XY […])
[…] – MaKMVme VX AFU AFV AJEmeurant 9 DH Terrace – EAYSNBURGH EH8 9NU […])
[…] – MaKMVme AFW AFUKAY AJEmeurant […] […])
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 18ème page
15 – MaKMVme ADS AFUKAY AJEmeurant […] ([…])
16 – MaKMVme AAW OX née HAZCZTT AJEmeurant […] ([…])
[…] MaKMVme VK AFZ AJEmeurant […] ([…])
18 – MaKMVme TD MILCZR AJEmeurant […] ([…])
[…] – MaKMVme WO NANGCZ AJEmeurant 2 Philipshill Gate – EAST KILBRIAP G74 5LF ([…])
[…] – MaKMVme ACA NOBCZ AJEmeurant 29 IJUian […]escent – PAISCZY PA2 8AQ […])
21 – MaKMVme YB AGD née WU AJEmeurant […] ([…])
[…] MaKMVme ZQ AGE AJEmeurant […] ([…])
23 – MaKMVme PG AGF AJEmeurant […] […])
[…] – MaKMVme QT AGG AJEmeurant 1 Mains of Arnge Cottage, AXILON B41 8PU […])
25 – MaKMVme ABX AGH AJEmeurant […] […])
26 – MaKMVme ABE AGI AJEmeurant […] ([…])
[…] – MaKMVme RZ AGJ AJEmeurant 48 Oak Wynd – CAMBUSSA G72 7GT ([…])
[…] – MaKMVme PV AGK AJEmeurant […] IJRnnox Mill ATZne – CZNNOXTOWN G66 7GN ([…])
29 – MaKMVme AGL AGM AJEmeurant FCHUt 0/[…] Kennoway Drive – GBGOSGOW G[…] 7UA ([…])
30 – MaKMVme VX AFU AGN AJEmeurant […] […])
31 – MaKMVme AFR AGO AJEmeurant […] […])
32 – MaKMVme AGP AGQ AJEmeurant […] CurriesiAJE […]enue, SHOTTS ML7 4AJ […])
- Représentées par Me Roman CZIBOVICI, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
- Et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me AYSnt GABUHON, avocat AJE CHU SAXIARL GABUHON et Associés, avocat au barreau AJE ESLSEILCZ
[…]/[…]95 1 – MaKMVme AGR AGS AGT BUQCZS AJEmeurant […], AIV. CiuKMVd […], ParceCHU 21 […]ta, AMR 9, BNS 1[…]. 1-e
- AGV – AGW […]
2 – MaKMVme AB AGX AGY AGZ AIFPXizacion […]ta AXC ATW B Cas 61 – PALO NEGRO […]
3 – MaKMVme ZUCHU AHB AHC […] CBD Arboles, COD. CJJney, A-[…]-C, AJDs AJE AJF Mo Nte – BARUTA – AMD […]
4 – MaKMVme AHD AHE AHF AP AHG ATW KQRdiaga[…] MaKMVriaga, BNS 5 apt 55 – BJN AXJ – AMD […]
5 – MaKMVme AHH AHI AHF AHJ ATW B Guaicay CBD Samanes[…] BJN CJN, CFD B Apt Bph3 – AMD […]
6 – MaKMVme AHK AB AHL AHM […] […] ARGn ATW AWEon a Linea a Casa n° […] AMD […]
7 – MaKMVme AHN ACAi AHL AHP APV APG, BUH. 3[…]. Juventud, BNS […][…]o. […]-[…] AMD
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
8 – MaKMVme AHQ AHR AHS AHT AIFPXizacion Caña […] AHU AHV AHW 34 – N° […] KQRcay – […] […]
9 – MaKMVme AHX AHY AHZ AIA […], […] Princip[…], Casa 45 – Araure Estado Portuguesa AUF
10 – MaKMVme AIB AIC AID […], resiAJEncia Ismar B[…]o. 3-A ATZ AIVina – AMD […]
[…] – MaKMVme AIE AIF AIG AIH FPT Maestra, […]. 16 C/c […] – ZULIA […]
12 – MaKMVme AII AIJ AIK AIL AIM […] […]. BUJ – AMD […]
[…] – MaKMVme ABX ABOlhya AIO APLGADO […] Princip[…] AJE CHU ACHUmeKMV, […] […] AMD […]
[…] – MaKMVme AIQ AIR AIS […] ATZs Acacias, ATW Kolonia, Qta. […] JuKMVs TaAJEo, ATZ ALWiKMV – AMD
15 – MaKMVme AB AIT AIR AP AIU AIV. BJN GUB, […].70A Casa # 8065, KQRcaibo – ZULIA […]
16 – MaKMVme AIW AIR HERNANAPZ […] Este 3, AMR CBD CJNs, BNS 8[…] 8c, CBD JGBs BJN hatillo – AMD
[…] MaKMVme AIY FR AIR AIZ Caño […] Ud9, […] […] Apt 0[…]2[…] […] […]
18 – MaKMVme AJB OT AIR AJC AJD AJE AJF AJG. […]. AJH AJI. BNS 2 #8 – AMD […]
[…] – MaKMVme AB AJJ AIR PEÑA ATW 7 Entre 1 y 2 Casa #64-09 AIV CBD BQAs, CabuKMVre – BGORA […]
[…] – MaKMVme AJL PS AJM […] […] AJN […]iAJEncias Centro Atlentico ATY – AMD […]
21 – MaKMVme AJO FR AJM AJP AIV VilCHU CHU PonAJErosa, Casa #[…], […] AOF, V[…]encia – CARABOBO […]
[…] – MaKMVme ABO AB AJM AP AJQ Ruta 5B, Qta. AJR, AJDs AJT […]ta GP – AMD […]
23 – MaKMVme AJU GL AJM FERNANAPZ AIV. AJW AJX, […] 6 […] […] BLU. […]-02 cas[…]ta AHVI, ATY – AMD
[…] – MaKMVme AJY NL AJZ AJM AKA AIV CBD Olivos ATW Napoles […] Premier Casa #2 Puerto OrKMVz – APZ […]
25 – MaKMVme AKB AKC AJM AJQ AIV AKD[…]. […], Casa 01-03, CKL – AGW […]
26 – MaKMVme AKE AKF AJM AKG ATW 32 entre 34 y 35 # […]8, Barquisimeto – BGORA […]
[…] – MaKMVme AKH AKI AKJ AKK AIV ATZs ABOs AKX […]iAJEnci[…] ATZs Mecetas AMR 23 – Apt 23 […] BJB CKL – AGW […]
[…] – MaKMVme ABna AKM AÑEZ AKO ATW 75 entre […] 3Y y 3H Batimest Saturno […] 3A – ESLACAIBO […]
29 -MaKMVme AKP AKQ AKR AKS AIV […] AJE […], APV […], AMR […][…] 1C, BNS 1 – AMD
30 – MaKMVme AKT AJTyanira AKV BRICEÑO AKX resiAJEnci[…] CHU esperanza 1, CJU 2 c[…]le […] Casa 06 CKL – AGW […]
31 – MaKMVme AKY ABO AKZ RUSSIÁN AIV. Agua API, […]. 106[…]. Sta. ALB, CFD B[…]o.- PH-3 – AMD –
32 – MaKMVme VX ALC ALD
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
[…]. ALE ALF, C/c[…]le […]pún, Qta. ATZ Camacaro, […]ta GP – AMD
[…] – MaKMVme ALG ALH ALI ALJ AIFPXizacion Moterrey I Casa n° 180 – ALP – ALR […]
34 – MaKMVme ALK AB ALL ALM […] Princip[…] AJE AKD AKX ATZ esperanza ATW E 3 Casa E 3 12 – CKL – AGW […]
35 – MaKMVme ZUCHU ALN ALO AIV. […], ESJ parr[…] AHVI casa N° 6 – - ALP ALQ – ALR […]
36 – MaKMVme ABO ALS ARBOCZAWT ALU ALV […], ATW KQRvilCHU #1,ATZs NLicias – KQRcay, […] […]
[…] – MaKMVme AB ALW ALX AP ALY […].VenezueCHU, AHU ALZ[…]. Trebol Country, AJH ALWiKMV, P.H.2 – […] AYB AJE BLD Altos – AGW […]
38 – MaKMVme AMA AHY AMB GALCZGOS […]. […], resiAJEncias […] luis, […] 7 BLU. 74 – APM chacao AMD […]
39 – MaKMVme AME AMF AMG AMH AIV. […]ta AXC c[…]le B, casa N° 61 – P[…]o Negro – . […] […]
40 – MaKMVme AMI NL AMJ AMK AML […] ALE ATZso ARG[…]iAJEncia XZndro ARI,P6, 64 – AMD
41 – MaKMVme AMM AMN AMO SÁNCHEZ […]. AMQ, AMR. […] BWZ, BNS 7[…]o. 21 – ATZ CanAJBJNaria – AMD
42 – MaKMVme BT AB AMS ATW A, […] Pauji, BNS 4[…] […], AIV BJMs AJBJN sol – CBD JGBs – AMD
43 – MaKMVme PS AMT ASSACZ CYEZ […]. […] Barquisimeto – BGORA […]
44 – MaKMVme AMW AIJ […]ICZZ PEÑA AMY. […]iAJEncia C.C. AMZ ANA casa N° 98 – AGW […]
45 – MaKMVme ANB ANC AND HERNANAPZ ATW AJTstacamento #52 – Propatria – AMD […]
[…] – MaKMVme ANE ANF AND NUÑEZ ATW CHU Linea, Casa #34, AHU Cerveceria – Maiquetia – […] […]
[…] – MaKMVme ANH ANI ANJ ANK […]. ANL[…]. BJN Corozo, Qta. Sioly – KNOaracuay – AMD […]
48 – MaKMVme ANM ANN ANO AIV. […] AJE Carraizo, K-16, […] BPQ, P.R.00[…]6 EVU JUAN – PORTO BZY
49 – MaKMVme ZQ ANP ANQ CEAPÑO AIV. ATZ CanAJBJNaria municipio liKOBtador CNRuina tracabordo, – AMR. Tracabordo […] […] BLU. […]6 – AMD […]
50 – MaKMVme AABuri NL AJZ ANQ CEAPÑO […]. Tokyo […] Londres[…]imo peña – V[…]encia – CARABOBO […]
51 – MaKMVme ANT ANU BALXLO ALM […] AJE mirab[…], Casa N°81 – ATY ATZ mar – […] […]
52 – MaKMVme ANW AIW ANX ANY AMYrta […]. N° 3[…] – ALV […] AKM- […] […]
53 – MaKMVme ANZ XH AOA AOB ATW 2 n° 5-05 ATZs Yayas Pueblo Nuevo – TACHIRA […]
54 – MaKMVme AOC AOD BARBQS AND AIV. AOF AJE AOG, CFD 1, BNS 15[…]o. E-158, CBD Mec BV[…]es, ATW Re[…] – AMD […]
55 – MaKMVme AOH AGS BARBQS AOI AKX […]iAJEnci[…] ATZs […]as, AMR 5, BNS 4[…] 4 – 6 KAPs AJE BUJ – AMD
56 – MaKMVme AOJ FB AOK ALO […]. […]ta ADW entre ATWs ATZ KOY y ALWiKMV, Casa N°152 – ZULIA […]
57 – MaKMVme AOL AOM BETANCRNRT AIV. CBD Astros, ATW BJN sol – ATZ Morita. – […] […]
58 – MaKMVme AOO ADW AOP AOQ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 21ème page
AIFPXizacion KPNtaña CGN AHU CBD JabilBLD […] – Auyantepui Casa J-251-B – KQRcay – […] […]
59 – MaKMVme AB FB BAXIISABQ AOS ATW 6, AIV. Barici ATVjunto R75 barici pCHUza, Casa N° […] – Barquisimeto – BGORA […]
[…] – MaKMVme CQ AOT AOU AP AOV […]. […], resiAJEncia VilCHU GFN […] 1 BLU.12-A Altamira – CNS – AMD […]
61 – MaKMVme DD MerceAJEs BERMUAPZ AOY ATW Union ATV […] Casquillo, AJH AOZ […] ATZ Alta ALWiKMV – AMD
62 – MaKMVme XNs AJBJN AMJ ALD […] Princip[…] BJN LCHUnito, APC APD, AMR APE, BNS […] – Apt […]-3 – AMD
63 – MaKMVme ALW APF ALD ALU APG sector BUH2, AMR. 2 esc 1[…]o.23 – AMD […]
64 – MaKMVme AB APH ALD HERNANAPZ ATW 6 # 5-15 Centro – […] BPQ AJE ENY – TACHIRA […]
65 – MaKMVme API APJ ALD APK AIV APL segunKMV CJU […] B7 casa numero 21 – […] APM – APL – CARABOBO […]
66 – MaKMVme APN AKC APO AJM AIV. AMJ arriba, c[…]le lomos […]tos Quinta Lunga CHUs – MerceAJEs – AMD
67 – MaKMVme APP APQ APR AP APS […]. Princip[…] AJBJN Cementerio, ATW […]ta AXC, Casa #21 – AMD […]
[…] – MaKMVme APT NL AJZ APU ALO APV APW, BJN junquito, Kilometro 9, AHU AJD APX – AMD
[…] – MaKMVme APY APZ […].APW[…], Casa 342 -ATY – AMD […]
70 – MaKMVme AJTsiree AQB APZ ANJ AIV. BESJCHU Vista ATW Topiguari, casa N° 49-[…] -[…] FESJix – APZ AUF
71 – MaKMVme AQC AQD BONABGOP AQF AKX […]iAJEnci[…] CBD AYSles,# 6-53, […] […] CBD Caobos – V[…]encia – CARABOBO […]
72 – MaKMVme AQG AGS AQH AQI ATW CHUs Canteras AJBJN encantado[…]. […] AQJ, AMR K, BNS 9 – AMD
[…]
73 – MaKMVme AQK AQL AQM AQN AIV AMJ AQO […] 16-03 -BGI – […] […]
74 – MaKMVme AQP AJBJN AMJ AQQ AQR […] ALE AJE BEE AJH 3 BNS 9 BLU […] – ATZ C[…]ifornia AZZ AMD […]
75 – MaKMVme AGR AQS AQT AQU AIV. ATZ MoAJBJ[…], AHU 3, Casa […]1 – […] ALE – ZULIA […]
76 – JUNsabESJ AHI AQT ANK AIV. ATZs Quintas[…]. ATZs Quintas, CFD A, BNS […][…]o.[…]-3, APM Naguanagua
- V[…]encia – CARABOBO […]
[…] – MaKMVme AQV AQW AQX AQY ATW comercio, AMR. […][…], […] 2[…]o. 10 – BSB AGW […]
78 – MaKMVme AQZ AKC ARA ALU AIV. Mananti[…] c[…]le 5, casa N° 81 – BJN […]sejo – […] […]
79 – MaKMVme AB ARB ARA GONZACZZ ATW 5, ATV carrera 10 N° 10-9 – AAIna – TACHIRA […]
80 – MaKMVme VI AJE ARD BRICEÑO ARE […]. ALE ARF ARG[…]. XZndro ARI, BNS 12[…]o. […]2 – […]ta GP AMD […]
81 – MaKMVme ARJ ARK NL ARD ARL ARM AIV. VilCHU Morich[…], ATZrgo # 18, […] Princip[…] – FunAJEmos – ALR […]
82 – MaKMVme AB AJJ ARN ARO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
Gueime AHU AHV, Fin[…] […] ATZ KPNtañita, Casa #102 – BSB AGW […]
83 – MaKMVme ARP AGS AIH AP ARQ […] BWH AJF AIFPXizacion […] AYB ATW 2 #73 – AMD
84 – MaKMVme ARR ARS CAQSO ARU […]. ARV […], terraza E, AHU 3A3, P.B[…]o. E 101 – Char[…]CHUve – AGW […]
85 – MaKMVme ARW GL ARX ARY […]. 9, carretera panameriana ESJ mirador panamericano – Quinta ATZ ASPa
AGW […]
86 – MaKMVme YB MerceAJEs ARZ AIV. Uchire, […] 5, Casa […], Unare I – Puerto OrKMVz – APZ AUF
87 – MaKMVme ASA ASB ASC ASD AIV. […], ATW Guanare, Casa N° 126-15-07 – Cagua – […] […]
88 – MaKMVme ALB ASE ASF ASG […] 9, Entre ATWs […] y 25, Qta. Mis AbueBLD, ALV – CBD Mangos 2 -Sta. QF
.[…] […]
89 – MaKMVme ASH AJBJN AMJ CABGOJA AP ACQ VilCHU AMZ – Puerto OrKMVz – APZ AUF
90 – MaKMVme ASJ FB CABGOJON ASL ATW 1 # 16 AIFPXizacion ATZ Morita – CabuKMVre – BGORA […]
91 – MaKMVme ASM GL CABGOJÓN ASO ATW BHS, […], 4° AJTrecha, […]004, CIY – ESPAGNE
[…] – MaKMVme ASP AMT ASQ ALU […] 21 BRZ Panamericana AKX […]iAJEnci[…] CascaKMV – Magica, AMR 3 Apt A73 BNS 7 – AGW […]
93 – MaKMVme GL ASQ VEAGFS Casa #504 Coche, c[…]le BJN Estanque – AMD […]
[…] – MaKMVme ASS AGS AST ASU […] Intercomun[…] BJN AMJ AKX […]iAJEnci[…] Radio – AMJ AJH 2 Apartamento 05 – AMD […]
95 – MaKMVme ASV ASS ASW ASX AIFPXizacion Caurimare, COD. CNQ, BNS 9[…] 91 – BUJ, BJN Cafet[…] – AMD – BGO
96 – MaKMVme AABoriee NL AMJ CAÑIZACZZ AP ESLIÑO ATW Cagig[…][…]. […] BWH, COD. #1 – BJN […].- AMD […]
97 – MaKMVme ATB ATC ATD ATE 2 […] […], 3ra […]vers[…][…]. […][…].. […] CBD P[…]os GranAJEs – AMD
98 – MaKMVme ABB ATF […] AXQ AXR, CJN […]iAJEnci[…] AJBJN Este, CFD B Az[…]ea[…] 1001 – Boleita AMD […]
99 – MaKMVme ATG ATH ATI ATJ […]. Intercomun[…] Tigre-Tigrito, […]. […]. BJN Recreo, ATW 3-A – BJN Tigre BVC BFW […]
100 – MaKMVme ATK ATL ATM ATN ATW Carupano […] […]dor Apt 32 AIV […]ta ALB – BJN Cafet[…] – AMD
101 – MaKMVme ATO CGB CARAZXO AHT AIFPXizacion Base CJJ[…]iAJEncia Semana Apartamento 4-2 – KQRcay -.[…]
[…]
102 – MaKMVme ATP AKC ATQ ATR AIV. ATZ IRPCHU, ATW 38B, Casa 15M-90 – VilCHU GL – ZULIA […]
103 – MaKMVme ATS ASS ATT ATU […] […] AJN ATV ATW ATX JO, – ATY ATZ AUA AMD
[…] – MaKMVme ALG AHI AUB AUC BJN Cafet[…], COD. […]osca[…] […] – BUJ – AMD […]
105 – MaKMVme XH AJBJN AMJ ABUH AUE AIV […] CJM, CIJ […] – BGI – […] […]
106 – MaKMVme AUG UliAJEs AUI BAXIISABQ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 23ème page
[…] ARD GXE AIFPXizacion CBD Lirios casa n° […] BJN Tigre – BFW […]
107 – MaKMVme AUJ FB AUI AUK […] BIK, AMR. 2, PCHUnta Baja[…] D-7, AIV.[…] AUL – AMD
108 – MaKMVme AUM AUN CASUUO AUP AIV KFVviCHU[…] SevilCHU, AJH B[…] […] – AMD […]
109 – MaKMVme AKP EF CASUUO AUQ […] CJY CJZ […]iAJEncia BJM YI AJH […] BLU 3 – KQRcaibo estado Zulia – AMD […]
[…]0 – MaKMVme ABm AUS CASUUO ATU AIV. ATZ isabESJica AHU 3, vereKMV […] N° […] – V[…]encia – CARABOBO […]
[…]1 – MaKMVme AUT AUU CASUUO AUV AIV. […][…]. […] Re[…] N° […] – ALP – MONAGA […]
[…]2 – MaKMVme ALB GL CASUUO AUW ATW AZB, AMR. […][…]o 101-B – lecheria – BFW […]
[…]3 – MaKMVme AUX AUY ATN NR ATZ Campiña, ATW FMFo GUG[…]. ATZ EsATVdiKMV, […] 8, apt. 84B -AMD –
[…]4 – MaKMVme […]A […]B CABAYSER PEÑA AHU 12 AJE Octubre, ATW princip[…], Casa N°52 – BSA – AMD […]
[…]5 – MaKMVme […]D […]E CEAPÑO URGAXICZS […] Paris ATV ATW BarcESJona AMR ATZs ABOs- BNS 1 Apt 2 – APM APW AMD […]
[…]6 – MaKMVme […]G NaAJEska […]I ACQ […] A numero A-25 AIV – […] NG BGI – […] […]
[…]7 – MaKMVme […]J AB […]K […]L AKV AIV CHUs P[…]mas, […] V[…]encia, Qta AJZ ASB, #61 – AMD […]
[…]8 – MaKMVme AB AGXe […]L ARE ATW […]vers[…] Lote XXIV Casa n° 6-12 AIFPXizacion – ATZ CiuKMVAJBJNa – Cagua
[…] […]
1[…] – MaKMVme […]N AX […]O […]P […]. APW, Ruperto GQT, AIV. C[…]os BJUd […]doz[…]. […]Q […]R, AMR. 1, BNS 12[…]o. 12-05 – AMD […]
1[…] – MaKMVme […]S AKC ANO AIV. VilCHU NL educador ATW 3, Casa #[…], Via – Chorro NL Indio – […] BFVtob[…] TACHIRA […]
121 – MaKMVme […]T AKC ANO […]U AIV ATZ CHUgunita, AKX 8 ATZ […]tinga, Casa 8-78 – APV ALE Eugenio Bustamente – ZULIA […]
[…] – MaKMVme SZ AOD […]V NIÑO […]. […], resiAJEncia […] BLD caobos […] 2 – BLU. 26 -CanAJBJNaria – AMD
[…] – MaKMVme […]X ARB […]Y […]Z […]. Yaracuy, Qta. Manolva, AIV. – KNOaracuay – AMD […]
1[…] – MaKMVme AX VI ACXMBAUX CCN AIV. AJG Alto, ATW B, Quinta CHU FaruCHU – BUJ APM BUJ – AMD […]
[…] – MaKMVme ZQh AWC CCZMENTE GONZACZZ ATZ CNG, 1010, ALV CBD Mecedores – ATWjon CBD BQAs – AMD […]
126 – MaKMVme AWE AWF AWG AP ARM […]. UCHU, AIV. […] […]
1[…] – MaKMVme AB AWH AWI AP AJQ […] sector 04, transvers[…] 06 casa N° […] – CBD guayos – CARABOBO […]
1[…] – MaKMVme ABO AQD ALM AST […]iAJEncias ATZ ATZguna CFD 3 BNS 5 BLU 5-3 – CBD Mag[…]CHUnes AJE ATY AMD –
129 – MaKMVme ALB AB ALM AWJ AJH AMJ AJE […]tiago NivESJ Pb, […] Princip[…] AJE CHU AIFPXizacio – […]ta BSL
TACHIRA […] […]0 – MaKMVme AGR […]X AWK AWL
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
[…] […]stitucion […]. CBD Mangos CFD B, BNS 10[…] 102 – […] […]
[…]1 – MaKMVme QF AWM ARU CABGOJON ATW CHU FraterniKMVd[…]. AJDs AJE CJN Caiza, CFD J, BNS 10[…] 10-4 AGW […]
[…]2 – MaKMVme AB AWN AWO AWP AIV. […], c[…]le BLD apamates N° 105-3 […]
[…]3 – MaKMVme AWQ NL AJZ AWR AWS […]. […] martin, esquina AJE angESJitos AMR. P[…]ermo […] 2, A – Ptp. […]
- […] BPQ – AMD […]
[…]4 – MaKMVme GS AWT AWU AWV […] ALE AJE BEE[…] […]s AJBJN Este, CFD Oeste, BNS 16 Apt […] – ATZ C[…]ifornia AZZ – AMD […]
[…]5 – MaKMVme AAG AWT AWU RODRÍGUEZ […] BXO AJE BLD Altos, AHU BJN Pueblo, Casa N° […], Municipo – Guaicapuro . AGW […]
[…]6 – MaKMVme AIW AWX AWYAWZ AXA […]. CBD JabilBLD […] ATW ATZs ALWes, AMR. RoosevESJt, BNS1,BLU […] Sabana GranAJE – AMD […]
1[…] – MaKMVme AXB AXC AWTVIBGO ANY AIV. […] Saman 4, BNS 3[…] 3-3 – […]S […]
[…]8 – MaKMVme KJ AGS AWTVIBGO AXE Fin[…] […] BLD totumos, Qta Bucare – BJN Cementerio. – AMD […]
[…]9 – MaKMVme AB AXC DÁVIBGO ACQ ATW 3[…]. INPtESJCHU, BNS 5[…]o. 54 – ATZ AIVina – AMD […]
[…]0 – MaKMVme AXG AGS AWTVIBGO AXH AXI AXJ, […] […]tanAJEr[…] VilCHU ARW, CFD CFP, BNS 5[…]. 5A – AMD –
[…]1 – MaKMVme AB GL AWTVIBGO AHT […]ta Fe CFP […]iAJEncias FT PH-A – AMD […]
[…]2 – MaKMVme APQ AXK AP JUBGOHVS AXM AMJ ATZ Pascua, ATW NIJRite, #49 – BYA […]
[…]3 – MaKMVme XH DZ AP AXN BQS AXP […]. […] ATV […]. AXQ AXR AMR. BJ[…]KMV […] 3 BLU. 34 horizonte – AMD
[…]4 – MaKMVme MR AB AP AXS MENAPZ 5ta […] […] 6 n° 15. AIFPXizacion […] CJM – BGI.- […] […]
[…]5 – MaKMVme ADW AP SRNSA AJQ P[…]o VerAJE, ATW 10[…]iAJEncia Ferana, BNS […][…] […]-C – AMD […]
[…]6 – MaKMVme ABna AJBJN AJZ APCANIO AXW […]tana a AKC Casa #10 – ATZ CNG – AMD […]
[…]7 – MaKMVme AXY AXC APIBIS AYA AIV AYB NJ ARGnez ATW Ferraez – […] BPQ AJT BLD Morros, c[…]le Ferraz – BYA […]
[…]8 – MaKMVme AYD AYE APLGADO ACZSEVUDRO AIV AYG Bon[…]AJE, COD […] AYB – AMD […]
[…]9 – MaKMVme AYI AYJ APLGADO CZON ATW […]t Jaume #6 […]t Cugat AJBJN AMJs – BALXLONE – ESPAGNE
150 – MaKMVme ASS AYL APLGADO ALO ATW 7 N° 6-[…] – Centro […] juan AJE colon – TACHIRA […]
151 – MaKMVme AYM AJBJN AMJ APLGADO AYN […]iAJEncias Angostura ATW CNQ ATV JQJni Casa n° 29, APZ (AUF)
152 – MaKMVme ZX AYO APLGADO AYP 4[…] 1st […] […]rth – ST Petersburg – […]ORIAP – […]
153 – MaKMVme Bárbara AYR AYS AYT GARCÍA […]. ATZs ALSs[…]. ATZs ABs, AMR. María AYX, BNS 6[…]o 6-26 – AYY MERIAWT […]
154 – MaKMVme AZA AJT ATZ AZB AXP AP ALD AZC a dolores, […], […] F Quinta crespo – […]ta ADW – AMD –
155 – MaKMVme AZD PV AXP AP ESLIÑA
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 25ème page
CMIcas, VenezueCHU, ATW Canteras,Quinta Algarrobo – KNOaracuay – AMD –
156 – MaKMVme AJZ ABO AXP AZF AIV AMJ Arriba[…]. CBD Bucares, ATW 4-A, Casa 3-L-9 – CKL – AGW –
[…] – MaKMVme ALBly AXP GIORAWTNAXILI 1[…]2 A GLHnforth […]e. Apt 1, N4C 1H6 – AMLNTO – ONTABQ – CANAAWT
158 – MaKMVme ALW AZI AIQ AXP AQR Qta 12 ATW 1A AIV ATZ ARV – MERIAWT […]
159 – MaKMVme AB FR AXP CZON […]. Princip[…] AJE BLD […], resiAJEncia […] torre 2 […] 10 BLU. 10-3, sector ESJ picocho – […] AYB AJE BLD […]tos – AGW […]
1[…] – MaKMVme AZJ DÍAZ AZL AIV. Sta. AZM[…]. CBD Alpes, CFD NLta, BNS 1[…]o 1-A – BUJ – AMD –
161 – MaKMVme AZN NL AMJ AXP AZO AIV. CJJney, […] R, Casa # 12 – P[…]o Negro- […] […]
162 – MaKMVme AZP DD AXP AZQ AIV AMJ Arriba AKX ALWencia ATW C casa C5A – CKL – AGW […]
[…] – MaKMVme AZR AZS AXP AYP […]. PresiAJEnte GPV, edif. Horatuis […] 9 PH, – ATZs acacias parroquia […] pedro AMD […]
164 – MaKMVme YB GL AXP AZT […] Intercomun[…] Barquisimeto – Acarigua AIV Cañas VerAJEs T3 – 30 – CabuKMVre BGORA […]
165 – MaKMVme AZU AZV AYSGUIAWT AZX AIV. Sta. AZY AZZ, […]. BAA AB BAB[…]. Ernesto, BNS 12[…]o.121 AMD […]
166 – MaKMVme BAC AYSVAXIBGO BAE AIV CiuKMVd Jardin, ATW 2-10 – Cagua – […] […]
167 – MaKMVme BAF BAG BAH […] ATZ HonKMV Grupo 6 n° […] – […] – CARABOBO […]
1[…] – MaKMVme BAI AB BAJ BAK […] Intercomun[…] AJE Antimano, ATW ESJ AJZ, Casa #[…]- AMD[…]
1[…] – MaKMVme BAL AJBJN AJZ BAM AYN ATW 84 […] 3A AHU AMJ Frio #84B-[…] – KQRcaibo – ZULIA […]
[…]0 – MaKMVme ACK AOD BAN BAO ARE BAP […] BGD AIFPXizacion BJN LCHUnito AJH AriESJCHU – BNS 4 BLU […], AMD […]
[…]1 – MaKMVme BAQ NL AJZ BAR […] […], […] 4 BLU. 406 AHU BUH-1 – APG – AMD […]
[…]2 – MaKMVme AABori AGX BAT ABGOWTNA ATW AJTstacamento Casa n° 39 – Propatria – . AMD […]
[…]3 – MaKMVme ZS BAT AP B[…] ATW Oeste I AIFPXizacion VilCHUs BJN Remanso Casa H-18 ATZ Morita, BGI […] […]
[…]4 – MaKMVme GS ARK BAW ARA AIV […] BAX, AMR BAY, BNS 6[…] 6D – […] […]
- Représentées par Me Gaspard BENIBGON, avocat au barreau AJE PARIS, toque : C2572
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me Gaspard BENIBGON et Me FPXina PAOLI-GAGIN, avocats au barreau AJE PARIS, toque C[…]53
1 -MaKMVme BAZ BBA CZMOINE AJEmeurant 76 bis avenue AJE FMLsane – […]9[…] SAINT MITRE CZS REMPARTS
2 – MaKMVme ZU BBC ANGAXII AJEmeurant 75 Cours Gouffé, le CastESJ Gouffé – […]006 ESLSEILCZ
3 – MaKMVme BBE BBF AJEmeurant 45 Traverse AJE CHU Baume Loubière Bât H – RésiAJEnce Opéra VerAJE – 1[…]3 ESLSEILCZ 4 – MaKMVme VG BBG
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 26ème page
AJEmeurant 15 rue Charles Plumier – […]002 ESLSEILCZ
5 – MaKMVme BBH BBI née BBJ AJEmeurant 26 rue KPNtcCHUire – 78[…]0 MANTES BGO AY
6 – MaKMVme BBK BABGOWTCHINO AJEmeurant 4 rue Saint Georges – 1[…]3 ESLSEILCZ
7 – MaKMVme BBM BEBQZKINA AJEmeurant 9, route AJE Turin, Chez M. BBO GLRNCHKOV – 06300 NICE
8 – MaKMVme DO BBQ AJEmeurant […] 35 avenue AJEs Caillols – 1[…]2 ESLSEILCZ
9 – MaKMVme CX BONAFRNS AJEmeurant 41 avenue du Pont du Roy – […][…]0 PORT AP BRNC
10 – MaKMVme BBS BD BBT née BBU AJEmeurant […], rue Ferdinand Buisson – 91[…]0 ATHIS MONS
[…] – MaKMVme BBV BRNGET AJEmeurant […] RésiAJEnce le CBLD AJEs GDMeuls – 83100 TRNLON
12 MaKMVme AABline BBY AJEmeurant Bât 5, ATZ RésiAJEnce – […]2[…] CHATEAUNEUF CZS ESLTIGUES
[…] – MaKMVme BBZ BCA AJEmeurant Lotissement ATZ Ruine – 05310 BGO ROCHE AP RAME
[…] – MaKMVme CX AWTVIN AJEmeurant Quartier AJEs Trente Gouttes – 8356 0RIANS
15 – MaKMVme DO APCHAMPS AJEmeurant CHU RésiAJEnce CHU Bayanne Bât H5 – […]800 ISTRES
16 – MaKMVme BCD AP BCE AJEmeurant […] rue AJE V[…]martin – 78810 FEUCHEROLCZS
[…] MaKMVme BCF AP BCG AJEmeurant 9 rue Saint AAWs en Forêt – 57290 SEREMANGE
18 – MaKMVme AABline EAJAI AJEmeurant RésiAJEnce « IJRs BUTines », Bat D2, – Boulevard Antoine Vabre – […][…]0 SEPTEMES-CZS-VALLONS
[…] – MaKMVme BCI BCJ AJEmeurant 7, rue AJE CHU GranAJE Gatène – […]950 ERMENOVILCZ
[…] – MaKMVme BCK ESSAAYS AJEmeurant 9 pCHUce AJE SIENNE – 84000 […]IGNON
- Représentées par Me Roman CZIBOVICI, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
- Et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me AYSnt GABUHON, avocat AJE CHU SAXIARL GABUHON et Associés, avocat au barreau AJE ESLSEILCZ.
1 – MaKMVme VG-ZS BCN AJEmeurant […]1 FYU INF Morley – LS[…]0AP CZEDS (WEST YORKSHIRE) – ANGCZTERRE
2 – MaKMVme WC-QY BCP AJEmeurant […]
3 – MaKMVme JPJ-QY BCR AJEmeurant […] […]nston BDA, KPNk Bretton – S712L SKCZY – ANGCZTERRE
4 – MaKMVme AB-GabriESJle BCR AJEmeurant […] FaKOB Grove – BS[…]0LD BRISTOL – ANGCZTERRE
5 – MaKMVme JNU-PV BCU AJEmeurant 2[…] Fox INF Pitsmoor – S39HD SCHEFFIAXID – ANGCZTERRE
6 – MaKMVme RU-VK PR AJEmeurant 26 WeakCHUnd […]escent – S1[…]PD SHEFFIAXID – ANGCZTERRE
7 – MaKMVme TP-QY BCX AJEmeurant […] – ANGCZTERRE
8 – MaKMVme EF-ZS BCZ AJEmeurant […] BDA Lowe Wick – WR[…]AWT WORCESTER – ANGCZTERRE
9 – MaKMVme CO-PK BDC AJEmeurant […] GDA […]escent – S58RQ SHEFFIAXID – ANGCZTERRE
10 – MaKMVme BernaAJEtte-RQ AWTINTON-CARTPC
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant 3 Wharton H[…]l BDA, TylAJEsley M298TF MANCHESTER – ANGCZTERRE
[…] – MaKMVme BDF AXILIOT AJEmeurant 12 MitchESJ[…]s way, Narborough PE321NZ NORFOLK – ANGCZTERRE
12 – MaKMVme D[…]e-ZU CCZMENT AJEmeurant 8 Armitage INF, Bishopd[…]e – 8053 CHRISTCHURCH (NEW ZAXIAND)
- Représentées par Me Jeanne BAECHLIN AJE CHU SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque : L0034
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me DR BGOFFONT et Me Maxime LRNVET AJE CHU SCP HAIK & Associés avocats au barreau AJE PARIS, toque : E […]05.
KPNsieur ES EU, AJE nation[…]ité syrienne, exerçant sous […]enseigne soci[…]e <OFOK COMMERCE>>, immatriculé au RC AJE AWTMAS dont le siège soci[…] est situé Lot 1535/1[…] Zone Foncière Bahsa […]jakKMVr GLHmascus – Tower Building 4th Floor, Office n°10 AWTMAS / SYRIE
ET
ATZ Société EMI IMPORTACAO E AYSSTRIBUICAO LTAWT, enseigne EUROCDR MEAYSCAL INSTRUMENTS (EMI), socciété AJE droit brésilien à responsabilité limitée, immatriculée sous le numéro 03.548.035/0001-58, dont le siège soci[…] est situé :C[…]çaKMV dos Antares 71, AKX 01, Centro AJE Apoio2, CEP 06483-515 Alphaville, EVUTA AP PARNAIBA- SP – BRESIL, agissant poursuites et diligences AJE ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.
- Représentés et ayant pour avocat pCHUiKMVnt par Me Olivier AU[…]TRE AJE CHU SAXIASU OLIVIER AU[…]TRE […]OCATS, avocat au barreau AJE PARIS, toque : D2156
INTERVENANTE MaKMVme EZ FA
2, rue AJE CHU FMXaine Forgeon – 5[…]40 PEVY
- Représentée par Me AYSnt FRNRNIER, avocat au barreau AJE PARIS, toque : E[…][…]
[…]/3[…]5 1 – MaKMVme BDJ AIW BDK AIR AJEmeurant […] Este 3, AMR CBD CJNs, BNS 8[…] 8c – CBD JGBs AXI hatillo
.AMD […] 2 – MaKMVme BDL NL AJZ BDK BDM demeurant AKX […]iAJEnci[…] ATZs BJMs, sector BJN CKKAJH C3 apt 44 – CKL –
AGW […]
3 – MaKMVme AJTisi ASP BDO AP ATU AJEmeurant AIFPXizacion CJN BJN Retiro ATW 7 Quinta ATZ ASPa – […] AYB AJE BLD Altos – AGW […]
4 – MaKMVme BDP AJTsireé FAMG APZ AJEmeurant […]. Pascua Re[…] – AMJ AJE CHU Pascua – BYA […]
5 – MaKMVme XH AB FERNANAPZ AHM AJEmeurant […]. Nune 4, Qta. VilCHU RUt, BJN Hatillo – CBD JGBs – AMD –
6 – MaKMVme AJZ BDS FERNANAPZ AYN AJEmeurant ATW 15[…]. […]ar[…] P-BA, ATZ AIVina – APW – AMD –
7 – MaKMVme BDT AYM FERNANAPZ BDU AJEmeurant ATW Colombia Casa #51 – ATY – AMD […]
8 – MaKMVme AWC GL FERRANAYSZ BDW AJEmeurant […] ARF ARG AJH Centauro CFD A[…]o 12-A – […]ta GP – AMD […]
9 – MaKMVme BDX BDY BDZ AIO AJEmeurant […] ACHUmeKMV[…]iAJEncias GLB PH 1-A – BJN ABOl – AMD
10 – MaKMVme AABudis AJJ AQU ALD AJEmeurant ATW 66 ATV […] […] #[…] – 36 AHU Sta AB – ZULIA […]
[…] – MaKMVme BEB BEC AQU BED
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant […] BEE, AHU A-1 ATW Araya Quinta BEB – Cumana – SUCRE […]
12 – MaKMVme FB BEF AQU BEG AJEmeurant AIFPXizacion BJMs AJBJN Este ATW 2 Casa 07-[…] – […] Fernando – APURE […]
[…] – MaKMVme AQV ZS B[…] BAT AJEmeurant ATW Oeste 1, AIV. […], Casa H-18,ATZ Morita1 – BGI – […] […]
[…] – MaKMVme ZS BEH BEI AJEmeurant AIV BWH BEJ BEK, #3 Qta V[…]ot – CiuKMVd AJN – APZ –
15 – MaKMVme CE AHR BEL BEM AJEmeurant AIV. […]cordia, ATW JWSs IIY, Casa #06 – Cabimas – ZULIA […]
16 – MaKMVme AJJl AYM […]U MEAYSNA AJEmeurant […] 10 entre c[…]les 59 y […] […] Osaka AMR 1 […] 2A – KQRcaibo ZULIA […]
[…] MaKMVme BEP NL AJZ FCZMING ALU AJEmeurant ATW BEE, Entre Piar y APW – Quinta T[…]a – BFW […]
18 – MaKMVme BER BES […]ORES BARBQS AJEmeurant […] Intercomun[…] AJBJN AMJ AHU Dongaray Casa […]-B – BJN AMJ – AMD […]
[…] – MaKMVme BEU AKC […]ORES AP CEBABGOXN AJEmeurant […] 4 esquinas ATW 29 Casa #29-[…] – […]ta QF – ZULIA […]
[…] – MaKMVme ATB BEW GL […]ORES BAT AJEmeurant AIV. ATZ esmer[…]KMV manzana Q, c[…]le 4 casa N° 3 – […] […]
21 – MaKMVme BEX AAR […]ORES VILBGORAGFL AJEmeurant […], […] fin[…] AJE CHU c[…]le Guaicaipuro […] ATZ Cima – CBD CBE AGW […]
[…] – MaKMVme BEZ AKC BFA ALI AJEmeurant AIV Trapichito, AHU 4, AHW […], Casa 2 – BSB – AGW […]
23 – MaKMVme PV BFB BFC AJEmeurant 29[…] BCHUckwater Oars Dr. MulKOBry Fl […]8[…] – […]8[…] […]ORIAP – […]
[…] – MaKMVme VX BFD AP CYEZ AJEmeurant AIV […]ta GP, ATW […] PCHUna[…] Everest, CFD A, BNS 8[…] 81.- AMD […]
25 – MaKMVme BFE NL AMJ BFD AP VALCALXL AJEmeurant […]3, AurESJia INF, Garsfontein, Gauten.- PRETORIA – AFRIQUE DU SBUH
26 – MaKMVme BFG BFH BFI ASTUAYSLLO AJEmeurant […]. AMQ, AMR. Anorca […] 9, Ofic. 91-A AMD […]
[…] – MaKMVme AB GL ASU BFK AJEmeurant […]. ATZ PCHUya[…]. BJN p[…]mar, P3[…]o. 303, CMIb[…]leKMV – […] […]
[…] – MaKMVme BFL AKC BFM AP NR AJEmeurant AIV. Guaicay[…] Vista PCHUza, CFD B BNS 8[…] 8B – CBD Samanes – AGW […]
29 – MaKMVme BFN AGS ALU BFO AJEmeurant […]. Princip[…], […] c[…]le ESJ AJX casa N°48 – […]ta ABOlia APM APL – AMD […]
30 – MaKMVme AB AYR ALU ARZ AJEmeurant ParceCHU A42 AIV VilCHUs AJE […] AOF – V[…]encia – CARABOBO […]
31 – MaKMVme BFP ABO ALU MAXIO AJEmeurant […]. Princip[…] AJE sabaneta, sector CHU capilCHU sabaneta – APM ESJ hatillo AGW […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 29ème page
32 – MaKMVme ASV AMNca ALU BFS AJEmeurant Paseo […] AJN […]iAJEncias Cayaurima Terraza AHVI – Casa N° 10 – CiuKMVd AJN – APZ – […]
[…] – MaKMVme GS EAJEcia ALU BFU AJEmeurant […] Princip[…] KPNtaña CGN AHU ATZs P[…]mas BLU P1-02 – . […] […]
34 – MaKMVme BFV ALB ALU AJQ AJEmeurant AIFPXizacion ATZ Otra BanKMV BLU D-25 – Puerto ATZ CEJ – BFW […]
35 – MaKMVme AB AIW ALU BFX AJEmeurant AIFPXizacion CBD Guayabitos 5ta […], Casa # 187-121 – Naguanagua estado CARABOBO […]
36 – MaKMVme AABlyn UE ALU SAMUAXI AJEmeurant 230 Rue du Jeu AJE Mail AJEs Abbès – RésiAJEnce EAJEn Parc – Bâtiment C 3ème étage – 34000 MONTPAXILIER – FRANCE
[…] – MaKMVme BGA FR ALU BGB AJEmeurant […]. […]. Jardines AJE AKD, AMR. […], BNS 3[…]o […]-41 – CKL – AGW […]
38 – MaKMVme ALB AJJ ALU BGC AJEmeurant ATW APW, Quinta Luv[…], AIV AJDs AJT BGD – AMD –
39 – MaKMVme WZ NA BGE AP ALD AJEmeurant AIV ATZ Chimeneas […] Mantova CFD Ocaso BNS 8 Apt 8C, VACZNCIA CARABOBO […]
40 – MaKMVme BGF AJTsiree AXE BGG AJEmeurant ATW JUNño[…]. JUNño – BGI – […] […]
41 – MaKMVme AIW GL ARM ALD AJEmeurant […] AKM FESJix BGJ AJH BGK P3 BLU […] – AJF HIW AMD […]
42 – MaKMVme BAQ HL ARM CALCZ AJEmeurant […]. XCBGM, AMR. ATZ paz ESJ paraiso – AMD […]
43 – MaKMVme AYM BGN ARM AP BGO BGP AJEmeurant Via Garigliano 10, 00015 AJGrotondo – 00015 ROME – ITALIE
44 – MaKMVme BGQ GL ARM AQN AJEmeurant […] NL […]iCHU, P[…]o VerAJE – AMD […]
45 – MaKMVme ALB ASA GÓMEZ SOTAXIO AJEmeurant ATW Manapire[…]. AJGrre[…], […] 10[…]o. 10A, Terraz As AJBJN […]
- BUJ – AMD […]
[…] – MaKMVme BA BGT BGU BGV AJEmeurant ATW Bolivia, AMR. AJGrosa,Apt […]1 – CNS – AMD […]
[…] – MaKMVme BGW Guad[…]upe BGY AP BGZ AJEmeurant AIFPXizacion BJN Encantado […]iAJEncia BJN Encantado AHV CFD G BLU G-5-8 – KNOaracuay – AMD […]
48 – MaKMVme BHA NL BHB GONZACZZ 4AJEmeurant Fin[…] […]. CBD AJZes, Qta. ATP […]-3 BHT BJN Cementerio – AMD –
49 – MaKMVme ARJ NL AMJ AXA AJEmeurant […]. BHC, […]. […]. Cayo AJE agua – AIV. Sabanamar – BIA ESPARTA […]
50 – MaKMVme BHD AGS GONZACZZ BHE AJEmeurant AIV BNK […], Casona […] Alta BHTBSB – AGW […]
51 – MaKMVme BDY GL GONZACZZ CORAJO AJEmeurant CBD Olivos, AIV VilCHU ATZtina, Casa #7, […] 67C, Carrer – A BEE BHT Puerto OrKMVz – APZ […]
52 – MaKMVme BHG AXC GONZACZZ AP BHH AJEmeurant 56 Mount Sparrdwhawk ATZnding AB T2Z2[…] – CALGARY – CANAAWT
53 – MaKMVme BHI BHJ GONZACZZ BHK AJEmeurant […]. Princip[…] AJE BHL – AHU BUH2, […] 07- BJB […].04 BHL AMD […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 30ème page
54 – MaKMVme AB GL GONZACZZ BHM AJEmeurant ATW Cumana, Quinta Olimar – AIFPXizacion BJN Cafet[…], BUJ – AMD
55 – MaKMVme BHN GL GONZACZZ AJQ AJEmeurant ATW 26 entre carrera 36 y av. APL, ALV Voz AJE ATZra, Casa 36-25 BGORA […]
56 – MaKMVme STly AXB GONZÁCZZ AJQ AJEmeurant ATW 1, N° 12, AIV.ALQ AJEtrás AJE preca, […]. BHQ BHR BHS BHT ALP
- ALR […]
57 – MaKMVme BHU BHV GONZACZZ BFX AJEmeurant BHW ATW BHX ATV BHY, AMR BHZ, BNS 4[…] 4B – […]E BIA ESPARTA […]
58 – MaKMVme BIB AJJ BIC BID AJEmeurant AIV. ATW BBE, ATW 15, VilCHU 576 – ALP – ALR […]
59 – MaKMVme BIE NL AMJ BIF ALY AJEmeurant […]. Intercomun[…] BJN […][…]. Don pedro, CFD A, […] 6-1 – AMD –
[…] – MaKMVme BIG ZS BIH BII AJEmeurant […]. AMYtricentenaria, […] 3[…]o. 02-04, BIJ BIK – APV Matriz – TRUJILLO […]
61 – MaKMVme BIL BIM BIN BIO AJEmeurant AHU CHUs casitas, resiAJEncia Mairuma […] 10, […] 08 ApTo. 03 – ATZ vega – AMD […]
62 – MaKMVme BIP BIQ BIR AP APSIR AJEmeurant AHU BIT, […] Princip[…] […] AJN, Casa #88-1 -AMY – AGW […]
63 – MaKMVme BIU GUEAPZ BIW AJEmeurant 1 […] AZZ-CFP Caicara BNS 8 apt […]- AIV.[…] jacinto KQRcay – […]
[…]
64 – MaKMVme YoAJBJNmes NL AMJ GUEAPZ BIY AJEmeurant AIV. AYG bon[…]AJE, BJA AMR. AB BJB, […]. 6 entre Brasil y peru – AMD […]
65 – MaKMVme AKB BJC AQR AP BJD AJEmeurant AIV. Atapaima AHVI, c[…]le ESJ roble casa N° 73 CabuKMVre – BGORA […]
66 – MaKMVme ABna MerceAJEs AQR GOAWTPFROY AJEmeurant ATW […], AIV. […]ta AZY CFP, BNS […][…]o. […]2, AMR. Araucara BHT BUJ – AMD […]
67 – MaKMVme IJRnAJEr BJG AQR ANK AJEmeurant […][…]iAJEncia As AJE oro, […] 15 BLU. D, […] vicente ferrer 70 Bajo a ISS – AMD […]
[…] – MaKMVme BJH ABO AYA BIO AJEmeurant ATW 5, N° 29, Brisas AJBJN Aeropuerto – ALP – ALR […]
[…] – MaKMVme BJI AKC BJJ ANK AJEmeurant AIV. KNOaracuay, […]. Urimare I, Qta. Arlevian – CMIcas – AMD
70 -MaKMVme NA FB GUILCZRMO BJL AJEmeurant ATW Caicaguana, Town House 2-3, AIV. BJM YI – BJN BJO – AMD […]
71 – MaKMVme BJP GL BJQ BJR AJEmeurant AIV ATZ C[…]ifornia AZZ[…]. ATZs INR, BNS 5[…] 5-D APW – AMD
72 – MaKMVme BJS NL BJT AHC AJEmeurant AJH ATZguna API, BNS 9[…] 9[…] BHW – BIA ESPARTA […]
73 – MaKMVme AGR AX AHC AHM AJEmeurant AIV NG BJU, tercera y cuarta trasvers[…], […] 1 Edi F 1 […] […]-04 ATY – AMD […]
74 – MaKMVme BEB BJV AHC BJW AJEmeurant ATW 18 #35 urb. ATZ mora ATZ victoria – […] […]
75 – MaKMVme BJX BJY AHC AWU AJEmeurant AIV. BJMs AJE ATZ AXK, GTQ E1-8, Casa #62, […] diego – CARABOBO […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 31ème page
76 – MaKMVme BJC AJBJN AMJ BIO AJEmeurant AHU ESJ Chinchorre[…] – Quinta CHV – BFW […]
[…] – MaKMVme AQD AGS BIO AYP AJEmeurant AIV. Chuparin c[…]le 12, N° […] BHT Puerto CHU IXY – BFW […]
78 – MaKMVme BJZ Bethz[…]i GUZMÁN AHT AJEmeurant ATW Paseo BLD AnAJEs, AMR. CBD Alpes, AIV. ATZs KAPs – […] AYB AJE BLD Altos – AGW […]
79 - MaKMVme ADL NL AMJ HERNANAPZ BRICEÑO AJEmeurant […] Vistas AJE KFVviCHU, CJN Caiza BHT APW – AGW […]
80 – MaKMVme ATB AGS HERNANAPZ BRICEÑO AJEmeurant AIFPXizacion KQRpa AOD, CFD B, BNS 5[…].52, ATY ATZ Mar – […] […]
81 – MaKMVme BKC […]ESJina HERNANAPZ EIGCZRO AJEmeurant AIV. ATZ floresta, c[…]le 4 casa D-[…] – V[…]encia – CARABOBO […]
82 – MaKMVme BKF QNa HERNANAPZ BKH AJEmeurant ATW re[…] AJE sarria, N° […]6 san pedro a lourAJEs – AMD […]
83 – MaKMVme Madiur[…]iCHU HERNANAPZ AP BKJ AJEmeurant […] Washington Quinta ATZs P[…]mas BHT BJN AXJ – AMD –
84 – MaKMVme BKK BKL HERNANAPZ BEL AJEmeurant AIFPXizacion VilCHU AJBJN Morro casa # […] […] BPQ AJE BLD Morros – BYA
[…]
85 – MaKMVme BKM VG HERNANAPZ BKN AJEmeurant AHU ATZ Pomana, ATW 103, Casa […]B-72 – KQRcaibo – ZULIA […]
86 – MaKMVme Nath[…]i NL AMJ HERNANAPZ GONZACZZ AJEmeurant AIV. ATZ rosa, AHU ESJ istmo AMR. Ñ[…]o. […] […] 1 – CKL – AGW
[…] 87 – MaKMVme Ch[…]nai AGS HERNANAPZ TEJEAWT AJEmeurant […] BJN AMYrtESJ, AIV […]tinent[…] AHV, AMR B, BNS 4 Apt 12 – ATY – AMD
-AUF
88 – MaKMVme BKR GL HERNANAPZ URAWTNETA AJEmeurant […] 21, ATW 72, AJH KPNtiESJco BNS 6[…] 6B – ESLACAIBO […]
89 – MaKMVme BKT NL AJZ AIZ BKU AJEmeurant APG BUH3, […] 2 […] 8 BLU. 805 – AMD […]
90 – MaKMVme BKV BKW AIZ BGG AJEmeurant […]iAJEncia CHUs republicas, AMR. Peru […] 4 BLU. 42, AIV. BJN lCHUnito – APM APW – AMD […]
91 – MaKMVme AEN AGS AIZ NR AJEmeurant […] Princip[…] AJE CHU guairita, AJH ATZ Toma, COD 4[…] 4-7 – AMD
[…] – MaKMVme BKX AGS AIZ BKY AJEmeurant […]. BKZ AMR. Oropa, […] 1 apt 5 AIV – ATZs Acacias – AMD
93 – MaKMVme AJZ AXC HIAWTLGO AQN AJEmeurant ATW Colombia, […] Quinta […]. […], BNS 2[…] 4.- AMD –
[…] – MaKMVme BLB AHI BLC AP MENAPZ AJEmeurant AIV ATZs Brisas AHU ESJ Roble ATW […] Casa 32 – AMY – AGW […]
95 – MaKMVme CE AJE BLD […][…] BLF NR AJEmeurant […] Princip[…] AJE Sebucan, ATW BJN Tigre, Quinta Miky n° […] – Sebucan –
AMD […]
96 – MaKMVme BLG BLF BLH AJEmeurant AHU BLD chocos, AIV. VilCHU ENYi[…], c[…]le c[…]oni[…], casa N° 250 – BIA ESPARTA […]
97 – MaKMVme AB […]a BLJ VAXIAZQUEZ AJEmeurant Castaña a P[…]mita, APV […]ta Tereza, COD […] BUS, BNS 4[…] 43 AMD […]
98 – MaKMVme BLL AX BLM BLN
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 32ème page
AJEmeurant AIFPXizacion […] AJE Buenaventura ATW 1 casa 1-2 – BSB – AGW […]
99 – MaKMVme DE AMNca BLM MUÑOS AJEmeurant Ud6 […] 3, Esc[…]era 2, BNS 3[…] 306 – APG – AMD
100 – MaKMVme BKX DR BLP […]L AJEmeurant AIV Mag[…]CHUnes […]unto Vista […] Mar Casa #9 – ATY – AMD
101 – MaKMVme BLQ QNa BLR ACQ AJEmeurant ATW CHU flecha carimao, AIV. BLS […]. […] AJE BEE, AMR. BLT BLU. 1-P1-[…] AMD […]
102 – MaKMVme BLV FB BLW MEAYSNA AJEmeurant […] 2 Casa n° 1[…] AIFPXizacion […] AKM, Araure – PORTUGUESA […]
103 – MaKMVme DZ GL BLX BLY AJEmeurant […]. S[…]trón[…]. CBD Ruiseñores[…]o. E2 – AJDs AJE CBD Ruices AMD […]
[…] – MaKMVme AUY BMA BMB BLM AJEmeurant AIV BSN JLT, BQ10 C BNS 2 apt 5, AHU UVV9, APG – AMD
105 – MaKMVme BMC ACZ CYEZ AJEmeurant AKX […]iAJEnci[…] […] AJBJN […] BUU B Casa O-3 AIFPXizacion ATZ ABO – CKL – AGW […]
106 – MaKMVme DZ ATH KOTCZWISKI BME AJEmeurant […]. BNUh, ATW ATZ Ermita, BNS 5[…]o. 5-A, CFD B – […] AYB AJE BLD Altos – AGW […]
107 – MaKMVme AX ZUl KOTCZWISKI BME AJEmeurant […]. BNUh, ATW ATZ Ermita, BNS 5[…]o. 5-A, CFD B – […] AYB AJE BLD Altos – AGW […]
108 – MaKMVme BMG NA BGOMAXIA ARL AJEmeurant ATW BompCHUnd[…] CBD Arboles CFD A BNS 10 AMR CGI – AJDs AJE AJF AJG – AMD […]
109 – MaKMVme […]J AXC BGORA BERMUAPZ AJEmeurant ATW Mexico,AIV.BNK CMIcas, AMR.15, BNS 2[…]o.4, AMD-
[…]0 – MaKMVme AJZ BMJ BGOSBUP BML AJEmeurant […] princip[…] AJE CHU ATZgunita […]iAJEncias CHUgunita GarAJEn BLU […]-B AMD […]
[…]1 – MaKMVme BMM AB BDW OJEAWT AJEmeurant ATW Infantil,Casa #[…]4, B-23 Enero, frente ESJ peaje tapa Tapa – […] […]
[…]2 – MaKMVme BMO BMP CZMO BMR AJEmeurant AIFPXizacion AKD […]iAJEncia Habitat AHU B Casa n°71 – CKL AGW […]
[…]3 – MaKMVme ZS AJBJN BMS CZÓN BERBQ AJEmeurant […]. Rómulo AXR, ATW Oriente, Casa […]-61, ALV ATZ Lucha – Boleita AZZ – AMD […]
[…]4 – MaKMVme ASV BEC CZON ALY AJEmeurant ATW […] Luis, Casa # 30-[…] AHU Pica AJE marpica – BarcESJona BFW […]
[…]5 – MaKMVme BMV ASA CZON OBERAQN AJEmeurant BSA, ALV […] AKM, Fin[…] ATW Inocencia MiCHUno, Casa #54 – AMD
[…]6 – MaKMVme IO BMX BMY BFX AJEmeurant AIV ATZs Quintas AJT Naguanagua, ATW #3, #96-41 – Naguanagua – CARABOBO […]
[…]7 – MaKMVme BMZ ASA BNA AP ARE AJEmeurant […] 23 entre c[…]les 52 y 54[…]. ATZra P[…]ace, CFD 4, BNS 4[…]o. 4-2 – BGORA […]
[…]8 – MaKMVme APY AKC BNB PEÑA AJEmeurant Via ESJ Junquito […] 12 – AMD […]
1[…] – MaKMVme BNC LBGOMOZAS BNE AJEmeurant 1ero AJE […]viembre, ATW Agricultura, Casa […]1 – BSA – AMD
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
1[…] – MaKMVme SZ BDS BNF AP ALM AJEmeurant […]iAJEncias BJN Country CFD B Pb 4, ATZs Acacias, […] BFVtob[…] – TACHIRA
[…]
121 – MaKMVme BNG BNH LOMBARAYS BNJ AJEmeurant […] 2 ATV ATW 2, AIV. BNK BNL, AMR.BNL PCHUza, BNS 10[…]o. 2 – BGORA […]
[…] – MaKMVme BNM AKC ACQ AJEmeurant AIV BNK […], AHU […] CFP, Casa F3-2[…] – BSB – AGW […]
[…] – MaKMVme AABlin BNO LÓPEZ AGUAPLO AJEmeurant 4ta […]vers[…] ATV c[…]le hungria, AMR. BNR, BNS P.B[…]o. 1, Alta[…] – ATY – AMD […]
1[…] – MaKMVme DE GL ACQ BNT AJEmeurant […] BLT AKX […]iAJEnci[…] BJM AXK Casa n° 8. BJN Pedreg[…] – Barquisimeto – BGORA […]
[…] – MaKMVme AIB BNU ACQ BNV AJEmeurant […]. Princip[…] santa […], resiAJEncias orinoco, […] 4 . BLU 43. AIV. – […]ta Fe […] municipio baruta – AMD […]
126 – MaKMVme AXYlena BNX AP SOUUO AJEmeurant ATW […]gari, Quinta fCHUvia AIV. BJN pedreg[…] – Barquisimeto – BGORA […]
1[…] – MaKMVme BNZ BOA BOB BOC AJEmeurant […]. INS[…].[…] GSCr, […] 5, […] 5-C -BJN AXJ – AMD
1[…] – MaKMVme BOD GL AXNTE CASUUO AJEmeurant AIV CHUs BJMs, ATW BYL #54 -APM […] Casimiro – […] (AUF)
129 – MaKMVme ZS AB LOZAAWT AYA AJEmeurant ALV […] c[…]le ponce CML, Casa #89-93 – CARABOBO […]
[…]0 – MaKMVme ALW BOG AKC BOH AP BED AJEmeurant AIFPXizacion BWH AJF AHW 1 Casa n° 63-[…] ATZ […]coriIa – […] BFVtob[…] estado – TACHIRA […]
[…]1 – MaKMVme BOI BOJ LUAJT ATR AJEmeurant […]. IJC manapiere[…]iAJEncia p[…]mira […] 3 BLU. 34 terrazas […]ub hipico – BUJ – AGW […]
[…]2 – MaKMVme GP PKth BOM BON AJEmeurant CJN […]iAJEnci[…] CBD Overos Casa A-5 ATW A – ATZ EncrucijaKMV – […]
[…]
[…]3 – MaKMVme ALW BOO BOM MECZNAPZ AJEmeurant AIFPXizacion ATZs P[…]mas, […] Princip[…][…]iAJEncias At[…]aya PH – ATZs P[…]mas – AMD […]
[…]4 – MaKMVme ALBhit AJBJN AJZ BOR BHK AJEmeurant ATW Chacaito, COD. […][…] 2A, – AJF AJG – AMD –
[…]5 – MaKMVme AFB BOS BOT AHM AJEmeurant […] ALE AJE BEE, AIV BJN GLB, tercera ATW Casa numero 26 – BSA – AMD […]
[…]6 – MaKMVme BOU […]E BOV AYP AJEmeurant […] CJY CJZ CNRuina AJE IOK.- […]iAJEncias GLB CFD C BNS 1 BLU […]-C – AMD […]
1[…] – MaKMVme BOW AB BOX ANX AJEmeurant AIV […] NJ, […] 62B, #26-88 – KQRcaibo – ZULIA […]
[…]8 - MaKMVme AJZ BOY BOZ AXP AJEmeurant ATW Beko Errota Porta 2 AMYtro C, ATZsarte Oria – […]1[…] GUIPUZCOA – ESPAGNE
[…]9 – MaKMVme […]J BPA BPB BPC AJEmeurant AIFPXizacion IJC ATZma AJH E4 BLU 34 – BGORA […]
[…]0- MaKMVme BPD MerceAJEs BPE ALU AJEmeurant AIFPXizacion ESJ Caimito […] […]-A Casa n° 12 – Puerto OrKMVz – APZ
[…]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 34ème page
[…]1 – MaKMVme GP APH […]SIAN BUAXIA AJEmeurant […] Prolongación Paseo ENY, AIV JPX Bote B, Casa 349 – Puerto CHU CEJ BFW […]
[…]2 – MaKMVme ABO AB MABGOVE APNIS AJEmeurant AIV BJN AXJ […] Cateo CBD CCHUvESJes, Casa B9 – Pampatar – BIA ESPARTA […]
[…]3 – MaKMVme ABneCHU MABGOVE AZQ AJEmeurant AIV. CEL AJBJN este, c[…]le mHQX […] gonz[…]o.- AMD –
[…]4 – MaKMVme […]a BPK QSO AJEmeurant AIV CiuKMVd Jardin ATW 2-2 casa #7 Cagua – […] […]
[…]5 – MaKMVme W[…]eska AAJBJBNZ BPO BPP AJEmeurant AIV. […] NL […]iCHU, ATW 1, AJH ATZs PerCHUs B, BNS 6[…] 61 AMD […]
[…]6 – MaKMVme AB AJBJN AMJ BHK AJEmeurant BPQ BPR AHV, […] 10 […]a 2 […] 2 E10[…]o. 2E10 – KPNt[…]ban – AMD […]
[…]7 – MaKMVme AXY AXC BPS AJEmeurant ATW 9 casa n° […] – […] ALE AJE Yare – AGW […]
[…]8 – MaKMVme AMNset AHM ARE AJEmeurant […]. Princip[…] AJE Sta. AZY, AMR. AYM, BNS 2[…]o 4 – AMD –
[…]9 – MaKMVme BPU BPV AHM BPW AJEmeurant […]HacienKMV AMR […] BNS 2 Apt 0[…]1 BUH 5 – APG – AMD –
150 – MaKMVme BPX ABOna AHM AYN AJEmeurant AIFPXizacion BJMs AJBJN CGU[…]iAJEncias Vista […] CJN – CFD B BJB1 – BJN Hatillo – AMD […]
151 – MaKMVme AKMfa AJBJN BQA BQB BFX AJEmeurant AHU BNK Via, ATW 91, […]. 18, N° Casa 18-31, ZULIA […].
- Représentées par Me Gaspard BENIBGON, avocat au barreau AJE PARIS, toque : C2572
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnt Me Gaspard BENIBGON et Me FPXina PAOLI-GAGIN, avocats au barreau AJE PARIS, toque C[…]53
1 – MaKMVme AJJle NARAYSNI née BQE AJEmeurant 7 rue Winston Churchill 6 031[…] BGOPALISSE
2 – MaKMVme BQF BQG AJEmeurant 6[…] chemin du Château – […]1[…] SAINT S[…]RNRNIN
3 – MaKMVme BQH BQI née BQJ AJEmeurant 25, rue AJE CHU […]vention – 75015 PARIS
4 – MaKMVme BQK GALBGOND AJEmeurant 100[…] Rue Meunier appt3, H3L2Y9 MONTREAL QC, CANAAWT
5 – MaKMVme ATZetitia GARAPZ AJEmeurant 93 […]lée […]e AJE Beauvoir, appt 5[…] – 59000 LILCZ
6 – MaKMVme BQO AWTRRY née BQQ AJEmeurant […]0, rue Georges […]d, maison n°[…] – […]300 SALON AP PROVENCE
7 – MaKMVme CQ BQR née BQS AJEmeurant 7, rue du Pont AJEs Gains – 91650 BREUX JRNY
8 – MaKMVme CL BQT née BQU AJEmeurant 2[…] avenue Pierre Puget – […]880 VAXIAUX
9 – MaKMVme BQV BQW née AYSFFORT AJEmeurant 5 […]lée AJEs Pervenches – […]9[…] SAINT MITRE CZS REMPARTS
10 – MaKMVme BQY GUEXYE AJEmeurant […][…]
[…] – MaKMVme BRA GUGLIAXIMI AJEmeurant […], lot n°3 domaine Ris-Favière – 83230 BORMES CZS MIMOSAS
12 – MaKMVme AJJle BRC née BRD AJEmeurant 1, impasse AJEs Carrosses – […][…]0 CHATEABUHUN
[…] – MaKMVme ACA, BRE HAXIILRN AJEmeurant […], rue Edmond J[…]oux, RésiAJEnce AJE […]Espérance – […]0[…] ESLSEILCZ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 35ème page
[…] – MaKMVme EF BRG AJEmeurant 40, avenue Victor Hugo – […][…]0 BRIE-COMTE-ROBERT
15 – MaKMVme EF HOCAP AJEmeurant […] impasse BeCHU Bartok – 53000 BGOVAL
16 – MaKMVme CQ HRNZY AJEmeurant Bt D6, RésiAJEnce AJE CHU RaAJE – […]2[…] CASSIS
[…] MaKMVme BRJ BRK née BGORDON AJEmeurant 549, IJRs RIGABUHS – […]105 MIMET
18 – MaKMVme BRM BRN AJEmeurant 62, Boulevard Longchamp – […]001 ESLSEILCZ
[…] – MaKMVme CO ACQ AJEmeurant 2, rue André GiAJE, Allée AJE Trigance – […]800 ISTRES
[…] – MaKMVme BRO BRP AJEmeurant Via […] Marco n. 53 – 7[…][…] CAXILINO EVU ESLCO (ITALIE)
- Représentées par Me Roman CZIBOVICI, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
- Et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me AYSnt GABUHON, avocat AJE CHU SAXIARL GABUHON et Associés, avocat au barreau AJE ESLSEILCZ
1 – MaKMVme BRQ GODAWTRD AJEmeurant […] MillfiESJd road, AJTeping St James – PE[…]Q PETERBORRNGH – ANGCZTERRE
2 – MaKMVme Terrie-QY GOOAYSER AJEmeurant 50 CCHUpgate ATZne, Goose FYL – WN36R WIGAN – ANGCZTERRE
3 - MaKMVme ZU-JUP HOOCZY AJEmeurant 52 Medway JPBd – OL84N OLDHAM – ANGCZTERRE
4 – MaKMVme AAJ ADO AJEmeurant 18 Cottonmil […]escent, Werneth – OL97J OLDHAM – ANGCZTERRE
5 - MaKMVme QP CZWIS AJEmeurant 32 Haverhill Grove, WombwESJl – S730D SKCZY -ANGCZTERRE
6 – MaKMVme ACW RQ LITTCZ AJEmeurant VY and […]own London JPBd CuckfiESJd – RH[…]5 HAYAEC HEATH WEST – ANGCZTERRE
7 – MaKMVme ACK-JOF HASAXIHORST AJEmeurant 64 The Sovereign Mile Paradise Point 4216 – QUEENSBGOND- AUSTRALIE
- Représentées par Me Jeanne BAECHLIN AJE CHU SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque : L0034
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVntS Me DR BGOFFONT et Me Maxime LRNVET AJE CHU SCP HAIK & Associés avocats au barreau AJE PARIS, toque : E […]05.
ATZ Société J&D MEAYSCALS, Société AJE droit bulgare, dont le siège soci[…] est situé Ulitsa Tsar Ivan Assen AHV, n°[…], ap. 6-[…]07, ADL / BULGARIE, agissant poursuites et diligences AJE ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.
ET ATZ Société IMPCZMENTOS MEAYSCOS ORTOPEAYSCOS SA, Société AJE droit mexicain, société anonyme, immatriculée au registre du commerce et AJEs Entreprises AJE J[…]isco dont le siège soci[…] est situé ATW Hospit[…] […]3 – ENYia Centro Barranquitas – Guad[…]ajara – JALISCO (44[…]0) MEXIQUE, agissant poursuites et diligences AJE ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.
ET ATZ Société J&D AESTHETICALS, Société AJE droit roumain, dont le siège soci[…] est situé à […], […] nr […], bl […]F, sc 1 et 3 ap 15 sector 1 – RRNMANIE, agissant poursuites et diligences AJE ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.
- Représentées et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me Olivier AU[…]TRE AJE CHU SAXIASU OLIVIER AU[…]TRE […]OCATS, avocat au barreau AJE PARIS, toque : D2156
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 36ème page
INTERVENANTE MaKMVme EZ FA AJEmeurant 2, rue AJE CHU FMXaine Forgeon – 5[…]40 PEVY Représentée par Me AYSnt FRNRNIER, avocat au barreau AJE PARIS, toque : E[…][…]
19/[…]61
1 – MaKMVme BRY ABO CYEZ BRZ […] BSA BSB, COD ATZs Tres AB, BNS 5 – AGW […]
2 – MaKMVme ALB AB CYEZ BSC ATW Cuba, […] 23, casa 2, AIV. BNK KCB -Puerto OrKMVz – APZ – […]
3 – MaKMVme AX AGS CYEZ BSD ATW capanaparo, ATV […]. BSE AKX resiAJEnci[…] AMJ abajo – AMD –
4 – MaKMVme AII FR CYEZ BSF […] ATZ Cumaca […]iAJEncias AMJs AJBJN […]g[…] BNS […]. – […] AOF CARABOBO […]
5 – MaKMVme BSG NL AJZ ESLTÍNEZ BIO BSI, AHU BSJ, Casa # 39, APV ATZ CNG – AMD –
6 – MaKMVme BC ZS CYEZ CZONES ATW GOT, AJH V[…]encia, BNS 2 Apt […] – CBD GMD IOGs – AMD –
7 – MaKMVme […]J NL AJZ CYEZ AZL FPV AJEs petits GMLts -[…] – 1053 […]-10 CUGY – SUISSE
8 – MaKMVme BSL ABna CYEZ MECZNAPZ ATZ AIVina c[…]le 2-A […]iAJEncias 16, BNS 10 BLU 10-B – AMD […]
9 – MaKMVme FR GL CYEZ ALO BSM BSN […], BUH7 […] 3 Esc[…]era 1, […]1 BLU. […] CMIcas – Dtto capit[…] AMD […]
10 – MaKMVme DE GL CYEZ ALO […] […]. AJT […]ta Eduvigis, resiAJEncia Jardin santa eduvigis CFD B[…]o B-[…] AMD […]
[…] – MaKMVme […]a AXC CYEZ BSO […]. AristiAJEs C[…]vani,2 transvers[…], Quinta Joropo – CBD Chorros – AMD –
12 – MaKMVme ABna AJBJN ARD BSR AJM AIV ATZ Caprottana, ATW AJW GFLi, Casa 01 – KQRcay – […] […]
[…] – MaKMVme AZP AZB BSS BST AIFPXizacion VilCHU Africana […]iAJEncias Vista Hermosa CFD B BNS […] BLU […]3 – Puerto OrKMVz – APZ – […]
[…] – MaKMVme ATSz WK BSS ROVEAWTS ATW cariKMVd AJBJN cobre N° 1, Esc. 1, 34 45[…]0 ILCZSCAS – ESPAGNE
15 – MaKMVme BSW BSL BSX BSY […] princip[…] AJE ALV APW AKX […]iAJEnci[…] VilCHU CBD Pirineos BLU B-[…] – […] BFVtob[…] – TACHIRA […]
16 – MaKMVme […]X AIW BSZ AHT […] BWH BEJ BEK[…] BWH BEJ BEK, CFD A BNS 4 Apt 4-4 AIV CBD JZCs – V[…]encia – CARABOBO […]
[…] MaKMVme GL AB BTA AP PASCUACZ AIV. […]ta GP, AMR. XZndro […]varado – AMD […]
18 – MaKMVme ANC AKC BTD NR […]. A, AIV. ATZ Carlota, AMR. Jojoto, BNS 2[…]o. 4 – ATZ Carlota – AMD –
[…] – MaKMVme ATS BTE MEAYSNA AXP ATW cumana, cruce ATV c[…]le zuata, […] ATS. AIV.BJN cafet[…] 1061 – AMD –
[…] – MaKMVme AJTyanira AJBJN AJZ MEAYSNA BTF HIW Progreso ATW n° 12 Casa n° […]6-A Bachaquero – ZULIA […]
21 – MaKMVme BTG AMNna AQN MOCZRO ATW 3 AHU 2 N° 66 Boyaca AHVI BarcESJona – BFW […]
[…] – MaKMVme BTJ AQN RIBSY Char[…]CHUve AIV CiuKMVd AMJ AJE Chara AKX […]iAJEnci[…] AMJ CCHUro UC[…]1 AGW […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
23 – MaKMVme PS BTM MECZNAPZ BTN AIV. BGOTZno Alto, Cojunto Amaranta, ATW #16 – PORTUGUESA […]
[…] – MaKMVme BDY […]E MENAPZ BED […] AtCHUntico[…] Centro AtCHUntico, CFD B BNS […][…]o […]D, BNK CMIcas ATY. AMD […]
25 – MaKMVme BTO BTP BNE AP BTQ ATW Anzuategui, #[…], BSB – AGW […]
26 – MaKMVme […]a NA BNE AP AXH ATW GLC PH view Punta Pacifica CiuKMVd AJE Panama – PANAMA
[…] – MaKMVme BTR AHI AGW AP B[…] CBD Overos CFP, […] 31, Casa […] BHT BGI […] […]
[…] – MaKMVme BTS AOD BTT AWU AIV AJDs AJE Vista Alegre ATW 5, Quinta AB ARD – AMD […]
29 – MaKMVme OT GL BAH AP GONZACZZ BRZ « n » […]iAJEncias BGD, CFD 3 BNS 3[…] 3B3, CiuKMVd AJT GNM ZULIA […]
30 – MaKMVme BTU V[…]entina BAH BTW Carriz[…] A, c[…]le BLD moliches casa N°79 – AGW […]
31 – MaKMVme BTY ABna BAH AYN AIV BNK […][…]. BJN BTZ, AMR. 2B[…]o 2B-41, BNS 4 – AGW […]
32 – MaKMVme BUA NL AMJ BAH BUB Fin[…] c[…]le BLD baños, sector ESJ 21 CHUs cCHUvESJlinas – AMD […]
[…] – MaKMVme BUC BBUH MONCAAWT BUF […] intercomun[…] AJE antimano.- AMD […]
34 – MaKMVme BUG ATP LC […]ORES BUH. 5, Bloq. […], Esc. 1, BNS 5[…]o. 505, ATZ HacienKMV, APG – AMD –
35 – MaKMVme […]X FR BUI NR BUJ ATW CBD Mangos Qta Lo Nuestro BNS 1 Apt 2 – AMD AUF
36 – MaKMVme BUK AJJ BUIBGO BFS […] CJY CJZ AJH […]creto BNS 4 BLU AHV – AMD AUF
[…] – MaKMVme ALB ADL BUM AP APLGADO AIV ATX JO, VilCHU AJE Cura, Casa #39 – […] […]
38 – MaKMVme BUN ATZine LM BUP […] CFP 4, COD Cadi, BNS 1[…] A, AIV […]ta ADW – AGW […]
39 – MaKMVme AB AYR BUQ BUR AIV. BUS BUT, I BUU, ATW BUV BUW AJE BUX, Quinta ALB, Mun. BUY
.BIA ESPARTA […]
40 – MaKMVme ASP AKC BUQ ZORRILBGO […]. AKC, Casa #[…]-01, AJF HIW, CNS – AMD […]
41 – MaKMVme AJZ AIW BUQCZS VIBGO 1ra c[…]le ATV […]. BVB BVC. CMIbobo […] 3 BLU.8-B – AIV. AJF CMM AMD […]
42 – MaKMVme WZ ARB BUQO AGUICZRA AIV AJGrey 4 Casa […]7 ALP – ALR […]
43 – MaKMVme ALK ABOrio ATU AP CZONI ATW C […]iAJEncias AKBmar # 81 – […]ta ABO AJE Lima – AMD […]
44 – MaKMVme BVI […]a ATU AGZ […] CJY CJZ, […] NJ A […] Enrique, COD Rumbos – AMD –
45 – MaKMVme AOJg BVK GONZACZZ AIV. BEE […]iAJEncias BJNite AHVI CFD B BLU 1-A – AMD […]
[…] – MaKMVme BVL BIW BLR ATW CNS 1, resiAJEncia […] BLU 53 AIV KNOaracuay APM APW AMD […]
[…] – MaKMVme BJNeiKMV AB BVN BVO CBD mangos AJE […], […] […] […] 4 […] 02 – AMD […]
48 – MaKMVme AKMlyn AKC MUÑOZ OSOBQ ATW BESJCHU Vista, APV CMIpita, Antimano, AHU […] AKM, Casa #36
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 38ème page
AMD […]
49 – MaKMVme XH BVS ALY AHC AIV ATZ Vequeza, AMR Ruta NL CGU, CFD B, BNS […]-1 BSB – AGW […]
50 – MaKMVme BVT ASJ D[…]iCHU BVV BVW AIV. BJMs AJBJN sol, c[…]le A […]iAJEncia Esposol BLU. BJB-C APM ESJ hatillo AMD […]
51 – MaKMVme BVX AZM NEWAZX AP BVZ […]. CEL AJBJN hatillo, torre A, […]. 3B, Alto Hatillo – AMD […]
52 – MaKMVme BWA AGS BWB CYEZ […]. BWC, ATW B[…]do, AMR. BWD[…]o. […] – AMD […]
53 – MaKMVme BWE BWF BWB MENAPZ BRZ panamericana, […] 26 AIV.[…]ta AB resiAJEncia Altamira […] 3 AMD
54 – MaKMVme ATP AJBJN BWG BWB NR […] BWH AJF 3ra […]vers[…] AJE BLD Cortijos AJT CJX Casa # 35 AMD –
55 – MaKMVme AB Herme[…] BWJ ANK 4ta Tranvers[…] AJE CHU BWC Godoy ATZ CanAJBJNaria AHV APM BWK Briceño BWM[…] […] […]
56 – MaKMVme Mónica AB OBGORTE BWP […] AMJ, Alto AIV […], BNS 9[…] 9-3, V[…]encia […] CARABOBO […]
57 – MaKMVme ABOura AZO GONZACZZ CañaKMV AJE jesus a linea N° 16, […] juan AMD […]
58 – MaKMVme BWR GL OMAÑA MONCAAWT […]. […][…]iAJEncia Gcydia[…]o 5A, AJDs AJE AJF AJG AMD –
59 – MaKMVme BWT BWU BWV […] transvers[…], casa N°25-15-3, ruperto lugo parroquia APW – AMD –
[…] -MaKMVme BJPs BJC AOQ ACUÑA […]. BWY BWZ BXA, AJT proceres a cota mil, AMR.BXB, P.B Apartamento # 1 AMD […]
61 – MaKMVme Verónica ABOlba BXE SÁNCHEZ Ud4 Guasdu[…]ito […]. P[…]o […]to #59, BNS 7 Apt 7-05 APG – AMD –
62 – MaKMVme D[…]is BXG OSOBQ ALD […], Casa B-32, APM PCHUza – AGW […]
63 – MaKMVme BXH BXI BXJ AJQ […] Este GMD […] Tracabordo, BNS 2 Apt 2B, ATZ CanAJBJNaria AMD […]
64 – MaKMVme GS […]E BXK AQR
CJN Caiza[…] HIW Neblina, CFD 7, BNS 10 BLU 1 – AGW […]
65 – MaKMVme UE BXL BXM AP CORNIVAXI AIFPXizacion BXO BJNias BXQ […] 7, AHU Cas[…]ta AHV. – AMD
66 – MaKMVme BXR BUVna BXT BXU […] Princip[…] BJN Ujano, AIV ATZ ALWesta, Primera BUU[…] 1A6 – BGORA […]
67 – MaKMVme BXV BXW BXX BXY BXZ AJE Orituco, c[…]le sucre N° 10 – BYA […]
[…] – MaKMVme BYB AKM PABGOCIOS BYD […] BJN […]iCHU, BNS 8 Apt 83 BJN ALZ […] AYB AJE CBD Altos – AGW […]
[…] – MaKMVme ARB BYE PALBGONTE BYG […] BLD ilustres, BNS 9 Apt 9A Entre segunKMV y tercera – […]vers[…] KPNt[…]ban AMD […]
70 – MaKMVme ADW GL ATE BYH ATW Don Bosco[…]. BJN RoAJEo, CFD C, BNS 5[…] 56, Ocumare AJBJN Tuy AGW
[…]
71 – MaKMVme BYI ASA BYJ BPPZA ATW ESJ Viento Casa S/N Caucagua – AGW […]
72 – MaKMVme BYL AJE ARD PANZARAXILI BYN Apt 1-4, BNS 1, AMR Arcoiris GarAJEn, AIV Base CJJ – KQRcay – […] […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 39ème page
73- MaKMVme AII NL AJZ PANZARAXILI BYN BLU. 1,4 […] 1[…]iAJEncia arco iris garAJEn AIV.Base aragua, KQRcay […] […]
74 – MaKMVme BYO AJBJN AMJ BYP AXH […]iAJEncia Puerto Mar BNS 10 BLU 10-C Puerto ATZ CEJ – BFW […]
75 – MaKMVme AB AYR PATIÑO AQI […] 42, […] B […] 7[…]o 702 Zona F 23 AJE Enero – AMD […]
76 – MaKMVme BYR PEDREAÑEZ CABGOTR[…]A […] BLD Uveros, […] CBD Uveros, BNS4[…] 4a – BFW […]
[…] – MaKMVme OT FR PEÑALOZA BOAAWT AIV. Doña ABO #[…], ATW #03, AHU CHU Linea AJE Parari, ALP – ALR […]
78 – MaKMVme ATH GL BYW AP GRNVEIA KPNt[…]ban AHVI, 3era c[…]le ATV 3era […][…]. CESJeste, BNS 9, […] 91 AMD –
79 – MaKMVme OT BYY BYW ARM AIV ATZ […]cordia, […] Princip[…], Casa # 42, APV […]ta ABO, V[…]encia CARABOBO
[…]
80 – MaKMVme BYZ BZA ALO BZB […]. CBD […]pes, resiAJEncia apamate […] 10 BLU. 10[…], AIV. BGOs minas, […] CCQ AJE BLD […]tos – AGW […]
81 – MaKMVme ABO BZC ALO ALN BJMs a Tenerias Casa #[…], BJN BSI, […] APW, ATY – AMD […]
82 – MaKMVme BPX AGS ALO AP BZE Caña AJE Azúcar, Ud 16, S/12, […] […][…]o. 02-01 – AMD […]
83 – MaKMVme AB NL ABOrio ALO ALU […] Princip[…] AJE CHU AZB[…]. […] Luis, BNS 4[…] […], ATZ triniKMVd AMD –
84 – MaKMVme […]h[…]y BZH ALO BPB ATW CHU pedrera, AKX resiAJEnci[…] […] pCHUza torre B[…]o N°[…]-C AIV. Guaicay AMD […]
85 – MaKMVme AB DR ALO 3ra […]. […] 3era c[…]le N° […], bESJCHU […] – AMD […]
86 – MaKMVme AB AYR ALO OBAXIMEJIA […] Intercomun[…] AJE Coche […]iAJEncia Arturo AAIna – BNS […] BLU […]-03 Coche AMD […]
87 – MaKMVme BZJ AABlisvi ALO BZL ATW Cafet[…][…]. […], Casa 36, AJDs AJE Carriz[…] – AGW […]
88 – MaKMVme BJNsy BZN ALO AJQ AIV. VilCHU AHI, Casa N°5, CBD Rastrojos BHT CaburKMVre – BGORA […]
89 – MaKMVme BZO BZP PIMENTAXI SABGOZAR 88[…] Grove […][…] […]09, Rancho Cucamonga ca, 9[…]30 9[…]30 CUQFORNIA – USA
90 – MaKMVme BZS GL PIÑA CABGOTAYBUH AIV Casa Colma ATW Sinamaica Qta ATZ ViKMV CEI Fijo – BDO […]
91 – MaKMVme BZV BZW PIÑATE BZY […] […] ARGn, ATZ Quebradita 1, […] 4, BNS 9[…], 0903 – AMD […]
[…] – MaKMVme ABneCHU BZZ BZZ AKX […]iAJEnci[…] AIW Country, Casa #16, AHU ATZ CastESJCHUna, […] BFVtob[…] TACHIRA […]
93 – MaKMVme BVX AMNna BJBGOZA AQF ATW […] AJE Abril ATWjon CHU […] Casa #[…], AHU ESJ pueblo AJE BLD CBE AGW
[…]
[…] – MaKMVme ARGna CAD CAE CAF SpringfiESJd; 454 GAP JPBd, West SprinfiESJd, MA 01089 SPRINFIAXID, USA
95 – MaKMVme ACK NA POBGONCO AP HERNANAPZ AIV. BJN parv[…], […]. IJC esc[…]ante casa N° […]-164, ot.ATZ peque – CARABOBO […]
96 – MaKMVme CAH AXK CAI SONAJBLOHM […]. Princip[…] AJE CHU Tahona[…]. AXK […]ub, CFD B[…]. 32B, BUJ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 40ème page
AMD […]
97 – MaKMVme ZU CAK CAL GONZACZZ […] BUS AUL […]iAJEncias Samoa CFD A BNS 6 BLU 63 BarcESJona estado BFW […]
98 – MaKMVme MerceAJEs DZ CAL CAM […]ta rosa, sector ESJ barbecho c[…]le acueducto, casa N°02 IPDagon[…] […] BilCHUr BLD bCHUncos, CBD teques – AGW […]
99 – MaKMVme ASS AB CAN CAO AIV 23 AJE Enero ATZ CañaKMV […] […] BNS 6 Apt 6-[…]A ATY – AMD –
100 – MaKMVme CAP AXC CAQ VACZRA AIV Petrott, ATW #4, Casa # 18, […] BPQ AJT BLD Morros – BYA […]
101 – MaKMVme MerceAJEs CAS AYN CAT AIV. […]ta Fe […], […]. Pp[…] santa […] […] 3 BLU. 31, BUJ – AMD –
102 – MaKMVme ABOnna C[…] CAW […]. UniversiKMVd #39, BJN limon, AHU BJN progreso[…] […] […]
103 – MaKMVme EAJBJNweiss AB CAY AXP 1ra c[…]le, edif. KKD[…] BLU. 21 AIV. AJF AJG 1050 – AMD […]
[…] – MaKMVme YB BHA QUIÑONEZ CBB […]. AJGsinos Ausente, AMR #5, 1#- CBD AJGsinos – ALICANTE – ESPAGNE
105 – MaKMVme AB AMNna CBC ALU CBD CBE, […] CBD BQAs, Casa #26, QuebraKMV CHU Virgen- AGW -AUF
106 – MaKMVme CBF CBG ANK CBH […]iAJEncias Longaray BJN AMJ – AMD […]
107 – MaKMVme YanilAJE ASP ANK ATU AIV. Kennedy, sector CBJ BEE, vereKMV 6 casa N° 2, KNOarao – AMD –
108 – MaKMVme CBK AJBJN AJZ ANK AJQ AIV CBL, ATW #2, Casa #[…], Yaritagua – YARACUY […]
109 – MaKMVme CBM MerceAJEs BED AIV. CBD Mag[…]CHUnes, ATW 2 AJE CHU ATZguna[…]. ATZ ATZguna, AMR. 9, […] 1[…]o 5 AMD […]
[…]0 – MaKMVme CBN AJBJN AJZ BED AOB ATW BFVtob[…] CBO AJH BAC BNS 7 BLU 70, […]ta GP AMD –
[…]1- MaKMVme CBP AXC BED CBQ ATW 1, Quinta Venecia, BJN AXJ – AMD […]
[…]2 – MaKMVme AB AWN BED MABGOVE CJN […]iAJEnci[…] VilCHU F[…]ATV, AHU Oeste, CFD BKZ, BNS 1, 1-1 AMY AGW […]
[…]3 – MaKMVme CBR DE BED CBS Propatria, […] 10, […]. A – […] AMD […]
[…]4 – MaKMVme CBT NL AMJ BED CBU APM […] ciuKMVd BPQ CBV resiAJEncia AKM CBW hernanAJEz, AMR. Bahia […] 07 – BIA ESPARTA […]
[…]5 – MaKMVme AQK CBY AZQ CBS AIV. IJC ATZma, torre 15 BLU. 1-A AIV. BNK segovia Barquisimeto – BGORA […]
[…]6 – MaKMVme BPX FB AZQ VILCZGAS AIV.CHU mora, av. 3, casa 39, ATZ VG – […] […]
[…]7 – MaKMVme AAD GS RENGAXI CCB AHU CCC CCD, ATW España, Casa A-[…], CKL – AGW […]
[…]8 – MaKMVme CCE CCF CCG AP ARN […] GFLardo BSN JLT, […] Agustin NL […][…] VuESJta ESJ Casquillo, edif 3, apt 43b – AMD […]
1[…] – MaKMVme CCH NA CCI CCJ AIFPXizacion ATZs KAPs […]iAJEncias ATZ Ceiba BLU 1-D […] AYB – AGW […]
1[…] – MaKMVme AIW FR CCK AXW AIV. CJN CJJ, COD. Algarrabo, BNS 2[…] 02-02[…] […] […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 41ème page
121 – MaKMVme AB AWE AMT CCL ALD […] […] AKM AJBJN […]iCHU AKX […]iAJEnci[…] […] AKM AJBJN – […]iCHU CFD C BNS 15 Apt c-15-5 – AMD […]
[…] – MaKMVme CCM ATH BID AP CCN AIV. VilCHU F[…]ATV, AHU CFP, Casa N° 150, AMY – AGW […]
[…] - MaKMVme CCO AGS BID CCP […]. AKM CCQ CCR, c[…]le leo casa N° 12[…]o 02 -Puente Hierro – AMD –
1[…] – MaKMVme AX CCS ARZ ATW ATZs Gaviotas, Casa #3 AIV. Sta AHI ATZ KFK – BIA ESPARTA […]
[…]- MaKMVme FR AKM CCT AHL […]. Intercomun[…] BSB-CKL, AIV […] AJE Buena ITD, ATW 2, Casa Th 2-18
- AGW […]
126 – MaKMVme CCU CCV AWSES AIO ATW Piar, Casa #[…]1-A Upata – APZ […]
1[…] – MaKMVme BEP AQI AP CBS […]. AB ADW CCX[…]. CCY, BNS 8[…] 81, ATZs Acacias – AMD –
1[…] – MaKMVme María NL AJZ AQI HERNÁNAPZ […]. ALE, CDA CDB, AMR. Bristol[…]o. […], BNS 2, […] DHino AMD […]
129 – MaKMVme AJTnysse KJ AQI BII […]iAJEncias IOG Re[…], BNS 3[…] […]B, ATW 1, KPNt[…]ba 1 – AMD –
[…]0 – MaKMVme CDD AX AYP BETANCRNR ATW […] AKM # […] AJH […] AKM BNS 2 […] 2-A […] Isidro GranadilCHU AMD […]
[…]1 – MaKMVme CDF C[…] CDH BGG AIFPXizacion Arrecife, AHU Vista Al mar, Quinta Adrimar – […] […]
[…]2 – MaKMVme BYL CDI ROBCZTO FERNANAPZ AIFPXizacion ATZ KPNtañita casa n° 48 BGI estado – […] […]
[…]3 – MaKMVme ABO Rayd[…]y ALU APV […], […] […]reste 9, CNR. Cuño. A […], COD Guanaca, BNS 15
.AMD […]
- Représentées par Me Gaspard BENIBGON, avocat au barreau AJE PARIS, toque : C2572
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me Gaspard BENIBGON et Me FPXina PAOLI-GAGIN, avocats au barreau AJE PARIS, toque C[…]53
1 – MaKMVme RoCHUnAJE MOAYSCA née APCRNRTY AJEmeurant […] bis rue AJE CHU […]ouette – 66[…]0 PABGOU APL VIDRE
2 – MaKMVme CDO CDP AJEmeurant […], rue JauKOBt – […]004 ESLSEILCZ
3 – MaKMVme CDQ CDR née CZBLOND AJEmeurant […] rue Mare Bourdin – 74410 TRNRVILCZ BGO RIVIERE
4 – MaKMVme YB CDT CDU AJEmeurant 15 […]d Heys, […]enue Waterloo – L2[…]R LIVERPOOL - ANGCZTERRE
5 – MaKMVme BQY CDV née CDW RO[…]N AJEmeurant 5 lotissements CHU Romane – Route du V[…]lon – 8[…][…] CARQUEIRANNE
6 – MaKMVme BJNzbieta CDZ née CEA AJEmeurant 32, rue AJEs ABQers – 934[…] GRNRNAY-SUR-ESLNE
7 - MaKMVme RQ PRNPINET AJEmeurant 5 Bd Maréch[…] Koening – […]009 ESLSEILCZ
8 – MaKMVme CEC RAMAWTNI AJEmeurant 4 pCHUce baussane – ATZ MaurESJette – 1[…]5 ESLSEILCZ
9 – MaKMVme ZU PY WS AJEmeurant 7 oak JPBd Armley – LS12 CZEDS – ANGCZTERRE
- Représentées par Me Roman CZIBOVICI, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
- Et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me AYSnt GABUHON, avocat AJE CHU SAXIARL GABUHON et Associés, avocat au barreau AJE ESLSEILCZ.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 42ème page
1 – MaKMVme DR SQ ADR AJEmeurant 29 CamAJEn GarAJEns – CR 78 THORNTON HEATH, SURREY (UK)
2 – MaKMVme QV CEE AJEmeurant 2 Wesley Court, GDL Hesley S612U ROTHERHAM – ANGCZTERRE
3 - MaKMVme RZ-Jayne CEG AJEmeurant […] Farm JPBd – OL83P OLDHAM (UK)
- Représentées par Me Jeanne BAECHLIN AJE CHU SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque : L0034
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me DR BGOFFONT et Me Maxime LRNVET AJE CHU SCP HAIK & Associés avocats au barreau AJE PARIS, toque : E […]05.
[…]/35[…]
1 - MaKMVme ASS MerceAJEs RODRÍGUEZ AWT AWU […]. […]. ATZ ATZguna, AMR. 8, BNS 15[…]o 15-2 – ATY – AMD […]
2 – MaKMVme ASJ OT AJQ AP MONTAÑO CEI ATZ CEJ[…]. Vista NL CGU, […] 2[…] 2F – BFW […]
3 – MaKMVme AZS AB AJQ AP BSYS CMIcas, VenezueCHU, ATW ALWiKMV[…]. CEL AJBJN […]iCHU, AMR. 1C, […] 1[…]o. 1A, AIV. BEE – AMD […]
4 – MaKMVme BJV AMT AJQ FERNANAPZ […].Princip[…] BSN JLT Casa #52 – BSB – AGW […]
5 - MaKMVme CEN […]E RODRÍGUEZ GARCÍA […]. AJG Mar, […] […], […] […]7, AIV. PCHUya GranAJE – APV Urimare […] […]
6 – MaKMVme CEO RODRÍGUEZ GUZMÁN […]ta ABO AJE lima, ATZs mesetas, AMR. Alto AJE Oro, BNS […]-B – AMD –
7 – MaKMVme AJU GL AJQ CEP
[…] Urimare #[…] […]ta AXC – KNOaracuay – AMD […]
8 – MaKMVme CEQ FR AJQ BAH ATW […] CJM ATV ATW Saturno Qta Alejania #[…]1 Oripoto – BJN Hatillo AMD –
9 – MaKMVme WZ CER AJQ PIÑANGO […] […]tos AAIna […]iAJEncias CJJney BNS 10 BLU […] – KQRcay […] […]
10 – MaKMVme AB […]a AJQ ANK KII Fi[…]ho GSA 35 -R/C CNR.[…]85-055 Sao Domingos AJE Rana – PORTUGAL
[…] – MaKMVme UE ARS AJQ AYP ATW carabobo, casa N° 12 flor amarillo – V[…]encia – CARABOBO […]
12 – MaKMVme CET AKC RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ ATW Principe NG, […], BNS 2, […] B, […]050 CIY – ESPAGNE
[…] – MaKMVme ABO AIT CEU CEV […], AIV ATZs trinitarias[…] 36, BNS 3 – BGORA […]
[…] – MaKMVme CEW CEX CEU BLY AIV CBD Girasoles AMR B2 BNS 2 Apt 8 – BSB – AGW […]
15 – MaKMVme CEY CEZ CEU CFA
[…]. ATZs americas[…]. KPNseñor chaATV CFD O. – CARABOBO […]
16 – MaKMVme AB BMGh CEU AJQ […] AKM AB BAB[…]. ATZs Trinitarias, […]ta Fe AZZ, BNS 1[…]o. D-[…] AMD […]
[…] MaKMVme XH CFF CEU CFG 1era […]vers[…] AJE Boleita CFP, Qta. VilCHU […]suESJo, APV, CFH ARGnez AMD […]
18 – MaKMVme CFI BEZ CEU VAXIASCO […]. Princip[…] AJE P[…]o VerAJE[…]. JQJní, BNS 8[…]o. 82 – ARACAS […]
[…] – MaKMVme BBUH FB CEU ZOCAAWTGUI […] […] AJE Abril, AIV Terraza CGU, Casa 1 #[…] […] BFVtob[…] -TACHIRA -AUF
[…] – MaKMVme CFL ARK BFX AP AWU […] AJE […],c[…]le sucre N° 10 – BYA […]
21 – MaKMVme CFM BUV BFX CFN
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 43ème page
[…] APW AJT BLD GMD IOGs, […] AXQ AXR[…] Quadra -, CBD Chorros, BNS 9 Apt 9D – AMD […]
[…] – MaKMVme ARW ATH BFX BCGCZS AIV. ATZra CFP, c[…]le santa barbara, casa N° 57 A ESJ vigia – MERIAWT […]
23 – MaKMVme CFQ CFR BFX AHT BJN Junquito […] 23, ATW AXQ AXR, Casa #[…]6 – AMD […]
[…] – MaKMVme CFS AJJ BFX AHT BJN Junquito […] 23 ATW AXQ AXR Casa #[…]6 – AMD […]
25 – MaKMVme ZUCHU ATJ AKX […] ATZ Churuata, CFD 1 Apt […]4, Alta Vista – APZ […]
26 – MaKMVme CFT GL ATJ LOZAAWT AHU CFU […], Casa N° 34-00, Chaguaramas – BYA […]
[…] – MaKMVme GL ATJ CFV BJN […], Agua S[…]aKMV, Casa A1, CiuKMVd AJN – APZ […]
[…] – MaKMVme CFW CFX AHL AIV […]ta GP, […] Nicanor Boler Peraza, AMR Iman, BNS 7[…] 26 – AMD –
29 – MaKMVme CFY AB CFX AIL APW APV BSA, ATZ agricultura, ATW 1ero AJE […]viembre, casa 4B – AMD –
30 – MaKMVme BPX AB BCGL BUQO ATW CHUs merceAJEs, AHU pCHUza suniaga casa N° 21 – Carupano – SUCRE […]
31 – MaKMVme CGA CGB BCGCZS PEÑA AIV. AJDs AJE CHU c[…]ifornia, resiAJEncia CHUs cCHUvESJlinas – AMD […]
32 – MaKMVme AAB CEJ BCGS GONZACZZ CGD BIQ […][…] […]2 – EVUTIAGO – CHILI
[…] – MaKMVme CGE CGF ROSSAXI CAW Base CJJ AMR Terranova[…] N9C[…] […] […]
34 – MaKMVme APY WK ROVEAWTS ARA […] Princip[…] AJE AIFPXizacion BLD Mangos[…] Sinamaica, BNS 15[…] 15D V[…]encia – CARABOBO […]
35 – MaKMVme Nath[…]ia CGI CGJ HEREAYSA ATW CBD Me KMVnos, Qta Piru, AJDs AJE CHU C[…]ifornia – AMD […]
36 – MaKMVme ASS CDQ CBS CBQ Sorocaima 1, ATW ATX JO, #[…], BGI – […] […]
[…] – MaKMVme ALG ALW CBS CGL AIV. KPNtaña CGN, AHU ATZs P[…]mas, AMR. Mp 403, KQRcay […] […]
38 – MaKMVme BVS AZS CBS AP CGP […]. Pp[…].[…]iAJEncia AJE […][…]o 1-1-[…] AIV. ATZ tahona – AMD –
39 – MaKMVme ASV Mag[…]y CBS FERNANAPZ […]iAJEncia Jandia Golf […] E Numero 65, Jandia, – Fuerteventura – PROVINCIA BGOS ATES – ESPAGNE
40 – MaKMVme CGR BGT CBS GONZACZZ […] AJE maca, AHU CGS CGT, Casa #25 – BSA – AMD –
41 – MaKMVme CGU ABn CBS GRANAAYSLLO AIV. […]e AB AHVI, CJU manzana 78 casa […], […] ALE AJT Yare – AGW […]
42 – MaKMVme CGUanyESJy ASS CBS GRANAAYSLLO AIV. BJN ave maria, […] CJU M56, casa B-[…]1 […] ALEAJT yare – AGW […]
43 – MaKMVme NA AGS CBS BPS ATW 12, sector BLD […]garrobas, casa N° 3-25, ALBco – BFW […]
44 – MaKMVme CGY AKC SABGOZAR AIV AXQ AXR, ATW ATZ Casa, 8-1[…], IJRcherias – BFW AUF
45 – MaKMVme BDL NA SABGOZAR GARMENAYSA ATW Urape, Quinta Antigua, BJMs AJE CHU AZB – AMD […]
[…] – MaKMVme AB NL ABOrio SABGOZAR AYA AHU […], ATW CBD Mangos, Casa #6, Carriz[…]- AGW […]
[…] – MaKMVme OT CHA SABGOZAR ATU ATW Teodosio AMNno[…]. CBD Alpes, BNS 6[…]o 6-A, AHU CHU JPF, AMY
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 44ème page
AGW […] 48 – MaKMVme ALB AAB CHC AGUICZRA BRZ BSA […]ta AHI, AHU ATZ Estancia, AIV. CHU Estancia, Qta BJN pino AGW
[…]
49 – MaKMVme CHD AGS CHE CHF […] […]ta AJBJN miradoir AJBJN este, B/ESJ morro c[…]lejon […]oima BSA, municipio APW AGW […]
50 – MaKMVme CHG AKC NR AIV. […] esquina AJE urap[…] a miraflores, AMR.NA WOta P 6 BLU. […]1 AMD […]
51 – ZS CHI NR ACUBQ AIV CBD dos caminos[…] JUNposa, CFD B BNS […], apt […]C, […] APW – AMD
52 – MaKMVme CHK HaiAJEe SÁNCHEZ CHM CJN […], AMR. Tajamar[…]o. 4-K – AMD […]
53 -MaKMVme CHN AJTysibeth NR BJD AYG Bon[…]AJE, […] c[…]le CHU fatima Casa N° 54 – AMD […]
54 – MaKMVme CHP NR AP […]ORES P[…]o VerAJE, AIV. BJMs AJBJN […]iCHU, COD […]iCHU FYL, BNS […][…] […]G . AMD –
55 – MaKMVme BGAsy AJBJN AJZ NR BFM AIV. Guaicay[…]iAJEncia Vista PCHUza, CFD B, BNS 8[…]o 8B, CBD Samanes AMD
56 – MaKMVme CHR CHS NR MECZAN AHU CHU maATVdona, c[…]le 79 E casa N° 76-[…], KQRcaibo – ZULIA […]
57 – MaKMVme BEB NL AJZ NR MUÑOZ […] ALE AJT BEE[…]. Jardin,BLD ruices, […] […], APt […] AMD –
58 – MaKMVme AB CHV NR CHW […]. […]A, ATW 80, AMR. CJJney AHVI[…]o. 5B, KQRcaibo – ZULIA […]
59 – MaKMVme CHX […]cepcion NR AZQ Puerto ATZ CEJ, ATW […] BPQ, Casa # […]12 – BFW […]
[…] – MaKMVme CHZ DZ NR CIA ATW BNK, Casa #63-2 AHU […] CMIcas, ATZ CNG – AMD AUF
61 – MaKMVme BDJ APY CIB ACUÑA AIV AMJ Lindo 2, […] 3, BGI – […] […]
62 – MaKMVme CIC AJBJN AMJ CID ESLTÍNEZ […]. ATW, BJN Triangulo, Casa N° 45, CBD ABOles – AMD […]
63 – MaKMVme CIE AB CIF AJQ AIFPXizacion Morro I ATW […]1 casa n° 2[…] – […] AOF estado CMIbobo CARABOBO AUF
64 – MaKMVme BUV MerceAJEs CIG APZ AKX […]iAJEnci[…] CBD Raud[…]es, CFD I, BNS 5[…] 58, Puerto OrKMVz – APZ – […]
65 – MaKMVme CIH AWC CIG CANAYSACZS CIJ ATW Anzoategui n° […] BJN Limon[…] […] […]
66 – MaKMVme CIK CIL SABUH AP CIN […] AJE Febrero, AMR. 18[…]o. […]6, BSB – AGW […]
67 – MaKMVme CIO AYM CIP CIQ […] AXQ G[…]llegos […] Mi Veguita AZZ BNS […] apt […]4 Sebucan – AMD –
[…] – MaKMVme ALB AB CIR PACZTTA ATW Casiquiare, AJH […]d[…] A, BNS 4, AJDs AJT AJF AJG – AMD –
[…] – MaKMVme ABnny ACW CIU PIBGOWTIN ATW casiquiare, casa N° 1[…]-10-10, AIV. Carinsa, Cagua – […] […]
70 – MaKMVme CIW AJJ CIX CIY […]. […]z[…]. BWT, BNS 4, #43 BJN GGW – AMD […]
71 – MaKMVme CJA CJB CJC CJD AIV CJE […] ATW 2A, ATW #2 ATZ mora CabuKMVre – BGORA […]
72 – MaKMVme ATB BSL CJC BERBQS ATW ESJ Jabillo, Casa # 18, ATY CHU mar – […] […]
73 – MaKMVme QN CJG AXH AQI
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 45ème page
[…]iAJEncia AOD Beach, torre A […] 8 sector ESJ magueyPuerto CHU CEJ BFW AUF
74 – MaKMVme AYM DZ BXY VACZRA AHU Caña […] […] […] BUH15 – […] […]
75 – MaKMVme AII […]a AWU SRLONES AIV. BJN Trebol, C/5 AJE Julio cruce ATV […]. CJJ, AMR. #1[…]o. 12 – […] […]
76 – MaKMVme BJNia Maigu[…]iKMV AWU BEL AIFPXizacion BPQ CJM AHV AJH CJN I BNS 5 BLU 2B[…]- KPNt[…]ban AMD –
[…] – MaKMVme CJO CJP CJQ CJN […]. […] AYB AJE BLD […]tos, […] 1, […] 2F[…], AMR. Bucare, ATZ ABOleKMV, BEE
- AGW […]
78 – MaKMVme AJJ AGS CJR ALO […].CJS AHVI CJU, AMR. BJN cedro […] 18-F7 CBD teques – AGWAUF
79 – MaKMVme AWC CJV CJW CJX, c[…]le CHU veguita casa 05-54 caracas Dtto. Capit[…] – APM liKOBtado parroquia ESJ recreo – AMD […]
80 – MaKMVme ARJ ZUCHU CIN MEAYSNA AIV. Jardines AJE Pacairigua – AGW […]
81 – MaKMVme ACK CIN MEAYSNA […] CJY CJZ CNRuina AJE […] Luis – […]iAJEncias ATZs ABOs AMD –
82 – MaKMVme CKA GL BKY APZ ATW APW, AMR. AJTpsille, BNS 1[…]o. 1-A, Puerto ATZ CEJ – BFW […]
83 – MaKMVme CKB NL AMJ BKY CKC ATW B[…]. VilCHU Venezia, CFD B, BNS 2[…] […]-B,AIV CBD Campitos, BUJ AMD […]
84 – MaKMVme JUNlú AGS ATR ANDRAAP […]. Media BBE, […]d. Brisas AJE Parq. Escori[…][…]o.2303, GL PR.00987-5[…]6 –
PORTO BZY – […]
85 – MaKMVme CKF AB CCJ CKG […] princip[…], BJMs AJE CKH AJBJN este[…]. ATZ estrESJCHU Apt […]-B – AMD –
86 – MaKMVme WZ ALG CCJ PIÑANGO […] […] CFD 3 BNS 8 Apt 18-4, […] AYB AJE BLD Altos – AGW AUF
87 – MaKMVme BFG Vid[…]is CCJ CKJ AIV Buena Vista, AMR 1H apt #[…] AHU BJN CKK CKL – AGW AUF
88 – MaKMVme CKM AXC CKN GONZÁCZZ APV BJN café, sector CHUs m[…]vinas, APM GGU-AGW -AUF
89 – MaKMVme BUV AWN CKO CKP […]. CKQ[…]. AQK, BNS 5[…] 5B -KNOaracuay- AMD […]
90 – MaKMVme CKR CKS FERNANAPZ […] OBGM, AMR CKT BNS 5[…] 52 BJN paraiso – AMD […]
91 – MaKMVme CKU XFrine CKW AQT […] 2 ATV ATW 40 AJH BPQ NG, BNS 9[…]o 91 KPNt[…]ban AHV AMD
[…] – MaKMVme CKX AIW CKY ALCIAPS […]. JUNño, ATVjunto resiAJEnci[…] CHU […], N° 305 APM […] AKM AJE guanipa
- BFW […]
93 – MaKMVme AHX CLA HERNANAPZ […]iAJEncia CHUs cCHUvESJlinas, CFD 3 BLU[…].1, ATZ C[…]ifornia -AMD-AUF
[…] – MaKMVme ABn NL AMJ CLB AP MEAYSNA AIV […]ta Fe[…] Orinoco, BNS 8[…] 84, BUJ – AMD […]
95 – MaKMVme ABOngeCHU CLD LOMBARAYS […] 2 ATV ATW 2, AIV. BNK BNL, AMR. BNL PCHUza, BNS 10[…]o. 2 BGORA AUF
96 – MaKMVme ZX CLE TOCZDO CLG BUH. 4[…]. CLH NL Yagu[…], AMR. […], BNS 3[…]o. 30, APG – AMD –
97 – MaKMVme NLia BGAeth AML ALD ATW AJN Qta BSL BJN LCHUnito – AGW […]
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
98 – MaKMVme CLL AJBJN AJZ BYN AP CLM […] Boulevard, AHU PCHUya Mansa[…] ATZ Almeja Apt 4B, IJRcheria – BFW AUF
99 – MaKMVme AUJ GL AHT CLN AIV. ATZ mara, […]. Tibizay, Qta AMNmar, #[…]3, MeriKMV – MERIAWT […]
100 – MaKMVme BEB AQV AJBJN AMJ AHT AMB BJN silencio, […] 3, IJRtra D, BNS 1[…]. 3d – AMD […]
101 – MaKMVme CLO OT AHT AMB BJN silencio, […] 3, […] 2[…]o. F5, CMIcas – AMD […]
102 – MaKMVme BT ASP AHT AP BID CLP […]. VilCHU Paris A, Casa #7, […] ATZ RiKOBeña, APV CabuKMVre, Barquisimeto – BGORA AUF
103 – MaKMVme CLQ GFLiAJEs AHT AP AJQ AIV BJN NIJRite, ATW 6, Casa # 7, ABra – […] […]
[…] – MaKMVme CEW AMT AHT CLT ATZs KAPs AJE BUJ ATW FeAJEracion ATWjon A casa #18 – AMD –
105 – MaKMVme ASJ BMP TORTOCZRO ALD Fin[…] Carrrera 25 ATV […] […]cordia […] Olivos PCHUza APT 6-1 – Barquisimeto BGORA […]
106 – MaKMVme CLV MerceAJEs AIL AXYlena, ATW APW, #86, APM JO – […] […]
107 – MaKMVme CLW AKC CLX ASO Via PoAJEretto, 15E, Gerre AJE Caprio 2[…]40 – CREMONA – ITALIE
108 – MaKMVme AZD ALG CLY NR ATW 4, C/transv. 41[…]. VG #73, KPNt[…]ban AHV – AMD […]
109 – MaKMVme CLZ AKK CYEZ AIV CHUs ABOs trasvers[…] […] 6 casa #[…]-2 – BJN […]sejo – […] […]
[…]0 – MaKMVme LiCHU AJBJN AMJ URAWTNETA AGZ AIV […]ta Fe VilCHUs, ATW 91 #70[…]-65, VilCHU Sl[…]om – ZULIA […]
[…]1 – MaKMVme AWC BJZ UREÑA BXE CBD CBE – AGW […]
[…]2 – MaKMVme ALB CMC CMD AMJs AJBJN Tuy, BVC. BEE, Cartan[…], AHU 4, ATW 3, Casa N° 6 – AGW […]
[…]3 – MaKMVme CME CMF BYH AP ALU V[…]encia, Rances 2, BNS 1[…]o. 1-A – CARABOBO […]
[…]4 – MaKMVme AJZ GL VABGOYSVIA AQT […]. ALP[…]. Vista GLHtmar I[…]o. 101-C, Parq. CMI – AMD -AUF
[…]5 – MaKMVme BEB NL AJZ VACZCIBGOXN BERBQS AMR. CBD 4 hermanos, 2do […] BLU. 8 c[…]le don bosco AIV.- AJDs AJE CML CMM AMD […]
[…]6 – MaKMVme BEC ASS VACZRO BAH ATW CHU linea, N° 1-A pCHUn AJE manzano – ATY – AMD […]
[…]7 – MaKMVme AIW AJBJN AJZ VALCZNILBGO CMP ATW 3 […]iAJEncias APJ BNS 8 BLU 8-A, KPNt[…]ban AHV – AMD –
[…]8 – MaKMVme CMQ NL AJZ BD CMR CMS […] CNS1[…] BSJ, apt 32, KNOaracuay – AMD […]
1[…] – MaKMVme CMT AKC AHP APV APG, BUH. 3[…]. Juventud, BNS […][…]o. […]-[…] AMD –
1[…] – MaKMVme CMU AKC VAXIAZQUEZ AP AIR AIFPXizacion Cerro VerAJE ATW LCHUno VerAJE AJH Aries BLU 72 BHT BJN Cafet[…] AMD […]
121 – MaKMVme CMV DE VECZZ AGZ […] BJN ABOrio Trasvers[…] 10, CBD Chorros – AMD […]
[…] – MaKMVme CMX MerceAJEs CMY GONZACZZ […]. APL[…].APL,CFD Peru,BNS 2[…] 2A – AMD-AUF
[…] – MaKMVme AWE AOD CMZ APG, AHU BUH 4 […]. Curpa,[…] 40, AMR. CNA AMD AUF
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
1[…] – MaKMVme CanAJBJNaria CNC CND CNE AIV AJDs AJT AJF AJG, […] Cervantes, AMR. Gorizia, BNS 2 Apt 7. AMD –
[…] – MaKMVme CNF CNG CNH ARM AIV. BarariKMV AHV, […] 3 AJH I BLU 1-3 – BGORA […]
126 – MaKMVme APY GL VILBGOLBA ALD ATW B […] BEE BNS 9 Apt […] CBD Ruices – AMD […]
1[…] – MaKMVme CNJ ARB VILBGOCBHS AWG […] […] ATV […] […] 5 AJE IPDciembre[…] Don BXO[…] 1-4 – PORTUGUESA […]
1[…] – MaKMVme AII FR VILBGOMIZAR AUP AIV BJN Tulipan […], COD. K[…] K-42, […] AOF – CARABOBO […]
129 – MaKMVme CNM CNN VILCZGAS AGÜERO AIV ABOleKMV CFP AMR CNQ […] 3 apt 3-A […] AYB AJT BLD Altos AGW […]
[…]0 – MaKMVme BC AGS VILCZGAS AJQ CNR. BJN treo[…]id CFD CastESJ, BNS 10[…] 10A – AMD […]
[…]1 – MaKMVme VX QNa VILCZGAS AIL CNS – AMD […]
[…]2 – MaKMVme AB FR AIU AIR AIV. BJN GUB, […].70A Casa # 8065, KQRcaibo – ZULIA […]
[…]3 – MaKMVme BIM CNT CYEZ AHU 3,vereKMV 9 N° 2, Cagua – […] […]
[…]4 – MaKMVme CNU AXB CNV CNW […]. S[…]om[…]. Puerto GLB, AMR. ATZ Corbeta, BNS 2[…]o 2-B – CARABOBO […]
[…]5 – MaKMVme CGU AX CNY BED AIV. VilCHUs yacur[…], A4-06, AHU Yacur[…], […]ta ABO, Barquisimeto – BGORA […]
[…]6 – MaKMVme TD NL AJZ BII […]. Princip[…], AIV Guaracarumbo, […] […], BNS […] Apt 001 – ATY ATZ mar .[…]
[…]
1[…] – MaKMVme BRY AZN BUB ACQ […] Casimiro, ATZs lomas AJE torronquey […] #36 – RAGUA […]
[…]8 – MaKMVme LRri COA COB COC AIV […] AJE CHU JPF,segunKMV CJU, COD. 4, PCHUnta Baja D AMD AUF
[…]9 – MaKMVme AIW ADL COB COE […] CNS 1, COD. IPT, […] 10[…] 101, KNOaracuay – AMD […]
[…]0 – MaKMVme ASS AJJ COB COF CCXnto M1L3Y1 ONTABQ – CANAAWT
[…]1 – MaKMVme ZS AKC COG AP COH […] KAPs AJE baruta, CNRuina ATW AKC[…]. Aragón, BNS 1[…]o.3 AMD […]
[…]2 – MaKMVme COI Y[…]exi CASUUO […] fernando AJE apure, AIV. ATZs terrazas c[…]le N° 3 29 – APURE […]
- Représentées par Me Gaspard BENIBGON, avocat au barreau AJE PARIS, toque : C2572
- Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me Gaspard BENIBGON et Me FPXina PAOLI-GAGIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque C[…]53
1 – MaKMVme SZnuESJle COL née AXH AJEmeurant 296, avenue AJEs Artauds – […]390 AUBQL
2 – MaKMVme CT DT née COM AJEmeurant 67 avenue Henri JauKOBt – 04000 AYSGNE-CZS-BAINS
3 – MaKMVme ARGne COO née BETHENCRNRT AJEmeurant 7 avenue Jules Mazen – 84[…]0 VAISON BGO RO[…]NE
4 – MaKMVme CO COQ divorcée COR AJEmeurant 8, chemin AJE CHU Ribassière bat E – 1[…]3 ESLSEILCZ
5 – MaKMVme CX COS AJEmeurant […]5, avenue AJEs olives – 1[…]3 ESLSEILCZ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 48ème page
6 – MaKMVme QY VY VF AJEmeurant 35 […]und[…]e Tower, ADZgESJ JPBd, ORPINGTON, Kent BR5 4 CZ (Ang)
7 – MaKMVme PKt COU AJEmeurant 52 Bratway road, Wandsworth – SW184BB LONDRES ( ANGCZTERRE)
8 – MaKMVme DM TERRAAP AJEmeurant 35 A rue Fauchier – […]002 ESLSEILCZ
9 – MaKMVme BIM BAB AGZ AJEmeurant […] […] P 10 – BALXLONE […])
10 – MaKMVme CT ZIEGCZR AJEmeurant 5 rue AJE Bouzonville – 573[…] OBERDORFF
- Représentées par Me Roman CZIBOVICI, avocat au barreau AJE PARIS, toque : R[…]5
- Et ayant pour avocat pCHUiKMVnt Me AYSnt GABUHON, avocat AJE CHU SAXIARL GABUHON et Associés, avocat au barreau AJE ESLSEILCZ
1 – MaKMVme VK-QN COY AJEmeurant 89 Sompting JPBd BN159 BGONCING WEST SUSSEX – ANGCZTERRE
2 – MaKMVme AGP UTCZY AJEmeurant […] GBN Drive – S[…]8E SHEFFIAXID (SRNTH YORSHIRE) – ANGCZTERRE
3 – MaKMVme ACA-QY CPB AJEmeurant […] First Row – NE615 MORPETH – NORTHUMBERBGOND – ANGCZTERRE
4 – MaKMVme UE TU AJEmeurant […] Doncaster JPBd, ThryKOBgh S654J ROTHERHAM – ANGCZTERRE
5 – MaKMVme WZ VZ AJEmeurant 36a Moorfarm […]enue, Mosborough S[…]8E SHEFFIAXID (SRNTH YORSHIRE) ANGCZTERRE
6 – MaKMVme AYSn ADY CPC AJEmeurant 4 GAP cBLDe GDA S58RQ SHEFFIAXID – ANGCZTERRE
- Représentées par Me Jeanne BAECHLIN AJE CHU SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque : L0034
– Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me DR BGOFFONT et Me Maxime LRNVET AJE CHU SCP HAIK & Associés avocats au barreau AJE PARIS, toque : E […]05.
[…]/35[…]
1 – MaKMVme ASJ-AX AHF-CEVMILLO AJEmeurant […] 51b N 2[…]21 Guayab[…] BFVto JSJ – MEAPLLIN, GI
2 – MaKMVme AB-AO AHF-CZGUIZAMON AJEmeurant […]. 7 a n. 10 a -[…] AQLcito- NOBSA, EEC (HO)
3 – MaKMVme AZN-DZ AHL-ANGAXI AJEmeurant […] […].[…]a-61 […] int.7 […] 2[…] DOB ESJ tun[…] GR, NE (HO)
4 – MaKMVme AB-FT AHL-PATINO AJEmeurant […] 16 via CHUs p[…]mas, AIFPXizacion BJN Espig[…] 3 casa 35 – GR
5 – MaKMVme CPJ CPK AJEmeurant […] 16 via CHUs p[…]mas, AIFPXizacion BJN Espig[…] 3 casa 35 GUAAWTBGOCEV AP DVX – VALCZ APL CTC (HO)
6 – MaKMVme ALB-AB AGUAPLO-ECHEVERRY AJEmeurant […]. […]-31 […] […] – […] BANQUEBRAAWTS RISARABGOWT (HO)
7 – MaKMVme DNT-ATP AGUAPLO-GALXS AJEmeurant ATW 5 # […]-16 2 BNS – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
8 – MaKMVme GP-FT AGUAPLO-CBU AJEmeurant Tranvers[…] 35c […] n […] – […]1 ALV BLD naranjos – FLH, GI (HO)
9 – MaKMVme ANZ-AB AIG-ASF AJEmeurant […] 40 32- 48 ALV CiuKMVd MoAJBJ[…] 6 CUQ (HO)
10 – MaKMVme CBT BSL AIG-ASF AJEmeurant […] 40 32- 48 ALV CiuKMVd MoAJBJ[…] CUQ, VALCZ APL CTC –
[…] – MaKMVme AX AIG-HERNANAPZ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 49ème page
AJEmeurant ATW 26 n° 39 – 75 carboneros AJBJN pobCHUdo – […] […]6 loma AJE san EYF . MEAPLLIN, GI (HO)
12 – MaKMVme […]E-AB AJM-ECHEVERRI AJEmeurant ATW […] CFP […]. 35-[…]0 SABANETA, MEAPLLIN (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-FT AJM-ALU AJEmeurant Car. […] N° 8B-[…] BLU. 502 GR (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-AX AJMDJI AJEmeurant ATW […] […]. 1-16 ALV […] BUS BYW, RISARABGOWT (HO)
15 – MaKMVme PV-AB AJM-OSABQ AJEmeurant ATW […] CFP #25B 51 JPX AJE Bariloche Casa […]4 FLH, GI (HO)
16 – MaKMVme NW AJM-BJW AJEmeurant […]. 25 […]. […]-16 UniKMVd […]iAJEnci[…] Altos – AJT Cor[…]es Blq 2 BLU 404 MANIZACZZ (HO)
[…] MaKMVme AB-VG AJM-BJW AJEmeurant Niza 2 […] 6 […] 5A – sector CHU BJNvira BYW (HO)
18 – MaKMVme ACK-JYD AJM-URIBE AJEmeurant […]vers[…] 51B 64 B 85 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme FMC-AB ALVIRA-AJM AJEmeurant […] 2 a […]. 66-52 BLU. 1[…] – GR,NE (HO)
[…] – MaKMVme Cat[…]ina CQI AJEmeurant VilCHU AJBJN campestre manzana […] casa […] […] BANQUEBRAAWTS –
RISARABGOWT (HO)
21 – MaKMVme […]ra-AXC ANGAXI-MESA AJEmeurant CL 32 CR 61-230 AIFPXizacion PobCHUdo NL […] (Itagui) CFD 4 BLU. 31 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme ALB-AB CQL AJEmeurant ATW 32 […] # […] – […] […] 1 BLU. 402 uniKMVd […]iAJEnci[…] Port[…] AJBJN AMJ FLH, GI (HO)
23 – MaKMVme AZN-BEC CQN AJEmeurant […] 29a # 40a55 Apt […]1 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme CQO HT AJEmeurant […] […]C N° […]-65 -CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
25 – MaKMVme ABna ARANGO-SABGOZAR AJEmeurant […] […] # 5 […] 49 BLU.[…]-02 edificio espiga – MEAPLLIN, GI
26 – MaKMVme ARW-AB ARBAXIAEZ-DOS AJEmeurant […] 70a N. 1[…]-62 […]. […]1 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme FMC-AB ARBEACZZ-ARM AJEmeurant […] 38 […]. 48 – 42 Int 401 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme BSL-JVL ARBOCZAWT-GIL AJEmeurant ATW 57B […].[…]41 ALV Corid – ANAPS GI (HO)
29 – MaKMVme AB-AYM ARBOCZAWT-CYEZ AJEmeurant CLL 88 #42 A 39 – MEAPLLIN, GI (HO)
30 – MaKMVme AJZ-ABO ARBOCZAWT-RENDON AJEmeurant ATW 4 […] 75-71 BLU. 312 […] 3 ATVjunto […]iAJEnci[…] «Bocana Re[…]» CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
31 – MaKMVme ACK-AX ARAYSBGO-GIL AJEmeurant […] […] […] […] D […] 150 casa […]0 – FLH, GI – HO
32 – MaKMVme BBUH-GL ARAYSBGO-VAXIASCO AJEmeurant ATW 39 CFP. N. 72. J. 48 GR,NE (HO)
[…] – MaKMVme ZS ARENA-ACQ AJEmeurant […] 55 n 38a54 urbanizacion BaAJEn AJBJN rio – BQNEGRO, GI (HO)
34 – MaKMVme CRD ARENAS-AWS AJEmeurant […] 8#61-52 Metropolis 1 CFD 4 BLU. […] CIBJ (HO)
35 – MaKMVme MabESJ-BYR ARGAEZ-CBU
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 50ème page
AJEmeurant ATW […] no. 16 aBHT-04 paso CHU maría – […] TEJAAWT, CTC (HO)
36 – MaKMVme FMC-AB AMG-ALZATE AJEmeurant […] 6 # 1-43 oficina […]2 -VALCZ APL CTC BUENACMY HO)
[…] – MaKMVme AB-AJJ AMG-DUQUE AJEmeurant […] 64 N[…]-[…] T5 […] 10[…] ATVjunto navarra – GR, NE
38 – MaKMVme AZN-MidrESJ AMG-ESCOBAR AJEmeurant ATW […]B CFP N° […]E 90 casa 15 – FLH, GI HO
39 – MaKMVme ATZidy-ARW AMG-ALU AJEmeurant […] 84b Nro 7-95 […] […][…] – MEAPLLIN, GI (HO)
40 – MaKMVme AMNca-AB AMG-LOZA AJEmeurant ATW 7 # 83 – 31 Apartamento 305 AIFPXización Siempre VerAJE BJM AJT BJM AJT CBD Bern[…], AQL – MEAPLLIN, GI (HO)
41 – MaKMVme GMC-FB AMG-BVK AJEmeurant ATW 152B #72-91 […] […]1 – GR, NE (HO)
42 – MaKMVme ABB-FT AMG-PULGARIN AJEmeurant ALV Limonar BUU 1 manzana 9 casa 2 – GR, NE
43 – MaKMVme ASV-GS AMG-BED AJEmeurant […]l […] N […]-29 AKX […]iAJEnci[…] Serrana […] 12 Apartamento 101 BYW, RISARABGOWT (HO)
44 – MaKMVme APH AMG-CBS AJEmeurant ATW 12#[…] N 29, DOB sesquicentenario P[…]mira VALCZ APL CTC PALMIRA (HO)
45 – MaKMVme AB-AHX CSB AJEmeurant […] 7B N° 12-86 BLU 401B […] 1 AKX Altos AJE CastilCHU – MANIZACZZ (HO)
[…] – MaKMVme PV-AX ARISTIZABAL-VILCZGAS AJEmeurant […]. […]2 FLH, GI (HO)
[…] – MaKMVme ALBbolena AROS-AP-TASCON AJEmeurant ParceCHUcion Chorro AJE pCHUta CHU voragine pance casa 156 CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
48 – MaKMVme GP-PS ARROY[…]E-ARM AJEmeurant […] […] 25N 75 CHU colonia casa 4 ARMENIA,QUINAYSO (HO)
49 – MaKMVme CCE-NL-Soccoro CSJ AJEmeurant […] 83 A # […]-40 […] 901 MEAPLLIN, GI (HO)
50 – MaKMVme YB-BYR ATEHORTUA-CCJ AJEmeurant […] […] # 3 0n – 64 Casa 30 AKX […]s AJE […] ARGn – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
51 – MaKMVme FT […]AAXN-PERALTA AJEmeurant […] 101a #45-61 – CUQ (HO)
52 – MaKMVme AYX […]IBGO-ALI AJEmeurant […]. 57 N° […]8- 25 Casa […] – GR, NE (HO)
53 – MaKMVme APY AYABGO-MONTEACZGRE AJEmeurant ATW 1D # 66A-32 ALV ESJ Refugio CUQ (HO)
54 – MaKMVme AB-GL CSP AJEmeurant ATW 18 N. 5 – 12 Centro PCHUneta – CORDOBA (HO)
55 – MaKMVme CSQ AZAD-ATN AJEmeurant […] […]. 4-21 ALV BJN Lido – VALCZ APL CTC (HO)
56 – MaKMVme LI CSS AJEmeurant […] […]C # 79-[…] CFD 1 BLU 501 Agua Viva AJBJN VergESJ – DAE, DAF (HO)
57 – MaKMVme ALB-AHI CSU AJEmeurant ATW 56 […]. 1D1B[…] Brisas AnAJEs AHV BUU – CUQ (HO)
58 – MaKMVme API-EQX BAEVUTE-AJM AJEmeurant ATW […] # 8n-62 DOB flor[…]ia – CUQ (HO)
59 – MaKMVme CSX AOB AJEmeurant IPDagon[…] […] # […]A35 ALV […]ta monica – CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme AWE-VI BEDOYA-CASUUO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 51ème page
AJEmeurant ATW 52 N° 4C 1[…] 2 BNS ALV BNK S[…]omia – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
61 – MaKMVme ATZdy-HL BEDOYA-CBS AJEmeurant […] […] A # […] E 53 ALV ALE AYB CTF – MEAPLLIN, GI (HO)
62 – MaKMVme AB-JWL BEDOYA-SABGOZAR AJEmeurant […] 2 # 7-[…] DVXBGOGRANAP VALCZ – VALCZ APL CTC (HO)
63 – MaKMVme AWE-EstESJCHU BEDOYA-NR AJEmeurant ATW 55 num 64bb 31 NG e […]ptrepo […] 36[…]o. 31 – MEAPLLIN, GI (HO)
64 – MaKMVme COI-AJJ CBQ-CARVAJAL AJEmeurant ATW 30C #65F-43 BLU. […]1 BESJén m[…]ibu – MEAPLLIN, GI E)
65 – MaKMVme ASV-BSL BERMUAPZ-GALINDO AJEmeurant Manaza 3 Casa 5 AKX GUB VerAJE ALV CHU praAJEra BYW BAN QUEBRAAWTS (HO)
66 – MaKMVme AWE-GLHry AJP-GONZACZZ AJEmeurant […] 15 N° 15N-40 […]dominio BJN RinATV […] B 302 – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
67 – MaKMVme ASJ-FT BERTRAND-BDEGAS AJEmeurant Casa 2-12 publito Byacense – DUITAMA, EEC (HO)
[…] – MaKMVme JWN-BJNizanova BETANCRNRTH-AWS AJEmeurant […] […]A #31-[…] CFD B Apartamento 908 CJN […] Bavaria – GR,NE (HO)
[…] – MaKMVme PKth-AX CTV AJEmeurant ATW 6A 29-129 CFD 4 BLU 101 – MEAPLLIN, GI HO
70 – MaKMVme ASV-StESJCHU BBGONDON-EJQ AJEmeurant ATW […] AZZ N7a-54 – FKV (HO)
71 – MaKMVme GL BONILBGO-VALCZJO AJEmeurant ATW […]4 # 12 – 61 AKX BJN Arco, Casa […] – ALV Cedritos, – GR, NE (HO)
72 – MaKMVme FMC-AB CTZ AJEmeurant […]. 90 # […] – 30 […]. 302 ALV Chicó – GR,NE
73 – MaKMVme FR CUA AJEmeurant ATW 70 # 23d – 29 AJH BLD CHUguitos BLU. […]2 – MANIZACZZ (HO)
74 – MaKMVme BQKna CUA AJEmeurant ATW 4B # […] – 07 AJH Port[…] AJE CHU JYY BLU. […]1 – MANIZACZZ (HO)
75 – MaKMVme GL CUC AJEmeurant ATW 78 CFP […] 40-2[…], CJNs AJE […] Remo BLU 1[…]8 – SABANETA,
GI (HO)
76 – MaKMVme Nidya-AYM BUITRAGO-BUQCZS Domiciliée […] 64 A […]-41 CFD 5 BLU. 802 – GR,NE
[…] – MaKMVme FAZ-FT BUITRAGO-BUQCZS AJEmeurant ATW 65 7 – […] BLU. 3[…] GR,NE (HO)
78 – MaKMVme ASJ-AX CUG AJEmeurant ATW 50 AD CFP N. 42 C 21 casa 715 – MEAPLLIN, GI
79 – MaKMVme ABO-OT CUI AJEmeurant ATW 23C […] […]B – 56 – GR,NE (HO)
80 – MaKMVme ACK-AX CUJ AJEmeurant […]l 53 […] 1 96 BLU 802 B UniKMVd resiAJEnci[…] ALW AJE Caña – CUQ
81 – MaKMVme Alix-NL-AJZ EIGCZRO-COGOBGOXN AJEmeurant […] 29 […] […]- […] […]s AJBJN payador – CZC – CIBJ (HO)
82 – MaKMVme COI-JWY EIGCZRO-LM AJEmeurant ATW […] – 7 – 48 ofc […]01 – GR, – NE (HO)
83 – MaKMVme YB ARZ-NINO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 52ème page
AJEmeurant IOG AJBJN vergESJ casa K 7 – DAE, DAF (HO)
84 – MaKMVme AWE-GLHry ASF-URREA AJEmeurant ATW […] # 32B – […] ALV ATZ LiKOBtad – . CUQ (HO)
85 – MaKMVme ASJ-Jeanette CABGOJON-ARM AJEmeurant ATW […]b N 58d-350 Interior […]6 AIFPXizacion Porto Alegre – MEAPLLIN, GI (HO)
86 – MaKMVme ASJ-NESJly CABGOJON-SABGOZAR AJEmeurant […] […] Casa 18 BUU 3 JorKMVn – DAE, DAF (HO)
87 – MaKMVme GL CALKINS-AJQ AJEmeurant […] 7B #[…]4B-66 CFD 4 […] 402 . GR,NE
88 – MaKMVme FMC-AB CALCZ-ZULUAGA AJEmeurant ATW […] c n 88 a 93 […] campestre torre 5 […] 2[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
89 – MaKMVme ASV-BSL CALVO-LM AJEmeurant VilCHUs AJBJN jardin segunKMV CJU casa 23 – BYW, RISARABGOWT (HO)
90 – MaKMVme IJRny-ASV BJD-GONZACZZ AJEmeurant CALCZ 8 N° 48 – 40 Casa 5 GWR […]dominio Port[…] NL […], HUIBGO (HO)
91 – MaKMVme CVA CAMAXIO-CCN AJEmeurant ATW 8 N° 48 – 40 Casa 5 toledo ATVdominio port[…] AJBJN […] – TULUA (HO)
[…] – MaKMVme BQKna-PS BUP-ANGAXI AJEmeurant […]73B 75-[…]1 BLU […]5 […]dominio Turquesa- MEAPLLIN, GI
93 – MaKMVme ASV-StESJCHU CARAPNAS-AGUAPLO AJEmeurant ATW 18#62-59 DOB VilCHUs AJE Guad[…]upe CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme NESJly-AX CARAPNAS-MUNOZ AJEmeurant ATW […] N° […]-[…]- ALV […]to Domingo – CUQ, VALCZ APL CTC
95 – MaKMVme ARW-[…]dy CVI AJEmeurant ATW 26bs 42b80 tercer […] – FLH, GI (HO)
96 – MaKMVme ARW-FT DCY-AHC AJEmeurant ATW […] B […] # […]d 84 BLU. 807 AIFPXizacion Cubik FLH, GI (HO)
97 – MaKMVme ARW-FT DCY-HERNANAPZ AJEmeurant […] 38 # 26 – 385, via CHUs p[…]mas punta AJE piedra BLU. […]1 MEAPLLIN, GI (HO)
98 – MaKMVme ARW-AX DCY-BAK AJEmeurant ATW 5 #[…]-50 ALV Corbones Armenia, Quindio Colombie – QUINAYSO (HO)
99 – MaKMVme FT DCY-AHT AJEmeurant ATW 12 32, […] Casa 7 […]dominio Altos AJT Canaan – BYW, RISARABGOWT (HO)
100 – MaKMVme CE DCY-VECZZ AJEmeurant ATW 12 […] […]-07 BLU 501 – ALV Chipre – MANIZACZZ (HO)
101 – MaKMVme ABOrio-AJBJN-AJZ CVQ AJEmeurant […] 10 […]-55 AIFPXización VilCHU CBT – MONTERIA, CORDOBA (HO)
102 – MaKMVme WZ-WOt ESM-CBU AJEmeurant […] 66a # 15- 71 – MEAPLLIN, GI (HO)
103 -MaKMVme AB-AYM CVT AJEmeurant ATW […] C 72 93 […] 402 A – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-GS CARJ[…]AL-AYPS AJEmeurant ATW […]8 # 99 – 38 Apartamento 501 – GR, NE
105 – MaKMVme AMA-AHI CARJ[…]AL-CEU AJEmeurant […]l […] […] 43-95 Casa 3 […] 1 MEAPLLIN, GI
106 – MaKMVme AB-VG AGUIBGOR-ESM AJEmeurant […] 65 E numero 32D53 – MEAPLLIN, GI (HO)
107 – MaKMVme PV-AB AGUIBGOR-PABGOCIOS
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 53ème page
AJEmeurant […] 85 D # 45-56 CFD 3 BLU. 212 UniKMVd […]iAJEnci[…] Colores AJE […]ta ADL – CUQ, VALCZ APL CTC – (HO)
108 – MaKMVme ANZ AIG-AJM AJEmeurant ATW 57 […]. […]-1[…] Casa 1 Bogota Colombie – GR, NE
109 – MaKMVme PV-AB ABGORCON-CAQ AJEmeurant ATW 34 N […] 09 ALV Candido […], HUIBGO (HO)
[…]0 – MaKMVme IO AIK-ARBOCZAWT AJEmeurant […] 1A #55-35 casa F […] UniKMVd resiAJEnci[…] Jardin AJBJN viento ALV CFDs AJE comfandi – CUQ, VALCZ APL CTC – (HO)
[…]1 – MaKMVme ASJ-CSX ALBAAWTN-ESLCIACZS AJEmeurant CRA […]8 bis n°89 A 26 BLU […] int 2 – AKX Cerezos- GR, NE (HO)
[…]2 – MaKMVme BNRa-GL ALBAAWTN-MURAHVLLO AJEmeurant […] 63 […]. 100 – […] BLU […] – GR, NE
[…]3 – MaKMVme ASJ ABGOWTNA-[…]IBGO AJEmeurant ATW […]#62-95 Int. 2 BLU. 306 – GR, NE
[…]4 – MaKMVme AZN-ABE ACZAN-BAXITRAN AJEmeurant ATW 166 # 49 – 70 […] 212 torre 4 AJH CHUres AJE brit[…]ia – GR, NE (HO)
[…]5 – MaKMVme ALB-[…]emencia AJM-ARENAS AJEmeurant […] 4ta # 5-87 – NEIRA, CABGOWTS (HO)
[…]6 – MaKMVme FMC-FT AJM-CEU AJEmeurant ATW […]b # 32-[…] ALV ATZs Catleyas – […], HUIBGO (HO)
[…]7 – MaKMVme ALK-[…]E ALVEAR-ARM AJEmeurant […] 2 a […]. 66-52 BLU. 1[…] – GR,NE
[…]8 – MaKMVme KN CWP AJEmeurant ATW 65 # 55 30 interior […]18 edificio CFDs AJE CHU Fuente – MEAPLLIN, GI (HO)
1[…] – MaKMVme ARW-Ximenia AMAYA-CARAPNAS AJEmeurant BonpCHUnd 2397 – CIUAWTD – AUTONOMIA AP BUENOS BH (HO)
1[…] – MaKMVme ACK-AX ANDRAAP-AJQ AJEmeurant Tierra YI NL VergESJ CFD 1 BLU 703 – DAE, DAF (HO)
121 – MaKMVme AB-AX CWU AJEmeurant ATW 73 1b3-[…] san luis – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme AJJ ANGARITA-CYEZ AJEmeurant […] 15 no. 8-93 san rafaESJ – PIEAPCUESTA (HO)
[…] – MaKMVme AFB-AYM ARANGO-CEVMILLO AJEmeurant […] […] # […] d […] […]8. Casa […]2 […]dominio – Campestre Alto Bonito FLH, GI (HO)
1[…] – MaKMVme CWY ARANGO-BLR AJEmeurant […]l 61 n 56-51 BLU. […]8 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme DZ ARANGO-NR AJEmeurant […] 34 #[…] b 70 ed. san sebastian AJE CHUs lomas of 402 – MEAPLLIN, GI (HO)
126 – MaKMVme AWE-AXC ARANGO-AML AJEmeurant […] […] # 70-40 DOB […]ta suiza – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
1[…] – MaKMVme GL ARBEACZZ-ARCIBGO AJEmeurant ATW […] […] # 43 A […]0 BLU. […] – IOG AJE santa AB
MEAPLLIN, GI (HO)
1[…] -MaKMVme ALK-VG ARBAXIAEZ-MUNOZ AJEmeurant AKX resiAJEnci[…] gaviotas casa 15 – GR,NE
129 – MaKMVme OT ARBAXIAEZ-NR AJEmeurant […] 58 N° […]2 A-73 Apartamento […]4 – GR, NE
[…]0 – MaKMVme PKth-AYM ARBAXIAEZ-CCJ AJEmeurant ATW 84 # 56-02 VivienKMVs AJE CFP ITAGUI, GI (HO)
[…]1 – MaKMVme AWE-AXC ARBOCZAWT-ARBOCZAWT AJEmeurant […] 82 – 45c […]0 […] […]01 AJH CFD AJE Emaus – MEAPLLIN, GI (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 54ème page
[…]2 – MaKMVme CXK ARBOCZAWT-BPS AJEmeurant […] 18 # 34-186 DOB santa fe – GR,NE
[…]3 – MaKMVme AB-ASJ ARCINEGAS-CYEZ AJEmeurant ATW 109 N 18 C […] GR, NE (HO)
[…]4 – MaKMVme CE-ISNit AMG-AP-ROZO AJEmeurant VilCHU VerAJE torre 5 apartemento 305 – BYW, RISARABGOWT HO
[…]5 – MaKMVme AWE-[…]emencia AMG-GONZACZZ AJEmeurant ATW 154 A […] 100 A – 52 int 3 – GR,NE
[…]6 – MaKMVme AQK-NA AMG-GRISACZS AJEmeurant […] […] A […] 3b44 DOB BLD […]cazares – MANIZACZZ (HO)
1[…] – MaKMVme AB-AYM AMG-AUE AJEmeurant ALV Limonar BUU 1 manzana 9 casa – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
[…]8 – MaKMVme AMNca-ZUth AMG-BED AJEmeurant CRA 65A # 1 A 50 BLU. […]4 D AKX multifamiliar – CBD cerros -DOB CHU cascaKMV – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]9 – MaKMVme ARW-GL AMG-BKY AJEmeurant […] 73 b # 5-[…] – GR,NE (HO)
[…]0 – MaKMVme CXX AMG-SUESCUN AJEmeurant […] CarAJEn[…] Vid[…] y Barraquer, […]. 53 Primer BNS, Primera puerta – 43[…]5 TARRAGONA (ESPAGNE)
[…]1 – MaKMVme AHD-AWN ARISMENDY-COB AJEmeurant ATW […] # 55 – 82 – QSO, GI (HO)
[…]2 – MaKMVme AX ARIZA-GONZACZZ AJEmeurant ATW 101 N 71-65 – GR,NE (HO)
[…]3 – MaKMVme D[…]iCHU-[…]emencia CYD AJEmeurant ATW 44 […] # […] B 87 casa […]3 Quintas AJT MiCHUn […]dominio # 7 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…]4 – MaKMVme JPM-AJJ ARRUFAT-FERNANAPZ AJEmeurant ATW 18 # 61-[…] Apartamento 2[…]L UniKMVd – […]iAJEnci[…] CFDmolinos – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]5 – MaKMVme AGR-JPUna ASTORQUIZA-CAW AJEmeurant 6-[…] AlKOBt INF – N1R3M CAMBRI[…]E, ONTABQ (CANAAWT)
[…]6 – MaKMVme AB-VG CSJ AJEmeurant […] 83A # […] – 40 Apartamento 901 AJH – IIY AJT ATZ CastESJCHUna – GR,NE (HO)
[…]7 – MaKMVme OT-PKth CYJ AJEmeurant […] 71 casa 7 ciuKMVAJBJNa 29 AJE julio – […] (HO)
[…]8 – MaKMVme EKH-LZ […]IBGO-ESPINAXI AJEmeurant ATW 10 # 9 A […] manzana C casa 7 DOB mi lCHUnura – VILBGOVICENCIO, DNI (HO)
[…]9 – MaKMVme HJ-AB ANJ-CBU AJEmeurant […]. 42 […]-90 AJH ATZ JFCsa. […]. GFGpol – MEAPLLIN, GI (HO)
150 – MaKMVme ASJ-AX BABGONTE-AJM AJEmeurant ATW 63 1 ibis 01 CHU rivera – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
151 – MaKMVme AB-ADW BANGUEAWT-NR AJEmeurant […] 58 ATV c[…]le […] N57A – 65 – GR,NE
152 – MaKMVme CYR BARRENECHE-AMG AJEmeurant ATW 82 AZZ # 9 – 295 Casa 16 AIFPXización PortachuESJo – FKV (HO)
153 – MaKMVme FT BFO-BOTERO AJEmeurant […] 79A # […]A-[…] BLU. […]. Remanso AJBJN P[…]mar – MEAPLLIN, GI (HO)
154 – MaKMVme […]suESJo BARRERO-PANAWTCZS AJEmeurant […] 48 A # 12 B 73 ALV panamericano – CUQ, VALCZ APL CTC
155 – MaKMVme CYW CYX AJEmeurant […] 2 b2N # 73 bis 98 BLU e […]2 UR CBD Abedules – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 55ème page
156 – MaKMVme NA-AO BARBQS-AP-BJD AJEmeurant […] CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme ASJ-PS BAYONA-AHP AJEmeurant […] 26D #36 A CFP – 30 Quintas AJE CBTv[…] casa1[…] – Envigado, Antioquia Colombie – FLH, GI (HO)
158 – MaKMVme LR AOB-AGUIBGOR AJEmeurant ATW […] n° […] – 76 santa barbara ii casa – CZC – CIBJ (HO)
159 – MaKMVme AB-ZS BEDOYA-AGUEAPLO AJEmeurant ATW 53 numero 57 49 of 805 ed BLD cambuBLD – MEAPLLIN, GI
1[…] – MaKMVme ASV-StESJCHU CZF AJEmeurant […] 34A N° 30-1[…] ALV JZQ Baja – TARAZA, GI (HO)
161 – MaKMVme BQKna-AHD CZH AJEmeurant […] 8i # […]-31 – AWS-CAMPESTRE, CABGOWTS (HO)
162 – MaKMVme BPQita BERMUAPZ-ALU AJEmeurant […] 15 N° 15N-40 […]dominio BJN RinATV […] B 302 – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
[…] – MaKMVme ALB-AB BERBQ-BEDOYA AJEmeurant ATW 44 # 79 b -88 – GR,NE (HO)
164 – MaKMVme ARW-CSX BERBQ-BXY AJEmeurant ATW 38A […]. […]A-6[…] DOB ESJ CHUgo- TULUA (HO)
165 – MaKMVme AYR-FT CZQ AJEmeurant PCHUza dr barraquer n 1 […] 6a – 41009 SEVILBGO (ESPAGNE)
166 – MaKMVme AB-AKM ALD-ARZ AJEmeurant ATW 8va # […]A – 39 […] […] c ALV CHU KAUa – […], HUIBGO (HO)
167 – MaKMVme Yudi-Nath[…]ia BBGONQUICETT-VEGA AJEmeurant […] 40 #55-98 manzana 3 […] 50 BLU 239 – AIFPXización cacique niquia ALV niquia – QSO, GI (HO)
1[…] – MaKMVme ANW-BWF APU-GARZON AJEmeurant ATW 73A # 70A – 45 – GR,NE (HO)
1[…] – MaKMVme CZX BONILBGO-ALU AJEmeurant ATW 4 norte N. […]BHT43 edificio […]cázares pisó 12 – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
[…]0 – MaKMVme AUY BORRERO-[…]ENAWTNO AJEmeurant ATW 182# 50C – 45 Casa 8 – GR,NE (HO)
[…]1 – MaKMVme GP -AX DAB AJEmeurant ATW 101 #16D – 12 Casa 26 BJN P[…]mar – BESJCMM – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…]2 – MaKMVme OT DAC AJEmeurant […] 5 […] numero 83-100 sector c casa […] ALWiAJE 2 – DAE, DAF (HO)
[…]3 – MaKMVme ASJ-AX BUENO-BPW AJEmeurant […] 7 n […]- […] Pueblo Nuevo – DAE, DAF (HO)
[…]4 – MaKMVme ABB-PS DAH AJEmeurant ATW 23 #5-50 Apta 101 – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…]5 – MaKMVme IJRidy-WOth BUITRAGO-HERNANAPZ AJEmeurant […] VALCZ APL CTC (HO)
[…]6 – MaKMVme IPDlma-AJBJN-[…]ito BULBGO-TEJEDOR AJEmeurant ATW […]C# 65- 1[…] […] 101 T 3 -PortaKMV – AJT CHU HacienKMV – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
1[…] – MaKMVme HL BURCKHARDT-ALU AJEmeurant […] […]a #90 – […], Oficina 303 – GR,NE
[…]8 – MaKMVme HL CAAWTVIAWTD-MUNOZ AJEmeurant […] 54 # 21 – 35 cuarto […] ALV […]ta fé – MEAPLLIN, GI
[…]9 – MaKMVme GP-PKth CAAWTVID-TARIFF
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 56ème page
AJEmeurant […] 84 F # 18-45 BLU. […]9 Me AJBJNlin Colombie – MEAPLLIN, GI (HO)
180 – MaKMVme AGR-BMGh ASF-GRUESO AJEmeurant […] 61-18-16 cañaver[…]es 3 […]. […] – CUQ, VALCZ APL CTC
181 – MaKMVme AB-JXD ASF-LC AJEmeurant ATW 5 oeste N diagon[…] 51-[…] ALV BESJisario FRG – GR, NE (HO)
182 – MaKMVme ASJ-AJE-CHU CEJ ASF-BVK AJEmeurant […] 29a numero 32-[…] DOB CHU fort[…]eza – CUQ, VALCZ APL CTC
183 – MaKMVme DAW ASF-BVK AJEmeurant ATW 98 Numero 12-74 ciuKMVd AJBJN […] – CUQ, VALCZ APL CTC
184 – MaKMVme ASV-BSL ASF-PULGARIN AJEmeurant 181 […]ndon blvd #[…]4 – […][…]9 MIAMI […] (ETATS UNIS)
185 – MaKMVme AMA-FB ASF-CEU AJEmeurant […]. 6 # […]N – 31 DOB granaKMV CUQ VALCZ APL CTC HO
186 – MaKMVme DBA CABGO-FERNANAPZ AJEmeurant ATW 34 no. 32-75 […] 503 DOB CHU aurora – CIBJ BARRANCABERMEJA (HO)
187 – MaKMVme ASM-FT CALVO-AJP AJEmeurant […] 7A […]. 16-[…] ALV ESJ Quirin[…] – […], HUIBGO (HO)
188 – MaKMVme IO CALVO-CFN AJEmeurant […] […] […] 15-23 En Gaira (RoKMVAJEro) – MAGAWTCZNA – […] (HO)
189 – MaKMVme BEB-BJT ASQ-ABGOWTNA AJEmeurant […] […]a 90 – […] Oficina 303 – GR,NE
[…]0 – MaKMVme ASV-AX CAMAXIO-CH[…]ARRIAGA AJEmeurant ATW […] […]. 5-40 ALV ESJ lCHUno – CARTAGO – VALCZ APL CTC (HO)
[…]1 – MaKMVme FP CAMAXIO-CH[…]ARRIAGA AJEmeurant ATW […] # 5 – 40 Cartago ALV BJN LCHUno – CARTAGO, VALCZ APL CTC (HO)
[…]2 – MaKMVme BPU BUP-AMG AJEmeurant ATW 57 N 3CN 40 DOB CHU flora C[…]i – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]3 – MaKMVme AB-AWN BUP-CLT AJEmeurant ATW 70 no. 30 – 48 […] […]3 DOB manrique orient[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
1[…] – MaKMVme ZoiCHU-IPDlia CANUUO-[…]P AJEmeurant 106-[…]65 West 4th […]enue – V6H3Y8 – BDCRNVER (CANAAWT)
[…]5 – MaKMVme GizESJCHU DBP AJEmeurant ATW […]a 74-[…] […] […]d […]s AJE […] – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]6 – MaKMVme AGR DCY-GONZACZZ AJEmeurant ATW 26 norte # 9 N 26 […]ta – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]7 – MaKMVme ASV-AX DCY-BED AJEmeurant […] 15C # 35 – 61 ALV JWSs IIY – MEAPLLIN, GI
[…]8 – MaKMVme AB-BJNuin DCY-BPS AJEmeurant ATW 38A Nte #3N – […]7 prados AJBJN norte – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]9 – MaKMVme AB-AJBJN-ABOrio AUB-CARVAJAL AJEmeurant Via AJBJN CHU granAJE mur[…]CHU n°3[…] – […]4 ROMA (ITALIE)
[…]0 – MaKMVme ACK-BJT AUB-GALINDO AJEmeurant ATW 2b N […] – 26 2 PISO – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]1 – MaKMVme AQK-BSL DBZ AJEmeurant […]: […]A # […]2 – 06 BLU. […] g – GR, NE
[…]2 – MaKMVme BJNKMV-BBUH CARRENO-CEPEAWT AJEmeurant ATW […] numero 32-[…] […] […]1 D Oasis AJE Pasoancho L-3 ALV EPV – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme GP CARVAJAL-ALU AJEmeurant ATW […] C 72 93 […] 402 A – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]4 – MaKMVme DCD CIQ-RIBSY
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 57ème page
AJEmeurant […] 38 C n° 71-43 Terranova Cuba – GR, NE
[…]5 -MaKMVme AWE-AAB AHF-ANGRINO AJEmeurant […] 89 Oeste #1-12 […] A BLU 503 CUQ, VALCZ APL CTC
[…]6 – MaKMVme AWE-PKth AHF-AHM AJEmeurant […]a […] # 43-[…] B/chapinero – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]7 – MaKMVme DCJ AHF-CCJ AJEmeurant DCL DCM numero 10 BNS 1 […] 1 – 7006 ATE AP MALLORCA
- ESPAGNE
[…]8 – MaKMVme ARW-ETV AHL-BJW AJEmeurant […] 8 […] 31 B 70 – BLU. 401 – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…]9 – MaKMVme PS-DE AGUAPLO-AYSEZ AJEmeurant […] 67 # 48-41 APTO 1001 Ed ATZs GPI 1 – MEAPLLIN, GI
210 – MaKMVme […]E-APY ARANGO-AQU AJEmeurant ATW 66 # 42 – 08 ALV Recreo – BARRANQUILBGO (HO)
2[…] – MaKMVme AJTinar-JXW AGUAPLO-AUE AJEmeurant […]. […] […]. 39 […]-43 AJH VilCHU AOD 2 […] ALV JFD – FLH, GI (HO)
212 – MaKMVme DCV AGUAPLO-RESTREPO AJEmeurant […] […] N° 57 35 BLU. […]1 – QSO, GI (HO)
2[…] – MaKMVme AE-DE DCY AJEmeurant 186[…] NW 84 Passage Unit – 3[…]5 MIAMI, […] (ETATS UNIS)
2[…] – MaKMVme HL DAC AJEmeurant […] 5 […] numero 83-100 sector c casa […] ALWiAJE 2 – DAE, DAF HO ET
[…]/3[…]0
1 – MaKMVme D[…]ia-JYI CIQ-VIAWTL AJEmeurant CR 42#18-[…] 2 BNS – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
2 – MaKMVme ACK-AX CIQ-VIVEROS AJEmeurant ATW 10 […] […] – 79 BLU 402 AJH – DDC ALV […]ta X – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
3 – MaKMVme AMA-FB DDE AJEmeurant VilCHUs AJBJN Jardin AHVI Casa […]. 21 – BYW, RISARABGOWT (HO)
4 – MaKMVme ACK-AX DDE-AMG AJEmeuraant IPDagon[…] 25F # 18 T 93 […] 3 Casa 7 AKX AJE MiCHUn – BYW BANQUEBRAAWTS (HO)
5 – MaKMVme D[…] DDE-DDE AJEmeurant […] 80C # 5-32 […] 1[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
6 – MaKMVme ASV-HL DDE-ZULUAGA AJEmeurant […] 80B N° 31 – 48, segundo […], AQL Porvenir – MEAPLLIN, GI (HO)
7 – MaKMVme AWE-GLHry CASUUO-BFO AJEmeurant […] 51 no 183-[…] tejares norte v casa 91 – GR, NE
8 – MaKMVme ALB-NA CASUUO-DURAN AJEmeurant ATW […] Bis […] […]-51 ALV CiuKMVd Jardin – BYW, RISARABGOWT (HO)
9- MaKMVme DDN CASUUO-AHT AJEmeurant ATW 56 # 12 b 43 2do […]/ DOB CHU […] CUQ, VALCZ APL CTC
10 – MaKMVme JYQ-OT ATN-AJP AJEmeurant […]dominio […] AKM Casa 3 EntraKMV 16 BJN Tigre – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…] – MaKMVme OT ATN-ARM AJEmeurant […] 50 # 12 – […] ALV BNK SESJva – CUQ, VALCZ APL CTC
12 – MaKMVme BFP ATN-AZQ AJEmeurant […] […]-40-49 Republica AJE Israël – CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme […]a CEPEAWT-AHT AJEmeurant ATW 99 # […]-05 BLU 2D – BARRANQUILBGO (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 58ème page
[…] – MaKMVme DDU […]L-OSOBQ AJEmeurant […] 16 A # […] – […] ALV ATZ Estancia – 003 FINBGONAP
15 – MaKMVme DDW DDX AJEmeurant […] 42a N°44-83 ALV ATZ Union AJE VivienKMV PopuCHUr – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
16 – MaKMVme AMA-BJT CHAPAL-ACQ AJEmeurant CLL […]8 # […] A 10 Casa […] AKX BLD EOF – GR, NE (HO)
[…] MaKMVme MB DEA AJEmeurant […] 82 # […]-61 ATZ CastESJCHUna – MEAPLLIN, GI (HO)
18 – MaKMVme CBT-FT DEC AJEmeurant […] […]CC # 71 […] […] BLU 401 AJH BJN AMYrzo ALV entreamigos – SABANETA, GI (HO)
[…] – MaKMVme AWE-PV CHICA-AXP AJEmeurant ATW 72 A # […] A-[…] AJH CEL AJE CHU AJD – CFD 4 […] […] – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
[…] – MaKMVme ACK-AYM CHICA-ALU AJEmeurant […] 76 # 53-79 BLU […][…] – MEAPLLIN, GI (HO)
21 – MaKMVme OT-MR CIBKN-LOZANO AJEmeurant ATW 8 # […] – 1[…] – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme AWE-AOD DEK AJEmeurant ATW 86A # 95D-65 – GR,NE (HO)
23 – MaKMVme NA-AO-AJBJN-Perpet CORDOBA-AP-VACZNCIA AJEmeurant ATW 8 CFP […]. 32-306 AJH RinATV AJBJN GFH Apartamento […]01 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme CZX-FT DEO AJEmeurant ATW 82 N. […]2f-10 int […] […] 501 – GR,NE
25 – MaKMVme ALB-AB CORDOBA-VILBGO AJEmeurant […] 40 # 71 […] – 15 […] 505 – SABANETA, GI (HO)
26 – MaKMVme AB-[…]emencia CCN-AJM AJEmeurant AHW BJN ICHUno […] BFVtob[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme OT-AX CCN-ACQ AJEmeurant ATW […]b # 82a5 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme PV-AB CCN-LOTERO AJEmeurant ATW […] E CFP # 39 – […] – FLH, GI (HO)
29 – MaKMVme BQKna CCN-BJW AJEmeurant ALV […]s AJT ATZ AcuareCHU BUU 1 Lote 1 […] 1 Casa 5 – BYW, RISARABGOWT (HO)
30 – MaKMVme GS-PKt CCN-CBS AJEmeurant […] 12 # 59-08 DOB CHU CastESJCHUna – MONTERIA, CORDOBA (HO)
31 – MaKMVme AJJ-AYM CCN-VAHOS AJEmeurant […] 87a N 32c 25 BLU 404 AKX […]iAJEnci[…] CastESJ AJBJN AJG – MEAPLLIN, GI (HO)
32 – MaKMVme ASV-AXC CCN-VACZNCIA AJEmeurant ATW 7 # 25 – 153 AJH AJGAJXe BLU. 103 PobCHUdo – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme OT-AB CCN-AGZ AJEmeurant ATW 7 # 18-85 BLU 901 – MEAPLLIN, GI (HO)
34 – MaKMVme FMC-AB CCN-VECZZ AJEmeurant ATW 76 # 8 – 44 BLU […]2 – GR,NE (HO)
35 – MaKMVme GP-AX CCN-VECZZ AJEmeurant ATW […]A CFP # […] – 84 BLU 1802 – MEAPLLIN, GI (HO)
36 – MaKMVme ACK-ETV COSME-DDE AJEmeurant ATW 70 […] 38 305 […] 801 – ITAGUI, GI (HO)
[…] – MaKMVme AAJBJNa CRUZ-ACQ AJEmeurant ATW 181C # 9-30 torre […] BLU. […]4 – GR,NE
38 – MaKMVme AHX-CYR DFJ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 59ème page
Domiciliée […] A1 BLU 403 ATZs P[…]meras – DAE, DAF (HO)
39 – MaKMVme BIM CRUZ-AJQ AJEmeurant […] […] […] 34-[…] DOB Barz[…] – VILBGOVICENCIO, DNI (HO)
40 – MaKMVme YB-NA CUADRO-BEN[…]IAPZ AJEmeurant […]l 1 A […] […] 72c62 BKZs OcciAJEnt[…] – GR (HO)
41 – MaKMVme PV-FT CUARTAZ-CCJ AJEmeurant […] […] a – […] Oficina 303 – GR, NE
42 – MaKMVme DZ CUAXIBGOR-GAR[…]ITO AJEmeurant C[…]l […] […]-15 Apt. 101 – GR (HO)
43 – MaKMVme GP-JZL CUAXIBGOR-HERNANAPZ AJEmeurant […] 39 […]. […] B 21 ALV BJN VergESJ – […], HUIBGO (HO)
44 – MaKMVme NLfina-CIW VJ-N[…]AS AJEmeurant ATW 6AN #7E-121 ALV Ceiba 2 – DFU CIBJ (HO)
45 – MaKMVme BPQita-ASA AP-BGO-BGP-CAW […] 51 # 183- […] casa 3 Tejares AJBJN AZZ CJU V – GR (HO)
[…] – MaKMVme ABO-ETV AXP-ALU AJEmeurant ATW […]4 A n° […]-[…] AJH GGD, […] 308, – GR, NE (HO)
[…] – MaKMVme AMNca AXPGRANABAN-AJQ AJEmeurant ATW 64 # 1-15 BLU. 804 CFD 2 AJH Kandinsky – GR,
NE (HO)
48 – MaKMVme ALK-AB […]B AJEmeurant ATW 44c # 45 – 53 […] 10 Apartamento 902 – GR, NE (HO)
49 – MaKMVme FR ECHEVERRI-AGUAPLO AJEmeurant ATW 6B […] #[…]-45. BLU […]08 – MEAPLLIN, GI (HO)
50 – MaKMVme GL ECHEVERRI-FERNANAPZ AJEmeurant […] 29c#10c 80 AJH Carriz[…] BLU […] ALV PobCHUdo – MEAPLLIN, GI (HO)
51 – MaKMVme GL […]E AJEmeurant ATW […] # 15b-21 DOB centenario BYW, RISARABGOWT (HO)
52 – MaKMVme FMC-AB […]F AJEmeurant ATW 5A 35-[…]3 – MEAPLLIN, GI (HO)
53 – MaKMVme FT ECHEVERRI-BAH AJEmeurant ATW 15A# 74-05 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
54 – MaKMVme BWR ENSRIQUEZ-BVK AJEmeurant ATW […] […]-101a-67 BLU 8[…] CFD 4 UniKMVd – […] AJT CañasgorKMVs – CUQ (HO)
55 – MaKMVme AABuri ESCABGONTE-FRANCO AJEmeurant […]l 38A […]12-35 ALV Olimpico – CUQ, VALCZ APL CTC
56 – MaKMVme AJZ-GLHbeiba ESCAMILBGO-SABGOZAR AJEmeurant ATW 12F […]. 3-08 BLU 303 ATZs Aguas – GR,NE
57 – MaKMVme AB-AXC […]M AJEmeurant ATW 5 #89-1[…] T-9 BLU-302 AIFPXización CFDón AJBJN campestre – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
58 – MaKMVme AHX-GS […]O AJEmeurant CRR 73B […] […]6 F 50 Apt […]2 CFD 10 – GR,NE
59 – MaKMVme GS-AYR […]Q AJEmeurant […] 42 b # 25 a […] 151 […] 103 uniKMVd – […]iAJEnci[…] […] – FLH, GI (HO)
[…] – MaKMVme ALB-AB ESCOBAR-VILBGO AJEmeurant ATW […]c #88a […]5 […] 2 […] […] MEAPLLIN, GI
61 – MaKMVme ZS ESCUAJO-VAHOS AJEmeurant ATW 101 # 78A[…] DOB 12 AJE octubre – MEAPLLIN, GI
62 – MaKMVme AB-AWN ESPINOSA-CABGOWTS AJEmeurant […] resiAJEnci[…] EAJEn NL Refugio – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
63 – MaKMVme BEB-[…]suleo ESPINDOBGO-AXP
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant […] […]B #75A-52 UniKMVd 25 Interior 2 BLU 502 – GR,NE (HO)
64 – MaKMVme AOD ESPINOSA-HERNANAPZ AJEmeurant ATW 40 g CFP numero 25 43 – MEAPLLIN, GI (HO)
65 – MaKMVme AWE-BT ESPINOSA-CYEZ AJEmeurant […] […] A # 51- […] ALV BNK ALWesta – CUQ, VALCZ APL CTC
66 – MaKMVme IJRidy-ANZ DHA AJEmeurant […] 88 # […]a […] edificio santamaria 2 […] 103 – MEAPLLIN, GI
67 – MaKMVme BJS ESTRAAWT-GONZACZZ AJEmeurant […]. 44 […] […]A-[…][…]o. 726 torre 7, urbanizacion CiuKMVd AJBJN IJC – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme NESJsy-FB FALBGON-BPS AJEmeurant […] 25 # 56 […]1 BLU 501 AJH CastilCHU – ALV P[…]ogranAJE – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
[…] – MaKMVme DHE FERNANAPZ AJEmeurant ATW 59 # 2 – 43 B/ CBD AnAJEs – CUQ, VALCZ APL CTC
70 – MaKMVme BZA FERNANAPZ-ASQ AJEmeurant […] 70a 88a – BARRANQUILBGO (HO)
71 – MaKMVme NBGA-AXK FERNANAPZ-CEU AJEmeurant ATW […]4A # 53 – 82 Interior 7 Apartamento 501 – ATZ colina – GR
,NE (HO)
72 – MaKMVme AB-NL-IOK BEL-BARONA AJEmeurant […] […] N 2-10 ALV le refugio – CUQ, VALCZ APL CTC
73 – MaKMVme AAB-AJJ BEL-AZQ […] AJBJN ICHUno crr 23#36_[…] VilCHUvicenciod – VILBGOVICENCIO, DNI (HO)
74 – MaKMVme ARW-AB […]OREZ-AHL AJEmeurant […] 2 […] […] – 55 ALV: s[…]omia – CUQ, VALCZ APL CTC
75 – MaKMVme IJRidy-BBUH […]OREZ-CALCZ AJEmeurant ATW 89-29-65 […]ta juana AJE CHUs VilCHUs […] 4 casa […] – BYW, RISARABGOWT (HO)
76 – MaKMVme ARK-AJT-ARD […]OREZ-DCY AJEmeurant ATW 35 # 52-23 AJF ALV […] AKM Obrero – QSO, GI (HO)
[…] – MaKMVme ZS […]OREZ-CYEZ AJEmeurant […] 73C # 74 A […]6 BLU. […]6 Ed Kamp[…]a – MEAPLLIN, GI
78 – MaKMVme BEZ-ASA […]OREZ-ORREGO AJEmeurant ATW 73 # […] – 25 Int. 401 – MEAPLLIN, GI (HO)
79 – MaKMVme CAS-DNT […]OREZ-SABGOZAR AJEmeurant […] […] n 5310 DOB g[…]an – CIBJ – BARRANCABERMEJA (HO)
80 – MaKMVme ASJ-AX FORERO-ALI AJEmeurant […] APIJRs # […]-66 – EVU RAPHAAXI, DFU (HO)
81 – MaKMVme AWE-AOD FRANCO-HERNANAPZ AJEmeurant ATW […] […].[…]3-91, casa 30, […]dominio Alferez IV, CiuKMVd Jardin CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
82 – MaKMVme DR-NL-ABOrio FRANCO-ALO AJEmeurant […] 56A […]8 87 […] […]3 – GR,NE (HO)
83 – MaKMVme […]N-AJT-ARD FRANCO-QUESAAWT AJEmeurant ATW 16 B # […]4 – 80 Casa 3 […] Peñas bCHUnca CiuKMVd Jardín – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
84 – MaKMVme GS FRANCO-ATR AJEmeurant […] 8 […] AZZ 44 CHU CastESJCHUna – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
85 – MaKMVme CGUey-AB DIE AJEmeurant ATW […] […] # […]D 79 […] 406 – FLH, GI (HO)
86 – MaKMVme ZS GALCZGODJI AJEmeurant […] 70 #31-1[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
87 – MaKMVme DIG GALCZGO-OCAMPO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 61ème page
AJEmeurant […] 1B # 3-[…] ALV VilCHU Cangrejo – BYW, RISARABGOWT (HO)
88 – MaKMVme NESJly-AX GALCZGO-PAZ AJEmeurant […] 1B # 3-[…] ALV VilCHU Cangrejo – VIJES, VALCZ APL CTC (HO)
89 – MaKMVme ASJ-AX GALCZGO-BED AJEmeurant ATW 7 numero 6-45 DOB ESJ carmen – MANZANARES (HO)
90 – MaKMVme Paolo-PS GALVEZ-VECZZ AJEmeurant […] D Casa 10 ATZ Primavera – DAE, DAF (HO)
91 – MaKMVme CE-AJJ CASAS-OSOBQ AJEmeurant […] 64 b N […]-21 BLU 304 […]quistadores – MEAPLLIN, GI
[…] – MaKMVme AXK-VG CASTANEAWT-FERNANAPZ AJEmeurant ATW […]5 […] 55-09 BLU […] CFD 2 ANA Campestre – BARRANQUILBGO (HO)
93 – MaKMVme AMA-AXC CASTANEAWT-LONDONO AJEmeurant […] 52 32BHT-79 ALV Gran […] – QSO, GI (HO)
[…] – MaKMVme DIS CASTANEAWT-QUIMBAYO AJEmeurant […] 1 Bis N 62-[…] Casa 2 […] 10 UniKMVd Port[…] AJT CHUs Casa 1 VilCHU AJBJN CGU – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
95 – MaKMVme JYL-AXYlena DDE-ECH[…]ARRIA AJEmeurant ATW 44B […] 91A-75 san CCQ AJE prado – MEAPLLIN, GI
96 – MaKMVme ACK-AX CASTAXIANO-CZYTON AJEmeurant ATW 35#64A 55 BLU 1[…]2 Ed. CJEzul – ALV […]quistadores – MEAPLLIN, GI (HO)
97 – MaKMVme AB-ASV CASTAXIALD-CYEZ AJEmeurant […] 23C N32-41 – GR,NE (HO)
98 – MaKMVme AB-BEZ CASTAXIBGONOS-ARENAS AJEmeurant […] 82 […]2F 10 Int.9 Apt 501 – GR, – NE
99 – MaKMVme DE-AB CASUUO-ESLROQUIN AJEmeurant ATW […]#10A-2[…] Terekay CFD 2 BLU 1[…] – .DAE, DAF (HO)
100 – MaKMVme OT-AB CASUUO-COBO AJEmeurant […] 1b # […]a-07 b p[…]meras AJE marsESJCHU – PALMIRA (HO)
101 – MaKMVme DJE CASUUO-CBS AJEmeurant ATW 71 a bis […]-76 ALV ACHUmos norte – GR, NE
102 – MaKMVme HL-CFFe DJH DJI AJEmeurant ATW 53b #26-52 Apartamento 401 AJH Metropolis – ONTABQ – 383[…] SALQU (CANAAWT)
103 – MaKMVme BNRa -AB CEBABGOXN-ARANGO AJEmeurant EntraKMV 4 via cerritos ATVdominio vilCHU AOF casa […] – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…] – MaKMVme AB-FR CECZMIN-BID AJEmeurant ATW […]a N 5- 05 […]g[…] 1 6 BNS – CHIQUIQUIRA, EEC (HO)
105 – MaKMVme AB-AWN CERON-BWB AJEmeurant […]l 1[…]A N° 52A[…] BLU 321 B[…] Nizan – […]. And[…]ucia 1[…] – […] 52-30 AMJ KHY – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
106 – MaKMVme ARK-AJE-ARD CESPEAPS-CALCZ AJEmeurant ATW 21 n 81-70 Bl […] Apt 1007 AIFPXizacion Tierra Alta – MEAPLLIN,
GI (HO)
107 – MaKMVme AB-GS CHARRY-AGUICZRA AJEmeurant K 53 […]. […]A-71 BLU 3[…]C, UniKMVd […]ta X Re[…] – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
108 – MaKMVme GP CHARRY-AGUICZRA AJEmeurant […] 51 # 16-[…] 2 […] DOB samanis – CUQ, VALCZ APL CTC
109 – MaKMVme JYL-APH ANO-CASUUO AJEmeurant ATW 72 W […]-04 ALV PobCHUdo 2 C[…]i Colombie – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]0 – MaKMVme JYY-GS CHICA-ARM
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 62ème page
AJEmeurant […] […] A # 4A 3-06 Port[…] AJE […]cazares – MANIZACZS, CABGOWTS (HO)
[…]1 – MaKMVme […]a-AB CIANCI-[…]OREZ AJEmeurant ATW 89 # 53 – 12 Casa 6a, BarranquilCHU, Colombie – BARRANQUILBGO (HO)
[…]2 – MaKMVme AB-AYM CBGOROS-ASF AJEmaurant […]. […] 1 oeste 45 ALV Sta. AJJ, AJH CEL AJE […][…]on BLU. 404 B –
CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme AB-ADW DKB AJEmeurant […] en CHU c[…]le Cedra 43, […] 1D – […]903 CIY (ESPAGNE)
[…]4 – MaKMVme V[…]entina DKC AJEmeurant […] […] # […]-[…] AXI […] – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
[…]5 – MaKMVme AHD-FB DKE -OSOBQ AJEmeurant […] 31 n° 40 – 30 casa DOB chiquinquira – BARRANQUILBGO (HO)
[…]6 – MaKMVme DKG ALM-AYABGO AJEmeurant […] número 29 a 10 DOB CHU liKOBtad – EVU GIL, CIBJ (HO)
[…]7 – MaKMVme BQKna ALM-DCY AJEmeurant 56 # 152-[…] interior 4 BLU 303 – GR,NE
[…]8 – MaKMVme ASJ-AX DKJ AJEmeurant […] 2 Casa 1 ciuKMVd boquia 2 […] […] idustri[…] – BYW, RISARABGOWT (HO)
1[…] – MaKMVme ACK-AX CCN-AMG AJEmeurant […] 43a n°48-54 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
1[…] – MaKMVme BWYa CCN-ARISTIZABAL AJEmeurant ATW 1[…]A […]. […]ABHT-65 AJH Sotará. BLU 402 – GR, NE (HO)
121 – MaKMVme OT-AB CCN-BPS AJEmeurant […]vers[…] 7ª # 30-349 Apartamento […]03 – MEAPLLIN, GI
[…] – MaKMVme AWE-OT CCN-OSOBQ AJEmeurant ATW […] 25-57 ACHUmos – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…] – MaKMVme ARW-ECX ERY-ATN AJEmeurant […]. GR,NE (HO)
1[…] – MaKMVme AJU-BIM ERY-ALU AJEmeurant […] 4 # 3 – 87 AMYdra princip[…] AJE CHU […]cadia – SUTATAUZA, CUNDRIAESLCA (HO)
[…] – MaKMVme PV-AB DKU AJEmeurant ATW 57n […]. 2bn- 45 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
126 -MaKMVme AMA-OT DKW AJEmeurant ATW 100. 67 […] GR,NE (HO)
1[…] – MaKMVme ASV-BWT CRIADO-BXT AJEmeurant […]dominio HacienKMV […] NJ Casa […] EntraKMV a Catay – CIBJ PIEAPCUESTA (HO)
1[…] – MaKMVme V[…]entina DLA AJEmeurant ATW 10 […] 30-1[…] Apartamento […]6 AJH VYd[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
129 – MaKMVme ZX-NL-AJZ CUBIBGOXN-CBS AJEmeurant ATW […]b # 66b – 56 […] […]1 […] C – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]0 – MaKMVme FMC-FT CUAXIBGOR-ALO AJEmeurant […]l […] N3a25 ALV Arkaniza 1 – DAE, DAF (HO)
[…]1 – MaKMVme ARW-FT CUJAR-RUEAWT AJEmeurant ATW […]6 […] 9 – 82 […] 404 B – GR, – NE
[…]2 – MaKMVme HL AWTGER-CKP AJEmeurant […] 5 Via ATZ Ceja – IJCnegro ParceCHUción ESJ Yarumo Casa […]9 – BGO CEJA,
GI (HO)
[…]3 – MaKMVme FP AP BGO DLG AJEmeurant […] 30 # 93-50 […] 5 casa 8 – BYW, RISARABGOWT (HO)
[…]4 – MaKMVme DE APLGADO-AP BGO DLI AJEmeurant CALCZ 6A #87A-51 TINTABGO INT – GR, NE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 63ème page
[…]5 – MaKMVme BQKna APLGADO-MONCAAWT AJEmeurant […] 44 # […] A […] Int 1505 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…]6 – MaKMVme AWE-StESJCHU AXP-AJM AJEmeurant […] 12 bis # 12- 61 DOB circunv[…]ar – GR, NE
1[…] – MaKMVme AJJ-AYM AXP-ALX AJEmeurant […] 58#18-16. […] CJM – MEAPLLIN, GI (HO)
[…]8 – MaKMVme AII-BJNCHU AXP-PABGOCIO AJEmeurant ATW 16 # […]-[…] – CIENAGA, MAGAWTCZNA (HO)
[…]9 – MaKMVme GuisseCHU-BSL AXP-VALCZJO AJEmeurant […] […]A 62B-72 CFDs AJBJN Sinu[…]o. […]1 CFD B – MONTERIA, CORDOBA (HO)
[…]0 – MaKMVme AJZ-AXC AXW-MURILLO AJEmeurant ATW […] norte # 9n-82 granaKMV – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]1 – MaKMVme APY-AB DOVACZ-RAAWT AJEmeurant 159[…] […]rwest 64 aveniKMV […] 109.- […]0[…] MIAMI […] – ETATS UNIS
[…]2 – MaKMVme IF DLV AJEmeurant […] ATVjunto resiAJEnci[…] ATP 4 – […] 10 […] 5B BYW, RISARABGOWT (HO)
[…]3 – MaKMVme AHD DUQUE-ANK AJEmeurant IPDreccion […] 15 casa 16 ALV ZulAJEmayKMV – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
[…]4 – MaKMVme FMC-AB DUQUE-BGB AJEmeurant ATW 70#8 -[…]1 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]5 – MaKMVme ACK-AHI DLZ AJEmeurant […] […] […] 18 CFP […] Int 15 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…]6 – MaKMVme Mirtha-ATP DMB AJEmeurant […]l 38A […]12-35 ALV Olimpico – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]7 – MaKMVme PV-AX ECHEVERRI-ALU AJEmeurant […] 25 […]. 52-30 BLU 503 – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
[…]8 – MaKMVme GL-AB ESCOBAR-BED AJEmeurant […] 35 #16 A CFP […]5. Casa […]2 – Oropesca – MEAPLLIN, GI (HO)
[…]9 – MaKMVme DZ-AB DMG AJEmeurant ATW 18 c […] #43a – […]0 – MEAPLLIN, GI (HO)
150 – MaKMVme […]X DMH AJEmeurant Carerra 52 # 50-25 Interior 4[…] MEAPLLIN, GI (HO)
151 – MaKMVme BLG-XH DMJ AJEmeurant […] 93 […]. 42D 12 ALV Tabor – MEAPLLIN, GI (HO)
152 – MaKMVme ARW-ATP ESTRAAWT-BUITRAGO AJEmeurant ATW 32 #18a[…] DOB pueblo nuevo – BARRANCABERMEJA (HO)
153 – MaKMVme AB-DZ ESTRAAWT-CYEZ AJEmeurant […] 15 CL […]-50 BLU […]1 – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
154 – MaKMVme DMO FARRAYANS-ANDRAAP AJEmeurant […] 45 26b18 DOB vilCHU AJBJN […] – CUQ, VALCZ APL CTC
155 – MaKMVme GS FERNANAPZ-CAMPO AJEmeurant BRZ AJE At[…]aya s/n, AIFPXizacion […] AJE GWR Port[…] 4 BNS 2B* […]00 CIY (ESPAGNE)
156 – MaKMVme BPX-AX FERNANAPZ AP ATR-ALO AJEmeurant CALCZ 70A 5-15 APTO. […]4 – GR,NE
[…] – MaKMVme ASV-PV FERNANAPZ-AHC AJEmeurant ATW […] B NRO 64-65 Casa 49 ALV […]s AJBJN – Limonar UniKMVd […]iAJEnci[…] Madroños – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
158 – MaKMVme AZB BEL-MINA AJEmeurant […] […] N 2-10 ALV le refugio – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
159 – MaKMVme CE-AWE […]OREZ-OSORNO AJEmeurant ATW 3 # […]29 guayab[…] – MEAPLLIN, GI (HO)
1[…] – MaKMVme CE-ETV […]OREZ-BDEGAS AJEmeurant ATW […]3 # 44-15 – MEAPLLIN, GI (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 64ème page
161 – MaKMVme ABB-FT DNA
AJEmeurant […] 42B # 45A[…] – […] […] 501 ALV ATZ KOY – FLH, GI (HO)
162 – MaKMVme GL GALCZGO-AHC AJEmeurant […]l. 44A CFP # 40-35 Apt. 710 AIFPXizacion CJN AJE […] NG – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme DNC ATN-MENAPZ AJEmeurant […] d casa 5 mirador AJE CHU sierra 1 – VALCZDUPAR,CESAR (HO)
164 – MaKMVme AWE-StESJCHU CANABSYL-BEDOYA AJEmeurant ATW 48C CFP # 39A – 165 Apartamento […]7 UniKMVd – […]iAJEnci[…] B[…]ATV AJT ATZ Raza – FLH, GI (HO)
165 – MaKMVme UK-BJT CANABSYL-HERNANAPZ AJEmeurant ATW […] A […]. […] E 06 JorKMVn – VILBGOVICENCIO, DNI (HO)
166 – MaKMVme JZS-AB AXP-HIGUITA AJEmeurant […]a 73 a bis # 38 c 54 […] kennedy – GR,NE
167 – MaKMVme KN AXP-CZGRO AJEmeurant […] 4 #[…]-65 – […] EEC (HO)
1[…]- MaKMVme APH-AJBJN-BJS ESPITIA-AJQ AJEmeurant […] 18 n°6b 78 apt […]1 […]garra AHVI Zipaquira – GR, NE (HO) ET
[…]/3[…]9
1 – MaKMVme CSX DNO AJEmeurant […]domio campestre ESJ postr[…] casa# 57 – […] CABGOWTS HO
2 – MaKMVme AyAJEe-AX GALVAS-AZQ AJEmeurant […] […] a 90 -[…] Oficina 303 – GR (HO)
3 – MaKMVme BEC DNR AJEmeurant ATW 78 no […] b – 07 – MEAPLLIN, GI (HO)
4 – MaKMVme AB-EGI ALU AJEmeurant ATW 40-F-SUR numero 30-[…] – FLH, GI(HO)
5 – MaKMVme DNT ALU-BEDOYA AJEmeurant ATW 16 h n. 103 b 12 GR,NE (HO)
6 – MaKMVme AZN-AB ALU-CBQ AJEmeurant ATW 66A 55A 51 BLU. 8[…]. ALV ESJ Chagu[…]o – MEAPLLIN, GI HO
7 – MaKMVme AMW-BSL ALU-DCY AJEmeurant […] 10 […]. 23N-95 […]dominio Asturias Casa 44 – ARMENIA,QUINAYSO
HO
8 – MaKMVme AB-NL-IOK ALU-BDM AJEmeurant ATW 12a N2 – […] VilCHUmaria – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
9 – MaKMVme AB-VG ALU-ALU AJEmeurant […]a […]# 8b-[…] […] 101 edificio andrea DOB BNK […] CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
10 – MaKMVme SorESJy-CYR ALU-AHC AJEmeurant ATW 61 N° 56 – 51 Apartamento 804 CFD 1 ALV IJR Chagu[…]o MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme IQ ALU-LUCUMI AJEmeurant […] 45 # 12-71 B/ panamericano- CUQ, VALCZ APL CTC
12 – MaKMVme AGR-JakESJine ALU-MESA AJEmeurant ATW […]B # 89 40 […] 402 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme DOH ALU-OBGOVE AJEmeurant […] […] # 10-08 BLU 404 AKX […]iAJEnci[…] – CBD AYSles […] CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme BEZ ALU-PANAAJ AJEmeurant ATW […] N° 96-34 BLU 401A (Port[…] NL KHY) – CUQ, VALCZ APL CTC
15 – MaKMVme AHX ALU-BQS ATW […]c no72-[…]6 […] 402 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)E
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 65ème page
16 – MaKMVme AMA-AXC ALU-SEPULVEAWT AJEmeurant ALV BJN Progresso Casa […]. 12 – VALCZ APL CTC […])
[…] MaKMVme AXK ALU-VILCZGAS AJEmeurant […] 2 AZZ […]. 39-165 – VALCZ APL CTC (HO)
18 – MaKMVme ALB-AB GARZON-BETANCRNRT AJEmeurant ATW […] a no 85 a 42 […] 102 torre 1 A – GR,NE
[…] – MaKMVme DOO GARZON-CABGOJON AJEmeurant […]a 75 # […]-35 ALV Capri – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme BWT DOQ AJEmeurant ATW 38A […]. […].7 BLU 625 – MEAPLLIN, GI
21 – MaKMVme Eul[…]ia DOS ACQ AJEmeurant […] 43A #16A […] 38 Oficina 1003 – MEAPLLIN, GI
[…] – MaKMVme AB-AJJ DOS-NR AJEmeurant ATW 40a # 59-63 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
23 – MaKMVme DE-AXB GERABGOYSNO-TAESLA AJEmeurant […] 43 C N° 100 – 185 BLU 404 AJH Cassandra – BARRANQUILBGO
(HO)
[…] – MaKMVme ACK-AX GIL-APU AJEmeurant à GR, NE (HO)
25 – MaKMVme DNT DOX AJEmeurant […] […] N° 7 – 98 AJH […] AJE Patio Bonito Apartamento […]0 MEAPLLIN, GI (HO)
26 – MaKMVme BHG-AX DOX AJEmeurant […]l 48 B […] #72 m 29 – GR,NE (HO)
[…] – MaKMVme AB-VG DOZ AJEmeurant ATW 38 […]. 44 -58 B/ Port[…] AJE […]ta ALB – VALCZ APL CTC PALMIRA (HO)
[…] – MaKMVme CGU-AXC DPB AJEmeurant ATW 54A # 80-55 BLU. 01 […] – MEAPLLIN, GI
29 – MaKMVme AE DPB AJEmeurant AJEmeurant ATW 54 A 80 – 55 BLU […]1 – MEAPLLIN, GI
30 – MaKMVme AB-AXC DPC AJEmeurant […] 58 #[…]-41 […] […]3 – ITAGUI, GI (HO)
31 -MaKMVme Nath[…]ia GIRALDO-CBGOVIJO AJEmeurant Via cerritos – […]dominio BJN Tigre – BYW, RISARABGOWT (HO)
32 – MaKMVme DPE FS AJEmeurant […] 35 número 4a […] 15 casa 1[…] – MEAPLLIN, GI
[…] – MaKMVme ARW-WOth DPG AJEmeurant ATW […] A # 49 A […] – MEAPLLIN, GI (HO)
34 – MaKMVme AMNca-FT GIRALDO-AJQ AJEmeurant […] […] A # […] C 15 BFVtob[…] ENY – CUQ, VALCZ APL CTC
35 – MaKMVme AYI GIRALDO-SABGOZAR AJEmeurant […] […] a n0 […] c 15 – GR, NE (HO)
36 – MaKMVme ARW-FT GIRALDO-AGZ AJEmeurant Via […]ta AXC km 2 vereKMV BJN PCHUn – MEAPLLIN, GI
[…] – MaKMVme OT-FR GIRON-CASUUO AJEmeurant […] 52B N° […] B 30 CFP. AKX resiAJEnci[…] – PCHUza AJE san bartolome. Int 15. BLU 101 – GR, NE (HO)
38 – MaKMVme DE FX AJEmeurant […] […]N 29 […]0 […] 3 Apt 516 – MEAPLLIN, GI
39 – MaKMVme FMC-AB ARM-ESPINOSA AJEmeurant […] 43 no. 9 45 […] […]1 DOB CámbuBLD – CUQ, VALCZ APL CTC
40 – MaKMVme ANB-AB ARM-DOS AJEmeurant ATW 7 #80-185 BJM AJE Roma AIFPXización – Mananti[…] AJE BLD Bern[…] MEAPLLIN, GI (HO)
41 – MaKMVme AWE-FT ARM-BLM AJEmeurant ATW 153 A 7 B-09 – GR,NE (HO)
42 – MaKMVme ALB-AMMa ARM-BLR
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 66ème page
AJEmeurant […] […]#[…]7-80 BLU. 401 – GR, NE
43 – MaKMVme DPU ARM-OBGORTE AJEmeurant ATW […] # 18 – […] ALV […]ta GP – MEAPLLIN, GI
44 – MaKMVme ASV-CYR ARM-ALO AJEmeurant […] 67 # […] – 39 ALV Limonar – CUQ, VALCZ APL CTC
45 – MaKMVme CC-ZS ARM-RENDON AJEmeurant […] 80C […]. 5-32 […] 302 – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme AWE-APH ARM-SERNA AJEmeurant […]l 26 40-31 AJH Autopista IJR GLB apt.8-08 – GR,
[…] – MaKMVme ARW-BHA ARM-ZEIGEN AJEmeurant ATW 41 NTE […]. 4N-[…]0 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
48 – MaKMVme XVESJ-ETV GONZACZZ-[…]IBGO AJEmeurant ATW […]2 N° […]-[…] ed. CHU p[…]ma AJE cedritos BLU. […]6 – GR, NE (HO)
49 – MaKMVme GL GONZACZZ-[…]ORES AJEmeurant ATW 32 N. […]b-32 ATVjunto Ocarí CFD 3 BLU […]3 – BYW, RISARABGOWT (HO)
50 – MaKMVme AB-AYM GONZACZZ-OYUAXIA AJEmeurant […] 9 […]. 32-18 – BYW, RISARABGOWT (HO)
51 – MaKMVme […]suESJo GONZACZZ-ALO AJEmeurant ATW 35 A AZZ # 2 BN – […] – CUQ, VALCZ APL CTC
52 – MaKMVme AABoli GONZACZZ-QUESAAWT AJEmeurant ATW 56 […] 1w99 CFDs AJT Ipacarai 1 CFD Uno BLU […]4 […], HUIBGO (HO)
53 – MaKMVme AB-AYM GONZACZZ-QUIMBAYA AJEmeurant […]. 3w # 36-15 ALV […]ta BSL – […], HUIBGO (HO)
54 – MaKMVme BIM GONZACZZ-AJQ AJEmeurant […] 76 […] 51-[…] […] 4 apt 816 – MEAPLLIN, GI
55 – MaKMVme KHY-BEZ GONZACZZ-AHT AJEmeurant […] ATW 1[…] […]. 15 – 36 AP : […] GR,NE
56 – MaKMVme KDF-MR DQP AJEmeurant […] 82 # […]b – […] MoAJBJNia […] […] 403 – GR, NE (HO)
57 – MaKMVme ARW-GL GRAJACZS-PABGOCIO AJEmeurant ATW 7 # 70-500 uniKMVd resiAJEnci[…] BJN EncCHUve, […] 3 Apartamento 101 MEAPLLIN, GI (HO)
58 – MaKMVme BEB-AHI GRANAAWT-BETANCRNRTH AJEmeurant AKX resiAJEnci[…] And[…]ucia casa 107, aveniKMV AJT CHUs BKZs GR (HO)
59 – MaKMVme Amporo-AJE-AB GRISACZS-GONZACZZ AJEmeurant […] […] […]. 73A-42 AMRiciio Alpes AJE CHU Suiza Apartamento 303A MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
[…] – MaKMVme Cat[…]ina-GretESJ GROIHS-CEU AJEmeurant […] 2 A # 70 – 67 BLU. 402 – GR,NE
61 – MaKMVme ARW-AB GUASRME-GAITAN AJEmeurant […] 88 A […] 21 – 42 […] 2[…] int 7 – GR,NE
62 – MaKMVme DIGt-BJT GUALTEROS-BLC AJEmeurant […]. […] Este # 32 B – 01. Interior […] Apartamento […]2 – FLC, CUAYSNAESLCA (HO)
63 – MaKMVme ACK-BYR DRB AJEmeurant ATW […] # […]A-[…]3 torre 4 […] 302 – […]dominio Riviera DAE, DAF (HO)
64 – MaKMVme AJTissy-ATP GUAYACAN-BUQ AJEmeurant […]a 45 N […]-05 BLU707 AJH Arpolis XI GR NE
65 – MaKMVme BJT GUAYARA-ARM AJEmeurant […] 10 a […] h 12 – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
66 – MaKMVme BSL-FB AQR-AWJ AJEmeurant […]vers[…] 57#[…]b-09 BLU.[…] pasaAJEna- GR NE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 67ème page
67 – MaKMVme JYY-AXC AQR-ESLCZS AJEmeurant ATW […] oeste # 6 Bis Oeste 31 BLU 403 CFD E – AKX […]iAJEnci[…] Altos AJBJN Aguacat[…] AHV – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme BQKna AHC-ARANGO AJEmeurant ATW […] oeste # 6 bis – 50 […]tos AJE CHU aguacat[…] BLU. […]3 H CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme FMC-AB AHC-CCN AJEmeurant […] 80 C 05 […] BLU 1002 AJH AJG MaAJEro, BJM AJE BLD Berna
MEAPLLIN, GI (HO)
70 – MaKMVme ZB-AJZza AHC-AP-ATU AJEmeurant […] […] 106-09 BLU. […]2 AJH ESJ angolo – GR,
71 – MaKMVme OT-AB AHC-FRANCO AJEmeurant ATW 4 # […]-[…]9 Casa # 10 […]dominio GIC – AJT CHU AB-Pance CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
72 – MaKMVme PV-AB AHC-CYEZ AJEmeurant […] […] bis 38 – […] Fegove BLU 101 – BYW, RISARABGOWT
73 – MaKMVme ASV-AEY AHC-SEPULVEAWT AJEmeurant ATW 29 # […]-62 ALV Colombina – PALMIRA (HO)
74 – MaKMVme ASJ AHC-AML AJEmeurant […] 29C # 16A […] 34 Cerros AJE CHU carolina casa […]1 – MEAPLLIN,
GI (HO)
75 – MaKMVme PS-AJT-BJS BIO-ABGOWTNA AJEmeurant […] 8 # […]-07 […] […]1 InterCHUken – DAE, DAF
76 – MaKMVme BBUH-[…]suESJo BIO-CERON AJEmeurant ATW 72 A Bis 8 N – 12 – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme OT-AB-AJBJN-IOK BIO-LM AJEmeurant ATW 1 CFP #75KMV-[…]9 AIFPXizacion AJGCHUr BLU […]3 – MEAPLLIN, GI (HO)
78 – MaKMVme GL BIO-CBS AJEmeurant […]l 34 CN 4A31 Int 1[…] casa […] DOB And[…]ucia – FKV (HO)
79 – MaKMVme AWE-AAB HAMRA-CYEZ AJEmeurant ATW 73 […].[…] GR, NE (HO)
80 – MaKMVme GL HENAO-ALO AJEmeurant Carerra 6 # 34 – […] CFD A BLU. 401 – SUPIA, CABGOWTS (HO)
81 – MaKMVme ACK-AJBJN-AJZ HERMANAPZ-FANAYSNO AJEmeurant ATW 152 # 9-80 CFD 4 BLU. […]4 Cedro verAJE – GR, NE (HO)
82 – MaKMVme BT-ZunilKMV HERNANAPZ AJEmeurant […] […] casa 10 a Quintas AJBJN […] 2 – VILBGOVICENCIO, DNI (HO)
83 – MaKMVme AB-ABB HERNANAPZ-AOB AJEmeurant […] […]#[…]0-65 BLU. 101 […] A AKX JYPgo – GR, NE (HO)
84 – MaKMVme GA-BGW HERNANAPZ-BDK AJEmeurant […] 79B 9 18 BLU. […]3 B Capri – CUQ, VALCZ APL CTC
85 – MaKMVme COI-DZ HERNANAPZ-ACQ AJEmeurant […]. […]. […]21 […] – GR,NE (HO)
86 – MaKMVme PS HERNANAPZ-OSSA AJEmeurant […] 98 # 53 – 105 Apartamento 501 […] A – UniKMVd […]iAJEnci[…] GQC NL […] – CUQ, VALCZ APL CTC
87 – MaKMVme DSN HERNANAPZ-RONCANCIO AJEmeurant IPDagon[…] 26 #15-38 […] 1/ […] […] – Multifamiliar pasaAJEna
GR, NE (HO)
88 – MaKMVme AWE-GLHry AIZ-ARBAXIAEZ AJEmeurant […] 2 AZZ # 6bn – 01 – YUMBO VALCZ APL CTC
89 – MaKMVme FP HIGUERA-BETANCRNRT AJEmeurant ATW 65 N° 4 – 63 BLU 503 AJH BJM 65 – GR, NE (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
90 – MaKMVme ASJ-AB DSS AJEmeurant ATW […] bis […]. […] – 09 ALV CHU Hermosa BUU 3 casa 62 EVUTA BCG AP EIG (HO)
91 – MaKMVme DST HOLGUIN-AMG AJEmeurant ATW […] Nro. […] 30 ALV P[…]ermo – MANIZACZZ, CABGOWTS
[…] – MaKMVme DSV HORTUA-CASALBGOS AJEmeurant […] 97 […] 73-50 ACHUmos AZZ – GR, NE
93 – MaKMVme AWE-BMJ DSY AJEmeurant AHW Bojaca AHU Tres CNRuinas […]dominio Tierra Viva, Casa […] CHIA (HO)
[…] – MaKMVme BVL DSZ AJEmeurant […] 44C # […]-48 BLU. 303 ALV Quinta PareAJEs, AJH CGUaring – GR, NE (HO)
95 – MaKMVme DTA HOYOS-FERNANAPZ AJEmeurant ATW […]a #[…]-45 DOB p[…]ermo – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
96 – MaKMVme ACK-ETV HOYOS-ACQ AJEmeurant […] […] 8 norte 40 BLU 302 – ARMENIA,QUINAYSO (HO)
97 – MaKMVme ASJ-MarcESJCHU DTE AJEmeurant […] 90 #[…]C-59 CFD 1 BLU 505 – GR,NE
98 – MaKMVme AMW-CSX BAK-CEAPÑO AJEmeurant ATW 4 […]. […], 58 […] Cayetano – CUQ, VALCZ APL CTC
99 – MaKMVme KCZ-NL-Socoro BAK-BVK AJEmeurant IPDagon[…] 40C […] #72J-80 CFD[…] […] 501- GRNE
100 – MaKMVme DTJ BAK-REUTO AJEmeurant […] […] # 71 – […] BLU: […]2 – GR, NE
101 – MaKMVme GL ISAZA-AP-LRNRIDO AJEmeurant ATW 6 Oeste […]. 6 – 25 ALV BESJCHU[…] – CUQ, VALCZ APL CTC
102 – MaKMVme EKH-FB JAIME-CBU AJEmeurant ATW 152 […]. […].5 BLU. 401 CFDs AJE CHU AJD – GR, NE (HO)
103 – MaKMVme BQKna CEVMILLO-CKP AJEmeurant ATW 8 […] 6-18 – MANIZACZZ, CABGOWTS (HO)
[…] – MaKMVme ASV-FR CEVMILLO-AML AJEmeurant […], 25 […], 45 C […] – GR,NE (HO)
105 – MaKMVme AB-AWE-MR BLR-BUP AJTmeurant ATW 73 #[…]-52 […].[…]2 – GR, NE (HO)
106 – MaKMVme AWE-AABori BLR-ARM […] 39B 39C 30 ALV ATZs p[…]mas – MEAPLLIN, GI
107 – MaKMVme MabESJ-PS BLR-EJQ AJEmeurant CBO PinilCHU 2 CJU […] 7 N […] […] 1 – ARMENIA,QUINAYSO
108 – MaKMVme ASJ-AE BLR-SABGOZAR AJEmeurant ATW 73 CFP […] 45 A 44 – MEAPLLIN, GI (HO)
109 – MaKMVme AB-AYR DTZ AJEmeurant ATW 18 # 56-102 VilCHUs AJE Guad[…]upe – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]0 – MaKMVme GP-APH GALXS-[…]IBGO AJEmeurant […] 1Bis […].59BHT-21 Apartamento 404H AKX […]iAJEnci[…] Vizcaya
GR,NE (HO)
[…]1 – MaKMVme ABV-AAJBJBNZ GALXS-BONNA AJEmeurant […] 48 N165 – […] torre 3 […] 412 – GR, NE
[…]2 – MaKMVme AWE-AYR ALU-DUQUE AJEmeurant […] […]vena 9A AZZ #18-05 ALV VilCHU AXC – CARTAGO
.VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme PV-APH ALU-LOZANO AJEmeurant ATW 105 N. 4A-12 Aguamarina – DAE, DAF (HO)
[…]4 – MaKMVme AMA-AX ALU-AUE AJEmeurant […] […] GR,NE
[…]5 – MaKMVme AE-PS ALU-RESTREPO AJEmeurant ATW 53 A […] 53-42 – QSO, GI (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
[…]6 – MaKMVme ACK-ETV ALU-BFX AJEmeurant ATW 3 # 72-[…] B/ JWSs aires – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]7 – MaKMVme CE-DYA ALU-CBU AJEmeurant ATW 10 […] […]1 – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]8 – MaKMVme KPC-BJV GARZON-HERNANAPZ AJEmeurant ATW 41 #1-48 […] 4 […] […]2, – Multifamiliares […]ta AO DAE, DAF (HO)
1[…] – MaKMVme ARW-AX GARZON-HERNANAPZ AJEmeurant […] 12G […]. […] 45 – GR,NE
1[…] – MaKMVme IPDva-ASA DUS AJEmeurant AKX resiAJEnci[…] B[…]ATVes AJE Navarra – […] 2 […]302 GR, NE (HO)
121 – MaKMVme GS DUT AJEmeurant […] […]A #29 […] […] BLU 525 AJH P[…]o AJE rosa – MEAPLLIN, GI (HO)
[…] – MaKMVme AWE-AIT DOS-VACZNCIA AJEmeurant IPDagon[…] 82C N: 75A 56 casa […] ATVjunto ESJ IPDvino ALV Minuto AJE IPDos GR,NE (HO)
[…] – MaKMVme AMNna-BBUH GIL-ACQ AJEmeurant […] 43A #16A […] 38 Oficina 1003 – MEAPLLIN, GI
1[…] – MaKMVme GS-AB GIRALDO-AMG AJEmeurant IPDagon[…] 82C N: 75A 56 casa […] ATVjunto ESJ IPDvino ALV Minuto AJE IPDos GR,NE
[…] – MaKMVme ARW-GL DVA AJEmeurant Carerra […] # 1 – 32 Oeste – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
126 – MaKMVme YB-BYL GIRALDO-FERNANAPZ AJEmeurant […] 50 N° 1[…] A CFP – 55 BLU 402 AIFPXizacion IOG Re[…] – CABGOWTS
1[…] – MaKMVme CYR DVD AJEmeurant ATW […] # 1 AZZ – 44 Segundo BNS – CARTAGO, VALCZ APL CTC
1[…] – MaKMVme NA-AXC ARM-ARISTIZABAL AJEmeurant […] 81# 7-48 BLU. 908 BJM AJE BLD Bern[…] AJE AQL – MEAPLLIN,
GI (HO)
129 – MaKMVme AJJ-AYM ARM-CARO AJEmeurant […] MONTREAL, QUEBEC CANAAWT
[…]0 – MaKMVme LuciCHU-CYR ARM-AP-GIRALDO AJEmeurant ATW 26 nro 4W75 bario CHUs viñas – MONTERIA, CORDOBA HO
[…]1 – MaKMVme HL ARM-DOS AJEmeurant ATW 7 #80 – 185 BJM AJE Roma AIFPXizacion – Mananti[…] AJE BLD Bern[…] MEAPLLIN, GI (HO)
[…]2 – MaKMVme BQKna-PS ARM-MEJIA AJEmeurant ATW 44D # 45- 86 RafaESJ Nuñez – GR, NE
[…]3 – MaKMVme OT ARM-MURILLO AJEmeurant ATW […] N° 84 -[…]5 Bl. 15 BLU […]3 – MEAPLLIN, GI
[…]4 – MaKMVme AB-AJBJN-BJS ARM-PEÑA AJEmeurant ATW […]7 # 21-75 […] 503 CFD A – GR, NE
[…]5 – MaKMVme CLV-BYR ARM-BJBGOZA AJEmeurant ATW 12 Número 31-12 – […], HUIBGO HO
[…]6 – MaKMVme AB-AAJBJNaiKMV ARM-RESTREPO AJEmeurant ATW 7AA 30-[…] edificio ESJemento apt 7[…] MEAPLLIN, GI
1[…] – MaKMVme AYI ARM-BDEGAS AJEmeurant ATW 1[…] N° 9a 56 BLU […]2 – GR, NE
[…]8 – MaKMVme FR-AYR ARM-ZAPATEIRO AJEmeurant […] […] B # […] – 25 B / Junin – CUQ, VALCZ APL CTC (HO)
[…]9 – MaKMVme DVU GONZACZZ-BOBGOÑOS AJEmeurant ATW 7 no 6e-08 b/, ATZ esperanza AJE Guad[…]ajara – VALCZ APL CTC GUAAWTBGOCEV AP DVX, (HO)
[…]0 – MaKMVme ACK GONZACZZ-ESCOBAR AJEmeurant […] 23 D # […]b-51 3 […] – CUQ, VALCZ APL CTC
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 70ème page
[…]1 – MaKMVme IO GONZACZZ-FORERO AJEmeurant ATW 5 norte numero 18a-80 casa 53 – ARMENIA, QUINAYSO HO
[…]2 – MaKMVme IO GONZACZZ-ALU AJEmeurant […] 31 Nro 41 CFP 32 Ap […]4 […] 3.5 – AIFPXizacion Gu[…]anKMVyes FLH, GI (HO)
[…]3 – MaKMVme HL GONZACZZ-BAK AJEmeurant ATW 2 b no. 81a 310 […] 416 urbanizacion rio AJE PKiro – MEAPLLIN, GI – HO
[…]4 – MaKMVme ARW-GL GONZACZZ-BNB AJEmeurant […] 50 […]. 165-50 […] 2 int 2 ap […] – GR, NE
[…]5 – MaKMVme ZUCHU GONZACZZ-LM AJEmeurant […]dominio CHU abadia […] 7 […] […] – ARMENIA, QUINAYSO
[…]6 – MaKMVme ALB-AB GONZACZZ-OYUAXIA AJEmeurant […] 9 32-18 – BYW, RISARABGOWT HO
[…]7 – MaKMVme AWE-BJNvira GONZACZZ-ANK AJEmeurant ATW 1[…]a N 72-25 casa […] vilCHUs AJE gratamira dos – GR, NE HO
[…]8 – MaKMVme AAB-DZ GONZACZZ-CEU AJEmeurant […] 49 # 9 B 79 casa 34 ATVdominio adoquines AJT camino re[…] CUQ, VALCZ APL CTC […])
[…]9 – MaKMVme AMA-AHI GORAYSLLO-AIA AJEmeurant 32 jarvard avenue 1007 […]ENAXI, NJ – […]
150 – MaKMVme ETV-AX GORAYSLLO-CBS AJEmeurant […] m casa 8 segundo […] CABGORCA, QUINAYSO HO
151 – MaKMVme KBX-StESJCHU GRACIANO-AGUIBGOR AJEmeurant ATW […] D […] N […] C 150 BLU. 402 – MEAPLLIN, GI
152 – MaKMVme AWE-GLHry CAW-RIBSY AJEmeurant VerKMV IJC Frio Orient[…] Cas[…] CHU Areté – TABIO, NE HO
153 – MaKMVme AB-ASJ AYA-ALU AJEmeurant […] 56 1-45 – CUQ, VALCZ APL CTC HO
154 – MaKMVme KCH-BVL GUIRAL-ARAYSBGO AJEmeurant […] […]3c # 62C 74 Corregimiento AJE […] BFVtob[…] – MEAPLLIN, GI HO
155 – MaKMVme PS-AJBJN-BJS AHC-BEL AJEmeurant ATW […]B […]. 2-97 Este […] 6 Casa […] – VILBGOVICENCIO, DNI HO
156 – MaKMVme AWE-PV AHC-ALO AJEmeurant ATW 45 98B-50 […] 430 CFD 8 UniKMVd […]iAJEnci[…] c[…]ifornia – CUQ, VALCZ APL CTC HO
[…] – MaKMVme GS-StESJCHU AHC-AZQ AJEmeurant ATW 8 N° 85 – 105 Casa 2k – […]dominio HacienKMV Major –
.[…], HUIBGO HO
158 – MaKMVme AWE-GLHry AHC-REY AJEmeurant […] PradilCHU #0[…] Interior 1 A – CHIA HO
159 – MaKMVme ACK-ETV BIO-TAMAYO AJEmeurant […] 9 Casa 25 PobCHUdo 2 Segundo BNS – BYW, RISARABGOWT HO
1[…] – MaKMVme GP-BT HENAO-CARAPNAS AJEmeurant ATW […] N 9 – 100 RinATV AJE CHU P[…]ma Casa – MANIZACZS, CABGOWTS
161 – MaKMVme AQV HENAO-[…]OREZ AJEmerant […] […] # 52-07 – QSO, GI HO
162 – MaKMVme FR HENAO-GACZANO AJEmeurant […] 23 # […]-12 IOG AJE ACHUmos CFD 1 Apt […]1 – BYW, RISARABGOWT HO
[…] – MaKMVme AB-AHI DXD AJEmeurant […] […] Bis – 65 A 16, ALV AYSles – MANIZACZS, CABGOWTS HO
164 – MaKMVme ALB-AB HEREAYSA-BOTERO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 71ème page
AJEmeurant […] […] # […]N – 51 Apartamento 902 AJH – RinATV NL Port[…] – ARMENIA, QUINAYSO HO
165 – MaKMVme DXF HERNANAPZ-BETANCRNRTH AJEmeurant ATW 18 # 31-82 AKX […]iAJEnci[…] – BYW, RISARABGOWT HO
166 – MaKMVme IO HERNANAPZ-CHARRY AJEmeurant […] 89 […] 18-72 Casa 26 – GR, NE
167 – MaKMVme LI HERNANAPZ-ENRIQUEZ AJEmeurant […] 64b #38-34 […] 10[…] MEAPLLIN, GI
1[…] – MaKMVme AB-FR HERNANAPZ-LORA AJEmeurant […] 8bis #151-38 BLU-[…]2 – GR, NE
1[…] – MaKMVme PV-AX HERNANAPZ-BPW AJEmeurant […] 65# 167 56 casa 40 – GR, NE HO
[…]0 – MaKMVme PG-AJBJN-ABOrio HERNANAPZ-REINA AJEmeurant […] […] […] 1[…] – 25 Int 3 BLU […] – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]1 – MaKMVme V[…]entina HERNANAPZ-VINASCO AJEmeurant […] 1 N° 64 – 09 DOB CHU floriKMV ATVjunto cerrado – ALWiKMV AJBJN […] casa N°38 – CABGOWTS HO
[…]2 – MaKMVme ACK-AHY AIZ-CORDOBA AJEmeurant ATW 8 […] # […]a 78 Casa 61 – GR, NE HO
[…]3 – MaKMVme AWE-AOD HINCAPIE-BED AJEmeurant […] 15 # 7-54 – EVUTA BCG AP EIG, HO
[…]4 – MaKMVme AMNca-AB DXR AJEmeurant ATW 54 A N°48 B 44 – GR, NE HO
[…]5 – MaKMVme DXS DXT AJEmeurant […] […]#18-[…] Casa 21 CHU hacienKMV manzana 34 – CUQ, VALCZ APL CTC – HO
[…]6 – MaKMVme KCY-AXC BAK-ARANGO AJEmeurant ATW 101C # 82 E 07 – MEAPLLIN, GI HO
1[…] – MaKMVme GA BAK-GIRALDO AJEmeurant ATW 45 N 99-39 – Entre […]s […]ub BLU. 105a – CUQ, VALCZ APL CTC HO
[…]8 – MaKMVme FT GH AJEmeurant […].38-5 – MEAPLLIN, GI HO
[…]9 – MaKMVme VI-JDI BAK-BVK AJEmeurant […] 42c numero 56c-66 DOB morich[…] AJE ATVfandi – CUQ,
VALCZ APL CTC HO
180 – MaKMVme KDA-BGQ ISAZA-BJW AJEmeurant IPDagon[…] 80 7 – 100 […] 701 tESJ 57064[…] – GR, NE
181 – MaKMVme DYA BJL AJEmeurant […] 2 N°7-25 – DAE, DAF HO
182 – MaKMVme PV-AB CEVMILLO-GIRALDO AJEmeurant ATW 53c […] N° 40B-78 BLU. 503 AJH […]yst[…]l – FLH, GI HO
183 – MaKMVme AHD-FT BLR-ARROY[…]E AJEmeurant […] 5 #1[…]B38 Ap 307 – GR, NE HO
184 – MaKMVme DYE BLR-CASTAÑO AJEumerant ATW […]A N 48A 34 BJN ATZgo IJC Negro – BQNEGRO, GI HO
185 – MaKMVme MiCHUdis BLR-AML AJEmeurant ATW 85 #[…]-58 – GR, NE HO
186 – MaKMVme […]X JULIO-AGUAPLO AJEmeurant ATW 51 # 65-[…]8 V[…]AJErrobles 2 Apartamento 3[…] […]: 6 – MEAPLLIN, GI HO
187 – MaKMVme AB-KDB BMB-ARANGO AJEmeurant […] 44 # 36a06 DOB VilCHU campestre – TULUA, HO
188 – MaKMVme NLfina DYM AJEmeurant […] […]C # 7-41, ALV InAJEpenAJEncia, primera BUU, Pasaje san martin CUQ, VALCZ APL CTC HO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 72ème page
189 – MaKMVme APH-FR DYO AJEmeurant […] 95 #[…]-[…] UniKMVd Arrecifes AJE KHY […]. 302 torre H – CUQ, VALCZ APL CTC HO
[…]0 – MaKMVme ARW-WOth ALU-BAXITRAN AJEmeurant […] 82 a numero 26-[…] […] 1[…] edificio vESJeros DOB AQL CHU p[…]ma – MEAPLLIN, GI HO
[…]1 – MaKMVme BMA ALU-COB AJEmeurant […] 3A no. 4-[…] Oeste ALV IJR JEOon – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]2 – MaKMVme BRY-MerceAJEs DOS-BJW AJEmeurant ATW 44D # 45-86 Entre CJNs CFD 4 […]. 10[…] GR, NE HO
[…]3 – MaKMVme ASV-LZ ALU-GONZACZZ AJEmeurnant ATW 159 N°[…] […] interior […] BLU. 503 – GR, NE
1[…] – MaKMVme HL DYV AJEmeurant ATW 51 # 3-52 […] 701 – GR, NE HO
[…]5 – MaKMVme ABB-PS HOYOS-NR AJEmeurant […] 3ra # 3-[…] CHU poCHU – DAE, DAF HO ET
[…]/4080
1 – MaKMVme DYX BGOAYSNO-ESPINOSA AJEmeurant ATW 45E # 76-[…] ALV VESJodromo – MEAPLLIN, ATIOQUIA
2 – MaKMVme AB-ADW BGOGOS-BAEZ AJEmeurant IPDagon[…] 40A […].[…]-15 – GR – NE (HO)
3 – MaKMVme KDK-ME BGORA-HINESTROZA AJEmeurant ATW CHU esperanza no […]a 54 DOB ESJ jorge – CUQ VALCZ APL CTC
4 – MaKMVme DR BGORA-AJQ AJEmeurant ATW 4 B […]. 39b-90 int 5 […] 3[…] […]s AJE primavera – GR NE (HO)
5 – MaKMVme AWE-Edna BGORRAHONDO-MENAPZ AJEmeurant […] 9 nte # 52N […]0 – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
6 – MaKMVme AX BGORROTA-AXP AJEmeurant […] 106 # 64 B 85 DOB ESJ muESJle – GR NE
7 – MaKMVme BWYa BGOTORRE-BGOTORRE AJEmeurant ATW […] CFP # 25b – […]5 Interior 403 – GR NE
8 – MaKMVme LiCHU-BEZ CZGARAWT-GUAÑARITA AJEmeurant […] 1 via a Chipayà AKX […]iAJEnci[…] TangeBLD – AJT VerAJE Alfaguara Casa N° 8 – JAMUNAYS VALCZ APL CTC (HO)
9 – MaKMVme ABB-PS CZIVA-RUANO AJEmeurant […] 79A 6-74 ALV CiuKMVd Capri – CUQ VALCZ APL CTC
10 – MaKMVme AQV CZMOS-BJBGOTICON AJEmeurant ATW 3 N […]-[…] ALV maria OcciAJEnte – FKV (HO)
[…] – MaKMVme AJZ-AXC CZNIS-AGZ AJEmeurant ATW 4 […]. 85 – 39 BLU 103 D ALV MESJenAJEz – VALCZ APL CTC
12 – MaKMVme PV-AB CZON-AJM AJEmeurant […] 29 B Nro. 39 […] […] AIFPXizacion BJN Embrujo – FLH -GI HO
[…] – MaKMVme FP CZON-LONDONO AJEmeurant […] […] c […]. […] a 16 ALV CHU ALWesta- GR- NE
[…] – MaKMVme CBT-ETV CZON-AGW AJEmeurant […] 63 […] 31 […] 8 casa 4 – GR NE
15 – MaKMVme GP-AX CZON-AGW AJEmeurant […] 48 #[…]-96 Casa 54 DOB SenAJEros S[…]itre – GR NE (HO)
16 – MaKMVme ACK-ETV CZON-BED AJEmeurant ATW 9 # 72-50 Bizet I DOB BESJén ATZ Motin – MEAPLLIN GI
[…] MaKMVme BHG-NESJsy CZRMA-LM AJEmeurant ATW 42 […]. 83 – […] Casa L-70 – CUQ VALCZ APL CTC HO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 73ème page
18 – MaKMVme AB-AJJ CZRMA-LM AJEmeurant ATW […] # 86 – 29 Casa H-31 AKX […]iAJEnci[…] – Casa GranAJE CFP I ALV AMJ AJE KHY – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme CAS LCZRENA-ACQ AJEmeurant […] 85 n 53B-80 interior 550- MEAPLLIN- GI (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-ETV LOAIZA-AMG AJEmeurant […] 4 casa 23 CHU […] GMDquebraKMVs – BYW (HO)
21 – MaKMVme AB-KDV LOAIZADJI AJEmeurant ATW 9 numero 15- 21 – BGO CEJA GI (HO)
[…] – MaKMVme API-ARP LONDONO-AP-ATU AJEmeurant […] […]a 90 – […] Oficina 303 – GR NE
23 – MaKMVme ASV-StESJCHU LONDOÑO-HERNANAPZ AJEmeurant ATW 15 A […]. […]A-35 BLU. […]1 D – CFDs AJE Almeria ATZ HacienKMV CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme […]X LONDOÑO-LM AJEmeurant […]vers[…] 7 aa # 30 AJH BJNement BLU. 1[…]4 – MEAPLLIN GI (HO)
25 – MaKMVme KJ-AWC LOPERA-AJM AJEmeurant ATW 1 […] 56-[…] […] 2 ALV RoAJEo Guayab[…] – MEAPLLIN GI (HO)
26 – MaKMVme ASJ-FT EAE AJEmeurant […] 54 D Numero […]5-65 Apt 401 CFD 1 – GR- NE
[…] – MaKMVme ASV-AX EAF AJEmeurant […] 4c no. […] […] DOB terrazas AJBJN lCHUno – CARTAGO VALCZ (HO)
[…] – MaKMVme DNT-BJS LOPERA-AML AJEmeurant […] 52 # 75 A B CFP 80 – MEAPLLIN GI (HO)
29 – MaKMVme AB-DZ ACQ AJEmeurant ATW 29B 50-[…] – ITAGUI GI (HO)
30 – MaKMVme AB-AJJ ACQ-AHF AJEmeurant […] 58 […]. 1[…]A-98 Apartamento 501- AKX […]iAJEnci[…] Provenza Campestre Fase 1 – GR NE (HO)
31 – MaKMVme AB-ABB ACQ-AMG AJEmeurant AKX […]iAJEnci[…] Serrana […] 12 Apartamento 101 – BYW (HO)
32 -MaKMVme […]emencia-AGS ACQ-CABRACZS AJEmeurant ATW 1[…]a #70-84 – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme KCZ-AyAJEs ACQ-CAUSIL AJEmeurant […] 51 maruCHUnKMV N°49-10 – ANAPS GI (HO)
34 – MaKMVme BHG-WOth ACQ-CUERVO AJEmeurant ATW 39 NO […]A-04 manzana D casa 8 – AKX castilCHU VILBGOVICENCIO (HO)
35 – MaKMVme JQL-AHI ACQ-APLGADO AJEmeurant ATW 59 N3 – 53 – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
36 – MaKMVme WZt-QNa ACQ-BEL AJEmeurant […]iAJEncia: CRA 83B # 42 – […] – CUQ VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme ASV-ASBJNi ACQ-GIRALDO AJEmeurant […]. […] G # 9 C – 51 CFD 4 BLU 806 – VilCHU […]X, ALV MarsESJCHU GR – NE (HO)
38 – MaKMVme AB-AJBJN-ABOrio ACQDJI AJEmeurant ATW 81 B […]. 25-41 Casa […] – MANIZACZS CABGOWTS (HO)
39 – MaKMVme CE-AHI ACQDJI AJEmeurant […]. […] […]. 31 – 57 VilCHU VerAJE – BYW (HO)
40 – MaKMVme AB-AMNna ACQ-MAQUILLON AJEmeurant […] 85 n 53B-80 interior 550 – MEAPLLIN – GI
41 – MaKMVme GP ACQ-BPS AJEmeurant […] 53 N°1a-50 […] 755 AJE CHU CFD […] – UniKMVd resiAJEnci[…] Guad[…]upe – REAL VALCZ APL CTC (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 74ème page
42 – MaKMVme NA-AYR ACQ-N[…]ARRETE AJEmeurant […]. 82A, 32 – ee 42 – MEAPLLIN – GI (HO)
43 – MaKMVme PG ACQ-OCAMPO AJEmeurant ATW […] e CFP N 53 – 216 […] 8 BLU 302 – MEAPLLIN GI
44 – MaKMVme CE-AHI ACQ-OSOBQ AJEmeurant ATW 78 […] #40-2-[…] BLU. […]07 – […]iAJEnci[…] […]s AJE san remol SABANETA GI (HO)
45 – MaKMVme AZN-KEB ACQ-YXA AJEmeurant […] 65 # 100 – 15 CFD 4 – Apartamento […]05 – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme ARW-BEZ ACQ-BQS AJEmeurant ATW 165B […]A-07T3 […] 7[…] – GR NE
[…] – MaKMVme LZ-BYR ACQ-SERNA AJEmeurant […] 45 n° 15 […]-75 […] 1[…]1 – AJH KRGo – MEAPLLIN GI (HO)
48 – MaKMVme GL ACQ-TEJAAWT AJEmeurant […] […] 26 – 85 […] Industri[…]es P6B – MEAPLLIN – GI
49 – MaKMVme […]E-AWE ACQ-TRUJILLO AJEmeurant ATW 67 # […] – […] BNS 2 ALV P[…]ermo – MANIZACZS CABGOWTS
50 – MaKMVme BRY-BOG AXNAAWT-AXNAAWT AJEmeurant ATW […]# 4-[…] manzana C casa 1 – […] (HO)
51 – MaKMVme BGF-CZX LOZAAWT-VERJAN AJEmeurant ATW 72A # 4-39. ALV Tercer Milenio – […] (HO)
52 – MaKMVme PV-AB LOZANO-CZCOMPTE AJEmeurant ATW 15A # […]A-35 BLU […]3D – CFDs AJE Almeria ALV CHU HacienKMV CUQ VALCZ APL CTC (HO)
53 – MaKMVme CSX LOZANO-AUE AJEmeurant […]. 21 vìa C[…]i-Jamundì CiuKMVAJBJNa BJN GFH – Herrerìa 2 – Casa 63 JAMUNAYS VALCZ APL CTC (HO)
54 – MaKMVme AJJ-BFVtaa EBT AJEmeurant […] 85 c #[…]-66 casa 72 p[…]meras AJBJN caney – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
55 – MaKMVme GA-AJBJN-ABOrio BPW-PATIÑO AJEmeurant […] 7A. 15. […] – […] EBW (HO)
56 – MaKMVme FT BPB-RESTREPO AJEmeurant ATW […]d CFP N […] C 101 – UniKMVd […] BPQ AJE Pueblo BLU […]02 FLH GI (HO)
57 – MaKMVme XNn-GiceCHU BPB-BID AJEmeurant Mza I casa […] hacienKMV piedrapintaKMV – DAE DAF (HO)
58 – MaKMVme QNa CIY-BUQCZS AJEmeurant […] 41B. […]. 30B – […]0 BLU. 4[…] – MEAPLLIN GI
59 – MaKMVme CYR ECB AJEmeurant ATW Seseña, […]. BNS Primero – […]0[…] CIY (ESPAGNE)
[…] – MaKMVme OT-FB MAHECHA-BLR AJEmeurant ATW […]5A N […]A […] – GR NE (HO)
61 – MaKMVme HL BPK-CEVMILLO AJEmeurant ATW […] CFP […]. […]B-4 BLU. […]05 – MEAPLLIN GI
62 – MaKMVme VX BPK-CFN AJEmeurant ATW […] N 5-85 CJN AJT […]edules BLU 304 T – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
63 – MaKMVme AWE-StESJCHU MANCHOBGO-AIZ AJEmeurant ATW […] […]. 43-45 Casa 6 – […] 4 AKX Turipana – […]
64 – MaKMVme Cat[…]ina-AB BLN-CABGOJON AJEmeurant ATW 56 #[…]-03 CFD 1 BLU […]1 AKX «Port[…] NL Coclí» – […] (HO)
65 – MaKMVme AMA-AHI BLN-HERNANAPZ AJEmeurant […] 81 #1[…]B-52 Casa 10 BUU 1 KPNticESJlo – GR NE (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 75ème page
66 – MaKMVme AQV ECJ AJEmeurant ATW 70 # 1A 45 BLU. […]4 – MONTERIA CORDOBA (HO)
67 – MaKMVme KEL-AB ECL AJEmeurant […] […] A […]. 101-90 BLU […]2 – GR NE
[…] – MaKMVme API-BAC BPS-ARISTIZABAL AJEmeurant […]. 4N # 4-02 BLU. […] AJH ESJ Retiro – ALV Centenario – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme AJTisy-MerceAJEs BPS-AYIBGON AJEmeurant ATW […] A […] 59-59 interior 7 BLU. 902 – […] CJN CiuKMVd S[…]itre GR – NE (HO)
70 – MaKMVme AB-AWN BPS-BUITRAGO AJEmeurant […] 35A # […]BHT-34 BLU […]1 – TULUA VALCZ APL CTC
71 – MaKMVme ECR BPS-CALCZ AJEmeurant ATW 40N 6A 90 BLU 1008B – CEIJRs AJE chipichape – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
72 – MaKMVme GS BPS-GACZANO AJEmeurant […] 2 A […]. […] 42 ALV CHU GSS – CUQ VALCZ APL CTC
73 – MaKMVme KEQ-AUY BPS-GACZANO AJEmeurant […] 87 […] 44-[…] ALV ATZ BKZ – MEAPLLIN – GI
74 – MaKMVme AWE-AOD BPS-ARM AJEmeurannt […] 43 A # 16B – 50 BLU. […]02 – MEAPLLIN – GI
75 – MaKMVme PV-AB BPS-HOYOS AJEmeurant 5 […]earpoint Way, SpringfiESJd ATZkes Qld – 4300 BRISBANE (AUSTRALIE)
76 – MaKMVme ECX BPS-LONDOÑO AJEmeurant […]vers[…] 56 B # 48-43 ATZ miCHUgrosa QSO GI (HO)
[…] – MaKMVme AWE-AMNca BPS-MURCIA AJEmeurant […] 5b norte #21-48 501 apt CUQ VALCZ APL CTC
78 – MaKMVme YB-AYM BPS-AUE AJEmeurant ATW 49E# 83A- […]1 – MEAPLLIN GI (HO)
79 – MaKMVme ASJ-AX BPS-RIBSY AJEmeurant […] 53# […]-31 – BQNEGRO GI (HO)
80 – MaKMVme Cat[…]ina BPS-VILBGO AJEmeurant […] 72B 78B85 BLU. 408 – UniKMVd […]iAJEnci[…] SenAJEros NL P[…]mar MEAPLLIN GI (HO)
81 – MaKMVme AB-FCHUdys ESLMOCZJO-PEÑA AJEmeurant ATW 26 N 39-75 BLU 502 Carbonero AJBJN PobCHUdo – MEAPLLIN GI (HO)
82 – MaKMVme ASJ-AX EDH AJEmeurant ATW 150#5A-18 – GR NE (HO)
83 – MaKMVme AMA-LN CYEZ-AJM AJEmeurant Parados AJBJN AZZ CFD A5 BLU […]3 – EntraKMV por CHU aveniKMV Guavin[…]Ibague – DAE DAF (HO)
84 – MaKMVme AB-AYM CYEZ-ARANGO AJEmeurant ALV CHUs americas ATVdominio, jardin AJE CHUs americas […] C BLU 410 – DAE DAF (HO)
85 – MaKMVme ACK-CGUaim CYEZ-BHE AJEmeurant ATW 151 #12B-16 BLU 105 – GR NE
86 – MaKMVme GS-AX CYEZ-BARRAGAN AJEmeurant AIFPXización Bonanza ATW 31A […] 39-[…] – MONTERIA CORDOBA
87 – MaKMVme ADL-AO CYEZ-BOTERO AJEmeurant ATW […] #[…]A-[…] Int 1 BLU 101 – GR – NE
88 – MaKMVme AB-AJBJN-AJZ CYEZ-DCY, AJEmeurant […] 64 A N° 1 – 70 BLU 445 CFD […] AKX […]iAJEnci[…] CascaKMVs IV ALV BJN Refugio – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
89 – MaKMVme CMT CYEZ-ARM AJEmeurant ATW 12n – N 3 – 05 AIFPXizacion […] AXJ – DFU (HO)
90 – MaKMVme HL CYEZ-GONZACZZ AJEmeurant […] 6 […]. […] norte 50 casa 4 BJN Molino – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 76ème page
91 – MaKMVme ASV CYEZ-HERNANAPZ AJEmeurant ATW 5A […] #81-02 – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme ZS CYEZ-CYEZ AJEmeurant ATW 96#16 04 Casa 39 – MEAPLLIN GI (HO)
93 – MaKMVme PKth-ETV CYEZ-ALO AJEmeurant […]a […] […] 8 B 95 BLU. 401 – CUQ VALCZ APL CTC (HO
[…] – MaKMVme ACK-ETV CYEZ-PULGARIN AJEmeurant ATW 30 N°6 – 51 – BYW (HO)
95 – MaKMVme ASJ-AXC CYEZ AJEmeurant ATW 18 n° 9-49 interior 105 Centro – TUNJA EEC (HO)
96 – MaKMVme LR-BSL CYEZ AJEmeurant ATW 18 n° 9-49 interior 105 – TUNJA EEC (HO)
97 – MaKMVme GL-AJBJN-ABOrio ESLUBGONAWT-CORREDOR AJEmeurant […] 12#[…]0-91 CFD 6 Apt 3[…] – GR NE
98 – MaKMVme AMA-AYR BSSLBGONA-TRIVIÑO, AJEmeurant ATW 64 AZZ # 4BHT- 35 BLU 504 C – CUQ VALCZ APL CTC
99 – MaKMVme CGU-[…]R BSZS-ANGARITA AJEmeurant ATW 15 N.[…]-[…]0 B/ BPQ CJM AHV – YUMBO – VALCZ APL CTC
100 – MaKMVme GP-AB EEK AJEmeurant ATW 10 […] 30-1[…] Apartamento […]6 – AJH VYd[…] – MEAPLLIN GI (HO)
101 – MaKMVme AHX-AB MAYA-CEVMILLO AJEmeurant […] 78 […]. 3 A 85 – MEAPLLIN – GI (HO)
102 – MaKMVme AHD-EGI MAYA-BED AJEmeurant ATW […] # 43G-155 CFDs AJBJN IJC BLU. 315 – MEAPLLIN GI
103 – MaKMVme NESJiKMV-AYR MEAYSNA-RESTREPO AJEmeurant […] 78 A […] […] 45 […] 8[…] AJH EER DOB BJN VESJódromo – MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme BQK-DYA MEJIA-AJM AJEmeurant […] 56a # […]8BHT-35 torre 1 […] […]3 – AJH […]s AJE CHU colina DOB colina campestre – GR – NE (HO)
105 – MaKMVme EEU MEJIA-DCY AJEmeurant ATW Berenguer AJE P[…]ou, 35 Segundo Primera – 080[…] BALXLONE (ESPAGNE)
106 – MaKMVme APY MEJIA-AP-OCAMPO AJEmeurant ATW […] […]. 2 – […] ALV ATZ ALWes – PALMIRA VALCZ (HO)
107 – MaKMVme NA-AYR EEX AJEmeurant […] […] A # […] […] 7 Interior […]05 – FLH GI
108 – MaKMVme GL EEY AJEmeurant […] 48 # […] A […] 51. BLU 1[…] – MEAPLLIN GI
109 – MaKMVme EEZ EFA AJEmeurant […] 16b # 32-50, […]. 401, torre 1 AIFPXizacion INV AJBJN seminario, ALV JWSs IIY – MEAPLLIN GI (HO)
[…]0 – MaKMVme PV-ETV MEJIA-AHT AJEmeurant ATW […]1a 49- 43 – GR NE (HO)
[…]1 – MaKMVme CEW-XH MAXIGUIZO-DCY AJEmeurant IPDagon[…] 75c #2a […] tirol AJE CHU mota, […] 5[…] – MEAPLLIN GI
[…]2 – MaKMVme ALB-AB EFF AJEmeurant JXT ATZguna […]ub, FNZacan 1-2E ESK APL ESL
.ESM (HO)
[…]3 – MaKMVme […]E-AB MENAPZ-AQI AJEmeurant […] 59A […] […]-05 […]ta X – CUQ VALCZ APL CTC
[…]4 – MaKMVme GL BNE-AJM AJEmeurant ATW 1[…] B […] 88-07 ATVjunto […]s AJE san jorge Int 5 casa 5 GR NE (HO)
[…]5 – MaKMVme BT BNE-AP ANK AJEmeurant […]. 1Dbis 59B29 BNS 2 ALV Paseo AJE BLD Almendros – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
[…]6 – MaKMVme BRY-AB […]P-PORTACIO AJEmeurant ATW 29 […] 45 / […] – MEAPLLIN GI (HO)
[…]7 – MaKMVme KFA-AXC EFM AJEmeurant […] […] Bis # 57 E […]. ALV CHU QVa – GR NE
[…]8 – MaKMVme Cat[…]ina EFN AJEmeurant […] 81 […] 49A[…] MEAPLLIN GI (HO)
1[…] – MaKMVme AB-AWN EFO AJEmeurant ATW […] AZZ #[…]-30 BLU […]7 CFDs AJT […] BQKn – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
1[…] – MaKMVme EFP MEZA-GRANOBCZS AJEmeurant […] 6 norte […]. 52n-[…] […] […]2 CFD 2 patios AJE CHU flora – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
121 – MaKMVme AGS-AJBJN- AJZ MIECZS-ARN AJEmeurant ATW 91 […]. […]. Casa 10 AKX resiAJEnci[…] KFV IJC
.BARRANQUILBGO (HO)
[…] – MaKMVme ACK-BDS MIRA-[…] AJEmeurant ATW 7# 70-500 undiKMVd resiAJEnci[…] ESJ encCHUve Apartamento 401 […] 8 MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme AB-AX MIRA-CBU AJEmeurant Carrea 50 A # 106 100 And[…]ucia ATZ JYY – MEAPLLIN GI
1[…] – MaKMVme KN AGW AJEmeurant ATW […]A […]. […] 56 BLU 302 ALV ManilCHU BJN PobCHUdo MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme DZ-AX AGW-ARM AJEmeurant […] 44 # […] […] 54 BLU. 2[…] CFD 3 – SABANETA – GI
126 – MaKMVme AZN-WOth BTT-ASQ AJEmeurant ATW 12C N° 71B-40 CiuKMVd Alsacia BLU. […]6 CFD 7 – GR NE (HO)
1[…] – MaKMVme BRY-ADW MOBGONO-CYEZ AJEmeurant […]l 162 N […]15 casa […] – GR NE (HO)
1[…] – MaKMVme AMA-AWE BAH-AP-CIENDUA AJEmeurant ATW […] a numero 8-64 DOB CHU esperanza – DAE DAF
129 – MaKMVme GuiseCHU BAH-FERNANAPZ AJEmeurant ATW 36 […]. […] – 39 ALV Atanasio Girardot – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…]0 – MaKMVme BQKna BAH-ARM AJEmeurant […] 82 # 10-62 […] 5 – GR NE (HO)
[…]1 – MaKMVme EGI BAH-BIO AJEmeurant […]5 paul-hus – DRUMMONDVILCZ -QUEBEC-CANAAWT
[…]2 – MaKMVme FMC-AB BAH-VECZZ AJEmeurant […]l […] B CFP # […] A 100 Ed […] Mateo BLU […]1 – MEAPLLIN GI (HO)
[…]3 – MaKMVme M[…]ka EGM MONJE-[…]IBGO AJEmeurant […] […]A 45 […]4 […] […] B/ AMJ AJBJN KHY – CUQ VALCZ APL CTC
[…]4 – MaKMVme PV-AB MONSALVE-AGUAPLO AJEmeurant ATW 52#78-41 – MEAPLLIN GI (HO)
[…]5 – MaKMVme CE-AHI EGP AJEmeurant […]. Circunv[…]ar […]l […] # […]-45 BLU 801 AJH FBN – BYW (HO)
[…]6 – MaKMVme AB-AYM EGQ AJEmeurant […] 44, […]a[…] CFD 3 BLU. […]09 CJN centr[…] AJBJN rio – MEAPLLIN GI (HO)
1[…] – MaKMVme ACK-AX MONTALVO-BED AJEmeurant […] […]B N161-70 Casa 53 – AKX […]s AJE iguazu ALV praAJEra norte – GR NE (HO)
[…]8 – MaKMVme EGS MONTANCHEZ-AJQ AJEmeurant […] 9 3 […] […] – GUAAWTBGOCEV AP DVX (HO)
[…]9 – MaKMVme FP MONTEACZGRE-MEJIA
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 78ème page
AJEmeurant […]l […]b N. 71a – 53 T5 […] 303 – Gran […]erva AJE KRGa – S[…]itre GR NE (HO)
[…]0 – MaKMVme AWE-BJV MONTEACZGRE-ZULUAGA AJEmeurant ATW Maximo CMIzo Numero 9 BNS 2 B – […]026 CIY (ESPAGNE)
[…]1 – MaKMVme KFH-DE LC-[…]IBGO AJEmeurant ATW 18 a N. 55-96 BLU. I-[…]5 cañaver[…]es – CUQ VALCZ APL CTC
[…]2 – MaKMVme AJTicy-AJBJN-IOK BUM-BPS AJEmeurant ATW 78-55b99 – MEAPLLIN GI (HO)
[…]3 – MaKMVme AB-AYM LM-AGUAPLO […] 30 # 80-[…] – MEAPLLIN GI (HO)
[…]4 – MaKMVme AZB-AHI LM-ALZATE AJEmeurant […] 67 #1[…]ABHT-82 ALV port[…]es AJBJN AZZ – GR NE (HO)
[…]5 – MaKMVme BIM LM-ARANGO AJEmeurant ATW 63 no. 80 a 40 BLU. 1[…]7 – MEAPLLIN GI (HO)
[…]6 – MaKMVme ASV-BSL LM-CARRILLO AJEmeurant […] 16, Numero 83-106 en ESJ ALV ATZ vilCHU AKX – […]iAJEnci[…] multifamiliar, […] 10 BLU. 4A – BYW HO
[…]7 – MaKMVme PrisciCHU-AJE-CHU-KFK LM-CEVMILLO AJEmeurant ATW […]c CFP N […]B – 01 Envigadi BJM AJBJN esmer[…]KMVr – MEAPLLIN GI (HO)
[…]8 – MaKMVme FT LM-CYEZ AJEmeurant […] 72B #23-35 CFD 1 Apartamento […] – AKX […]iAJEnci[…] Kyoto GR NE (HO)
[…]9 – MaKMVme YB-Cat[…]ina LM-MEJIA AJEmeurant […]l 78 […] # 35-185 casa […] Sabaneta – MEAPLLIN GI
150 – MaKMVme AWE-Me CHUnia LM-CKP AJEmeurant AKX resiAJEnci[…] […]s AJBJN miCHUn CJU 2 – Casa […], DOB miCHUn […] BANQUEBRAAWTS (HO)
151 – MaKMVme ARW-AB LM-YXA née le 16 Juillet […]79 à GRANAAWT (HO) AJEmeurant […] […]a # 90 – […] Oficina 303 – GR NE
152 – MaKMVme FMC-MarcESJCHU LM-YXA AJEmeurant […] […]a # 90 – […] Oficina 303 – GR NE
153 – MaKMVme AB-RocibESJ LM-SERNA AJEmeurant ATW […] 53 – 15 – MEAPLLIN GI (HO)
154 – MaKMVme AZN-AB LM-CBU AJEmeurant […] 84 B # 4 A 75 BLU 15[…] – MEAPLLIN GI (HO)
155 – MaKMVme ACK-ETV LM-YALX AJEmeurant […] 85 N° 32B23 2 BNS Me AJBJNlin – ALV AQL ATZs MerceAJEs MEAPLLIN GI (HO)
156 – MaKMVme ARW-AHI BUQ-AWS AJEmeurant […] 9 […].[…] norte – 30 AMR. Puertomontt – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
[…] – MaKMVme AMNca-María BUQ-TR[…]ECEDO AJEmeurant […] a WESJlington INF, AMT – 10[…] BRISBANE (AUSTRALIE)
158 – MaKMVme AB-AJBJN-AJZ BUQCZS-CAYCEDO AJEmeurant ATW […] # 51-[…] ALV Samanes AJE Guad[…]upe – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
159 – MaKMVme AB-AJBJN-BJS BUQCZS-ESPINOSA AJEmeurant AIFPXizacion Amb[…]a interior 1 Casa […] – ALV Amb[…]a- DAE DAF (HO)
1[…] – MaKMVme KFN-APH BUQCZS-GALCZGO AJEmeurant […] […] N° […]-58 ALV Panamericano – DAE DAF (HO)
161 – MaKMVme GP-AB BUQCZS-HERNANAPZ AJEmeurant ATW 9 B CFP # 79 A 101 Apartamento […] CFD 4 – MEAPLLIN GI (HO)
162 – MaKMVme AMA-KFO BUQCZS-BLR
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 79ème page
AJEmeurant ATW 26 cl […]a53 ALV ATZ BEZ – TULUA – VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-FT BUQCZS-ACQ AJEmeurant […] 70c N 80-48 int 4 apt 502 – AKX […]s AJE pontevedra GR NE (HO)
164 – MaKMVme ASJ-AX BUQCZS-BJW AJEmeurant ATW […] bis # 8-31 – EVUTA BCG AP EIG (HO)
165 – MaKMVme FP BUQCZS-RESTREPO AJEmeurant […] 48 B […]. 49-65 – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
166 – MaKMVme FAZ-FR BUQCZS-SEGURA AJEmeurant ATW 189 86[…] Casa 15 – GR NE (HO)
167 – MaKMVme ASV-AX ATU-ARROY[…]E AJEmeurant […] […] N 89 – 64 Aranjue – MEAPLLIN GI (HO)
1[…] – MaKMVme ABO-AJJ ATU-ARL AJEmeurant ATW 7Abis #78F-08 ATVKMVdo AJE castilCHU – GR NE
1[…] – MaKMVme ASJ-FT ATU-NR AJEmeurant ATW 12 A N° 3-23 – BGO CACZRA – NE (HO)
[…]0 – MaKMVme ASV-DNT ATU-TRUJILLO AJEmeurant […] 7 nro 10-56 – VENAAYSLLO DAF (HO)
[…]1 – MaKMVme IO BVK-MUÑOZ AJEmeurant […] Amb[…]a ATW 101 […] E Casa 5 – DAE DAF (HO)
[…]2 – MaKMVme KFQ-GL MOVILBGO-BULBGO AJEmeurant ATW […]C # 65-1[…] – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme XN-AWN MUNOZ-HERNANAPZ AJEmeurant ATW […] a #72-[…] […] […]1 – […] d DOB ciuKMVd capri CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…]4 – MaKMVme ALB-AYM MUÑETON-ARANGO, AJEmeurant […]. 89 N.[…]b 83 CFD 5 BLU.103 ALV HayueBLD – GR NE (HO)
[…]5 – MaKMVme ASV-GA MUÑOZ-BHE AJEmeurant […] 34# […]-[…] ALV BJN Jardin – CUQ – VALCZ APL CTC
[…]6 – MaKMVme AB-AYM MUÑOZ-DJH AJEmeurant ATW 38 B CFP […]. 26-02 CFD 1 BLU. […][…] – FLH GI (HO)
1[…] – MaKMVme APH-FT MUÑOZ-GONZACZZ AJEmeurant ATW […] D CFP # 42D 80 URB:Agua dulce BLU. 8[…] ALV CHU paz FLH GI (HO)
[…]8 – MaKMVme HL MUÑOZ-BPS AJEmeurant […]. 39 CFP […]2 Casa […]2 AIFPXización BJN Embrujo FLH GI (HO)
[…]9 – MaKMVme ABO-BQK MUÑOZ-OBGOVE AJEmeurant ATW 10 # 7-40 ALV CHU CEJ ITAGUI GI (HO)
180 – MaKMVme EJF MURILLO-ARBOCZAWT AJEmeurant ALV ICZRAS c[…]le Colombia […] […] ATV c[…]le 1b N°21 VALCZ APL CTC (HO)
181 – MaKMVme BEZ-GL MURILLO-FERNANAPZ AJEmeurant ATW 83a […]8 29 casa […] DOB ESJ cortijo – GR NE (HO)
182 – MaKMVme ZS MURILLO-ACQ AJEmeurant BJN GFH via c[…]i – Jamundi […]dominio ATZ Herreria 4 Casa […]
.JAMUNAYS VALCZ APL CTC (HO)
183 – MaKMVme GP MURILLO-AFZ AJEmeurant ATW 83f […]. 5n21 ALW[…]ia – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
184 – MaKMVme MerceAJEs EJL AJEmeurant […] 3 N 4 – 71 SIMACOTA CIBJ (HO)
185 – MaKMVme AMA-FB MURILLO-ATJ AJEmeurant ATW […] norte # 9nBHT-82 granaKMV – CUQ – VALCZ APL CTC
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 80ème page
186 – MaKMVme AHI-BSL-AJT-ATZs-MerceAJEs MURILLO-SABGOZAR AJEmeurant ATW 48 AZZ Numero 2an 165 ALV ATZ Merced – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
187 – MaKMVme AB-VG MURILLO-SABGOZAR AJEmeurant […] 7 […] 48n,18 Casa 62 AKX Entrepinos- FKV HO
188 – MaKMVme PV-ETV MEAYSNA BQS QSO AJEmeurant […]l 155A N7g[…] b7 […] […]1- GR NE (HO) ET
[…]/4[…]1
1 – MaKMVme AHX OSOBQ AGUAPLO AJEmeurant 2, impasse AJEs P[…]uns – 30390 ARAMON (FRANCE)
2 – MaKMVme EJP EJQ AXP AJEmeurant ATW […] Numero 21A-45 – ARMENIA, QUINAYSO – HO
3 -MaKMVme BHD-AJJ YXA-ALO AJEmeurant ATW 10 n° k9667 DOB pisarre[…] – AXN PATIOS, CIBJ HO
4 – MaKMVme ASV-GL PEÑA-URIBE […] […] A N […] CFP 07 AIFPXizacion Altos AJBJN Escovero – APTO 510 FLH, GI HO
5 – MaKMVme KGU-PKth PEÑA-AML AJEmeurant […] 57c[…]. 1[…]b – 26 int 2 Sgundo BNS GR C UNAYSNAESLCA
6 – MaKMVme NA-AXC PEÑA-EVUTIBAÑEZ
AJEmeurant ATW 7 […] 6-49 – GR, NE HO
7 – MaKMVme AGR-AX PEÑA-ESTRAXIBGO AJEmeurant ATW 45 n° 98 b 50 […]s c[…]ifornia […] 4[…] – CFD 10 CUQ, VALCZ APL CTC HO
8 – MaKMVme ATZndy-AE ANK-ALO AJEmeurant […] […]A […] […] – 03 […] Multifamiliares FTL FPI – Pumajero […] 9 EntraKMV 2 BLU […]3 – GR, NE HO
9 – MaKMVme OT ANK-BNE demeurant […]. 1Dbis 59B-29 ALV – Paseo AJE BLD Almendros – CUQ, VALCZ APL CTC HO
10 – MaKMVme ACK ANK-AJM AJEmeurant ATW […] # 26-04 KBO – CZC, HO
[…] – MaKMVme AJZsi CBC-MUÑOZ AJEmeurant CMI 10 N 58 – 65 ATZ Base – CUQ, -VALCZ APL CTC HO
12 – MaKMVme EKH QUINONES-CIB AJEmeurant […] […]A # […]-[…] DOB AJTpartement[…] – CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme ASM-KHL QUINCHE-CASUUO AJEmeurant ATW […]2 # 15 A – AA Casa 102 ALV […] Patricio GR,- NE HO
[…] – MaKMVme ANZ-AB EKL AJEmeurant ATW 48 # 39-61 BLU 7[…] torre 3 – MEAPLLIN, GI HO
15 – MaKMVme AWE-GLHry BFU-ANK AJEmeurant […] 5 N° 16-32 ALV CHU ALWesta – CAMPO ACZGRE, HUIBGO
16 – MaKMVme PS EKN AJEmeurant […]l 10 N […]-21 […] 401 torre B – BYW, RISARABGOWT HO
[…] MaKMVme FMC-AB POSSO-ALU AJEmeurant ATW 2A N° 42-51 ALV IJR Lido – CUQ, VALCZ APL CTC
18 – MaKMVme BQK-KHH PORUUA-AUE AJEmeurant IPDagon[…] 58 # 25 – 56 BLU 1 – 501 CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme ACK-GS CAMS-CORDOBA AJEmeurant ATW 25C […] […]-34 BSJ – […], HO
[…] – MaKMVme […]E PIÑEROS-MENESES AJEmeurant […] 6 # 151-79 Ed. BeCHUir BLU. […]01 – GR, NE
21 – MaKMVme OT-FT BZZ-CBU AJEmeurant […] 3 #18-87 Casa 50 – CHIA HO
[…] – MaKMVme GP-AX BGG-CEPEAWT
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 81ème page
AJEmeurant […] C Casa 6 torreon AJE piedra pintaKMV 2 – DAE, DAF
23 – MaKMVme BPX-GS PINEAWT-ZULUAGA AJEmeurant ATW 26 CFP N° […]-51[…]o. […]12 – MEAPLLIN, GI
[…] – MaKMVme ABB-PS PINEAWT-BANGUERA AJEmeurant ATW […] N 57 A 65 Int […]1 – QSO, GI HO
25 – MaKMVme AB-DCVh ALO-RESTREPO AJEmeurant […] 50d n[…][…] – 81 casa 005, ATZ EstrESJCHU – MEAPLLIN, GI
26 – MaKMVme ATP-BJT ALO-BFU AJEmeurant ATW […] […] 38-83 ALV Guadu[…]es – […], HO
[…] – MaKMVme AB-AYR ALO-OCAMPO AJEmeurant ATW 7- 39 -150 BLU 401 AJH ALWiKMV PCHUza- MEAPLLIN,GI
[…] – MaKMVme BQKna ALO-ATU AJEmeurant Guadu[…]es AJE MiCHUn […] 4 casa 3 DOB MiCHUn – […] BANQUEBRAAWTS – RISARABGOWT HO
29 – MaKMVme ARW-AX ALO-ATU AJEmeurant […] 18e # 42b – 182 vilCHUs AJBJN jardin CJU AHV casa […] BYW, RISARABGOWT HO
30 – MaKMVme ASS-AB ALO-ACQ AJEmeurant […]. 79b […]a – 1[…] AQL CHU ASV – MEAPLLIN, GI
31 – MaKMVme DE ALO-CEVMILLO AJEmeurant ATW 15 # 53 – 56 BLU 210 – E – CUQ, VALCZ APL CTC
32 – MaKMVme APH-FR ALO-ALU AJEmeurant ATW 26 A N° 55 a […] BLU […][…] AYB AJE GRZ – BQNEGRO, GI HO
[…] – MaKMVme HL-AB ALO-GAONA AJEmeurant ATW 5#76A […]1 BLU 903 – MEAPLLIN, GI HO
34 – MaKMVme AMA-AJJ ALO-DUQUE AJEmeurant […] 65 # […]B-[…] BLU […]G […]iAJEnci[…] Guasimos ALV […]s AJBJN Limonar comuna […] CUQ, VALCZ APL CTC HO
35 – MaKMVme AWE-JQQ BYW-CHAYXO AJEmeurant ATW […] […]. 8-76 Apt 4 – ALV M[…]donado – TUNJA, EEC
36 – MaKMVme KGV-BJT PERALTA-[…]IBGO AJEmeurant ATW 52 […] #79 F […] int 5 BLU. […]3 – GR, NE
[…] – MaKMVme ALB-AYM PEMBERTHY-BED AJEmeurant […] 80 B […] 40-02 BLU 403 ALV AYSles – MEAPLLIN, GI
38 – MaKMVme AB-KDF BPPZA-ESPINOSA AJEmeurant ATW 25 N° 1 Oeste […] ALV GMV – TULUA, VALCZ APL CTC
39 – MaKMVme GiseCHU-AB YXA-AUE AJEmeurant […]dominio AJGrrey casa […] AHW IJC Bamba – ARMENIA, QUINAYSO
40 – MaKMVme ARW-GL YXA-MENESES AJEmeurant ATW 5B N. […]-73 ALV […] GabriESJ Zipaquíra – GR, NE HO
41 – MaKMVme ASJ-AMNca YXA-DOMIENGUEZ AJEmeurant […] 73 bis […]. 49 A […] B – GR,NE HO
42 – MaKMVme EMB YXA-CERTUCHE AJEmeurant […] […] a no. 2a […]2 DOB miraflores – GR, NE 43 – MaKMVme EMD BYJ-PIARPUZAN AJEmeurant […] 70 #1-[…] Oeste Barrió LourAJEs – CUQ, VALCZ APL CTC
44 – MaKMVme AB-KHN PABGOCIOS-GIRALDO AJEmeurant IPDagon[…] 75C 2A […] ATZ Mota – MEAPLLIN, GI HO
45 – MaKMVme ASJ-AX PABGOCIO-AP-BGO-BFO AJEmeurant […] 38 – 9A – 50 […] 504 T2. AKX […]iAJEnci[…] CBD BFVt[…]es CUQ, VALCZ APL CTC HO
[…] – MaKMVme ACK-BJV PACHON-BRICEÑO AJEmeurant ATW […] b […] no 39-70 DOB CHU guaca – […], CABGOWTS
[…] – MaKMVme PV-KGI EML AJEmeurant ATW 29 cra 6 AKX […]s AJBJN IPDvidivi casa N 10 – BQHACHA, GUAJIRA HO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 82ème page
48 – MaKMVme ASV-AX OSSA-LONDOÑO AJEmeurant […]vers[…] […] […] # 31- 67 DOB CHUs florez – FLH, GI
49 – MaKMVme RubieCHU BJW-ANK AJEmeurant ATW […] N 82 A – 52 AQL CHU P[…]ma – MEAPLIN GI
50 – MaKMVme API-ABO BJW-MURILLO AJEmeurant […] 5 Via ATZ Ceja – IJCnegro ParceCHUción ESJ Yarumo Casa […]9 BQNEGRO, GI HO
51 – MaKMVme APH-FT BJW-BETANCUR AJEmeurant […] 26 N° […]-40 ALV FMCres – MANIZACZS, HO
52 – MaKMVme EMS OSOBQ-AIG AJEmeurant […] 49 # […]b-[…]; ALV CHU SESJva – CUQ, VALCZ APL CTC
53 – MaKMVme AB-ADW AUE-AJQ AJEmeurant […] 87 # 5 – 29, ALV ATZs INR – MEAPLLIN, GI
54 – MaKMVme PKtt-GrimilKMV AUE-ACQ AJEmeurant […] 18A Bis #182-58 Casa […]0 – GR, NE
55 – MaKMVme ASJ-AX AUE-DCY AJEmeurant […] 81B # 7A-49 […] 3 […] 250 loma AJE BLD KOBn[…] – MEAPLLIN, GI HO
56 – MaKMVme GS CKP-BED AJEmeurant ATW 54A #1A-67 BLU 2-[…]1 – CUQ, VALCZ APL CTC HO
57 – MaKMVme ASM CKP-ARM AJEmerant ATW CHU mueCHU 4. […][…]9 QUER GUAAWTBGOCEV ESPAGNE
58 – MaKMVme ASV-StESJCHU OREJUAXIA-DUQUE AJEmeurant […] 55 […]. 1-85 AKX […]iAJEnci[…] CMImanta – Casa 26 CUQ, VALCZ APL CTC HO
59 – MaKMVme ASJ-AX ORDOÑEZ-CIG AJEmeurant […] […] B # […]5 – 91 torre 4 […] […]2 ATVjunto – RinATV AJE CHU ACHUmeKMV GR, NE HO
[…] – MaKMVme ZB-EstESJCHU ORDOÑEZ-GIRON AJEmeurant […] 39 N […] B […] ACHUmbra 4 B3 BLU 4[…] CUQ, VALCZ APL CTC HO
61 – MaKMVme BRY-DYA AZO-ABGOWTNA AJEmeurant […] 9#79-00 ATVjunto resiAJEnci[…] bosque CHUrgo. CFD 23 BLU 908 DAE, DAF HO
62 – MaKMVme CIO OLIVAR-DCY AJEmeurant […] 45B # […]B […] -15 BLU […]2 AJH PortobESJo – FLH, GI HO
63- MaKMVme GMC-BEB OBGORTE-ALZATE AJEmeurant […] […]C # […]-49 – GI HO
64 – MaKMVme FMC-PS BLY-CCJ AJEmeurant […] 58 C […].[…]2-[…] Int. 4 BLU.801 – GR, NE HO
65 – MaKMVme GS-PS OCAMPO-AHC AJEmeurant […] 85 29 A 05 BLU 401 – MEAPLLIN, GI HO
66 – MaKMVme YB-VG OCAMPO-GALCZGO AJEmeurant […] 76 # 53-[…]0 […] 7[…] – MEAPLLIN, GI HO
67 – MaKMVme YB-AAG OCAMPO-GACZANO AJEmeurant ATW […] # 80 B […] ALV BESJén ATZ EQX – MEAPLLIN, GI HO
[…] – MaKMVme AUY-AB ENT AJEmeurant […] 25#3b81 casa 108-urbanización CHU […] – MEAPLLIN, GI HO
[…] – MaKMVme AB-Eduvina AUK-ALU AJEmeurant […] 15 # […] – 34 BLU. 4 – MANIZACZS, HO
70 – MaKMVme CEX ANK-TOBAR AJEmeurant ALV ENX ENY […] […] […] segunKMV CJU PALMIRA VALCZ HO
71 – MaKMVme BPV-AJBJN-BJS ANK-ARM
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 83ème page
AJEmeurant ATW […]# […]-[…] pCHUza AJE vera IXY 2 bESJen – MEAPLLIN, GI
72 – MaKMVme MerceAJEs-BQK ANK-GIRALDO AJEmeurant […] 78d 10d97 int51 […] 502 ATVjunto resiAJEnci[…] castilCHU Re[…] sector g vilCHU […]sacia. – GR, NE HO
73 – MaKMVme ANM QUICENO-BED AJEmeurant […] 86 […] 35 BLU […]4 CFD 3 CUQ, VALCZ APL CTC HO
74 – MaKMVme FP QUESAAWT-ASF AJEmeurant ATW […] # 15-53 DOB Luis A. EOF – […] TEJAAWT, CTC
75 – MaKMVme BIM PULGARIN-MUÑOZ AJEmeurant ATW 29 N 29-31 BLU […][…] URB Guayacanes AJT […]diego MEAPLLIN, GI HO
76 – MaKMVme FT PUERTA-CATAÑO AJEmeurant […] 84 # 31A-03 Me AJBJNlin – MEAPLLIN, GI HO
[…] – MaKMVme AQV AYN-CHITO ATW 80 # 103 – 45 […] 45 Apartamento 3[…] – AKX […]iAJEnci[…] Bochica AHV GR, NE HO
78 – MaKMVme MR-ALW POSAAWT-AZQ AJEmeurant […] 44 número […] – 70 ALV AJEpartament[…] – CUQ, VALCZ APL CTC HO
79 – MaKMVme AWE-KHE PORTAXIA-AWTVID AJEmeurant […] 54A # 1[…] A 85 casa 91 Niza Re[…]- GR, NE
80 – MaKMVme CSX BJBGOZAS AJEmeurant […] 16 […] 8-50 DOB c[…]ixto – […], HO
81 – MaKMVme GP-PS BZZ-URREGO AJEmeurant ATW 21 #81B-30 Interior […] […] […]3 – GR, NE
82 – MaKMVme BBUH-FAJ BZZ-BPS AJEmeurant […] 50a […]l 76 […] – 1[…] BLU. 409 AKX BLD AnAJEs – ITAGUI, GI HO
83 – MaKMVme AMA-AHI BGG-CCNL demeurant ATW […]6 N 6BHT-[…] CFD 7 BLU […]3 FPTs AJBJN Mor[…] – GR, NE HO
84 – MaKMVme AB-AYR PINO-LM AJEmeurant […] 55b # 12AA […] 70 FNZaKOBia CJU 2 BLU. 401 […] MEAPLLIN, – GI HO
85 – MaKMVme AWE-GLHry PINEAWT-BED AJEmeurant ATW 12 89-50 UniKMVd 18 […] BLU 1[…] – CUQ, VALCZ APL CTC
86 – MaKMVme WZ-AX PINEAWT-BLR AJEmeurant […] 36 d n 43 […] […] […]0 uniKMVd resiAJEnci[…] – ATZs antilCHUs – FLH, GI HO
87 – MaKMVme BQK-AJJ PIEDRAHITA-CYEZ AJEmeurant […] 56 A Numero […]8-36 BLU […]4 Alta[…] AJT ATZ AJD GR, NE HO
88 – MaKMVme OT-FT EOZ AJEmeurant ATW 150A #101-[…] CFD 8 BLU 1[…] – GR, NE
89 – MaKMVme EPA ALO-RONCANCIO AJEmeurant […] 67 N 102 – 29 – GR, HO
90 – MaKMVme CE-AX ALO-BED AJEmeurant ATW 89 # 29-65 […]ta BPQa AJE CHUs VilCHUs Mz […] Cs 5 – BYW, RISARABGOWT HO
91 – MaKMVme ARW-ZS ALO-ALU AJEmeurant ATW 26 A N° 55 a […] BLU […] […] AYB AJE GRZ, – BQNEGRO, GI HO
[…] – MaKMVme OT-AB PERALTA-LM AJEmeurant […]l 36 […] 52-04 Int 9 01 – QSO, GI HO
93 – MaKMVme KGS-BEZ DLI-AP MEAYSNA AJEmeurant ATW 59 #2E-58 […]ta UKin – TUNJA, EEC HO
[…] – MaKMVme AMA-GS PATIÑO-ARM AJEmeurant […] 8 # 12 – […] – […], CABGOWTS HO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 84ème page
95 – MaKMVme BLV PATIÑO-AJM AJEmeurant […]a 12 […] 1[…] -50 casa 129 vilCHUs AJE AranjuezColombie – GR, NE HO
96 – MaKMVme EPL BQKna PATAMK-CYEZ AJEmeurant […] 6 norte # […]-06 BLU 49 edificio Republica AJE VenezueCHU CUQ, VALCZ APL CTC HO
97 – MaKMVme ZS YXA-AGZ AJEmeurant […] 99A #26-[…] CFP AHVI Casa 42B Quintas AJT Tierra Buena GR, NE HO
98 – MaKMVme AHX-BZA YXA-VALCZJO AJEmeurant ATW 5 # 8 – […] AKX BLD girasole – CIRCASIA, QUINAYSO HO
99 – MaKMVme PKth YXA-SAENZ AJEmeurant ATW 36 […]. […] – 39 ALV Atanasio Girardot – CUQ, VALCZ APL CTC HO
100 – MaKMVme AB-AYM YXA-PORRES AJEmeurant ATW 5[…]-25 CFD 3 BLU […] AKX Pacaragua – PAC[…], BYW HO
101 – MaKMVme BYI YXA-AUE AJEmeurant ATW 66 # 1-30 AJH 4 – BLU 703 – CUQ, VALCZ APL CTC
102 – MaKMVme AB-PV YXA-AP-AGZ AJEmeurant ATW 45 D # […]-45 BLU. […]1 […]dominio CBD JFCs CFD 1 MEAPLLIN, GI HO
103 – MaKMVme ABna PAREAPS-ESCOBAR AJEmeurant […] 5 # 10-63 2[…] AJH EPV – CUQ, VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme EZM-AYM PARAAWT-HERNANAPZ AJEmeurant […] 1F # 59-[…]6 – CUQ, VALCZ APL CTC HO
105 – MaKMVme AMA-AYM PABGOCIOS-ROSSO AJEmeurant ATW […]1b # 54 – 21 Interior 85 – GR, NE
106 – MaKMVme HJ-EstESJCHU PABGOCIO-MIRA AJEmeurant […]vers[…] 32C […] […] 32 B 62 […] 401 – MEAPLLIN, GI HO
107 – MaKMVme PV-AB BZL-ORTEGA AJEmeurant […] […] […]. […]-31 ALV Sajonia – TULUA, VALCZ APL CTC
108 – MaKMVme AB-AJBJN-BJS OTERO-GACZANO AJEmeurant ATW 97 […]. 70C […] CFD 6 BLU. […]2 – GR, NE
109 – MaKMVme BEB-GS OSPINO-MUÑOZ AJEmeurant […] 26B […]. 76a-[…] ALV BJN Silencio- BARRANQUILBGO HO
[…]0 – MaKMVme AOT BJW-REMIGIO AJEmeurant […] […] N° 40-35 ALV Republica AJT IsraESJ – CUQ, VALCZ APL CTC
[…]1 – MaKMVme AB-AWE-KGF BJW-HERNANAPZ AJEmeurant […] 10 Nro 558 – VITERBO, CABGOWTS HO
[…]2 – MaKMVme AB-ME BJW-FRANCO AJEmeurant ALV:[…]s AJT ATZ AcuareCHU BUU 1 Lote 1 […] 1Casa 5 BYW, RISARABGOWT HO
[…]3 – MaKMVme AE-ZS OSOBQ-VACZNCIA AJEmeurant ATW 44a 45-[…] – VILBGOVICENCIO (HO)
[…]4 – MaKMVme OT-AHI OSOBQ-BXY AJEmeurant […]l […] B 58-[…]2 ALV pilsen – MEAPLLIN, GI HO
[…]5 – MaKMVme ASJ-AX OSOBQ-ANK AJEmeurant […] 76 N° 53-79 Apt 2[…] AIFPXizacion AXJ AJE BLD Colores MEAPLLIN, GI HO
[…]6 – MaKMVme DZ OSOBQ-DLI AJEmeurant ATW 34 […]. […]-[…]3 Casa G 16 UniKMVd […]iAJEnci[…] Jardin AJBJN KHY – CUQ, VALCZ APL CTC HO
[…]7 – MaKMVme ARW-AX OSOBQ-YXA AJEmeurant […] 64c # 97a 150 Apt […]1 – MEAPLLIN, GI HO
[…]8 – MaKMVme DZ-CZX OSOBQ-LONDOÑO AJEmeurant ATW 29B […]. 50-[…] – ITAGUI, GI HO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 85ème page
1[…] – MaKMVme GL OSOBQ-CORAJO AJEmeurant […].5 via Buga – GUAAWTBGOCEV AP DVX, HO
1[…] – MaKMVme AJZza OSOBQ-AIG AJEmeurant ATW 54 # 23-25 AJH ESJ Triangulo BLU. 5A MANIZACZS
121 – MaKMVme AB-AYM AUE-YXA AJEmeurant […]a […] […]. […]2-[…] BLU. 401 – GR, NE HO
[…] – MaKMVme EQX AUE-ESF AJEmeurant […] […] # 439 – CUQ, VALCZ APL CTC HO
[…] – MaKMVme GS AUE-BURITICA AJEmeurant ATW […] […] # 40-45 […] 6 […] 309 – FLH (HO)
1[…] – MaKMVme MB AUE-ARCHBOLD AJEmeurant […] 7 # […]4 – 51 BLU 4[…] – GR, NE HO
[…] – MaKMVme GL AUE-APARICIO AJEmeurant ATW 57#44 – 49 BLU. […]3 – BARRANQUILBGO HO
126 – MaKMVme AKY-AX ORTEGA-BLR AJEmeurant […] 44 n° 43 – 45 DOB san diego – MEAPLLIN, GI
1[…] – MaKMVme BYI CKP-GARZON AJEmeurant ATW […] N 1 – d 35 VilCHU AJE IHBIXY – CUQ VALCZ APL CTC
1[…] – MaKMVme IPDoni-AB CKP-DDE AJEmeurant ATW 18C CFP […]. 43A […]0 Apt. […]3 urbanización Sau APC MEAPLLIN ERH (HO)
129 – MaKMVme ASV-BEZ ORJUAXIA-CLXS AJEmeurant […] 36A 95-[…] ALV ATZ Enea – MANIZACZZ (HO)
[…]0 – MaKMVme ALWinKMV ORDOÑEZ-TRIANA AJEmeurant […] […] […]. […]-[…] […] Apartamento 407- GR NE
[…]1 – MaKMVme BGQ OBDW-ARM AJEmeurant […] […] N° 41-16 […] […][…] – AJH CFDs AJE […] JUVstián MEAPLLIN ERH (HO)
[…]2 – MaKMVme ERP BLY-AOA AJEmeurant […] 35# 40A-30 – MEAPLLIN ERH (HO)
[…]3 – MaKMVme FR OCAMPO-GACZANO AJEmeurant […] […]B #[…] […] 35 – MEAPLLIN – ERH (HO)
[…]4 – MaKMVme AB-AYM ERR AJEmeurant ATW 45 CFP N° 41-[…]0 BLU 808 – MEAPLLIN ERH
[…]5 – MaKMVme MerceAJEs ERS AJEmeurant ATW 53#1-126 […] […]2E, AlemaKMV AJBJN p[…]mar – CUQ – VALCZ APL CTC (HO
[…]6 – MaKMVme AHD-LZ OBANDO-BTW AJEmeurant […] […] […]2A[…] BLU 416 H ChamKOBy ALV ESJido – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
1[…] – MaKMVme AIW-AJBJN-ABOrio NUÑEZ-GAONA AJEmeurant ATW 82 […]. […] A-29 BLU. 402 – GR – NE
[…]8 – MaKMVme IJRidy-BBUH ERX ERY AJEmeurant ATW […] bis […]. […]-31 ATZ APJ Baja GMD QuebraKMVs – BYW RISABGOWT (HO)
[…]9 – MaKMVme AB AJBJN BJS NINO-NR AJEmeurant ATW 107 # […]a-44 […] 306 edificio zappan chico Ibague – DAE DAF (HO)
[…]0 – MaKMVme KFW-KFX-AHD ALY-AXP AJEmeurant […] 49 #44-38 ATZ ASV – MEAPLLIN ERH (HO)
[…]1 – MaKMVme ALB-AB ALY-AHF AJEmeurant […]l 34 C […][…] – MEAPLLIN (HO)
[…]2 – MaKMVme ALB-AB ESF-BED, AJEmeurant ATW […]n # 10 – 41 manzana A casa 6 castESJlon – ARMENIA, QUINAYSO
[…]3 – MaKMVme PV Cat[…]ina ESF ESG AJEmeurant EscueCHU Nav[…] AJE CaAJEtes ENX PadilCHU ALV ESI AHU ESJ […] […] ESK APL ESL ESM
[…]4 – MaKMVme API CiESJo EJQ ALO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 86ème page
AJEmeurant ALV Limonar primera CJU – […] 2- casa 12 – ARMENIA, QUINAYSO (HO) ET
[…]/4250
1 – MaKMVme ASJ-AX ESO AJEmeurant ATW 56 […]. 1 E 53 – CUQ, VALCZ APL CTC HO
2 – MaKMVme ASV-AB RAAWT-LONDOÑO AJEmeurant […] 25 18B-34 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
3 – MaKMVme ASJ-AX SABGOZAR-HERNANAPZ AJEmeurant […] 43 A […]. 41 B […] […] interior […] – UniKMVd resiAJEnci[…] Vista Alegre FLH, GI HO
4 – MaKMVme CNJ-AX CHC-AGUAPLO AJEmeurant ATW 51 N° 65-[…]8 V[…]AJErobles 2[…]o. 3[…] […] 6 – MEAPLLIN, GI HO
5 – MaKMVme YB-AB ROBGOWTN-MONCAAWT AJEmeurant ATW 59 a # 66 b […] interior […]7 […] 8 urbanizacion BJN trapiche MEAPLLIN, GI HO
6 – MaKMVme FT-AX CEU AJEmeurant ATW 5, 89-1[…], CFD 9 […] 302 – CUQ 6 VALCZ APL CTC
7 – MaKMVme ESX AJQ AJEmeurant […] 2a […]. […]-41 ALV ESJ Sena – CUQ VALCZ APL CTC
8 – MaKMVme ARW-FT ROAWTS-CHANCY AJEmeurant ATW 45A […]-42 primer […] – MEAPLLIN GI HO
9 – MaKMVme AHD CCJ-UTRIA AJEmeurant ATW […] a N[…]-08 ALV CHU MerceAJEs – BARRANQUILBGO (HO)
10 – MaKMVme KJI-CSX CCJ-RESTREPO AJEmeurant ATW 81 […].42A-87 Casa 7 ALV CiuKMVd Jardin – BARRANQUILBGO
[…] – MaKMVme CRD CCJ-BGONAWTZABAL AJEmeurant […] 74D # 75-[…]4 BLU 1[…]3 Cedros AJE BJSica – MEAPLLIN GI (HO)
12 – MaKMVme DR CCJ-GALLON AJEmeurant […] 9-N 10 41 – BECZN AP EVN RISARABGOWT (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-FB CCJ-AMG AJEmeurant ATW 1[…] N 58-75 Int […] BLU. […]1 – GR NE
[…] – MaKMVme AWE-GLHry ATR-PABON AJEmeurant ATW 12B # […] 48 ALV IJC GUB – GR NE
15 – MaKMVme AHD-LZ ATR-ALU AJEmeurant […] HibKOBt JPBd, W[…]thamstow – E[…]8HE – LONDRES UK
16 – MaKMVme OT SOLIS-CUBIAPS AJEmeurant Kilometro 6 via CHU c[…]era arbortto – GR NE
[…] MaKMVme AE-GL SOBGONO-GRANAAWT AJEmeurant ATW 165 no 55a-81 casa 38 – GR NE
18 – MaKMVme ACK-AJJ ETM AJEmeurant ATW […]A # 56-35 Interior 1 BLU 309 – Port[…] ESJ S[…]itre – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme ETN SINISTERRA-CZMOS AJEmeurant ATW 16 […].61-[…] […] 440 J CFDmolinos – CUQ VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme ARW SILVESTRE-LM AJEmeurant ATW 10# […]-21CFD B Apart 401 ATZguitos GSCres- BYW HO
21 – MaKMVme ACK-AWE AWU-LONDOÑO AJEmeurant ATW […]B #62-59 ALV vilCHUs AJE Guad[…]upe – CUQ VALCZ APL CTC
[…] – MaKMVme AB-AXC AWU-GARZON AJEmeurant […] 9 # 84-39 BLU. […]1 – GR NE (HO)
23 – MaKMVme FMC-FT BXY-MUÑOZ AJEmeurant […] […]A #26-40 – CUQ VALCZ APL CTC HO
[…] – MaKMVme ARW-GL SIACHOQUE-MABGOGON AJEmeurant […]. 101 […]. 150 A […] casa 98 – GR NE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 87ème page
25 – MaKMVme ETV AXH-ALU AJEmeurant AIFPXización vilCHUs AJE CHU canAJBJNaria […]1 casa 25 – ESM
26 – MaKMVme AB-AYM AXH-AP GAR[…]ITO
AJEmeurant ATW 41 CFP […]. 99 D 05 – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme BEB-MabESJ EUA AJEmeurant […]vers[…] 35 D CFP […]. 32-41 – FLH GI HO
[…] – MaKMVme AB-AYR EUB AJEmeurant […] 16 # 3 […] 56 – GUAAWTBGOCEV AP DVX (HO)
29 – MaKMVme AB B[…]bina SEPULVEAWT-GARZON AJEmeurant ATW […] N 1 – […]1 casa 4 Casa AJE HIW – CHIA (HO)
30 – MaKMVme AWE-AOD SEPULVEAWT CBU AJEmeurant […] 65 A […] […]-44 BLU 610 CFD 4 – AIFPXizacion Paisajes QSO – GI (HO)
31 – MaKMVme AB-AYR SARRANZOBGO-AJQ AJEmeurant ATW 52 # 45 – 65 – QSO GI (HO)
32 – MaKMVme GS-BJNvira CIG-BLR AJEmeurant ATW […]6 no.6-[…] torre 4 […]. 901 (sierras AJBJN mor[…]) – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme ARW FT BAO-CBU AJEmeurant ATW […]b # 50-48 ALV Primera mayo – CUQ VALCZ APL CTC
34 – MaKMVme ABV BAO-TABOAAWT AJEmeurant […] 53 #[…]C-129 resiAJEnci[…] gramatira L – CFD D […] […]2 uniKMVd CUQ VALCZ APL CTC (HO)
35 – MaKMVme AB-LucESJly EUL AJEmeurant ATW 41 b […] numero 42-12 ESJ dorado – FLH – GI
36 – MaKMVme PKth EVUTIAGO-BQS AJEmeurant ATW 105a #64 E 43 ALV Gratamira – MEAPLLIN GI
[…] – MaKMVme XFrine EVUTIAGO-AP-BGO-BGP AJEmeurant […] 72a # […] – 72 CFD 1 Apartamento 3[…] B[…]ATVes AJBJN S[…]itre GR – NE (HO)
38 – MaKMVme ACK-ETV EVUTANILBGO-CAW AJEmeurant ALV CHU floresta – ORITO EBW (HO)
39 – MaKMVme ARW-FT EUP AJEmeurant ATW 8 N18E30 […] […]2 ATVjunto vers[…]les DOB PCHUya hermosa officina av 2#10-23 ofc 305 edf Atenas centro – DFU (HO)
40 – MaKMVme KIU-NA BGB-ECHEVERRIA AJEmeurant ATW 18N 42 – 35 […] 10 Casa 1 Cunjuto VilCHU ADL BZA BARRANQUILBGO (HO)
41 – MaKMVme BJT-AiAJEe BGB-AXP AJEmeurant ATW 15 […] […]. […]G-31 BLU. 506 – GR NE
42 – MaKMVme AB-LZ BGB-AWTZA AJEmeurant ATW 82 AZZ # 9 – 295 Casa 16 AIFPXización PortachuESJo – FKV (HO)
43 – MaKMVme CNC-AX BGB-CBGOVIJO AJEmeurant ATW […]7 #[…]ABHT-74 – GR NE (HO)
44 – MaKMVme AB-CamiCHU NR-BUB AJEmeurant ATW […] b # […] A 04 ATZ orquiAJEa – MEAPLLIN GI
45 – MaKMVme CQ-KIR NR-NR AJEmeurant […] […]a […]. 25-35 Interior 3 Apartamento […]3 – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme ADW-AJE-ARD NR-AZQ
AJEmeurant […] […] A […]. 101-[…] ALV AJGrrey 1 – TURBO GI (HO)
[…] – MaKMVme PV-AB NR-MAYA AJEmeurant […] #66 101-58 – MEAPLLIN GI (HO)
48 – MaKMVme ANZ NR-AXPAPLCASUUO AJEmeurant ATW 3 oeste […]56-75 casa 64 AJD AJE KKDca – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 88ème page
49 – MaKMVme ACK-BZH NR-CERON AJEmeurant ATW 51a # […]-29 apt 507 torre 3 vilCHU madrig[…] – CZC (HO)
50 – MaKMVme AHX-Aliria NR-CERON AJEmeurant ATW 86 # […] H 35 casa […]1 AKX […]iAJEnci[…] Cat[…]uña – GR NE (HO)
51 – MaKMVme GVAeCHU NR-CATAÑO AJEmeurant […] 43 n° 79 – 16 DOB manrique – MEAPLLIN – GI
52 – MaKMVme AWE-AJTy NR-DCY AJEmeurant […] 9 # 7 – 34 – BECZN AP EVN RISARABGOWT (HO)
53 – MaKMVme MaAJBJNeine-PS NR-BENJUMEA AJEmeurant ATW 38 A CFP # […]-44 BLU. 401 AJH […] AAWs – MEAPLLIN GI (HO)
54 – MaKMVme AWE-JTK NR-ALZATE AJEmeurant ATW 8 […] n° 32-306 – MEAPLLIN GI (HO)
55 – MaKMVme LoisCHUny EVT EVU CY-BVK AJEmeurant ATW 7 CFP N 83A 42 – MEAPLLIN GI (HO)
56 – MaKMVme FMC-AB SAMBPP-HARRY AJEmeurant […] 18 N 109A[…] BLU 102 – GR NE
57 – MaKMVme ASJ-AX CLT-ZULUAGA AJEmeurant ATW 38 an 3 cn 108 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
58 – MaKMVme CAS-ATP CLT-LIEBDO AJEmeurant […] 9 […]. 6-30 DOB CHUs aveniKMVs ALWencia – CAQUETA (HO)
59 – MaKMVme ARW-GL CLT-CRUZ AJEmeurant ATW 26 A # 8 A – […] (HO)
[…] – MaKMVme BWYa SABGOWTRRIAGA-AUE AJEmeurant ATW […] […] # 40-45ATZ Abadia […] 6C apt 309 MEAPLLIN GI
61 – MaKMVme ALB-AB SABGOWTRRIAGA-CEVMILLO AJEmeurant ATW 3A CFP # 81 A – 4 AJH At[…]aya AJT ATZ Mota Apartamento 16[…]. BESJén Rincón – MEAPLLIN GI (HO)
62 – MaKMVme AB-BQKna CHC-AYABGO AJEmeurant Base aerea German OCHUno, Comando Aereo AJE Combate N° 1 FAC Casa Fisc[…] […]. […] – […] EWG (HO)
63 – MaKMVme CE-AHI SABGOZAR-TOBAR AJEmeurant ATW Praga 9 bajos 2 – 80[…] BALXLONA (ESPAGNE)
64 – MaKMVme FMC-AB SABGOZAR-PAXIAEZ AJEmeurant ATW 44A […]A-04 AJH […] BWZ BLU 9[…] MEAPLLIN GI
65 – MaKMVme IJRidy-WC SABGOZAR-MEJIA AJEmeurant ATW 70 Bis […]. 4CN-52 ALV: BJN Port[…] AJE BLD Guadu[…]es – CUQ VALCZ APL CTC HO
66 – MaKMVme MB SABGOZAR-MAYA AJEmeurant VilCHU LZ […] 4 […] 102 B/ATZ CCHUrita – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
67 – MaKMVme GS-AB SABGOZAR-BPS AJEmeurant […] 56 A # 61-[…] Apt. 109, AIFPXizacion Turin – MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme AB-DYA SABGOZAR-CEVMILLO AJEmeurant ATW 18 CFP n° 39A 235 BLU. 702 – MEAPLLIN GI
[…] – MaKMVme GS SABGOZAR-HOYOSAJEmeurant […] 12 numero 1 norte 00 – […]dominio CHUs lomas casa 8 – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
70 – MaKMVme PV-AB SABGOZAR-HERNANAPZ AJEmeurant […]l 40 D CFP, # 39-38 BLU 401- FLH GI (HO)
71 – MaKMVme AB-AYM-AJT-CBD-ASP SABGOZAR-DUQUE AJEmeurant ATW 53 N° 78-76 BLU 401 ALV CBD Colores – MEAPLLIN GI
72 – MaKMVme ARW- Cat[…]ina SABGOMANCA-ARM AJEmeurant CRA […]A […]. 70 B […] – GR NE (HO)
73 – MaKMVme RUna SABGOMANCA-GIL AJEmeurant ATW 5 no 45a-[…] bloq […] […] […] – CUQ VALCZ APL CTC
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 89ème page
74 – MaKMVme AE-BJNvira BVZ-CEU AJEmeurant ATW 23B Bis […]. 82BHT-61 Apartamento […] – […] 1 AKX resiAJEnci[…] V[…]CHUrta ALV MoAJBJNia – GR NE (HO)
75 – MaKMVme MR-AYM BVZ-MURILLO AJEmeurant […]l 10a N 9-38, Alcazar interior 7 – CIBJ (HO)
76 – MaKMVme CZX BVZ-MEAYSNA AJEmeurant ATW 3 […] […]A[…] torre 1 […] […] – GR NE
[…] – MaKMVme AWE-AOD RUSSI-AZQ AJEmeurant […] 30 26-31 […] KFBnine 101 – CFD […] ATVjunto resiAJEnci[…] BCH GR NE (HO)
78 – MaKMVme ASJ CBS-BXY AJEmeurant AKX […]iAJEnci[…] […] BAA Casa […] 15 entraKMV […] 16 – BYW (HO)
79 – MaKMVme AXY-BJT CBS-MOBGONO AJEmeurant […] 1° # […]-31 ALV Centro – DAE DAF (HO)
80 – MaKMVme BGF-PV CBS-CASUUO AJEmeurant ATW 8 #7-81 AXI LCHUno – DFU (HO)
81 – MaKMVme OT RUEAWT-AHT AJEmeurant 2[…] MESJrose Pl – 34[…] NAPCZS […] USA
82 – MaKMVme KCH-DE RUBIANO-CEU AJEmeurant Rue du centre 10, VilCHUrs-[…]-Glâne – […]52 FRIBRNRG (SUISSE)
83 – MaKMVme AMNca-AB RUBIANO-BGOITON AJEmeurant […]56 151-52 Mazuren[…] int, 6 […] […]- GRNE 84 – MaKMVme GP RUBIANO-AIZ AJEmeurant ATW […]2 #78-[…] Casa 2 – GR NE (HO)
85 – MaKMVme AWE-BOJe EXN AJEmeurant […] […] # 21-01- GUAAWTBGOCEV AP DVX (HO)
86 – MaKMVme AB-AYM RUA-AXW AJEmeurant […]. 66 […]. 12-56 – Segundo BNS – ALV Limonar – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
87 – MaKMVme ABB-PS RUA-ARCIBGO AJEmeurant ATW 34 CFP […]. 43 A 34 BNS 2, ALV And[…]ucia AHU […] Marcos FLH GI (HO)
88 – MaKMVme ABB-ISNit ROZO-AMG AJEmeurant AKX VilCHU AJE FZVva […] 10 Casa 2 – BYW (HO)
89 – MaKMVme EMSne ROSE-BVK AJEmeurant ATW 3BN. 64-76 BLU […]1c ACHUmeKMVs AJBJN Refugio – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
90 – MaKMVme HL BCGS-BLY AJEmeurant ATW […] # 40- […] […]s AJE Guamar BLU. […]3- MEAPLLIN-GI
91 – MaKMVme AB-DZ BCGS-BLY AJEmeurant […] […] B CFP […]. […] A 100 – Apartamento […]01 AJH […] Mateo MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-AXC ROMO-AXP AJEmeurant […] […] # 55-42 – QSO GI (HO)
93 – MaKMVme ALB-AIB BFX-CCJ AJEmeurant […] 35 # […]-09 […] 2 […] […]1 – ALV vilCHU andrea ARMENIA, QUINAYSO (HO)
[…] – MaKMVme OT BFX-ESTRAAWT AJEmeurant ATW 29 […]. […]-40 Ofi. 509 – PALMIRA VALCZ (HO)
95 – MaKMVme AGR-AHD BFX-ARAYSBGO AJEmeurant ATW 166#9- […] CFD 2 Interior 4 BLU 501- GR NE
96 – MaKMVme EYB RO[…]TE-CIBKN AJEmeurant […] 101 # […]-50 BLU 401 CFD 4 B[…]ATV campestre – CUQ VALCZ APL CTC HO
97 – MaKMVme AYR-DNT ROBGOWTN-CBU AJEmeurant ATW 26 N 39-70 […] 412 – VESJeros AJBJN este loma san EYF MEAPLLIN GI (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 90ème page
98 – MaKMVme JQX-FB ROBGOWTN-RESTREPO AJEmeurant […] 38 # […]- 48 […] 2101 – MEAPLLIN GI (HO)
99 – MaKMVme AJU-Cat[…]ina CEU-[…] AJEmeurant 12 winding ridge CHUne, Middletown – NEW YORK – USA
100 – MaKMVme AYM CEU-VALCZJO AJEmeurant ATW 87#12-79 BLU. 302 – GR NE (HO)
101 – MaKMVme AGR-FB CEU-SABGOS AJEmeurant ATW 21 AN #4-41 AIFPXizacion Tasajero – DFU […])
102 – MaKMVme BQK-AJJ CEU-AJQ AJEmeurant ATW 10 a numero 7 -[…]2 – […] MAGAWTCZNA (HO)
103 – MaKMVme EYO CEU-ANK AJEmeurant […] 10 #15-15 JAMUNAYS VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme ACK-GL CEU-ALO AJEmeurant ATW 43 […] 1-04 Casa 7 […]s AJE […]ta AO – DAE DAF (HO)
105 – MaKMVme AB-[…]E CEU-ATU AJEmeurant ATW 66 #7- 15 […]. 401 edificio esteCHUr – 66 DOB chapinero GR NE (HO)
106 – MaKMVme GS CEU-MECZNDRO AJEmeurant […] 4 n°4-55B Centro – COYAIMA DAF (HO)
107 – MaKMVme BLL-PKt CEU-HERNANAPZ AJEmeurant ATW […] b no. […] 21 int 1 […] […]1- GR NE
108 – MaKMVme ALB-GL CEU APLGADO AJEmeurant Mz D Casa 1 ALV BJN Pedreg[…] BNS 2 – DAE DAF (HO)
109 – MaKMVme ASM-XH AJQ-SAENZ AJEmeurant ATW […]4 #12-55 BLU.403 – GR NE (HO)
[…]0 – MaKMVme ALB-GL AJQ-RENGIFO AJEmeurant ATW […]0 N 6-10 apt 302 AJGloma IV porteria 10 – CUQ- VALCZ APL CTC (HO)
[…]1 – MaKMVme AB-AJJ AJQ-PABGOCIO AJEmeurant […]vers[…] 32d #74c-5 AQL ACHUmeKMV – MEAPLLIN GI
[…]2 – MaKMVme BHG-CYR AJQ-CYEZ AJEmeurant ATW 70N […] 2an- 71 BLD […]amos, ATVjunto resiAJEnci[…] B[…]ATVes AJE v[…]AJEpeñas […] C BLU. 401 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme YB-DE AJQ-LOZANO AJEmeurant […]ta AB AJBJN ABOrio […] U – Casa 9 VilCHU AJBJN ABOrio DFU (HO)
[…]4 – MaKMVme GL AJQ-LONDONO AJEmeurant ALV CHU miCHUgrosa Mz 21 […]12 – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
[…]5 – MaKMVme CE-KHE AJQ-GRAJACZS AJEmeurant […] 12 AJBJN anillo vi[…], ATVdominio CHUguna club – […] Campanas 3 BLU. […] ESM (HO)
[…]6 – MaKMVme ARW-ETV AJQ-GALCZGO AJEmeurant ATW 3ra # 26 – 41 […]ta AJJl – GR NE
[…]7 – MaKMVme FR-AB AJQ-FRANCO AJEmeurant AKX CastESJlon AJE CHU ALWiAJE casa 8 – MANIZACZS CABGOWTS (HO)
[…]8 – MaKMVme ASJ-AX AJQ-[…]OREZ AJEmeurant ATW 72 […]. 62-06 casa 161 – GR – NE
1[…] -MaKMVme EZM AJQ-CORDOBA AJEmeurant […] 7 E BIS # […]-40 ALV BLD pinos – CUQ – VALCZ APL CTC
1[…] – MaKMVme AGR AJQ-CORDOBA AJEmeurant […] 7 e bis n […]-42 – CUQ -VALCZ APL CTC (HO)
121 – MaKMVme AB-AJBJN-BJS AJQ-CHONA AJEmeurant […] 30 A # 8-[…] BLU. 401 AJH […] […] PobCHUdo MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme EZP AJQ-AUP AJEmeurant ATW[…] […] N°[…]g-38 Apt 404 CFD B – GR NE
[…] – MaKMVme AHD- PS AJQ-AIH
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 91ème page
AJEmeurant […] […]B Nro. […] A CFP 35 BLU. 803 – MEAPLLIN GI
1[…] – MaKMVme AGR-AE AJQ-BEDOYA AJEmeurant […] 73b #75-[…]1 ALV BJSica – MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme AB-AJJ AJQ-BARRAGAN AJEmeurant […] 12 […] […]-80 BNS 2 ALV san […] parte bajaIbague DAF
126 – MaKMVme GS AJQ-ARANGO AJEmeurant […]l […] A […] N°48-[…] – MEAPLLIN GI (HO)
1[…] – MaKMVme ASJ-LZ ROAWTS-OCAMPO AJEmeurant […] 5 B AZZ # 21 N 48 AJH It[…]ia BLU. 501 ALVs Vers[…]les CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
1[…] – MaKMVme AB-AJJ ROBCZDO-VECZZ AJEmeurant ATW 155 […]. […]-80 Interior 5 […]. 501 – GR NE
129 – MaKMVme ABna ROBAYO-AJM AJEmeurant ATW […]b […]. 39-[…] ALV Panamericano – TULUA – VALCZ APL CTC
[…]0 – MaKMVme ALB-LZ RIBSY-VIANA AJEmeurant ATW 12 Oeste 1-23 […]ta ARK – CUQ – VALCZ APL CTC
[…]1 – MaKMVme AB-[…]Nlgiza RIBSY-AGZ AJEmeurant […] 15 9a – 31 BLU 901 AJE CHU torre – 1 AMIJC Zand[…]o – MEAPLLIN GI (HO)
[…]2 – MaKMVme HL RIBSY-VEGA AJEmeurant […] 71A 4-126 casa 101 AIV JWP – MEAPLLIN GI
[…]3 – MaKMVme BEB-AHI RIBSY-PINEAWT AJEmeurant ATW […],[…]A-65 BLU[…]1 AMIRP KPCnzur- GRNE
[…]4 – MaKMVme AB-BT RIBSY-ALO AJEmeurant […] 3 CN 42 N 73 BLU 507 – CUQ -VALCZ APL CTC
[…]5 – MaKMVme FAJ RIBSY-GONZACZZ AJEmeurant […] 1J […]. 71-12 CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…]6 – MaKMVme ACK-ETV RIBSY-ASPRILBGO AJEmeurant ATW […] #7-08 DOB silencio – BARRANQUILBGO (HO)
1[…] – MaKMVme ANW-AQV RIBSY-AJM AJEmeurant ATW […] # 73 -32 Me AJBJNlin – MEAPLLIN GI (HO)
[…]8 – MaKMVme AX AQI-AUE AJEmeurant ATW 15a # […]-85 BLU 504 CFD 1 […]erva AJE CHU HacienKMV – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…]9 – MaKMVme LI AQI-ACQ AJEmeurant CRA 39 # 12c – […]B/ Olimpico – PALMIRA VALCZ (HO)
[…]0 – MaKMVme AMWm- ECR BQS – VACZNCIA AJEmeurant ATW […] n° 7 A 12 ALV BGW – GR NE
[…]1 – MaKMVme ZS BQS-PINEAWT ATW 102 B N°74 42 ALV Pedreg[…] – MEAPLLIN GI (HO)
[…]2 – MaKMVme NA-AYR BQS-MEAYSNA AJEmeurant Sc[…]abrini ortiz 36[…] […] 5 D – BUENOS BH (ARGENTINE)
[…]3 – MaKMVme ACK AWS-AGZ AJEmeurant ATW 103- […]-18 BLU. 402 – GR- NE (HO)
[…]4 – MaKMVme BJV-[…]suESJo AWS-BFU AJEmeurant ATW 5 […]. 10-01 / […] 10 […]. […]. ATZs pedras – FACATATIVA NE (HO)
[…]5 – MaKMVme EGI AWS-BZZ AJEmeurant […] 54 C […]3 A 90 CFD 1 BLU 3[…] GR – NE
[…]6 – MaKMVme BBUH-AB AWS-BZZ AJEmeurant […].[…] […].89 -[…] BLU 308 ALV Chico -GR NE
[…]7 – MaKMVme FAZ AWS-PAREJA AJEmeurant ATW 53 # […]D – 26 ALV VilCHUcolombia CUQ – VALCZ APL CTC
[…]8 – MaKMVme ACK AWS-PAREJA AJEmeurant ATW 53 # […]D – 26 ALV VilCHUcolombia – CUQ – VALCZ APL CTC
[…]9 – MaKMVme CeniAJE AWS-PAREJA AJEmeurant […] 99 N° 42-80 Casa […] AKX […]iAJEnci[…] Terra BESJCHU ALV AMJ AJBJN KHY – VALCZ APL CTC (HO)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
150 – MaKMVme ASJ-FT AWS-BLR AJEmeurant ATW […]7 # […]c – 75 Apartamento […]2 CFD 2 – Arrayanes AJE CHU Campina GR – NE (HO)
151 – MaKMVme LucESJly AWS-AMG AJEmeurant ATW […]N […] […] – […] casa C4 – AKX […]iAJEnci[…] BLD AnAJEs ARMENIA, QUINAYSO (HO)
152 – MaKMVme ACK-KHY AWS-AHL AJEmeurant AIV, CHU […] […] CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
153 – MaKMVme ABB-PS BZY-BLR AJEmeurant […] 66 […]b 64 c[…]i […] 507 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
154 – MaKMVme ASJ-PKth RICARDO-ACQ AJEmeurant […]a 12b #57-58 b/ CHU […] – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
155 – MaKMVme Yoh[…]ina-FPXesa REZA-AZL AJEmeurant […]l 50a #86BHT-445 […] 502 urb. Serra[…] DOB C[…]asanz – MEAPLLIN GI (HO)
156 – MaKMVme FR BID-MONSALVE AJEmeurant […]. Circunv[…]ar […]l […] # […]-45 BLU 801- AJH FBN – BYW (HO)
[…] – MaKMVme AB-AO BID-DONADO AJEmeurant […] 7 H #151 56 BLU […]1 – GR NE (HO)
158 – MaKMVme KHW-CKX BID-AXP AJEmeurant […] […]8 lote 3 CJU 12 DOB CHU praAJEra – MONTERIA – CORDOBA (HO)
159 – MaKMVme ASJ-LZ BID-APARICIO AJEmeurant CastilCHU GranAJE MZ 6 Casa 3 – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
1[…] – MaKMVme ALW[…]ba REY-CASTAÑEAWT AJEmeurant ATW 15 CJN CHU Herradura Loc[…] 6 – FBU CAEVUARE (HO)
161 – MaKMVme ALB-FT FBX AJEmeurant ATW […]# 96-34 BLU. […]3B Port[…] AJBJN KHY – CUQ – VALCZ APL CTC
162 – MaKMVme GL RESTREPO-VACZNCIA AJEmeurant […] 16 4-80 […] […]1 AJH port[…] AJBJN Cerro – BYW (HO)
[…] – MaKMVme APH-AB RESTREPO-RIBSY AJEmeurant ATW abasolo apezpiku […] 3 […] 3 mano izquierKMV – 48340 GUENES (ESPAGNE)
164 – MaKMVme GP FCB AJEmeurant […] 7 bis […] […]-63 Bl 3 BLU 306 AJH […] GNR – BYW (HO)
165 – MaKMVme FCC RESTREPO-CKP AJEmeurant ATW 21# 5n- […] DOB Guayacanes – CARTAGO VALCZ (HO)
166 – MaKMVme AMA-AHI RESTREPO-ACQ AJEmeurant […] 6 # 9-49 av.centenario ATVjunto resiAJEnci[…] iKOBica – […] A casa […] – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
167 – MaKMVme AMA-AHI RESTREPO-LONDOÑO AJEmeurant ATW 71c #3c21 Quintas AJE s[…]omia – CUQ – VALCZ APL CTC (
1[…] – MaKMVme AWE-EGI FCH AJEmeurant ATW 75 AA CFP 52 E 340 BLU […]4 – ITAGUI GI (HO)
1[…] – MaKMVme HasbESJy RESTREPO-ESCABGONTE AJEmeurant ATW […] CFP […]. 12 C – 64 […] […]1 ALV CiuKMVd Berna – GR NE (HO)
[…]0 – MaKMVme GL FCK AJEmeurant […] 4 A # 21c30 – […] CABGOWTS (HO)
[…]1 – MaKMVme AMA-AMWm RESTREPO-AP-MEJIA AJEmeurant ATW 8 CFP # 43b – […]2 Apartamento […][…] – GR NE
[…]2 – MaKMVme GisESJle-AX FCO AJEmeurant […] 83E # 42 – 34 – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme CNC-AB RESTREPO-ANJ AJEmeurant ATW 25# 12C-15 ATZ Estancia, Yumbo-AMJ – CUQ VALCZ APL CTC
[…]4 – MaKMVme ACK-AX RESTREPO-ARBOCZAWT
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 93ème page
AJEmeurant […] 87A # 32-81 – […] 502 torre 1 AIFPXizacion Az[…]ea AJBJN CJN, DOB AQL – MEAPLLIN GI (HO)
[…]5 – MaKMVme HL RENGIFO-ARM AJEmeurant ATW […] # 121 b -[…]5 casa […] – CUQ – VALCZ APL CTC
[…]6 – MaKMVme GL RENDON-BXY AJEmeurant ATW36 # 80A16 AP401ED AKB, ALV AYSles- MEAPLLIN GI
1[…] – MaKMVme KIC-ETV RENDON-BPS AJEmeurant IPDagon[…] 45A #32A – 71 – ITAGUI GI (HO)
[…]8 – MaKMVme GLHyan-ANZ RENDON-BPS AJEmeurant IPDagon[…] 45A #32A – 71 -. ITAGUI GI (HO)
[…]9 – MaKMVme AAG-PS RENDON-ACQ AJEmeurant […]. 82A, 32ee 42 – MEAPLLIN GI (HO)
180 – MaKMVme EGIt RENDON-GRISACZS AJEmeurant IPDagon[…] 26 N 9D-03 casa 86 AKX resiAJEnci[…] […] ALV […]ta AJJ –
BYW (HO)
181 – MaKMVme AWE-AOD RANGAXI-AGUAPLO AJEmeurant ATW 29 […] 4-49 […]2 ALV ATZ JYY- DAE DAF HO)
182 – MaKMVme IJRidy-AE AZQ-QUINCENO AJEmeurant […] 86 […] 35 BLU […]4 CFD 3 – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
183 – MaKMVme AWE-AOD AZQ-ALO AJEmeurant ATW 62a NE) […]-[…] ALV ATZ CatESJCHUna – MONTERIA CORDOBA (HO)
184 – MaKMVme StESJCHU AZQ-AP-AHC AJEmeurant ATW […] […]. 6-12 BLU 501 – […] (HO)
185 – MaKMVme AJZ-JH AZQ-CERQUERA AJEmeurant ATW 12 B […]. 6-21, Oficina 304, AJH Catedr[…] – GR NE (HO)
186 – MaKMVme KHQ-GL BED-AGZ AJEmeurant […] 40 casa […] ciuKMVAJBJNa […]iAJEnci[…] VilCHU AJE FZVva – BYW (HO)
187 – MaKMVme QF-AJBJN-IOK BED-AGZ AJEmeurant ALV […]espo, […] 3 # 64-15 […] […]4, AJH ATZ PCHUya ESM (HO)
188 – MaKMVme ACK-ETV BED-[…] AJEmeurant […] KRA 72 – 152 B 89 RinATV AJE CHU AJD – GR NE 189
- MaKMVme […]E-AB BED-NR AJEmeurant […]. Quinta Tacas[…]uma Casa […]2 – MONTAXIIEBANO CORDOBA (HO)
[…]0 – MaKMVme Thania-VG BED-CEU AJEmeurant […] 76 […]90-61 DOB CHU serena – GR NE
[…]1 – MaKMVme ASV-AXC BED-NAZAR AJEmeurant ATW […] […] 57-[…] ALV […]ta Fe – MEAPLLIN GI
[…]2 – MaKMVme AB-FT BED-MEJIA AJEmeurant […] 91 n°38-43 Apt […]1- MEAPLLIN GI (HO)
[…]3 – MaKMVme FAZ-AHI BED-AXNAAWT AJEmeurant ATW 54 […] 4W-[…] – […] HO
1[…] – MaKMVme AIY-ASM BED-GORAYSLLO AJEmeurant […] 65 NO. […]. 38 port[…]es AJBJN norte – GR NE
[…]5 – MaKMVme CSQ BED-GIRALDO AJEmeurant […] […] # […]b – 54 […] 3 – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…]6 – MaKMVme AB-AYX BED-ESCOBAR AJEmeurant […] […] D # […] CFP […] AIV. FDZ BLU. 702 BJM NL AXK FLH GI (HO)
[…]7 – MaKMVme […]E-AB BED-ESCOBAR AJEmeurant ATW […] CFP N° […] B 100, AJH Faro NL AXK – FLH GI (HO)
[…]8 – MaKMVme AWE-AXC BED-ESCOBAR
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
AJEmeurant […] 74 N […]8-[…] CFD 5 […] 702 […]erva AJE Gratamira – GR NE (HO)
[…]9 – MaKMVme IO BED-CUARTAS AJEmeurant CJN resiAJEnci[…] jardín AJE CHUs américas Casa numero […] – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
[…]0 – MaKMVme ARW-FT BED-CAAWTVID AJEmeurant ATW […]a # 58-49 Cabañas – MEAPLLIN GI (HO)
[…]1 – MaKMVme ARW-FB BED-AJM AJEmeurant […] 49b cl 87-99 DOB HIW V[…]AJEs – MEAPLLIN GI
[…]2 – MaKMVme ARW-FT RAIGOSA-AOA AJEmeurant […] […] A # 29 CFP – 15 BLU 1803 (via GRM) – FLH GI ET
[…]/4345 1 – MaKMVme […]ra-AXC VECZZ-AGZ AJEmeurant […] […] # 1[…] B 23 AJH Rue AJE Passy – GR NE
2 – MaKMVme AQK-AOD FEH AJEmeurant AIFPXizacion monaco clle 3a b #3b – 106 vilCHU AJBJN rosario – DFU (HO)
3 – MaKMVme ACK-AX ZULUAGA-YXA AJEmeurant ATW […] A # 9-100 Casa […] RinATV AJE CHU P[…]ma – MANIZACZS CABGOWTS (HO)
4 – MaKMVme BJNcy-AJBJN-IOK ZUCZTA-MEJIA AJEmeurant […] […] n 01-48 urbanizacion – BJN Jardin AJE Sauz[…]ito casa […]3 MEAPLLIN – GI (HO)
5 – MaKMVme ASJ-PS COB-ZUCZTA AJEmeurant […] […] #38-75 BLU 7[…] Jardines AJE santa monica – MEAPLLIN GI (HO
6 – MaKMVme FP COB-VECZZ AJEmeurant ATW 32E # 76-[…] IsCHU Fuerte BLU. 7[…] MEAPLLIN GI
7 – MaKMVme BQKna-AX COB-BAH AJEmeurant ATW 23 # 41 – […] BLU. […] MEAPLLIN GI (HO)
8 – MaKMVme BJT-AJBJN-BJS BII-NR AJEmeurant […] 42 # […] a o8 DOB vilCHU AJBJN […] – CUQ VALCZ APL CTC
9 – MaKMVme AB-AO BII-BED AJEmeurant […] […] B […]. […]-02 ALV ABno FES – CUQ – VALCZ APL CTC
10 – MaKMVme ASV-AB YEPES-R[…]E AJEmeurant ATW 42B # 84 BHT-2 86 – MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme NA-AYR YEPES-AHC AJEmeurant ATW 31 Nro 83-89 BLU 516 CFD Nro 1 AIFPXización GFHgranAJE MEAPLLIN – GI (HO)
12 – MaKMVme KCZ-AYM YARURO-NIÑO AJEmeurant […] […] #[…] 79 ALV PopuCHUr – CABGORCA QUINAYSO (HO)
[…] – MaKMVme ACK-AYM YALX-HERNANAPZ AJEmeurant ATW […] D CFP # […] C -50 interior 416 AIFPXización PuebCHU FLH GI (HO)
[…] – MaKMVme FEY CNT-AYPS AJEmeurant B[…]ATV AJBJN Campestre, […] 101#[…]50 BLU. […]01, ciuKMVd Jardin Buenaventura
- BUENACMY VALCZ APL CTC
15 – MaKMVme NW VINASCO-VILBGO AJEmeurant […] […] # 71 – 80 Apartamento 303 – MANIZACZS CABGOWTS (HO)
16 – MaKMVme GL VILCZGAS-COB AJEmeurant ATW 50A N 86-295 Apt 3[…] – MEAPLLIN GI (HO)
[…] MaKMVme JTK-AJT-ATZ-ASPa VILCZGAS-PAXIAEZ AJEmeurant IPDagon[…] 74 B # 32-53 […]. AJNiana – MEAPLLIN GI
18 – MaKMVme Cat[…]ina VILCZGAS-AXP AJEmeurant AJH V[…]CHUKMVres BLU 701 GSCres – BYW (HO)
[…] – MaKMVme YubESJly VILBGOREAL-GARZON
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 95ème page
AJEmeurant ATW 67 a bis a n […] 80 DOB JJ BAB – GR NE
[…] – MaKMVme AB-AAJBJNaiKMV VILBGOAWT-BLR AJEmeurant ATW 32 c # 76-[…]1 – MEAPLLIN GI (HO)
21 – MaKMVme CBT-BSL-AJE-BGW VILBGO-GIL AJEmeurant […] […]C 41 CFP […], ALV CHU mina – FLH GI (HO
[…] – MaKMVme BIM VILBGO-AMG AJEmeurant ATW […] […] # […]B-04 BLU 1[…]32 Menta […]s – MEAPLLIN GI (HO)
23 – MaKMVme GS-AX VILBGO-AMG AJEmeurant […] 15# 7-54 Centro – EVUTA BCG AP EIG (HO)
[…] – MaKMVme AB-[…]E VIBIC-ANDRAAP AJEmeurant ATW 51 Nte # 4AN-34 ALV CHU flora – CUQ – VALCZ APL CTC
25 – MaKMVme KKR-AJBJN-IOK VIAWTL-AP-PARDO AJEmeurant ATW 70 […].4 – 50 – GR NE (HO)
26 - MaKMVme ASJ-AHI VICTORIA-VACZNCIA AJEmeurant ATW 43#[…]-39 DOB nuevo fatime – TULUA – VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme KKP-AJBJN-IJC VESGA-YXA AJEmeurant ATW IJRgionari Bernabeu […] – […]702 GANAYSA (ESPAGNE)
[…] – MaKMVme ASJ-PS CND-BAH AJEmeurant ATW 72 # 3-31 ALV Quintas AJE s[…]omia – CUQ – VALCZ APL CTC
29 – MaKMVme MerihESJlen BSY-BJW AJEmeurant […] 40 # […]E-45 ALV NLicias – BARRANQUILBGO (HO)
30 – MaKMVme FFX VENCE-BUI AJEmeurant […] […]a […]. […] ALV Cedritos – GR NE
31 – MaKMVme AB-KKL VECZZ-PINEAWT AJEmeurant […] 25 # 75 b 87 casa 4 […] 2 DOB JTJ 2 – BYW RISABGOWT (HO)
32 – MaKMVme KKJ-ATP VECZZ-NOREÑA AJEmeurant 78[…] IOG Re[…] Apt L-107 – […][…]3 MIAMI […] (USA)
[…] – MaKMVme FMC-MerceAJEs VECZZ-AHM AJEmeurant ALV […]espo […] 9 AHU Militar AJH ATZ Proa BLU 102 ESM (HO)
34 – MaKMVme PV-ATP VECZZ-AHC AJEmeurant […] 1 a 12 # 67 a 87 vilCHU AJBJN […] – GR NE
35 – MaKMVme GL VECZZ-CAAWTVID AJEmeurant ATW 72 CFP N34 -61 SABANETA GI […])
36 – MaKMVme CGU-NA VECZZ-BETANCUR AJEmeurant […] 31 # 8 – 48 AJH CHUs Yedras BLU […]1 MEAPLLIN – GI
[…] – MaKMVme EQX-KJ VECZZ-BEDOYA AJEmeurant ATW 6B CFP # […] – 45 BLU 901 – MEAPLLIN – GI
38 – MaKMVme AX-AWN AGZ-COB AJEmeurant ATW […] D […] # […] C 15 […] 107 AIFPXizacion Cumbres AJBJN bosque FLH – GI (HO)
39 – MaKMVme AWE-AXC AGZ-AIZ AJEmeurant ATW 72 A # […] A-[…] AJH CEL AJE CHU AJD CFD BLU […] MANIZACZS CABGOWTS (HO)
40 – MaKMVme AB-ABB AGZ-GUITIERREZ AJEmeurant ALV obrero cra no 15-58 – ISBGO EVU ANDRES (HO)
41 – MaKMVme AHI-NA AGZ-AP-AQI AJEmeurant […] […]A N. 72A[…] AJD AJE Oriente casa 8 – MANIZACZS CABGOWTS (HO)
42 – MaKMVme AJTisy-HL AGZ-AYABGO AJEmeurant […]. 65 […]. 26 57 casa […]8 – AIFPXizacion JPX AJE Saus[…]ito ATZ EstrESJCHU MEAPLLIN – GI (HO)
43 – MaKMVme KKI-ZU VAXIASCO-LOAIZA
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 96ème page
AJEmeurant […] […] #[…]-[…] […] 302 AJH terrazas AJBJN Caud[…] -VILBGOVICENCIO (HO)
44 – MaKMVme AMA-GS VAXIASCO-ARM AJEmeurant […]. 84 # 6A – […] – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
45 – MaKMVme […]hora-BJT VAXIANAYSA-AHC AJEmeurant […] 81 #1[…]B-52 Casa 10 BUU 1 KPNticESJlo – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme AMA-BDS VEGA-SOBGONO AJEmeurant ATW 162 #[…]95 Casa 10 – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme AWE-GLHry VEGA-RUEAWT AJEmeurant ATW […]9a […] 38 43 DOB […]g[…]es – GR NE
48 – MaKMVme ZS-AYM CBU-ZULUAGA AJEmeurant […] 2 HN NRO 52 AN – 34 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
49 – MaKMVme KKH-AB CBU-BAH AJEmeurant […] 43 […] […] – 64 BLU. 1802 – MEAPLLIN GI (HO)
50 – MaKMVme […]E CBU-BPS AJEmeurant […] 48 # […]-71 ALV ABno FES – CUQ – VALCZ APL CTC
51 – MaKMVme KN CBU-ACQ AJEmeurant ATW 97 N 71-97 […] […]2 edificio Portón AJE GTZvedra – GR NE
52 – MaKMVme IJRna-BJT CBU-ARM AJEmeurant […] […] BUENACMY VALCZ APL CTC (HO)
53 – MaKMVme AB-DorieCHU FHL AJEmeurant […]l […] E CFP # 53 -216 ALV ATZ Colinita – MEAPLLIN GI
54 – MaKMVme BHG-AJBJN-IOK FHN AJEmeurant […] 54 N 7 – 9 HIW Amor – MEAPLLIN GI (HO)
55 – MaKMVme JYLa-ASS FHP AJEmeurant ATW 8 N845-2[…]CFDe V[…]vuena T4 BLU.901- MEAPLLIN GI
56 – MaKMVme PV-AB VARON-ARM AJEmeurant […] Mz E Ca 6 CFDon AJE CJE PintaKMV BUU – DAE DAF (HO)
57 – MaKMVme AB-AYR […]-LM AJEmeurant ATW 78D N° […]0- 80 – GR NE (HO)
58 – MaKMVme AMA-CFF […]-MEAYSNA AJEmeurant IPDagon[…]16b Bis 98- 50 FMXibon CHU ATZguna- GR NE 59 – MaKMVme OT […]-CYEZ AJEmeurant HacienKMV CJE PintaKMV […] GCasa10- DAE DAFHO
[…] – MaKMVme AAB-CiESJo […]-ACQ AJEmeurant […] 35 N°[…]2n53 Sauces 4 CJU Cuba – BYW RISABGOWT (HO)
61 – MaKMVme OT […]-GONZACZZ AJEmeurant […]. 7N 45N-30B/ ESJ bosque – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
62 – MaKMVme FHZ […]-AGUAPLO AJEmeurant […] – […] BANQUEBRAAWTS (HO)
63 – MaKMVme AJZ-DD AHP-QUIJANO AJEmeurant […] 86 […] 34-50 Samanes AJE KHY 1, Casa […] 58 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
64 – MaKMVme AHX-AXC BDEGAS-FERNANAPZ AJEmeurant ATW1[…] N° 9a 56 BLU […]2 – GR- NE
65 – MaKMVme AdieCHU-AB BDEGAS-BETANCUR AJEmeurant […] […] […]. 53-45 Loc[…]: […]3 – MEAPLLIN -GI
66 – MaKMVme GL-PS VALCZJO-COB AJEmeurant […] 55DNumero 83C-[…] 74 – ESTRAXIBGO-GI […])
67 – MaKMVme AWE-AOD VALCZJO-VACZNCIA AJEmeurant ATW 44#[…]-23 JWSs IIY – […] BANQUEBRAAWTS (HO)
[…] – MaKMVme ALB-BJV VALCZJO-GORAYSLLO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 97ème page
AJEmeurant ATW 10 # 8 54 ALV […] AYB – GUAAWTBGOCEV AP DVX (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-FT VALBGOAWTRES-ALU AJEmeurant ATW 1B # 65-99 ALV M[…]lorca FNZab[…] – MEAPLLIN -GI
70 – MaKMVme KKE-AABory VACZNCIA-VACZNCIA AJEmeurant […] […] casa 18 onzagaIbague – DAE DAF (HO)
71 – MaKMVme ARW-AYX VACZNCIA-VACZNCIA AJEmeurant ATW 55 […]. […]-[…] […] 1009 – GR – NE
72 – MaKMVme ATHrys VACZNCIA-VABG[…] AJEmeurant ATW 42 # 32-06 ALV Chiquinquira – BARRANQUILBGO (HO)
73 – MaKMVme CE-AHI VACZNCIA-CBS AJEmeurant ATW […]9 # 73-[…] casa 44 – GR – NE (HO)
74 – MaKMVme GL VACZNCIA-AUE AJEmeurant C/ GUI Catolicos # […]. BNS Bajo – 38005 EVUTA CRUZ AP TENERIFE (ESPAGNE)
75 – MaKMVme ALB-AB VACZNCIA-MAYOR AJEmeurant […] 40 # 6-[…] […] 702 – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
76 – MaKMVme AWE-JVI VACZNCIA-GIRALDO AJEmeurant ATW […] […]. 25B […] – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme ASJ-AX VACZNCIA-CORDOBA AJEmeurant ATW 8 CFP […]. 32-306 AJH RinATV AJBJN GFH – Apartamento […]01 MEAPLLIN – GI (HO)
78 – MaKMVme ACK VACZNCIA-CASTAÑO AJEmeurant ATW 51 N 50-[…] Chapinerito bajo – VILBGOVICENCIO (HO)
79 – MaKMVme FMC-AB VACZNCIA-CASTAÑIEAWT AJEmeurant AKX […]iAJEnci[…] CHU semilCHU bl 3 […] 102 – ALV […]s AJE CHU AcuareCHU – […] BANQUEBRAAWTS (HO)
80 – MaKMVme ArcESJia-JNA VACZNCIA-CASTAÑEAWT AJEmeurant […]l 4N 75-71 […] 312 B 3 – CUQ -VALCZ APL CTC (HO)
81 – MaKMVme ARW-GL VACZNCIA-DCY AJEmeurant […] 26 D # 36 A CFP 80 Jardines AJE cCHUrab[…] casa 126 – MEAPLLIN GI (HO)
82 – MaKMVme DE VACZNCIA-CABGOJON AJEmeurant ATW 57 n […] c 65 apt 318 torre 2B – MEAPLLIN – GI
83 – MaKMVme AHD VACZNCIA-BRISNEAWT AJEmeurant ATW 18 A […]. 56-[…] CFD O BLU. […] – Cañaver[…]es 4 – CANABSYCZS – VALCZ APL CTC
84 – MaKMVme ZUn VACZNCIA-AIG AJEmeurant […] # 9-[…] ALV AJN Buenaventura, BUENACMY – VALCZ APL CTC (HO)
85 – MaKMVme AB-AJBJN-BJS VABG[…]-BEN[…]IAPS AJEmeurant ATW […] B – 85 A 34 ALV CKK 1 – CUQ – VALCZ APL CTC
86 – MaKMVme QV-CSX FJL AJEmeurant […] 51a […] 1[…]-52 int 3 Apt 401 – GR NE
87 – MaKMVme JPU-ADW VACCA-CEVMILLO AJEmeurant […] 103 N 12b-106 casa C7 AKX […]erva NL KGK […]ub 2 ALV CiuKMVd Jardin – CUQ VALCZ APL CTC (HO)
88 – MaKMVme ARW-AHD URUEÑA-VARON AJEmeurant Ocobos 1 CJU […] 10 apt 101- DAE DAF (HO)
89 – MaKMVme FJQ URREGO-CEVMILLO AJEmeurant ATW 78 […] #40-2[…] Apartamento […][…] AIFPXizacion CJNs AJE […] Remo –
SABANETA (HO)
90 – MaKMVme VX FJS AJEmeurant […] 29 a # 18-[…] – PALMIRA VALCZ (HO)
91 – MaKMVme HL-AB URIBE-SABGOZAR AJEmeurant […] 42 d # 48 e […] […] senori[…] – […] 7.5 BLU. 102 MEAPLLIN GI (HO)
[…] – MaKMVme AAG-OT URIBE-BIO
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 98ème page
AJEmeurant […] 70A numero 9A – 38 bESJén CHUs pCHUyas – MEAPLLIN – GI
93 – MaKMVme BHG-CYR URIBE-AXP AJEmeurant […] […] # 76b […] 40 BLU 401 – MEAPLLIN – GI
[…] – MaKMVme PV-AB FJX AJEmeurant ATW 48 N°32 – 71 BLU […] – MEAPLLIN – GI
95 – MaKMVme IO URAYSNOBGO-BETANCRNRT AJEmeurant […] 39 39 – 76 […]tiago AJE C[…]i – CUQ, – VALCZ APL CTC
96 – MaKMVme AMA-AHI AKK-ANDRAAP AJEmeurant […]l[…]3 A[…]3C50 B[…] APTO388 GQLa -GR NE
97 – MaKMVme AB-AMNca URAZAN-BONAXILS AJEmeurant […] 38 # […]- 64 Apt […]2 AJH CFDon AJT ATZ FPT ALV Cabecera CZC (HO)
98 – MaKMVme ASJ-ETV UPEGUI-BSY AJEmeurant ATW 65A Nr 66-[…] AJF Trapiche VilCHUs AJE Comfen[…]co – MEAPLLIN GI (HO)
99 – MaKMVme ACK-AJBJN-BJS TRUJILLO-RIBSY AJEmeurant ATW 75 CFP N°. […]. BJN Turpi[…] – BLU. 807 […]es AB SABANETA (HO)
100 – MaKMVme BVL TRUJILLO-MUÑOZ AJEmeurant ATW Antonino BHB Escultor […]. […] Pta […] pCHUnta […] 4[…][…] VACZNCIA (ESPAGNE)
101 – MaKMVme FKG TRUJILLO-LONDOÑO AJEmeurant […] 8 #12-58 centro – […] CABGOWTS, HO
102 – MaKMVme GLHnitza-ATP TRUJILLO-CEVMILLO AJEmeurant […] 79 […]. […]-[…] CFD 3 BLU 101 AKX […]iAJEnci[…] BJN Mananti[…] CHU CiuKMVAJBJNa CHU FESJiciKMVd – GR NE (HO)
103 – MaKMVme ASJ-AXC TRUJILLO-AYABGO AJEmeurant ATW 3 #7A-[…] – GR NE (HO)
[…] – MaKMVme AWE-ALBliKMV TRIANA-BJW AJEmeurant […] B casa 16 And[…]ucia Re[…] – DAE DAF (HO)
105 – MaKMVme PV-APH FKN AJEmeurant […] […] […]. 30Nte-65 Casa 12 Mz B – ARMENIA, QUINAYSO HO
106 – MaKMVme AdieCHU AIL-AUE AJEmeurant […] 59 # 75 AA […] 75, Casa 51 Campiña GWR – MEAPLLIN GI (HO)
107 – MaKMVme ARW-AB AIL-ECHEVERRI AJEmeurant ATW […] # 16-07 – BYW RISABGOWT (HO)
108 – MaKMVme FAZ-KJU AHT-BGG AJEmeurant […] 2°#2-65 – DORAAWT (HO)
109 – MaKMVme GL AHT-PEBZY AJEmeurant […]l. […] A […]. […]. 5 BLU […]03 – GR NE
[…]0 – MaKMVme ACK-AHI AHT-MUNOZ AJEmeurant […]vers[…]1B Este Nro 9B-32.ALV:Moscopan FKV (HO)
[…]1 – MaKMVme BHA AHT-CZON AJEmeurant ATW 9ª oeste 38-1[…] cerro crist[…]es apt. 507 […] b – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…]2 – MaKMVme AWE-CYR AHT-AIZ AJEmeurant ATW 1°A #67-71 BLU […]1 – CFD 1 UniKMVd […]iAJEnci[…] EAJEn NL Refugio CUQ VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme AB-AWN AHT-ALU AJEmeurant […] […] C numero 1 85 DOB siete AJE agosto – PALMIRA VALCZ (HO)
[…]4 – MaKMVme ALB-KJR AHT-FETECUA AJEmeurant […]e c[…]le 30 N°2A – 09 Bl 6 Int 1 BLU […] – FLC NE (HO)
[…]5 – MaKMVme ASM-AX AHT-CARVAJAL AJEmeurant […]. 1 Dbis # 16A-[…] – CUQ.- VALCZ APL CTC (HO)
[…]6 – MaKMVme KN AML-RENDON
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 99ème page
AJEmeurant ATW […]3 # 64 D […]1 – MEAPLLIN, GI HO
[…]7 – MaKMVme ASJ-AYR AML-RENDON AJEmeurant ATW 39 […] no. 25 c 89 BLU 436 AIFPXizacion P[…]overAJE – . FLH GI (HO)
[…]8 – MaKMVme JPU-AXC AML-ANK AJEmeurant […] 83 N° […] A 45 Primer BNS – ALV AQL CBD Alpes MEAPLLIN GI (HO)
1[…] – MaKMVme ACK-AX AML-ALU AJEmeurant […] […] […] 1[…]-71 ofi 2[…]B – GR NE (HO)
1[…] – MaKMVme OT-FT AML-ALU AJEmeurant […] […] d […]-[…] int 1 […] 102 – GR – NE
121 – MaKMVme FMC-MerceAJEs AML-CARAPNAS AJEmeurant […] 8 N 56-38 […] 407 AJH BLD Cerezos – GR – NE (HO)
[…] – MaKMVme YB TOBON-ALO AJEmeurant ATW 52 […]. 64 A 39 […] 73 BLU. […]1 – MEAPLLIN – GI
[…] – MaKMVme ARW-GL TOBON-BPS AJEmeurant ATW […] 50 39 casa […] fuentes AJE camino re[…] BUU 3 DOB santa anita CUQ – VALCZ APL CTC
1[…] – MaKMVme AB-PG TOBON-ACQ AJEmeurant ATW 64 AZZ Numero 4-90 CJN AJE CHUs ALWes BLU 704A, ALV CHU ALWa – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…] – MaKMVme AMA-AHI TAXILO-ALU AJEmeurant […] 44 A#10-83 DOB AJEpartement[…] – CUQ – VALCZ APL CTC
126 – MaKMVme WOth TEJAAWT-GIL AJEmeurant […]dominio Campestre BJN eAJEn Casa 12 – ARMENIA, QUINAYSO (HO)
1[…] – MaKMVme GMC-AHX TASAMA-VECZZ AJEmeurant ATW 89 […].29-65 […]ta BPQa AJE CHUs vilCHUs […]10 Casa […] BYW RISABGOWT (HO)
1[…] – MaKMVme AJJ-AYM TAMAYO-SABGOWTRRIAGA AJEmeurant ATW 4b N […]C 1 – 89 Manazana F Casa 2 AIFPXizacion Cita – RINGA (HO)
129 – MaKMVme AHD-MercESJena CKO-VILCZGAS AJEmeurant […] 1.700 metros, s[…]iendo AJE IJCnegro, Finca CHU B[…]CHUza – MEAPLLIN GI (HO)
[…]0 – MaKMVme CGI-ATS FLZ AJEmeurant […]. 1k # 59B26 BLU. 501D UniKMVd Almendros AJT san BWZ – CUQ – VALCZ APL CTC (HO)
[…]1 – MaKMVme AWE-PV TABORAWT-MENAPZ AJEmeurant […] […] […] B 36 DOB CHU floresta – GR – NE
[…]2 – MaKMVme BVL TENOBQ-CZNIS AJEmeurant ATW 57 […]. 26-78 – PALMIRA, VALCZ APL CTC (HO)
[…]3 – MaKMVme FMC AB FMD FME ALU AJEmeurant […] […]a # 90 – […] Oficina 303 – GR – NE HO
-Représentées par Me Jeanne BAECHLIN AJE CHU SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau AJE PARIS, toque : L0034
-Et ayant pour avocats pCHUiKMVnts Me DR BGOFFONT et Me Maxime LRNVET AJE CHU SCP HAIK & Associés avocats au barreau AJE PARIS, toque : E […]05.
COMPOSITION AP BGO CRNR :
[…]affaire a été débattue les[…] et 18 […]vembre […][…], en audience publique, AJCNCnt CHU Cour composée AJE :
MaKMVme Cathy CESARO-PAUTROT, PrésiAJEnte MaKMVme AX CW, […]seillère
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 100ème page
MaKMVme DZ PAXIIER-TETREAU,Vice-présiAJEnte pCHUcée
qui en ont délibéré, un rapport a été présenté à […]audience par Cathy CESARO-PAUTROT, PrésiAJEnte, ainsi que Mes KMVmes CW et PAXIIER-TETREAU, KMVns les ATVditions prévues par […]article 804 du coAJE AJE procédure civile.
Greffier, lors AJEs débats : M. FMF FMG
ARRÊT :
- […]tradictoire
- par mise à disposition AJE […]arrêt au greffe AJE CHU Cour, les parties en ayant été pré[…]ablement avisées KMVns les ATVditions prévues au AJEuxième […]inéa AJE […]article 450 du coAJE AJE procédure civile.
- signé par Cathy CESARO-PAUTROT, PrésiAJEnte et par FMF FMG, Greffier présent lors AJE CHU mise à disposition.
********
SOM[…]RE
1 IJR cadre juridique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2 IJRs faits et procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . […]1
3 IJRs prétentions AJEs parties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1[…]
4 CFP CHU tardiveté AJEs ATVclusions.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5 CFP CHU compétence du juge nation[…] et […]application AJE CHU loi française. . . . . . . . . 152
6 CFP les rectifications BFerreurs matériESJles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7 CFP les fins AJE non-recevoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
8 CFP CHU responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . […]9
9 CFP les autres AJEmanAJEs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . […]9
1 IJR cadre juridique
1.1 IJR droit AJE […]Union européenne
AJTstinées aux opérations correctives ou réparatrices du sein, les prothèses mammaires sont AJEs dispositifs médicaux impCHUntables, ATVstitués BFune envESJoppe qui peut être lisse, texturée, micro texturée et qui est pré-remplie AJE sérum physiologique ou BFhydrogESJ, et AJEpuis […]62, AJE gESJ AJE siliATVe dont CHU ATVsistance est plus proche AJE CHU gCHUnAJE mammaire. Il existe plusieurs tailles et formes BFimpCHUnts.
IJRs patientes impCHUntées sont exposées, en raison du vieillissement AJE CHU prothèse, à un risque AJE diffusion du gESJ KMVns les tissus environnants, risque qui a ATVduit les fabricants à recourir, KMVns un souci AJE prévention, à AJEs gESJs AJE siliATVe à haute cohésivité.
À compter AJE […]76, […]autorité sanitaire AJEs Etats-Unis, CHU Food and Drug Administration (FAWT), a soumis […]impCHUntation AJE prothèses mammaires à une autorisation AJE mise […] le marché. Du fait AJE CHU suspicion AJE risque AJE m[…]adies auto-immunes lié au gESJ AJE siliATVe, ainsi que AJE cas AJE ruptures ou AJE fuites observées, […]autorisation AJEs impCHUnts en gESJ AJE siliATVe a été suspendue par CHU FAWT au mois AJE janvier […][…] et […]utilisation AJE ces prothèses restreinte à compter du mois BFavril […][…] KMVns le cadre BFinvestigations cliniques et AJE cas AJE dérogations.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 101ème page
En CAK, le ministère AJE CHU santé a décidé, le […] janvier […][…], BFun moratoire […] CHU mise en pCHUce AJEs prothèses mammaires remplies AJE gESJ AJE siliATVe, reATVduit BFannée en année avant BFêtre levé, le 9 décembre […]00.
JYPt ce moratoire, seuls ont été disponibles les impCHUnts remplis AJE sérum physiologique et penKMVnt une courte périoAJE, AJEs impCHUnts remplis BFhydrogESJ dont […]autorisation BFemploi a été suspendue en CAK, par un arrêté du 10 mai […]95.
IJR marché européen AJEs dispositifs médicaux est régi par trois directives – toutes dites AJE nouvESJle approche – intéressant les dispositifs médicaux impCHUntables actifs dont le fonctionnement est dépenKMVnt BFune source BAZYnergie (directive 90/385/CEE du […] juin […]90), les dispositifs médicaux autres que les dispositifs médicaux impCHUntables actifs et ceux AJEstinés au diagnostic in vitro (directive 93/42/CEE du […] juin […]93) et les dispositifs AJE diagnostic in vitro (directive 98/79/CEE du […] octobre […]98).
GLHns ses ATVsidérants, CHU directive 93/42/CEE rappESJle que le marché intérieur comporte un espace sans frontières internes KMVns lequESJ CHU libre circuCHUtion AJEs marchandises, AJEs personnes, AJEs services et AJEs capitaux est as[…]ée ; puis, ESJle fait le ATVstat que les disparités AJEs légisCHUtions nation[…]es en ce qui ATVcerne les caractéristiques AJE sécurité, AJE protection AJE CHU santé, les performances AJEs dispositifs médicaux ainsi que les procédures AJE certification et AJE ATVtrôle reCHUtives à ces dispositifs ATVstituent AJEs entraves aux échanges à […]intérieur AJE CHU Communauté.
BJNle retient, en ATVséquence, CHU nécessité BFune harmonisation AJEs dispositions nation[…]es as[…]ant CHU sécurité et CHU protection AJE CHU santé AJEs patients, AJEs utilisateurs et, le cas échéant, BFautres personnes et que les dispositifs médicaux doivent offrir un niveau AJE protection élevé et atteindre les performances que leur a assignées le fabricant et avance que le maintien ou […]amélioration du niveau AJE protection atteint KMVns les Etats membres ATVstitue un AJE ses objectifs essentiESJs.
Se référant aux principes établis KMVns CHU résolution du […]seil du 7 mai […]85, ATVcernant CHU nouvESJle approche en matière BFharmonisation technique et AJE norm[…]isation, CHU directive énonce que les réglementations reCHUtives à CHU ATVception et à CHU fabrication AJEs dispositifs médicaux doivent se limiter aux dispositions nécessaires pour satisfaire les exigences essentiESJles, lesquESJles doivent se substituer aux dispositions nation[…]es.
BJNle met en exergue CHU nécessité AJE disposer AJE normes harmonisées au niveau européen pour prévenir les risques liés à CHU ATVception, à CHU fabrication et au ATVditionnement AJEs dispositifs médicaux, précise les organismes habilités pour adopter AJEs normes harmonisées et leur procédure BFadoption, assimile à AJE tESJles normes […]acquis existant sous CHU forme AJE monographies AJE CHU Pharmacopée européenne.
BJNle se réfère ég[…]ement à CHU décision du ATVseil 90/[…]3/CEE du […] décembre […]90, qui définit sous forme AJE modules, les différentes phases AJE procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité afin AJE déterminer CHU responsabilité AJEs fabricants et AJEs organismes notifiés lors AJEs procédures BAZYv[…]uation AJE ATVformité en tenant compte AJE CHU nature AJEs dispositifs ATVcernés, modules auxquESJs AJEs précisions peuvent être apportées en raison AJE CHU nature AJEs vérifications requises pour les dispositifs médicaux.
BJNle précise qu’il ATVvient, essentiESJlement KMVns le cadre AJEs procédures BAZYv[…]uation AJE ATVformité, AJE grouper les dispositifs en quatre cCHUsses AJE produits et prévoit pour les dispositifs qui présentent un potentiESJ élevé AJE risques (ceux AJEs cCHUsses Ilb et AHVI) qu’un ATVtrôle effectué par un organisme notifié s’impose.
Toujours KMVns ses ATVsidérants, CHU directive prévoit que les dispositifs médicaux doivent être munis du marquage CE matéri[…]isant leur ATVformité aux dispositions AJE CHU directive et leur permettant AJE pouvoir circuler librement KMVns CHU Communauté et BFêtre mis en service ATVformément à leur AJEstination et enfin que CHU protection AJE CHU santé et les
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 102ème page
ATVtrôles s’y référant peuvent être rendus plus efficaces au moyen AJE systèmes AJE vigiCHUnce pour les dispositifs médicaux, lesquESJs sont intégrés […] le pCHUn communautaire.
ATZ directive dispose ensuite, aux termes AJE son article 1 , que ATVstituent AJEser dispositifs tout instrument, appareil, équipement, matière ou autre article, utilisé seul ou en association, y compris le logiciESJ nécessaire pour le bon fonctionnement AJE cESJui-ci, AJEstiné par le fabricant à être utilisé chez […]homme à AJEs fins, notamment, AJE traitement, BFatténuation BFune m[…]adie, BFatténuation ou AJE compensation BFune bles[…]e ou BFun handicap ainsi que AJE rempCHUcement ou modification AJE […]anatomie ou BFun processus physiologique et dont […]action princip[…]e voulue KMVns ou […] le corps humain n’est pas obtenue par AJEs moyens pharmacologiques ou immunologiques ni par métabolisme, mais dont CHU fonction peut être assistée par AJE tESJs moyens.
BJNle renvoie à son annexe I pour CHU définition AJEs exigences essentiESJles (article 3) et énonce que les états membres, qui par ailleurs prennent toutes les dispositions nécessaires pour que les dispositifs ne puissent être mis […] le marché et mis en service que s’ils ne compromettent pas CHU sécurité et CHU santé AJEs patients (article 2), ne font pas obstacle, […] leur territoire, à CHU mise […] le marché et à CHU mise en service AJEs dispositifs portant le marquage CE prévu son article […] indiquant qu’ils ont été soumis à une év[…]uation AJE leur ATVformité ATVformément à son article […] (article 4).
[…]article 5 “Renvoi aux normes” énonce que les Etats membres présument ATVformes aux exigences essentiESJles les dispositifs qui satisfont aux normes nation[…]es corresponKMVntes adoptées ATVformément aux normes harmonisées dont les numéros AJE référence ont été publiés au Journ[…] officiESJ AJEs Communautés européennes ainsi qu’aux monographies AJE CHU Pharmacopée européenne (reCHUtives notamment aux sutures chirurgic[…]es ainsi qu’aux interactions entre médicaments et matériaux).
[…]article 9 AJE CHU directive prévoit que les dispositifs sont répartis en cCHUsse I (le risque le plus faible), cCHUsse AHVa (risque potentiESJ modéré), cCHUsse Ilb (risque potentiESJ élevé) et cCHUsse AHVI (risque le plus élevé). ATZ cCHUssification se fait ATVformément aux règles figurant en annexe IX.
SESJon les règles définies KMVns cette annexe, les dispositifs médicaux sont cCHUssés en fonction du niveau AJE risque lié à leur utilisation (durée BFutilisation, partie du corps exposée, à […]intérieur ou à […]extérieur du corps), AJEs risques potentiESJs liés à leur utilisation pour CHU santé publique (cCHUsse I à AHVI en fonction BFun risque croissant à […]utilisation). Ces cCHUsses AJE risques traduisent ég[…]ement, en corolCHUire, le bénéfice médic[…] attendu pour le patient. En application AJE CHU règle n°8, à […]exception AJE certains dispositifs expressément cités, les dispositifs médicaux impCHUntables (dont font partie les prothèses mammaires) font partie AJE CHU cCHUsse AHVb.
ATZ directive […]03/12/CEE a, par dérogation aux règles AJE […]annexe IX, recCHUssé les prothèses mammaires en cCHUsse AHVI et a précisé que les impCHUnts mammaires mis […] le marché avant le 1 septembre […]03 AJCNCit faire […]objet BFune procédure AJE réév[…]uation AJE CHUer ATVformité en tant que dispositifs médicaux AJE CHU cCHUsse AHVI, avant le 1 mars […]04.er
En application AJE son ATVsidérant sESJon lequESJ CHU ATVformité AJEs dispositifs AJE cCHUsse I peut être effectuée, en règle génér[…]e sous CHU seule responsabilité du fabricant et, que pour les dispositifs AJEs cCHUsses AHVb et AHVI qui présentent un potentiESJ élevé AJE risques, un ATVtrôle effectué par un organisme notifié s’impose en ce qui ATVcerne CHU ATVception AJEs dispositifs ainsi que leur fabrication ; que CHU cCHUsse AHVI est réservée aux dispositifs les plus critiques pour lesquESJs CHU mise […] le marché présuppose une autorisation pré[…]able explicite […] CHU ATVformité, […]article […] AJE CHU directive vient préciser les différentes procédures BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité auxquESJles le fabricant peut recourir, aux fins BFapposition du marquage CE.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 103ème page
S’agissant AJEs dispositifs médicaux AJE cCHUsse AHVb (applicables jusqu’au 1er septembre […]03), il est prévu comme […]ternative à […]examen CE AJE type (sESJon lequESJ […]organisme notifié atteste qu’un échantillon représentatif AJE CHU production en question satisfait aux dispositions pertinentes AJE CHU directive), le recours à CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité (système complet BFas[…]ance AJE qu[…]ité) visée à […]annexe AHV, à […]exception du point 4 AJE […]annexe. Ce choix est ég[…]ement possible s’agissant AJEs dispositifs médicaux AJE cCHUsse AHVI, CHU procédure AJE décCHUration CE AJE ATVformité incluant […]ors […]examen pré[…]able AJE CHU ATVception du produit.
SESJon […]annexe AHV, le fabricant veille à […]application du système AJE qu[…]ité approuvé pour CHU ATVception, CHU fabrication et le ATVtrôle fin[…] AJEs produits ATVcernés, tESJ qu’il est décrit au point 3, et est soumis à CHU vérification prévue aux points 3.3 et 4 et à CHU […]veilCHUnce CE prévue au point 5. ATZ décCHUration AJE ATVformité est CHU procédure par CHUquESJle le fabricant, qui remplit les obligations du point 1 as[…]e et décCHUre que les produits ATVcernés satisfont aux dispositions AJE CHU présente directive qui leur sont applicables. IJR fabricant appose le marquage CE ATVformément à […]article […] et établit une décCHUration écrite AJE ATVformité. Cette décCHUration couvre un nombre donné AJE produits fabriqués et est ATVservée par le fabricant.
IJR fabricant doit, en ATVséquence, introduire auprès BFun organisme notifié, une AJEmanAJE BAZYv[…]uation AJE son système AJE qu[…]ité, système dont […]application doit garantir que les produits satisfont aux dispositions AJE CHU présente directive qui leur sont applicables à toutes les phases, AJEpuis CHU ATVception jusqu’à […]inspection fin[…]e, ainsi que le prévoit le point 3.2 AJE […]annexe AHV. Il y est ajouté que […]ensemble AJEs éléments, exigences et dispositions adoptés par le fabricant pour son système AJE qu[…]ité doivent figurer KMVns une documentation tenue AJE manière systématique et ordonnée sous CHU forme AJE politiques et AJE procédures écrites tESJles que les programmes, les pCHUns, les manuESJs et les enregistrements reCHUtifs à CHU qu[…]ité ainsi que les éléments qui doivent être décrits KMVns cette documentation (les objectifs AJE qu[…]ité du fabricant, […]organisation AJE […]entreprise et notamment, ses structures organisationnESJles et responsabilité en matière AJE qu[…]ité AJE CHU ATVception et fabrication AJEs produits, ses méthoAJEs AJE ATVtrôle AJE fonctionnement du système AJE qu[…]ité, ses procédures AJE ATVtrôle AJE CHU ATVception AJEs produits, ses techniques BFinspection et BFas[…]ance AJE CHU qu[…]ité au niveau AJE CHU fabrication).
En BFautres termes, le fabricant doit, avant BAZYtablir sa décCHUration AJE ATVformité, faire appESJ à un organisme notifié, pour faire certifier, au regard AJE CHU directive 93/42/CEE, son système AJE qu[…]ité et, à partir AJE […]04, son système AJE qu[…]ité et le dossier AJE ATVception AJE ses impCHUnts mammaires.
Au point 3.3 il est prévu que […]organisme notifié effectue une vérification du système AJE qu[…]ité pour déterminer s’il répond aux exigences visées au point 3.2 (soit les exigences essentiESJles). Il présume que les systèmes AJE qu[…]ité qui mettent en œuvre les normes harmonisées corresponKMVntes sont ATVformes à ces exigences. […]équipe chargée AJE […]év[…]uation compte au moins un membre ayant déjà […]expérience AJE […]év[…]uation AJE CHU technologie ATVcernée. ATZ procédure BAZYv[…]uation comprend une inspection KMVns les locaux du fabricant et, KMVns AJEs cas dûment motivés, KMVns les locaux AJEs fournisseurs et/ou AJEs sous-traitants du fabricant pour ATVtrôler les procédés AJE fabrication. ATZ décision est notifiée au fabricant. BJNle ATVtient les ATVclusions AJE […]inspection et une év[…]uation motivée.
IJR point 3.4 prévoit que tout projet AJE modification importante AJE ce système ou AJE CHU gamme AJEs produits couverts par le fabricant doit être év[…]ué par […]organisme notifié qui lui notifie sa décision.
IJR point 4 aborAJE CHU procédure BFexamen du dossier AJE ATVception auquESJ doit se soumettre le fabricant, ainsi que le ATVtenu AJE sa AJEmanAJE auprès AJE […]organisme notifié. Cette AJEmanAJE doit comprendre CHU AJEscription AJE CHU ATVception, AJE CHU fabrication et AJEs performances du produit en question, ainsi que les documents nécessaires pour év[…]uer CHU ATVformité du produit aux exigences AJE CHU directive. Il vient préciser le ATVtenu du certificat
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
BFexamen CE AJE CHU ATVception (les ATVclusions AJE […]examen, les ATVditions AJE v[…]idité, les données nécessaires à […]iAJEntification AJE CHU ATVception approuvée et, le cas échéant, une AJEscription AJE CHU AJEstination du produit). Enfin, il est précisé que le fabricant a […]obligation AJE soumettre à une approbation complémentaire AJE […]organisme notifié les modifications AJE CHU ATVception pouvant remettre en cause CHU ATVformité aux exigences essentiESJles AJE CHU présente directive ou aux ATVditions prescrites pour […]utilisation du produit.
IJR point 5 se rapporte à CHU […]veilCHUnce, dont […]objet est BFas[…]er que le fabricant remplit correctement les obligations qui découlent du système AJE qu[…]ité approuvé. Il impose au fabricant BFautoriser […]organisme notifié à effectuer toutes les inspections nécessaires et […]oblige à lui fournir toutes les informations pertinentes (en particulier, CHU documentation reCHUtive au système AJE qu[…]ité, les données prévues KMVns CHU partie du système AJE qu[…]ité reCHUtive à CHU ATVception, tESJles que les résultats AJEs an[…]yses, AJEs c[…]culs, AJEs essais, etc., les données prévues KMVns CHU partie du système AJE qu[…]ité ATVsacrée à CHU fabrication, tESJles que les rapports BFinspection et les données BFessais, les données BAZYt[…]onnage, les rapports […] CHU qu[…]ification du personnESJ ATVcerné, etc.)
Il est précisé que […]organisme notifié procèAJE périodiquement aux inspections et aux év[…]uations appropriées afin AJE s’as[…]er que le fabricant applique le système AJE qu[…]ité approuvé et fournit un rapport BAZYv[…]uation au fabricant, qu’il peut faire AJEs visites inopinées au fabricant durant lesquESJles s’il estime nécessaire effectuer ou faire effectuer AJEs essais pour vérifier le bon fonctionnement du système AJE qu[…]ité.
[…]article 16 AJE CHU directive se rapporte aux organismes notifiés, lesquESJs doivent pour être accrédités par les autorités nation[…]es répondre aux critères fixés par […]annexe XI, en termes BFindépenKMVnce, AJE compétence, BFimparti[…]ité et AJE garantie du secret professionnESJ.
Lorsqu’un organisme notifié ATVstate, notamment, que les exigences pertinentes AJE CHU directive n’ont pas été respectées ou ne le sont plus par le fabricant, il suspend ou retire le certificat délivré, en tenant compte du principe AJE proportionn[…]ité, ou […]assortit AJE restrictions, sauf si le fabricant applique, pour que ces exigences soient respectées, AJEs me[…]es correctives appropriées. GLHns le cas BFune suspension ou BFun retrait du certificat ou BFune quESJATVque restriction, ou si une intervention AJEs autorités compétentes s’avère nécessaire, […]organisme notifié en informe ses autorités compétentes. […]Etat membre ATVcerné informe les autres Etats membres et CHU Commission.
[…]article […] se rapporte au marquage CE, […]article 10 énonce les obligations AJE matériovigiCHUnce qui s’imposent aux Etats membres et les articles 8 et 18, les ATVditions KMVns lesquESJles, ces États peuvent prendre AJEs décisions AJE retrait du marché ou AJE restriction BFaccès. IJRs dispositions AJEs articles 6, 7, 12 à 15 (inclus) et […] à […] (inclus) sont étrangères au présent litige.
ATZ Commission européenne a édité un guiAJE reCHUtif à CHU mise en application AJEs directives éCHUborées […] CHU […] AJEs dispositions AJE CHU nouvESJle approche et AJE […]approche glob[…]e (ci-après : le guiAJE) qui est versé aux débats, KMVns sa version AJE […]année […]00. Sa fin[…]ité est AJE ATVtribuer à faire mieux comprendre les directives éCHUborées […] CHU […] AJEs dispositions AJE CHU nouvESJle approche et il est à AJEstination AJEs Etats membres et AJEs personnes intéressées qui ont besoin AJE ATVnaitre les dispositions visant à garantir CHU libre circuCHUtion AJEs marchandises, AJEs produits portant le marquage CE et un AJEgré AJE protection élevée KMVns CHU communauté. Il rappESJle que seul le texte AJE CHU directive fait foi.
Après avoir rappESJé les ATVcepts AJE CHU nouvESJle approche et leur fin[…]ité (lever les entraves aux échanges au sein AJE CHU communauté), le guiAJE vient énoncer les principes AJE cette nouvESJle technique et AJE cette nouvESJle stratégie réglementaire fixés par CHU décision du […]seil européen du 7 mai […]85 : une harmonisation légisCHUtive limitée à […]adoption BFexigences essentiESJles auxquESJles doivent répondre les produits circuCHUnt […] le marché européen, […]énonciation KMVns AJEs normes harmonisées AJEs spécifications techniques AJEs
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 105ème page
produits corresponKMVnt à ces exigences, […]application AJE ces normes harmonisées ou BFautres normes par le fabricant qui garAJE CHU possibilité BFappliquer BFautres spécifications techniques pour satisfaire aux exigences essentiESJles et une présomption AJE ATVformité aux exigences essentiESJles au profit AJEs produits fabriqués ATVformément aux normes harmonisées.
IJR guiAJE met en exergue les ATVditions AJE fonctionnement AJE CHU nouvESJle approche : les Etats membres qui doivent assumer leur responsabilité en matière AJE protection AJE CHU sécurité et AJEs autres intérêts couverts par CHU directive, une év[…]uation fiable AJE CHU ATVformité qui a fait […]objet BFune première directive 90/[…]3/CEE (rempCHUcée et mise à jour par une décision 93/[…]5/CE), le recours aux normes européennes reCHUtives à […]as[…]ance qu[…]ité (série EN ISO 9000) et aux exigences auxquESJles doivent répondre les organismes BAZYv[…]uation (série EN 45000). Il retient qu’avant AJE mettre son produit […] le marché, le fabricant, par ailleurs responsable du ATVtrôle interne (à […]entreprise) AJE CHU ATVception du produit, doit le soumettre à une procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité en vue BFy apposer le marquage CE, que les produits ATVformes à toutes les dispositions AJE CHU directive qui leur est applicable doivent être munis dudit marquage et en déduit que ce marquage ATVstitue une indication attestant que les produits sont ATVformes aux exigences essentiESJles AJEs directives applicables et que les produits ont été soumis à une procédure BAZYv[…]uation prévue KMVns les directives.
Au titre AJEs responsabilités, le guiAJE définit le rôle AJEs différents opérateurs éATVomiques que sont le fabricant, son manKMVtaire, […]importateur responsable AJE CHU mise […] le marché, […]assembleur et […]inst[…]CHUteur, ainsi que […]utilisateur (employeur), puis décrit succinctement le régime AJE responsabilité AJEs produits défectueux. Lorsqu’il envisage le rôle du fabricant – qu’il ait ATVçu et fabriqué le produit ou qu’il soit ATVsidéré comme fabricant parce que le produit est mis […] le marché en son nom – il précise qu’il assume […]unique et ultime responsabilité pour ce qui est AJE CHU ATVformité AJE son produit aux directives applicables avant BFenvisager les responsabilités éventuESJles AJEs autres opérateurs. Au chapitre reCHUtif au marquage CE, le guiAJE rappESJle qu’il s’agit BFune décCHUration, AJE CHU part du fabricant, que le produit est ATVforme à toutes les dispositions qui lui sont applicables et qu’il a été soumis aux procédures appropriées BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité, ATVformité qu’il matéri[…]ise.
IJR guiAJE explicite KMVns un chapitre ATVsacré aux directives, les notions :
- BFexigences essentiESJles, qui définissent les résultats à atteindre ou les KMVngers à traiter mais n’indiquent ou ne prévoient aucune solution technique pour y parvenir, solution qui permet aux fabricants AJE choisir CHU manière BFy répondre ;
- AJE normes harmonisées ; puis, KMVns un chapitre ATVsacré à CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité, le guiAJE décrit une subdivision en différents modules qui englobent un nombre limité AJE procédures applicables aux produits et se rapportant à leur phase AJE ATVception et à leur phase AJE production ou aux AJEux. Il décline huit modules AJE […] (leurs variants) dont les modules H et H bis.
IJR module H porte […] les phases AJE ATVception et AJE production ; il est inspiré AJE CHU norme EN ISO 9001 reCHUtive à […]as[…]ance AJE CHU qu[…]ité avec intervention BFun organisme notifié chargé BFapprouver et AJE ATVtrôler le système AJE qu[…]ité miseen pCHUce par le fabricant pour CHU ATVception, CHU fabrication, le ATVtrôle fin[…] du produit et les essais. AJT […]croît, en application AJE CHU variante H bis, un organisme notifié an[…]yse CHU ATVception du produit ou BFun produit et AJE ses variantes et délivre une attestation BFexamen CE AJE ATVception.
IJR guiAJE vient préciser, s’agissant AJEs modules reposant […] AJEs techniques BFas[…]ance AJE CHU qu[…]ité (dont le module H) qui décrivent les éléments que le fabricant doit mettre en oeuvre KMVns son entreprise, afin AJE démontrer que le produit satisfait aux exigences essentiESJles AJE CHU directive applicable: le fabricant a CHU possibilité AJE recourir à un système AJE qu[…]ité certifié afin BAZYtablir CHU ATVformité aux exigences réglementaires, c’est à dire que le fabricant est en me[…]e AJE ATVcevoir (le cas échéant), AJE fabriquer et AJE fournir AJEs
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 106ème page
produits qui satisfont aux exigences essentiESJles applicables. Il ajoute qu'un système AJE qu[…]ité mis en oeuvre […] CHU […] AJEs normes EN ISO 9001, 9002 ou 9003 ATVfère une présomption AJE ATVformité aux modules corresponKMVnts.
Au chapitre reCHUtif aux organismes notifiés, le guiAJE rappESJle que les Etats membres sont responsables AJE leur notification – qui repose […] une év[…]uation AJE leur compétence technique et AJE leur capacité à faire preuve du niveau BFindépenKMVnce, BFimparti[…]ité et BFintégrité requises – précise les responsabilités génér[…]es AJEsdits organismes, les ATVditions AJE leur indépenKMVnce, AJE leur imparti[…]ité, notamment, lorsque […]organisme notifié exerce BFautres activités que cESJles qu’il exerce en tant qu’organisme notifié. Il retient, KMVns cette hypothèse, CHU nécessaire distinction AJEs tâches effectuées en tant qu’organisme notifié et toute autre activité KMVns CHUquESJle […]organisme est impliqué. Il mentionne que […]organisme notifié ne doit pas offrir ni fournir AJE services complémentaires, à moins qu’il n’apporte une v[…]eur ajoutée au produit et écarte expressément […]offre par […]organisme notifié AJE son personnESJ (y compris cESJui AJE son sous-traitant) ou AJE service AJE ATVsultant ou AJE ATVseil, en matière AJE ATVception, AJE ATVmmerci[…]isaiton ou BFentretien AJEs produits et il déATVseille que les organismes notifiés soient en charge AJE CHU […]veilCHUnce du marché. Enfin, il impose CHU présence AJE personnESJ compétent et expérimenté tant au regard AJEs produits que AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité et CHU souscription BFune as[…]ance pour couvrir leur activité professionnESJle.
IJR guiAJE définit CHU tâche princip[…]e AJEs organismes notifiés : fournir AJEs services en matière BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité aux ATVditions fixées KMVns les directives, qu[…]ifiée AJE service aux fabricants KMVns un domaine BFintérêt génér[…], rappESJle CHU liKOBté AJE fourniture AJE ce service tant à […]intérieur qu’à […]extérieur AJE CHU communauté européenne, et le libre choix par les fabricants AJE […]organisme notifié. Puis, il aborAJE le recours par […]organisme notifié à un sous-traitant auquESJ il ATVfie une partie substantiESJle et cohérente AJEs opérations techniques, qui doivent être distinguées AJEs opérations BAZYv[…]uation, impose CHU signature BFun ATVtrat et en précise les ATVditions.
Enfin, le guiAJE aborAJE CHU […]veilCHUnce du marché exercée par les autorités désignées par les États membres, dont il précise les AJEux étapes : s’as[…]er que les produits mis […] le marché sont ATVformes et, si nécessaire, prendre les me[…]es pour établir CHU ATVformité. Il retient comme instruments BFinformation […] le produit : CHU décCHUration CE AJE ATVformité et CHU documentation technique ainsi que CHU possibilité pour les autorités AJE […]veilCHUnce BFinviter les organismes notifiés à fournir AJEs informations […] le déroulement AJE CHU procédure BAZYv[…]uation. IJRs autres dévESJoppements du guiAJE ne ATVcernent pas le présent litige.
ATZ Commission européenne a établi AJEs guiAJEs afin BFexpliciter les directives européennes qui ATVstituent AJEs lignes directrices, dénommées MEAWTPVs en ce qui ATVcerne les dispositifs médicaux (juillet […]98 publication AJEs GuiAJBJNines for ATVformity assessment of breast impCHUnts according to directive 93/42/EEC reCHUtive to medic[…] AJEvices, MEAWTPV. 2.5/6-Rev1; avril […]01 désignation et suivi AJEs organismes notifiés KMVns le cadre AJEs directives CE reCHUtives aux dispositifs médicaux MEAWTPV 2.10 Rev.1, règles AJE recCHUssification AJEs dispositifs médicaux MEAWTPV 2.[…]/1), à […]intention notamment AJEs autorités compétentes, AJEs fabricants, AJEs organismes notifiés. Toutefois, ces documents n’ont pas AJE caractère ATVtraignant.
Il existe AJEs normes harmonisées reCHUtives aux dispositifs médicaux, aux produits ou catégories AJE produits. ATZ norme EN ISO […]485, transposée en norme européenne en […]96, a été modifiée en […]03. BJNle spécifie les exigences reCHUtives au système AJE management AJE CHU qu[…]ité et au ATVtrôle AJE toutes les étapes AJE production AJEs dispositifs médicaux : ATVception, fabrication et ATVtrôle fin[…] AJEs produits éCHUborés.
*
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 107ème page
ATZ Cour AJE justice AJE […]Union européenne a ATVsidéré que CHU directive 93/42 doit ATVcilier CHU libre circuCHUtion AJEs dispositifs médicaux et CHU protection AJE CHU santé AJEs patients (arrêts du l4 juin […]07, Medipac Kazantzidis, C 6/05 EU:C:[…]07:3[…], points 51 et 52) et du […] novembre […]12, Brain Products, C 2[…]/1 l), mais ég[…]ement CHU sécurité AJEs personnes (arrêt du […] novembre […]09, […]rdiska AJTnt[…] C […]8./08 EU:C:[…]09:7l 8, point 29).
Saisie par le BunAJEsgerichtshof (Cour fédér[…]e AJE justice BFAllemagne) BFune AJEmanAJE AJE décision préjudiciESJle portant […] […]interprétation AJE […]article […], paragraphe 1, sous a), AJE CHU directive 93/42/CEE du […]seil, du […] juin […]93, reCHUtive aux dispositifs médicaux, tESJle que modifiée par le règlement (CE) n°1882/[…]03 du Parlement européen et du […]seil, du 29 septembre […]03, ainsi que AJEs points 3.3, 4.3, 5.3 et 5.4 AJE son annexe AHV, KMVns le cadre BFun litige qui opposait une personne (Mme DDbeth FMI) ayant reçu un impCHUnt mammaire fabriqué par CHU société PIP au sujet AJE CHU responsabilité AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, CHU Cour AJE justice AJE […]Union européenne a, par un arrêt du 16 février […][…] (CJUE, 16 février […][…], affaire C 2[…]/15), dit pour droit : 1) IJRs dispositions AJE […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE du […]seil, du […] juin […]93, reCHUtive aux dispositifs médicaux, tESJle que modifiée par le règlement (CE) n° 1882/[…]03 du Parlement européen et du […]seil, du 29 septembre […]03, lues à CHU lumière AJE […]article […], paragraphes 1 et 10, ainsi que AJE […]article 16, paragraphe 6, AJE cette directive, doivent être interprétées en ce sens que “[…]organisme notifié n’est pas tenu, AJE manière génér[…]e, AJE faire AJEs inspections inopinées, AJE ATVtrôler les dispositifs et/ou BFexaminer les documents commerciaux du fabricant. CepenKMVnt, en présence BFindices suggérant qu’un dispositif médic[…] est susceptible BFêtre non ATVforme aux exigences découCHUnt AJE CHU directive 93/42, cet organisme doit prendre toutes les me[…]es nécessaires afin AJE s’acquitter AJE ses obligations au titre AJE […]article 16, paragraphe 6, AJE cette directive et AJEs points 3.2, 3.3, 4.1 à 4.3 et 5.1 AJE […]annexe AHV AJE CHUdite directive.” 2) ATZ directive 93/42, tESJle que modifiée par le règlement n° 1882/[…]03, doit être interprétée en ce sens que […]intervention AJE […]organisme notifié KMVns le cadre AJE CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité vise à protéger les AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux. IJRs ATVditions KMVns lesquESJles un manquement fautif AJE cet organisme aux obligations qui s’imposent à lui en vertu AJE cette directive, KMVns le cadre AJE cette procédure, peut être AJE nature à engager sa responsabilité à […]égard AJE ces AJEstinataires, rESJèvent du droit nation[…], sous réserve AJEs principes BAZYquiv[…]ence et BFeffectivité.
*
IJR caractère ATVtraignant BFune directive […] lequESJ est fondée CHU possibilité BFinvoquer cESJle-ci AJCNCnt une juridiction nation[…]e n’existe qu’à […]égard AJE tout Etat membre AJEstinataire.
ATZ Cour AJE justice a ATVsidéré que même une disposition cCHUire, précise et inATVditionnESJle BFune directive visant à ATVférer AJEs droits ou à imposer AJEs obligations aux particuliers ne saurait trouver application en tant que tESJle KMVns le cadre BFun litige qui oppose exclusivement AJEs particuliers (arrêts du 26 février […]86, Marsh[…]l, Rec.152/84, Rec. p. 723, point 48 ; du 7 janvier […]04, WESJls, C-[…]1/02, Rec. p. I-723, point 56, et du 5 octobre […]04, FMJ e.a., C-397/01 à C-403/01, Rec. p. I-8835, points 108 et 109).
1.2 IJR droit nation[…]
ATZ directive 93/42CEE a été transposée, en droit francais, initi[…]ement KMVns le livre V bis du coAJE AJE CHU santé publique (CSP) par CHU loi n°[…]-43 du 18 janvier […][…] (articles L. […]. 665-9), le décret n°95-2[…] du 16 mars […]95 (articles R. […]. 665-[…]), le décret n°96-32 du 15 janvier […]96 (articles R. […]. 665-64).
Après recodification du coAJE AJE CHU santé publique en […]00 et […]04, les dispositions applicables aux dispositifs médicaux ont été insérées KMVns CHU 5ème partie du coAJE AJE CHU santé publique : articles L.665-1 et suivants puis articles L. 52[…]-1 et suivants s’agissant AJE CHU partie
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 108ème page
légisCHUtive, articles R 665-1 et suivants puis R. 52[…]-1 et suivants s’agissant AJE CHU partie réglementaire.
ATZ directive […]03/12/CE AJE CHU Commission du 3 février […]03, qui a procédé à CHU recCHUssification AJEs impCHUnts mammaires comme dispositifs médicaux AJE CHU cCHUsse AHVI, a ég[…]ement été transposée en droit nation[…] par le décret n° […]03-[…]06 du […] novembre […]03, puis KMVns les articles L. 52[…]-1 et suivants et R. 52[…]-1 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique.
AJTs dispositions du coAJE AJE CHU santé publique ATVcernent plus particulièrement les organismes notifiés :
- quant aux ATVditions qu’ils doivent satisfaire : articles L. 52[…]-3 et L. 52[…]-6 du […] janvier […][…] au […] juin […]00, R. 665-[…] à R. 665-32 du […] mars […]95 au 8 août […]04, R.52[…]- 54 à R.52[…]-64 du 8 août […]04 au 1 mai […]12 ;er
- quant à CHU procédure AJE certification et év[…]uation AJE CHU ATVformité : L. 52[…]-6 du […] juin […]00 au 30 juin […]10, R. 665-7, R. 665-[…] à R. 665-32 du […] mars […]95 au 8 août […]04, R. 52[…]-[…], R. 52[…]- 25 à R. 52[…]-53 du 8 août […]04 au 1 mai […]12. er IJRs annexes AHV et XI ont été transposées aux articles R. […]. 665-[…] KMVns AJEs termes quasiment iAJEntiques à cESJles AJE CHU directive jusqu’au 8 août […]04.
Aux termes AJE […]article R. 665-7 du coAJE AJE CHU santé publique, en vigueur du […] mars […]95 au 8 août […]04, tout dispositif médic[…] mis […] le marché ou mis en service en CAK doit être ATVforme à cESJles AJEs exigences essentiESJles mentionnées à […]article R. 665- 12 qui lui sont applicables compte tenu AJE sa AJEstination. Cette ATVformité doit avoir év[…]uée et certifiée soit en CAK soit KMVns un autre État membre AJE […]Union européenne (…).
Et AJE […]article R.52[…]-[…] du coAJE AJE CHU santé publique, applicable du 8 août […]04 au 21 mars […]10, aucun dispositif médic[…] ne peut être mis […] le marché ou mis en service en CAK s’il n’est pas ATVforme aux exigences essentiESJles AJE sécurité et AJE santé mentionnées à CHU section 5 du présent chapitre (cf. article R.52[…]-21 ci-AJEssous) qui lui sont applicables compte tenu AJE sa AJEstination. Cette ATVformité est év[…]uée et certifiée soit en CAK, sESJon les procédures prévues par le présent chapitre, soit KMVns un autre État membre AJE CHU Communauté européenne ou partie à […]accord […] […]Espace éATVomique européen, par les dispositions transposant, KMVns le droit interne AJE […]État où ESJles ont été accomplies, les dispositions AJEs directives reCHUtives à ces dispositifs.
SESJon […]article R.52[…]-21 du coAJE AJE CHU santé publique, les dispositifs médicaux sont ATVçus et fabriqués, compte tenu AJE […]état AJE CHU technique génér[…]ement reATVnu, AJE tESJle manière que, KMVns AJEs ATVditions norm[…]es BFutilisation, ils ne compromettent pas, directement ou indirectement :
1. […]état clinique et CHU sécurité AJEs patients ;
2. ATZ santé et CHU sécurité AJEs utilisateurs ou BFautres personnes ;
3. ATZ sécurité AJEs biens. Ils sont ATVçus et fabriqués, compte tenu AJE […]état AJE CHU technique génér[…]ement reATVnu, AJE manière à pouvoir être utilisés aux fins qui sont les leurs, sESJon les indications du fabricant et atteindre les performances fixées par cESJui-ci et attestées par un certificat AJE ATVformité ATVformément aux dispositions légisCHUtives du présent chapitre. Un effet seATVKMVire et indésirable n’est admis que s’il présente un risque acceptable au regard AJEs performances du dispositif.
[…]article R. 52[…]-40, KMVns sa réKMVction applicable en […]espèce, dispose que : GLHns le cadre AJE CHU procédure AJE décCHUration CE AJE ATVformité, système complet BFas[…]ance AJE CHU qu[…]ité, le fabricant soumet à CHU vérification BFun organisme habilité le système AJE qu[…]ité qu’il a mis en pCHUce pour CHU ATVception, CHU fabrication et le ATVtrôle fin[…] AJEs dispositifs médicaux et dont […]application doit garantir le respect AJEs dispositions du présent titre et AJEs arrêtés pris pour son application qui leur sont applicables. IJR fabricant introduit une AJEmanAJE BAZYv[…]uation AJE ce système AJE qu[…]ité auprès BFun organisme habilité et s’engage à maintenir son système AJE qu[…]ité aKMVpté et efficace et à respecter les obligations résultant AJE cESJui-ci. IJR fabricant s’engage ég[…]ement à mettre en
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 109ème page
pCHUce et tenir à jour une procédure systématique BFexamen AJEs données acquises […] les dispositifs médicaux et à appliquer les me[…]es correctives nécessaires. […]év[…]uation par […]organisme habilité du système AJE qu[…]ité comprend une inspection KMVns les locaux du fabricant et, KMVns les cas dûment motivés, KMVns les locaux AJEs fournisseurs ou AJEs sous-traitants pour ATVtrôler les procédés AJE fabrication. ATZ décision AJE […]organisme habilité est notifiée au fabricant. BJNle ATVtient les ATVclusions AJE […]inspection et une év[…]uation motivée. En outre, pour un dispositif médic[…] AJE CHU cCHUsse AHVI ou un dispositif médic[…] impCHUntable actif, le fabricant dépose une AJEmanAJE BFexamen AJE CHU ATVception AJE ce dispositif auprès AJE […]organisme habilité à CHUquESJle est joint un dossier permettant AJE comprendre CHU ATVception AJE ce dispositif et BAZYv[…]uer sa ATVformité aux exigences essentiESJles définies à CHU section 5 du présent chapitre. Aux fins BAZYv[…]uation AJE cette ATVformité, […]organisme habilité peut exiger que CHU AJEmanAJE soit complétée par AJEs essais ou AJEs preuves supplémentaires. Si CHU ATVception du dispositif est ATVforme aux exigences essentiESJles, […]organisme habilité délivre un certificat BFexamen CE AJE CHU ATVception (…) IJR fabricant informe […]organisme habilité ayant délivré le certificat AJE toute modification ultérieure apportée à CHU ATVception du dispositif. Cette modification doit être approuvée par […]organisme habilité si ESJle peut remettre en cause CHU ATVformité du dispositif aux exigences essentiESJles ou aux ATVditions BFutilisation du dispositif. IJR fabricant veille à […]application du système AJE qu[…]ité tESJ qu’il a été approuvé et certifie que les dispositifs médicaux sont ATVformes aux dispositions du présent titre et AJEs arrêtés pris pour son application qui leur sont applicables. IJR certificat couvre un nombre donné AJE dispositifs (…). Il informe […]organisme habilité qui a approuvé ce système AJE tout projet AJE modification importante. […]organisme habilité vérifie que le système ainsi modifié garantit le respect AJEs dispositions du présent titre. IJR fabricant fournit à […]organisme habilité les informations utiles pour s’as[…]er du respect AJEs obligations attachées à son système AJE qu[…]ité et autorise […]organisme habilité à effectuer toutes les inspections nécessaires. […]organisme habilité procèAJE périodiquement aux inspections et év[…]uations appropriées et peut lors AJE visites inopinées ré[…]iser ou faire ré[…]iser AJEs essais pour vérifier le fonctionnement du système AJE qu[…]ité.
En vertu AJE […]article R. 52[…]-56, les organismes habilités satisfont aux obligations suivantes :
1 […]organisme habilité, son directeur et le personnESJ chargé BFexécuter les opérations BAZYv[…]uation et AJE vérification ne peuvent être ni le ATVcepteur, ni le ATVstructeur, ni le fournisseur, ni […]inst[…]CHUteur, ni […]utilisateur AJEs dispositifs qu’ils ATVtrôlent, ni le manKMVtaire AJE […]une AJE ces personnes. Ils ne peuvent intervenir ni directement ni comme manKMVtaires AJEs parties engagées KMVns ces activités, KMVns CHU ATVception, CHU ATVstruction, CHU commerci[…]isation ou […]entretien AJE ces dispositifs. CeCHU n’exclut pas CHU possibilité BFun échange BFinformations techniques entre le ATVstructeur et […]organisme ;
2 […]exécution AJEs opérations BAZYv[…]uation et AJE vérification est ATVduite avec CHU plus granAJE intégrité professionnESJle et CHU plus granAJE compétence requise KMVns le secteur AJEs dispositifs médicaux et en toute indépenKMVnce. Lorsqu’un organisme habilité ATVfie AJEs travaux spécifiques à un sous-traitant portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits, il s’as[…]e pré[…]ablement que les dispositions du livre AHV AJE CHU partie V du présent coAJE soient respectées par le sous-traitant. […]organisme habilité tient à CHU disposition du directeur génér[…] AJE […]Agence française AJE sécurité sanitaire AJEs produits AJE santé les documents pertinents reCHUtifs à […]év[…]uation AJE CHU compétence du sous-traitant et aux travaux effectués par ce AJErnier KMVns ce cadre ;
3 […]organisme habilité dispose notamment AJEs moyens humains et matériESJs aKMVptés à […]exécution AJEs tâches pour lesquESJles il a été habilité ;
4 IJR personnESJ chargé AJEs ATVtrôles possèAJE : a) Une bonne formation professionnESJle portant […] […]ensemble AJEs opérations BAZYv[…]uation et AJE vérification pour lesquESJles […]organisme est désigné ; b) Une ATVnaissance satisfaisante AJEs prescriptions reCHUtives aux ATVtrôles qu’il effectue et une pratique suffisante AJEs ATVtrôles ;
*
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
Plusieurs textes définissent CHU matériovigiCHUnce exercée […] les dispositifs médicaux en CAK (circuCHUire du 10 mai […]95 DH/EM1 n° 95[…]98 ; décret n° 96-32 du 15 janvier […]96 reCHUtif à CHU matériovigiCHUnce exercée […] les dispositifs médicaux transposant les directives 90/385/CEE reCHUtive aux dispositifs médicaux impCHUntables actifs et 93/42/CEE du […]seil du […] juin […]93 reCHUtive aux dispositifs médicaux).
ATZ fin[…]ité AJE CHU matériovigiCHUnce est définie à […]article R. 5212-1 du coAJE AJE CHU santé publique qui énonce qu’ESJle a pour objet, “CHU […]veilCHUnce AJEs inciAJEnts ou AJEs risques BFinciAJEnts résultant AJE […]utilisation AJEs dispositifs (… et qu’ESJle) s’exerce […] les dispositifs médicaux après leur mise […] le marché. […]article suivant précise qu’ESJle comporte le sign[…]ement et […]enregistrement AJEs inciAJEnts ou risques BFinciAJEnts mentionnés aux articles R. 5212-[…] et R. 5212-15, […]enregistrement, […]év[…]uation et […]exploitation AJE ces informations KMVns un but AJE prévention ainsi que CHU ré[…]isation AJE toutes étuAJEs ou travaux ATVcernant CHU sécurité BFutilisation AJEs dispositifs médicaux et CHU ré[…]isation et le suivi AJEs actions correctives décidées. IJRs articles susmentionnés viennent définir les inciAJEnts qui doivent obligatoirement et sans déCHUi être sign[…]és (soit ceux visés au texte AJE CHU directive et transposés à […]article L. 5212-2) et ceux dont le sign[…]ement est facultatif dont notamment tout dysfonctionnement ou toute […]tération AJEs caractéristiques, AJEs performances BFun dispositif médic[…]. Ces sign[…]ements sont faits par le fabricant, les utilisateurs ou les tiers.
2 IJRs faits et procédure
ATZ société Poly ImpCHUnt Prothèse (PIP), située, 3[…] avenue AJE BruxESJles 83500 CHU Seyne-[…]-Mer (83), a été ATVstituée en […]91 par M. Jean-CCHUuAJE FML qui, antérieurement, avait été employé en qu[…]ité BFagent commerci[…] KMVns divers secteurs BFactivités, AJE délégué médic[…], puis KMVns une société dénommée MAP. Cette AJErnière a fabriqué AJEs prothèses pré- remplies, soit AJE sérum physiologique, soit AJE gESJ AJE siliATVe dont CHU formule a été mise au point par le docteur FMM, chirurgien esthétique et chimiste.
[…]objet soci[…] AJE CHU société PIP a ATVsisté KMVns CHU fabrication et CHU diffusion, tant en CAK qu’à […]étranger, AJE dispositifs médicaux et impCHUnts divers à usage chirurgic[…] et médic[…], ATVçus et ré[…]isés par tous moyens appropriés, y compris […]exploitation AJE tout brevet susceptible BFen as[…]er le dévESJoppement technologique, ainsi que toutes opérations BFacquisition et AJE mise en œuvre AJEs matières premières nécessaires à ses productions sous réserve AJEs autorisations et agréments spécifiques à CHU profession.
Initi[…]ement crée sous forme AJE société anonyme à ATVseil BFadministration, ESJle a été transformée en […]04/[…]05 en société anonyme avec directoire et ATVseil AJE […]veilCHUnce.
En […]97, ATVformément à […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42, CHU société PIP a choisi CHU procédure AJE décCHUration CE AJE ATVformité (système complet BFas[…]ance AJE qu[…]ité) et […]organisme notifié TÜV RheinCHUnd pour […]év[…]uation AJE CHU ATVformité AJE ses impCHUnts mammaires. En […]03, ESJle a soumis à cet organisme le dossier AJE ATVception AJE ses produits et […]a ég[…]ement sollicité AJE AJEmanAJEs BAZYv[…]uation CE AJE CHU ATVformité les 25 février […]04, […] juin […]07, et 9 mars […]09.
ATZ société PIP a fortement dévESJoppé son activité au point AJE AJEvenir le 4ème producteur mondi[…] AJE prothèses mammaires et a exporté ses produits, notamment en Amérique CHUtine, en Asie et en Europe.
Pour autant, cette commerci[…]isation a été émaillée AJE difficultés :
En CAK, CHU mise […] le marché français AJEs impCHUnts mammaires en gESJ AJE siliATVe a été interdite par les autorités nation[…]es entre […]95, à […]exception BFune courte périoAJE, et […]00.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
Après une inspection KMVns les locaux AJE CHU société PIP entre le […] et le […] mai […]00, […]autorité américaine Food and DrugAdministration (FAWT), a adressé le […] juin […]00 à CHU société PIP une lettre “Warning letter”, ég[…]ement publiée […] le site Internet AJE […]autorité AJE santé nord-américaine, reCHUtive aux impCHUnts mammaires pré-remplis AJE sérum physiologique fabriqués par […]entreprise ainsi qu’à AJEs non-ATVformités et déficiences ATVstatées KMVns les procédures en vigueur KMVns […]entreprise. Il a été indiqué que les vioCHUtions rESJevées pouvaient être révéCHUtrices AJE graves problèmes sous-jacents KMVns les systèmes AJE fabrication garantissant CHU qu[…]ité AJEs prothèses.
ATZ société PIP n’a plus été autorisée à vendre lesdits impCHUnts aux États-Unis.
Au mois AJE décembre […]00, […]agence britannique AJE santé, Medic[…] AJTvices Agency (MAWT), a publié un avertissement intitulé "Medic[…] AJTvice Alert", après un rappESJ volontaire BFimpCHUnts mammaires remplis BFhydrogESJ par CHU société PIP.
IJR […] décembre […]00, CHU commerci[…]isation AJEs prothèses PIP pré-remplies AJE gESJ siliATVe a été suspendue par […]Afssaps (Agence française AJE sécurité sanitaire du médicament et AJEs produits AJE santé) et, AJE nouveau, a été autorisée le 18 avril […]01. Au mois AJE juin […]01, une nouvESJle inspection a révélé que les spécifications du gESJ Nusil quant aux proportions du méCHUnge AJEs AJEux composants n’étaient pas respectées ATVcernant un lot AJE prothèses IMGHC TX et le rapport fin[…] du mois BFoctobre […]01 a ATVclu à […]existence AJE non-ATVformités. […]autorité AJE santé a AJEmandé à CHU société AJE mettre en pCHUce AJEs actions correctives.
GLHns les années qui ont suivi, BFautres BF[…]ertes ont été émises par […]autorité sanitaire austr[…]ienne Therapeutic Goods Administration TGA en […]03, […]autorité AJE […]veilCHUnce médic[…]e britannique, Medicines and He[…]thcare Products ReguCHUtory Agency MHRA en […]07.
AJT même, les sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce en CAK ATVcernant CHU société PIP ont progressé, à partir AJE […]07 et […]tout AJE […]08.
GLHns le même temps, CHU société PIP a subi AJEs pertes financières liées à CHU dépréciation du dolCHUr, aux litiges et cCHUss action intentés ATVtre ESJle en raison AJE prothèses défectueuses (fuite AJE gESJ AJE siliATVe). S’est ajouté un redressement fisc[…].
Par jugement en KMVte du 4 mai […]09, ESJle a été pCHUcée sous sauvegarAJE judiciaire, procédure ATVvertie en liquiKMVtion judiciaire par jugement du 30 mars […]10. IJR tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a rappESJé, notamment, […]enAJEttement AJE CHU société à raison AJE litiges et cCHUss action au Royaume-Uni pour un montant AJE 1 626 850 euros et aux États-Unis pour un montant AJE 158 1[…] euros, ainsi que CHU chute AJEs ventes vers sa fili[…]e espagnole. ATZ KMVte AJE cessation AJEs paiements a été fixée à CHU KMVte AJE CHU décision.
Entre-temps, CHU société PIP a été ATVvoquée le 18 décembre […]09 par […]Afssaps et il lui a été AJEmandé AJE produire AJEs documents afférents aux prothèses pré-remplies AJE gESJ AJE siliATVe.
*
IJR groupe TÜV RheinCHUnd, créé en 1872, est un fournisseur mondi[…] AJE techniques AJE sécurité et AJE certification. Il est présent KMVns […] pays, […] 500 sites.
À CHU suite BFune modification statutaire décidée par assemblée génér[…]e AJEs associés en KMVte du 10 novembre […]09, CHU société TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH (TRPS) est AJEvenue CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH (TÜV RheinCHUnd ), société AJE droit […]lemand, immatriculée au registre du commerce et AJEs sociétés du tribun[…] BFinstance AJE NuremKOBg, lieu AJE son siège actuESJ.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
ATZ société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH exerce AJEs activités, KMVns le monAJE entier, AJE ATVtrôle, AJE certification, BFexpertise et AJE qu[…]ification AJE produits et AJE sites AJE production, ainsi que AJE biens BFinvestissement et BFinst[…]CHUtions techniques […] CHU […] AJEs exigences lég[…]es ou BFautres types BFexigences, ATVcernant notamment les aspects AJE sécurité, BFinnocuité pour CHU santé, et AJE protection AJE […]environnement, BAZYthique, AJE fiabilité BFutilisation, AJE qu[…]ité, y compris les systèmes AJE management AJE CHU qu[…]ité et CHU ATVception. […]activité AJE CHU société comprend ég[…]ement le ATVseil aux entreprises ATVcernant les aspects mentionnés ci-AJEssus. ATZ société ré[…]ise AJEs examens chimiques, biologiques et physiques AJE toute nature, ainsi que AJEs étuAJEs géologiques et géographiques. Son activité inclut, en outre, AJEs services liés au dévESJoppement AJE produits et à leur homologation.
BJNle a été accréditée, au sens AJE CHU directive 93/42/CEE, en tant qu’organisme notifié par […]autorité centr[…]e AJEs LänAJEr pour CHU Protection AJE CHU […]té ATVcernant les médicaments et les dispositifs médicaux (Zentr[…]stESJle AJEr LänAJEr für Gesundheitsschutz bei ArzneimittESJn und Medizinprodukten) ZLG, qui a vérifié sa compétence pour exercer […]activité reCHUtive à […]év[…]uation AJE CHU ATVformité AJEs dispositifs médicaux.
BJNle est enregistrée auprès AJE CHU Commission européenne pour certifier les dispositifs médicaux, au sens AJE CHU directive […] les dispositifs médicaux (article 16).
BJNle est intervenue pour […]év[…]uation du système AJE qu[…]ité KMVns le cadre AJEs certifications (article 3 AJE […]annexe AHV AJE CHU directive), AJE […]an[…]yse du dossier AJE ATVception AJEs impCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (article 4 AJE […]annexe AHV) et AJE CHU […]veilCHUnce du système AJE qu[…]ité AJE […]entreprise (article 5 AJE […]annexe AHV).
ATZ société TÜV RheinCHUnd CAK SAS (TÜV CAK), immatriculée le […] octobre […]06, fait partie du groupe TÜV. Son présiAJEnt est TÜV internation[…] GmbH, société AJE droit étranger, située à […].
SESJon une décision AJE […]assemblée génér[…]e extraordinaire du 31 décembre […]97,[…]association RheinCHUnd CAK a été transformée en groupement BFintérêt éATVomique, puis le 3 février […]03, en société en nom collectif, et sESJon procès-verb[…] BFassemblée génér[…]e extraordinaire du […] septembre […]06, en société par actions simplifiées.
BJNle a pour objet, tant en CAK qu’à […]étranger, AJE ATVtribuer à CHU protection AJE […]homme, AJE […]environnement ainsi que AJEs biens corporESJs, BFeffectuer le ATVtrôle et CHU […]veilCHUnce BFappareils et BFinst[…]CHUtions techniques ainsi que CHU coordination AJE ATVtrôles KMVns le cadre AJE CHU légisCHUtion en vigueur.
ATZ société TÜV CAK est enregistrée en tant qu’organisme notifié européen pour CHU directive FOZe Tension […]06/95/CE.
AJTpuis […]06, ESJle dispose AJE son propre CHUboratoire BFessais en sécurité produits à FPK (Limonest) accrédité, en […]07, par le COFRAC.
BJNle a participé à tous les audits AJE CHU société PIP (à […]exception AJE […]audit extraordinaire du 6 février […]01).
*
ATZ société PIP a ATVclu AJEs ATVtrats AJE distribution avec AJEs sociétés spéci[…]isées KMVns le commerce AJE matériESJs et produits à usage médic[…], présentement, CHU société Importacao E IPDstribuicao LtKMV, enseigne European Medic[…] Instruments EMI, société AJE droit brésilien, CHU société Implementos Medicos Ortopedicos SA, société AJE droit
Aesthetic[…]s, société AJE droit roumain, M. ES ET FMN, commerçant AJE nation[…]ité syrienne exerçant son activité sous […]enseigne OFOK Commerce, société AJE droit syrien.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
En raison AJE CHU commerci[…]isation AJEs prothèses mammaires PIP KMVns le monAJE entier, AJE nombreuses patientes sont domiciliées à […]étranger : Colombie, VenezueCHU, GranAJE-Bretagne, Pays-Bas.
*
IJRs 15 et 21 octobre […]97 les sociétés PIP et TÜV CAK ont signé un document intitulé “Agreement for the Procurement for TÜV RheinCHUnd Test GAE ( […]trat pour […]obtention AJE […]év[…]uation TÜV RheinCHUnd )” afin AJE permettre à CHU première AJE participer au système AJE certification AJE TRPS (TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH), v[…]able jusqu’au 31 décembre AJE […]année en cours, renouveCHUble par tacite reATVduction, sauf résiliation par écrit avec un préavis AJE six semaines. ATZ société PIP a ég[…]ement signé, le 15 octobre […]97, un document intitulé « Acknowledgement for TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH » pour attester, notamment, que les règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certification et que les ATVditions AJE commanAJE AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, ainsi que CHU liste AJEs marquages AJE ATVtrôle, KMVns leurs versions applicables respectives, ont été reçues, prises en compte, et que les ATVditions génér[…]es stipulées KMVns ces ATVditions seront respectées et acceptées.
IJRs […] et […] juin […]01, les sociétés PIP et TRPS ont signé un “Gener[…] agreement” ([…]trat génér[…]), v[…]able jusqu’au 31 décembre AJE […]année en cours et renouveCHUble par tacite reATVduction, sauf résiliation par écrit BFici au 15 novembre, aux termes duquESJ “IJR client AJEmanAJE à participer au système AJE certification AJE TRPS. TRPS et le client acceptent BFappliquer ATVtractuESJlement les règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certification, les ATVditions ATVtractuESJles génér[…]es AJE TRPS, CHU liste AJE prix AJE TRPS KMVns le cadre AJE leurs reCHUtions commerci[…]es mutuESJles”.
IJRs […] juin et 2 juillet […]07, ESJles ont signé un seATVd “Gener[…] agreement” ([…]trat génér[…]), v[…]able jusqu’au 31 décembre AJE […]année en cours, renouveCHUble par tacite reATVduction, sauf résiliation par écrit avant le 15 novembre AJE […]année en cours, aux termes duquESJ “le client s’engage à participer au système AJE certification AJE TRPS. “TRPS et le client acceptent BFappliquer ATVtractuESJlement le règlement AJEs prestations BFessais et AJE certification, ATVditions ATVtractuESJles génér[…]es AJE TRPS”.
*
Treize audits ont été ré[…]isés par […]organisme notifié au sein AJE CHU société PIP :
- audits AJE certification : les 15-16 juillet […]97, les 16-18 juillet […]02, les 4-7 septembre […]07;
- audit extraordinaire du 6 février […]01 ;
- audits AJE […]veilCHUnce : 2-3 novembre[…]98, les 18-[…] janvier […]00, les 21-[…] novembre […]00, le 6 décembre […]01, les […]-25 novembre […]03, les […]-26 novembre […]04, les […]-29 mars […]06, les 18-[…] février […]09, les 25-[…] janvier […]10.
IJRs certificats suivants ont été délivrés par […]organisme notifié à CHU société PIP :
- les certificats reCHUtifs à […]approbation du système qu[…]ité, à compter AJE […]97 et jusqu’en […]10, (articles 3 et 5 annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE) :
– le […] octobre […]97: décision BFapprobation HD 97[…]2[…] 01, à expiration le 21 octobre […]02, “[…]ception, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires stériles en tissus mous”;
– le […] octobre […]02 : décision BFapprobation HD […]0035[…] 0001, à expiration le 16 octobre […]07, “[…]ception, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires stériles en tissus mous”;
– le 15 mars […]04 : décision BFapprobation HD […]0035[…] 0001 (rempCHUcée par le certificat HD […]007[…]3 0001 du fait du changement du coAJE post[…] AJE […]entreprise), à expiration le16 octobre […]07, “[…]ception, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires” ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
– le […] décembre […]07 : décision BFapprobation […]0[…]025 0001 “[…]ception et dévESJoppement, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires” ;
- les certificats reCHUtifs au dossier ATVception du produit à compter AJE […]03 et jusqu’en […]10 (article 4 annexe AHV AJE CHU directive 93/42/ CEE) :
– le 15 mars […]04: certificat BFexamen CE ID […]007598 0001, à expiration le 15 mars […]09, “ImpCHUnts mammaires lisses, micro-texturés et texturés pré-remplis AJE gESJ à haute cohésivité IMGHC ;
– le […] mai […]09 : certificat BFexamen CE AJE CHU ATVception ID […]0025[…]5 0001, à expiration le 26 mai […][…] "IPDspositifs médicaux impCHUnts mammaires lisses, micro- texturés et texturés pré-remplis AJE gESJ à haute cohésivité” ;
- IJRs certificats fondés […] AJEs normes ISO, référencés SY ATVcernant CHU ATVformité à CHU norme EN ISO 9001 et SX ATVcernant CHU ATVformité à CHU norme EN ISO[…]485 :
- le 21 octobre […]97 certificat SY 97[…]258 01;
- le 18 octobre […]02 certificat SY […]003543 0001;
- le 8 mars […]04 certificat SY […]007[…]4 0001 ;
- le […] décembre […]07 certificat SX […]0[…][…] 0001;
- le […] décembre […]07 certificat SY […]0[…][…] 0001;
*
[…]Agence française AJE sécurité sanitaire du médicament et AJEs produits AJE santé (Afssaps), créée en […]98, est AJEvenue le 1 mai […]12 […]Agence nation[…]e AJE sécurité duer médicament et AJEs produits AJE santé (ANSM). BJNle a un rôle AJE […]veilCHUnce du marché, AJE centr[…]isation et BAZYv[…]uation AJEs données AJE vigiCHUnce, et AJE police sanitaire par CHU prise AJE me[…]es appropriées.
A compter AJE […]08, et plus encore AJE […]09, […]Afssaps a reçu un nombre AJE plus en plus important AJE sign[…]ements ATVcernant AJEs ruptures et AJEs complications médic[…]es liées aux prothèses mammaires fabriquées par CHU société PIP, puis, au mois AJE novembre […]09, ESJle a été AJEstinataire AJE photographies transmises anonymement ATVcernant CHU présence BFune matière première autre que le gESJ Nusil, seul autorisé pour le remplissage AJEs impCHUnts mammaires en gESJ AJE siliATVe. Après avoir ATVvoqué les dirigeants AJE CHU société PIP et avoir reçu AJEs documents qui ne se recoupaient pas, […]autorité AJE santé a décidé AJE ré[…]iser, en application AJE […]article L53[…]-1 du coAJE AJE CHU santé publique, une inspection entre le 16 et le 18 mars […]10 KMVns les locaux AJE CHU société PIP qui en a été avisée.
IJR […] mars […]10, les inspecteurs AJE […]Afssaps ont découvert au siège AJE CHU société AJEs ATVtainers avec une étiquette « Silop W1000 », matière première qui ne figurait pas KMVns le dossier AJE ATVception pour le remplissage AJEs prothèses mammaires. C’est ainsi que le non-respect par […]entreprise du processus AJE fabrication et AJE commerci[…]isation AJEs impCHUnts IMGHC a été révélé.
IJR 29 mars […]10, […]Afssaps a pris CHU décision portant retrait et suspension AJE CHU mise […] le marché, AJE CHU distribution, AJE […]exportation et AJE […]utilisation AJEs impCHUnts mammaires pré-remplis AJE gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP.
AJTs échanges ont eu lieu par CHU suite avec le procureur AJE CHU République près le tribun[…] AJE granAJE instance AJE Marseille qui a fait diligenter une enquête, les autorités sanitaires compétentes en CAK et à […]étranger, les agences région[…]es AJE santé, les professionnESJs AJE santé, les associations AJE patientes. AJTs réunions AJE sécurité sanitaire ont ég[…]ement été organisées.
[…]Afssaps a diffusé dès […]10-[…][…] AJEs résultats AJE tests ainsi que AJEs rapports, AJEs recommanKMVtions AJE suivi et AJEs informations à […]attention AJEs patientes porteuses BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
Par lettre du 7 décembre […][…], le ministre du travail AJE […]emploi et AJE CHU santé a sollicité, BFune part, un état AJEs lieux AJE […]ensemble AJEs ATVtrôles effectués […] CHU société PIP à […]Afssaps et BFautre part, CHU ATVstitution BFun comité AJE suivi AJEs patientes porteuses AJEs impCHUnts AJE CHU marque PIP.
IJR 23 décembre […][…], le ministre et CHU secrétaire BFEtat à CHU santé ont préATVisé que […]expCHUntation AJEs prothèses fabriquées par CHU société PIP soit proposée aux femmes au cours BFun entretien avec leur chirurgien, même sans signe clinique AJE détérioration AJE […]impCHUnt.
GLHns son rapport du 1 février […]12, […]Afssaps a mis en éviAJEnce, s’agissant AJEser envESJoppes fabriquées à partir AJE matières premières Nusil, une évolution KMVns le temps avec CHU présence ou non BFune couche barrière et, s’agissant du gESJ AJE remplissage PIP non décCHUré KMVns le dossier AJE marquage CE sESJon AJEux formuCHUtions PIP 1 (avant […]08) et PIP 2 (après […]08), à partir AJE trois types AJE matières réactives à savoir une huile inactive triméthylée (Silop W1000 – fournisseur Momentive et Rhodorsyl H[…]V1000 – fournisseur Bluestar), une huile siliATVe réactive (Silop U 165 fournisseur Momentive ) et un méCHUnge AJE réticuCHUtion (Rhodorsyl RTV Aet B – fournisseur Bluestar). Ce gESJ, dont les proportions entre les matières premières ont été modifiées au fil du temps, est apparu AJE qu[…]ité inférieure avec une hétérogénéité AJEs lots AJE prothèses renKMVnt illusoire tout processus AJE traçabilité.
[…]ANSM a publié BFautres rapports au mois BFoctobre […]12 (Mise à jour AJEs sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce), BFavril […][…] ( IJRs prothèses mammaires impCHUntables PIP état AJEs lieux), AJE mai […][…] (Ev[…]uation AJE […]utilisation AJEs impCHUnts mammaires hors PIP en CAK […]10-[…][…]) et AJE juin […]16 (Mise à jour AJEs sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce).
IJR Sénat, en […]12, puis […]Assemblée nation[…]e, en […][…], ont publié AJEs rapports BFinformation […] les dispositifs médicaux.
*
GLHns les suites AJE CHU découverte AJE CHU frauAJE AJE PIP, le 26 mars […]10, […]organisme notifié TÜV RheinCHUnd LGA produits GmbH, par […]intermédiaire du docteur FMO, directeur génér[…] médic[…], et du docteur FMP, responsable AJE […]organisme AJE certification médic[…]e, a retiré, avec effet immédiat, le certificat ID […]025[…]5 001 et a sollicité AJEs éléments BFinformation auprès AJE CHU société PIP BFici le […] avril […]10.
IJR 30 mars […]10, il a avisé CHU société AJE ses inquiétuAJEs ATVcernant le bon fonctionnement du système AJE management qu[…]ité PIP et a sollicité une décCHUration en réponse à CHU situation décrite par […]Afssaps BFici le 15 avril […]10. IJRs certificats ID […]0[…]385 000, HD […]0[…]025 0001, SX […]0[…][…] 0001 et SY […]0[…][…] 001 ont été suspendus.
IJR 6 avril […]10, faisant référence à CHU liquiKMVtion judiciaire AJE CHU société PIP, il a retiré avec effet immédiat […]ensemble AJEs autorisations et certificats qui avaient été accordés.
*
IJR 8 février […][…], CHU société TÜV RheinCHUnd LGA produits GmbH a déposé une pCHUinte auprès du procureur AJE CHU République près le tribun[…] AJE granAJE instance AJE Marseille à […]enATVtre CHU société PIP, AJE ses dirigeants, M. FMQ, présiAJEnt du directoire, et M. Jean-CCHUuAJE FML, présiAJEnt du ATVseil AJE […]veilCHUnce, et AJE tous autres complices, coauteurs, recESJeurs AJEs chefs AJE tromperie et BFobtention frauduleuse BFun document administratif.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
A […]issue AJE […]enquête préliminaire diligentée par le […]t AJE Marseille, AJEs ATVvocations par officier AJE police judiciaire ont été délivrées à M. Jean-CCHUuAJE FML, fonKMVteur AJE CHU société PIP et présiAJEnt du ATVseil AJE […]veilCHUnce, M. CCHUuAJE FMQ, présiAJEnt du directoire et directeur financier, M. FMS FMT directeur technique méthoAJEs, recherche et dévESJoppement, M. FMU FMV directeur AJE production et Mme HannESJore FMX, directrice qu[…]ité et AJEs affaires réglementaires, aux fins AJE comparution AJCNCnt le tribun[…] correctionnESJ, s’agissant AJEux premiers comme auteurs principaux et s’agissant AJEs trois autres comme complices, AJEs chefs AJE :
- tromperie […] une marchandise entraînant un KMVnger pour […]homme, avec AJEs KMVtes AJE prévention différentes sESJon les prévenus […]CHUnt du 1 avril […]01 jusqu’au 29 mars […]10,er en ayant pré-rempli les impCHUnts mammaires avec AJEs matières premières non ATVformes à cESJles spécifiées KMVns CHU documentation technique, les dossiers AJE lots AJE production et le dossier AJE ATVception soumis à CHU vérification AJE […]organisme AJE certification précité en vue BFapposer le marquage CE ; en ayant obtenu, ATVservé et en s’étant prév[…]u AJEs certifications AJE ATVformité CE délivrées par […]organisme habilité TÜV pour le système AJE CHU qu[…]ité mis en pCHUce pour CHU ATVception, CHU fabrication et le ATVtrôle fin[…] AJE prothèses mammaires et les dossiers AJE ATVception AJE ces mêmes produits […] CHU […] AJE données ne corresponKMVnt pas à CHU ré[…]ité AJEs ATVditions AJE ATVception et AJE production ; en n’ayant pas effectué les an[…]yses et essais (tests mécaniques, an[…]yses physico-chimiques, tests AJE tolérance AJEs tissus biologiques ou biocompatibilité…) […] les impCHUnts mammaires pré-remplis avec AJEs matières premières différentes AJE cESJles indiquées KMVns les spécifications AJE CHU documentation technique, le dossier AJE marquage CE et les dossiers AJE lots AJE production, et en ne ré[…]isant pas, notamment pour les impCHUnts IMGHC-MX fabriqués à partir AJE janvier […]06, […]ensemble AJEs tests AJE stabilité requis afin AJE déterminer CHU durée AJE péremption AJE ces prothèses (notamment absence AJE ré[…]isation AJE tests AJE résistance au déchirement et absence AJE résultats AJEs tests AJE résistance à CHU fatigue et AJE résistance au choc avant […][…], soit postérieurement à CHU mise […] le marché), ce qui ne permettait pas AJE respecter les exigences essentiESJles AJE santé et sécurité, précisées par les articles R.52[…]-[…] et R.52[…]-21 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique, et les ATVditions autorisant […]apposition BFun marquage CE ; […]ec cette cirATVstance que les faits ont eu pour ATVséquence AJE rendre […]utilisation AJEs marchandises KMVngereuse pour CHU santé AJEs personnes impCHUntées, en raison BFune toxicité AJEs impCHUnts, BFun taux AJE rupture supérieur à cESJui AJEs autres fabricants et BFune transsuKMVtion AJEs prothèses supérieure à cESJle AJEs impCHUnts remplis avec le gESJ ATVforme à cESJui spécifié KMVns le dossier AJE marquage CE, toutes complications pouvant par ailleurs entraîner une ré-intervention chirurgic[…]e par ESJle-même porteuse AJE risques;
- Escroquerie du 23 mars […]07 au 23 mars […]10 au préjudice AJE CHU société TÜV, notamment par : dissimuCHUtion volontaire AJEs matières premières utilisées pour le remplissage AJEs impCHUnts mammaires et non décCHUrées à TÜV au cours AJEs audits AJE certification ; dissimuCHUtion volontaire AJEs données AJE traçabilité […] les achats AJE matières premières, les proportions et quantités réESJles mises en oeuvre […] le gESJ AJE remplissage ; abstention volontaire AJE décCHUrer, lors AJE […]établissement du dossier AJE ATVception présenté à TÜV et lors AJEs audits AJE certification, […]utilisation AJE matières premières non ATVformes pour le remplissage AJEs impCHUnts mammaires ; abstention volontaire AJE décCHUrer les modifications intervenues […] les produits AJE remplissage AJEs impCHUnts ultérieurement à CHU version AJEs dossiers AJE ATVception approuvés par le TÜV ; tromperie AJE […]organisme TÜV pour le déterminer à octroyer à CHU société PIP AJEs certificats AJE ATVformité CE et permettre le maintien AJE ces AJErniers.
Ce procès pén[…] s’est déroulé AJCNCnt le tribun[…] correctionnESJ AJE Marseille entre le […] avril et le[…] mai […][…].
Par jugement en KMVte du 10 décembre […][…], le tribun[…] correctionnESJ AJE Marseille a, notamment :
- rejeté CHU AJEmanAJE BFannuCHUtion AJE […]enquête préliminaire formée par M. FML,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]7ème page
– rejeté les exceptions AJE procédure soulevées par M. FMQ, Mme FMX et M. FMV,
- rejeté CHU AJEmanAJE BFexpertise formée par MM. FML, FMQ et FMT,
- […] […]action publique,
– décCHUré M. FML et M. FMQ coupables AJE […]ensemble AJEs faits visés à CHU prévention, Mme FMX ainsi que MM. FMV et FMT, coupables AJE complicité AJE tromperie aggravée et BFescroquerie au préjudice AJE CHU TÜV, pour certaines AJEs périoAJEs visées à CHU prévention, les reCHUxant AJEs autres chefs,
– ATVKMVmné M. FML à CHU peine AJE 4 ans BFemprisonnement et 75 000 euros BFamenAJE, outre AJEs interdictions professionnESJles à caractère définitif, M. FMQ à CHU peine AJE 3 ans BFemprisonnement dont 2 ans avec […]sis et à une amenAJE AJE 30 000 euros, outre une interdiction professionnESJle définitive, Mme FMX et M. FMV à CHU peine AJE 2 ans BFemprisonnement dont un an avec […]sis, M. FMT à CHU peine AJE 18 mois BFemprisonnement avec […]sis ;
- […] […]action civile, rejeté les AJEmanAJEs BFirrecevabilité AJEs ATVstitutions AJE certaines parties civiles et reçu cESJles AJE CHU société TÜV, AJE CHU Ligue nation[…]e ATVtre le cancer, et AJE nombreuses personnes physiques porteuses AJE prothèses (près AJE 8 000) domiciliées en CAK et à […]étranger, et a ATVKMVmné les prévenus, soliKMVirement, à les inAJEmniser AJE leurs préjudices sESJon les mod[…]ités qu’ESJle a fixées.
IJR tribun[…] a ATVKMVmné soliKMVirement MM. Jean-CCHUuAJE FML, CCHUuAJE FMQ, FMU FMV et FMS FMT et Mme FMX à payer à CHU société TÜV RheinCHUnd LGAProducts MmbH CHU somme AJE un euro à titre AJE dommages et intérêts ainsi que CHU somme AJE 2 000 euros en application AJE […]article […]5-1 du coAJE AJE procédure pén[…]e.
Pour autant, il a rappESJé que […]existence BAZYventuESJles fautes ou négligences KMVns […]exécution AJE CHU mission dont ESJle a été chargée sont sans inciAJEnce […] le délit BFescroquerie dont TRLP a été victime.
Par arrêt du 2 mai […]16, CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence a, notamment, […] […]action publique :
- ATVfirmé le jugement en ce qu’il a rejeté […]exception AJE nullité AJE CHU ATVvocation par officier AJE police judiciaire soulevée par Jean-CCHUuAJE FML et en ce qu’il a rejeté […]intégr[…]ité AJEs exceptions AJE nullité AJE CHU procédure et AJEs poursuites soulevées par les prévenus,
- décCHUré irrecevable […]exception AJE nullité AJEs rapports BFexpertise soulevée par CCHUuAJE FMQ pour méATVnaissance AJEs articles L. 215-[…] et L. 215-12 du coAJE AJE CHU ATVsommation pour avoir été soulevée pour CHU première fois en cause BFappESJ,
- ATVfirmé le jugement […] les décCHUrations AJE culpabilité, les reCHUxes prononcées ainsi que […] les peines et les interdictions professionnESJles.
CFP […]action civile, CHU cour a rejeté les AJEmanAJEs AJEs prévenus tenKMVnt à faire décCHUrer irrecevables les prétentions AJE […]ensemble AJEs parties civiles pour vioCHUtion du principe du ATVtradictoire et cESJles AJEs parties civiles ayant été impCHUntées à […]étranger, rejeté le moyen invoqué par M. FMV tenKMVnt à se faire exonérer AJE toute responsabilité civile en sa qu[…]ité AJE préposé et statué […] CHU recevabilité AJE CHU ATVstitution AJE partie civile AJE certaines victimes. BJNle a donné acte à CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products MmbH AJE ce qu’ESJle n’intervient plus qu’au soutien AJE […]action publique, ATVstaté qu’aucune AJEmanAJE AJE dommages-intérêts n’est formulée, réformé le jugement en ce qu’il lui a accordé CHU somme BFun euro à titre AJE dommages et intérêts et dit n’y avoir lieu à inAJEmnisation. ATZ chambre AJEs appESJs correctionnESJs a ATVfirmé le jugement en ce qu’il a […]loué à TÜV CHU somme AJE 2 000 euros […] le fonAJEment AJE […]article […]5-1 du coAJE AJE procédure pén[…]e et dit que chacun AJEs cinq prévenus paiera, à ce titre, CHU somme AJE 400 euros.
Par arrêt du […] septembre […]18, CHU chambre criminESJle AJE CHU cour AJE cassation a cassé partiESJlement […]arrêt AJE CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence en ce qui ATVcerne les ATVKMVmnations à […]enATVtre AJE MM. FMV et FMT envers certaines parties civiles, au regard AJE CHU KMVte AJEs faits qui leur étaient reprochés, et a renvoyé […]affaire AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
A CHU suite du décès BFune porteuse BFimpCHUnts PIP, le […]vembre […][…], à […]institut Paoli C[…]mettes situé à Marseille, une information a été ouverte au Pôle santé publique du tribun[…] AJE granAJE instance AJE Marseille AJEs chefs AJE homiciAJEs involontaires par vioCHUtion manifestement délibérée BFune obligation AJE sécurité ou AJE pruAJEnce, bles[…]es involontaires par vioCHUtion manifestement délibérée BFune obligation AJE sécurité ou AJE pruAJEnce, BFune part avec incapacité supérieure à trois mois, et BFautre part, avec incapacité n’excéKMVnt pas trois mois. En […][…]-[…]15, le statut AJE témoin assisté a été accordé aux dirigeants AJE CHU société PIP et à certains cadres, ainsi qu’aux sociétés TÜV et auditeurs intervenus. […]information est toujours en cours.
*
IJR […] juillet […]10 CHU société Allianz, as[…]eur AJE CHU société PIP qui avait été pCHUcée en liquiKMVtion judiciaire, a fait assigner le manKMVtaire judiciaire, Me AYS, en qu[…]ité AJE liquiKMVteur AJE […]entreprise, AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon aux fins AJE nullité AJEs ATVtrats BFas[…]ance souscrits.
IJR 5 mai […][…], trois distributeurs AJE prothèses mammaires PIP, les sociétés GF BJNectromedics, EMI et J&D Medic[…]s, sont intervenus volontairement à cette instance afin AJE soutenir que […]as[…]eur AJCNCit sa garantie et ont formé AJEs AJEmanAJEs BFinAJEmnisation. Par actes BFhuissier du […] juin[…][…], ils ont fait assigner en intervention forcée les sociétés TÜV Allemagne et TÜV RheinCHUnd CAK AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon .
Lors AJE […]audience du 2 février […]12, CHU juridiction ATVsuCHUire a disjoint […]action AJEs distributeurs AJE cESJle initiée par CHU société Allianz . IJR […] juin […]12, ESJle a rejeté CHU AJEmanAJE AJE nullité AJEs ATVtrats BFas[…]ance, décCHUré les patientes recevables mais que seules peuvent être bénéficiaires AJEs polices RC médic[…]e AJE CHU compagnie, les personnes ayant subi une impCHUntation AJE prothèses mammaires AJE marque PIP par un acte chirurgic[…] pratiqué KMVns le périmètre du territoire français, débouté […]ensemble AJEs patientes ayant sollicité […][…]location BFune provision ou BFune inAJEmnisation, rejeté les AJEmanAJEs AJEs distributeurs GF, EMI et J&D Médic[…]s. En […]15, CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence ATVfirmera le rejet AJEs AJEmanAJEs AJE nullité du ATVtrat BFas[…]ance AJE CHU société Allianz, jugera que le ATVtrat s’applique uniquement en CAK et fixera le pCHUfond AJE garantie AJE […]as[…]eur, ATVKMVmné au paiement AJE diverses sommes, à CHU somme AJE 3.000.000 euros.
Tros autres distributeurs AJE prothèses mammaires PIP à […]étranger, Ofok, IMOSA et J&D Aesthethic[…]s, ainsi que […]04 personnes physiques, porteuses ou anciennes porteuses AJE prothèses mammaires PIP, sont ensuite intervenues volontairement à […]instance.
Par jugement du 6 septembre […]12, le tribun[…] AJE commerce a enjoint aux sociétés TÜV AJE communiquer […]ensemble AJEs documents sollicités par les AJEmanAJEurs, les ATVtrats BFas[…]ance garantissant leur responsabilité civile et les ATVventions ATVclues avec CHU société PIP.
Par jugement réputé ATVtradictoire en KMVte du […] novembre […][…], le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a notamment :
- ATVstaté […]intervention volontaire AJE […]ensemble AJEs porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque P.I.P. mentionnées,
- reçu TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, en son déclinatoire AJE compétence, […]a décCHUré m[…] fondé et rejeté les exceptions soulevées, et s’est décCHUré compétent,
- dit que CHU loi française doit s’appliquer,
- ATVstaté que les organismes sociaux dont dépenAJEnt les intervenantes volontaires AJE nation[…]ité française n’ont pas été appESJés en décCHUration AJE jugement commun,
- décCHUré qu’en ATVséquence seules les AJEmanAJEs AJE Mmes FMY, FMZ, FNA épouse […]epin, ATZmoureux, FND, FNE épouse FNF, FNG épouse FNH, FNI, AJTsmarest et FNK, englobant AJEs coûts BFinterventions médic[…]es sont irrecevables,
- rejeté les autres fins AJE non-recevoir invoquées,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
– ATVstaté que […]intervention AJE TÜV RheinCHUnd CAK KMVns le dossier AJE certification a été ré[…]isée en frauAJE AJEs dispositions AJE CHU directive n° 93/42ECC du […] juin […]93 AJE CHU Commission européenne, transposée KMVns le coAJE AJE CHU santé publique par décret du l6 mars […]95,
- dit que TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH en sa qu[…]ité BForganisme notifié a manqué à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission,
- dit qu’en ATVséquence CHU responsabilité professionnESJle AJE TÜV RheinCHUnd CAK et cESJle AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH sont effectives, ces AJEux entités AJCNCnt réparer soliKMVirement les préjudices matériESJs et immatériESJs causés aux distributeurs AJEs produits AJE CHU SA P.I.P. et les préjudices corporESJs et/ou psychologiques causés aux porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque P.I.P.,
- ATVKMVmné soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd CAK et TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH à payer à chacune AJEs autres intervenantes mentionnées une provision BFun montant AJE 3.000 euros,
- désigné en qu[…]ité BFexperts :
1° M. FNM avec pour mission et les pouvoirs les plus étendus AJE :
- ATVvoquer les distributeurs, se faire remettre et centr[…]iser tous les documents, traduits en CHUngue française, pouvant justifier comptablement leur préjudice matériESJ direct ATVcernant les produits P.I.P. invendus,
- s’as[…]er et recueillir les justificatifs probants AJEs éventuESJles AJEstructions AJE produits P.I.P.,
- se faire remettre tout document pour apprécier leur préjudice immatériESJ et donner au tribun[…] tous les éléments BFappréciation et BAZYv[…]uation,
- fixé à CHU somme AJE 2.500 euros le montant AJE CHU provision à v[…]oir […] CHU rémunération AJE […]expert qui AJEvra être ATVsignée au greffe avant le 31 décembre […][…] par chaque distributeur,
2° M. le professeur Mag[…]on avec pour mission AJE :
- se faire remettre par les intervenantes volontaires, dont les AJEmanAJEs n’ont pas été entachées AJE nullité,
- centr[…]iser tout document médic[…] qu’il jugera utile BFen prendre ATVnaissance, reCHUtif aux interventions chirurgic[…]es pratiquées et soins subséquents, pour […]impCHUntation et […]expCHUntation éventuESJle AJEs prothèses mammaires AJE marque P.I.P.,
- décrire et déterminer les ATVséquences médico-lég[…]es AJEs préjudices subis par ESJles,
- év[…]uer, KMVns le cadre du référentiESJ AJE CHU réparation du dommage corporESJ, les préjudices décrits,
- s’attacher les services AJE tout sapiteur AJE son choix, notamment neuro-psychiatre,
- donner au tribun[…] tous les éléments lui permettant BFapprécier les AJEmanAJEs, notamment eu égard à CHU durée AJE vie AJEs prothèses mammaires génér[…]ement admise,
- fixé à 500 euros le montant AJE CHU provision à v[…]oir […] CHU rémunération AJE […]expert, qui AJEvra être ATVsignée au greffe avant le 15 janvier […][…] par chacune AJEs intervenantes volontaires désireuse BFêtre présente lors AJE CHU reprise AJE […]instance,
- ATVKMVmné soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd CAK et TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH à payer, au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, CHU somme AJE 3.000 euros à chaque distributeur et CHU somme AJE 400 euros à chacune AJEs intervenantes volontaires dont CHU AJEmanAJE n’est pas entachée AJE nullité,
- ordonné […]exécution provisoire,
- débouté les parties du […]plus et plus amples AJEmanAJEs,
- CHUissé à CHU charge AJEs dix intervenantes volontaires dont […]action a été décCHUrée irrecevable, les dépens les ATVcernant liquidés à CHU somme AJE 2[…],[…] euros dont T.V.A. 38,[…] euros (non compris les frais AJE citation),
- ATVKMVmné soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd CAK et TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH aux dépens liquidés à CHU somme AJE 15.667,57 euros dont T.V.A. 2 567,[…] euros (non compris les frais AJE citation).
AppESJ a été interjeté par CHU société AJE droit […]lemand TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU société par actions simplifiées TÜV RheinCHUnd CAK, lesquESJles ont sollicité, sESJon exploit BFhuissier du 5 décembre […][…], […]arrêt AJE […]exécution provisoire du jugement du […] novembre […][…].
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
Par ordonnance en KMVte du 21janvier […][…], CHU juridiction AJEs référés a, notamment, ATVstaté que les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S ne AJEmanAJEnt pas […]arrêt AJE […]exécution provisoire AJEs dispositions du jugement ayant ordonné AJEux expertises, […]une ATVfiée à M. FNM et […]autre à M. Mag[…]on, rejeté CHU AJEmanAJE BFarrêt AJE […]exécution provisoire AJE droit AJEs ATVKMVmnations AJEs sociétés TÜVRheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S, ATVKMVmné cESJles-ci à payer à chacune AJEs patientes intervenantes volontaires décCHUrées recevables une provision AJE 3000 euros, rejeté les AJEmanAJEs subsidiaires BFaménagement AJE […]exécution provisoire, rejeté CHU AJEmanAJE BFarrêt AJE […]exécution provisoire AJE toutes les ATVKMVmnations prononcées en application AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, et a ATVKMVmné les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S aux dépens.
GLHns le cadre AJE CHU procédure BFappESJ, 1 591 personnes physiques sont intervenues volontairement à […]instance, portant à […]50 le nombre AJE personnes physiques intimées ou intervenantes.
Par arrêt en KMVte du 2 juillet […]15, CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence a :
- prononcé CHU jonction AJEs instances inscrites au répertoire génér[…] sous les numéros suivants : […]/2[…]82 – […]/2[…]85 – […]/2[…]08 – […]/2[…]53 – […]/2[…]84 – […]/2[…]52 – […]/[…][…]6 – […]/[…]987 – […]/23052 – […]/23906 -[…]/1[…]55,
- ATVstaté que les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK n’ont pas signifié CHU décCHUration BFappESJ à Mme Shambrook-AJTasy, à Mme FNO, à Mme FNP et à Mme FMC-MarcESJCHU FNQ,
- ATVstaté que Mme FNR et Mme FNS sont une seule et même personne qui a comparu en cause BFappESJ,
- ATVstaté que Mme FNT et Mme FNU sont une seule et même personne qui a comparu en cause BFappESJ,
- prononcé CHU nullité du jugement en ce qu’il a ATVKMVmné CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU société TÜV RheinCHUnd CAK à verser à Mme ARGn épouse FNW CHU somme AJE 3.000 euros à titre AJE provision, outre 400 euros […] le fonAJEment AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- prononcé CHU nullité du jugement […] CHU ATVKMVmnation prononcée au profit AJE Mme FNT,
- rejeté les exceptions AJE procédure et les fins AJE non-recevoir présentées par CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU société TÜV RheinCHUnd CAK,
- dit n’y avoir lieu à rectifier le jugement déféré,
- décCHUré CHU loi française applicable,
- décCHUré recevables les pièces communiquées postérieurement aux ATVclusions déposées par les appeCHUntes personnes physiques, intimées et intervenantes,
- infirmé pour le […]plus le jugement déféré, et statuant à nouveau,
- débouté AJE […]ensemble AJE leurs AJEmanAJEs :
- les appeCHUntes personnes physiques : Mmes FNI, FNA épouse […]epin, AJTsmarest, FND, ATZmoureux, FMZ, FMY épouse FNX, FNK, FNY épouse FNH, FNE épouse FNF,
- les distributeurs : CHU société GF BJNectromedics Srl, CHU société EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, CHU société J&D Medic[…]s, KPNsieur ES ET FMN exerçant sous CHU raison soci[…]e Ofok Commerce, CHU société Implementos Medicos Ortopedicos S.A, CHU société J&D Aesthethic[…]s,
- les intervenantes et intimées tESJles que mentionnées KMVns le chapeau AJE […]arrêt, dont CHU Compagnie BFas[…]ance m[…]adie Menzis Zorgverzekeraar intervenante le 25 mars […]15,
- ATVKMVmné in solidum CHU société GF BJNectromedics Srl, CHU société EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, CHU société J&D Medic[…]s, M. ES FMN exerçant sous CHU raison soci[…]e Ofok Commerce, CHU société Implementos Medicos Ortopedicos S.A et CHU société J&D Aesthethic[…]s à verser à CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, et à CHU
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 121ème page
société TÜV RheinCHUnd CAK SAS, une inAJEmnité unique AJE 90.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- débouté les parties AJE leurs AJEmanAJEs autres ou plus amples,
- ATVKMVmné in solidum CHU société GF BJNectromedics Srl, CHU société EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, CHU société J&D Medic[…]s, M. ES FMN exerçant sous CHU raison
Aesthethic[…]s aux dépens AJE première instance et BFappESJ, recouvrés ATVformément à […]article […]9 du coAJE AJE procédure civile ;
*
Par[…]lèlement à cette procédure, en […][…] et […]15, AJE nouvESJles actions en responsabilité ont été engagées à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV par plusieurs distributeurs AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon (TÜV 2 et TÜV 3).
Par jugement en KMVte du […] janvier […][…], le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon s’est décCHUré compétent, dit CHU loi française compétente et non CHU loi […]lemanAJE, dit que […]intervention AJE TÜV RheinCHUnd CAK SAS KMVns le dossier AJE certification a été ré[…]isée en frauAJE AJEs dispositions AJE CHU directive n° 93/42ECC du […] juin […]93 AJE CHU Commission européenne, transposée KMVns le coAJE AJE CHU santé publique par décret du 16 mars […]95, dit que TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH en sa qu[…]ité BForganisme notifié est débitrice AJE ses obligations ATVtractuESJles AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission, retenu CHU responsabilité professionnESJle AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et RheinCHUnd CAK SAS et dit qu’ESJles doivent réparer soliKMVirement les préjudices matériESJs et immatériESJs causés aux distributeurs AJEs produits AJE CHU SA PIP et les préjudices corporESJs et/ou psychologiques causés aux porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque PIP. Ils les a ATVKMVmnées soliKMVirement à payer à chacune AJEs autres intervenantes mentionnées, qui ne se sont pas désistées AJE […]instance, une provision BFun montant AJE 3 000 euros, réservé les droits AJEs organismes sociaux, ordonné AJEs me[…]es BFexpertise ATVfiées à M. […] FNM ATVcernant les préjudices subis par les distributeurs et au professeur FNZ Mag[…]on et au docteur FOA FOB ATVcernant les préjudices subis par les patientes. Il a prononcé AJEs ATVKMVmnations au titre AJEs frais irrépétibles, ordonné […]exécution provisoire, ATVKMVmné les sociétés TÜV aux dépens.
Ce jugement a été frappé BFappESJ AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence.
*
Aux termes AJE six arrêts en KMVte du 10 octobre […]18, statuant […] les pourvois formés à […]enATVtre AJE […]arrêt en KMVte du 2 juillet […]15 prononcé par CHU cour BFappESJ BFAix-en- Provence, CHU Cour AJE cassation a :
- arrêt 6[…] pourvoi n° P 15-[…].891 (dossier[…]/26[…]) : décCHUré irrecevable le pourvoi princip[…], en ce qu’il est formé par Mme FOC, Mme DH et Mme FOD et ATVstaté CHU déchéance du pourvoi princip[…] en ce qu’il est formé par les AJEmanAJEurs autres que ceux dont les noms sont mentionnés KMVns le mémoire ampliatif ;
- arrêt 615 pourvoi n° A16-[…].430 (dossiers […]/35[…], […]/3[…]0, […]/3[…]9, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345) : décCHUré irrecevable le pourvoi princip[…], en ce qu’il est formé par Mmes FOE,
FZR-FES, FOG,CoquESJ-IQH, G[…]lego-GPK et par les AJEmanAJEurs audit pourvoi dont les noms sont mentionnés aux annexes B et C et décCHUré recevable le pourvoi princip[…], en ce qu’il est formé par les autres AJEmanAJEurs audit pourvoi ;
- arrêt 616 pourvoi n° E […]-[…].401 (dossier[…]/[…]38) : décCHUré irrecevable le pourvoi princip[…], en ce qu’il est formé par Mmes BSN-Moscosa, FOK, Gonz[…]ez-[…]trepo,FOM, ARGnez-GJL, S[…]cedo-AguAJBJ[…],
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
V[…]encia-CastañeKMV, […]-BPQ-PraKMVs, FOR et par les AJEmanAJEurs audit pourvoi dont les noms sont mentionnés aux annexes B et C et décCHUré recevable le pourvoi princip[…], en ce qu’il est formé par les autres AJEmanAJEurs audit pourvoi princip[…] ;
- arrêt 610 pourvoi n° X 15-26.093 (dossier […]/2[…]5), arrêt 6[…] pourvois n°W15-26.[…]5 et n° T 15-26.388 (dossiers[…]/[…]95,[…]/3[…]5,[…]/[…]61,[…]/35[…]) arrêt 6[…] pourvoi n° X 15- […].531 (dossier[…]/2[…]2), arrêt 6[…] pourvoi n°P15-[…].891 (dossier[…]/26[…]), arrêt 615 pourvoi n°A16-[…].430 (dossiers[…]/35[…], […]/3[…]0, […]/3[…]9,[…]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345), arrêt n° 616 pourvoi n° E […]-[…].401 (dossier[…]/[…]38) ; cassé et annulé, en toutes ses dispositions, […]arrêt rendu le 2 juillet […]15, entre les parties, par CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, remis CHU cause et les parties KMVns […]état où ESJles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les a renvoyées AJCNCnt CHU cour BFappESJ AJE Paris ;
- arrêt 610 pourvoi n° X 15-26.093 (dossier […]/2[…]5), arrêt 6[…] pourvoi n° X 15- […].531(dossier[…]/2[…]2),
- ATVKMVmné les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK aux dépens et à payer, au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, aux AJEmanAJEurs ou ceux dont le pourvoi est recevable CHU somme glob[…]e AJE 12 000 euros ;
- arrêt 6[…] pourvois n°W15-26.[…]5 et n° T15-26.388 (dossiers[…]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…]) :
- ATVKMVmné les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK aux dépens et à payer, au titre AJE […]article700 du coAJE AJE procédure civile, aux AJEmanAJEurs au pourvoi n° W 15-26.[…]5 CHU somme glob[…]e AJE 12 000 euros et aux AJEmanAJEurs au pourvoi n° T 15-26.388 CHU somme glob[…]e AJE 3 500 euros.
IJRs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK ont saisi, par voie électronique CHU cour BFappESJ AJE Paris, par AJEs décCHUrations et leurs annexes, en KMVte AJEs 30 janvier […][…] (dossier […]/02[…]2), 31 janvier […][…] (dossier […]/02[…]5), 1er février […][…] ([…]/0[…]38), 4 février […][…] ([…]/026[…]), 5 février […][…] (dossiers […]/0[…]95, […]/03[…]5), 6 février […][…] (dossiers[…]/0[…]61, […]/035[…]), 7 février […][…] ([…]/035[…],[…]/03[…]0,[…]/03[…]9, […]/04080) et 8 février […][…] ([…]/04[…]1, […]/04250,[…]/04345).
Un c[…]endrier AJE procédure a été défini et les parties ont ATVclu ainsi qu’il sera dit ci- après.
IJRs ordonnances AJE clôture ont été prononcées le 4 novembre […][…] par CHU présiAJEnte AJE chambre.
Par AJEs arrêts en KMVte AJE ce jour, CHU jonction AJEs instances enregistrées sous les numéros AJE répertoire génér[…] […]/02[…]5, […]/0[…]38, […]/026[…], […]/0[…]95, […]/03[…]5, […]/0[…]61, […]/035[…], […]/035[…], […]/03[…]0, […]/03[…]9, […]/04080, […]/04[…]1, […]/04250 et […]/04345 à […]instance enregistrée sous le numéro AJE répertoire génér[…] […]/02[…]2 est ordonnée compte tenu du lien qui existe entre ESJles et AJE […]intérêt BFune bonne justice AJE les juger ensemble.
Au regard AJE CHU jonction, il sera statué par un seul arrêt ATVcernant […]ensemble AJEs procédures dont CHU cour AJE renvoi est saisie.
3 IJRs prétentions AJEs parties
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 2 novembre […][…] par lesquESJles CHU société AJE droit […]lemand TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, et CHU société par actions simplifiée TÜV RheinCHUnd CAK SAS AJEmanAJEnt à CHU cour AJE : Vu CHU directive 93/42/CEE et les articles L52[…]-1 et suivants et R52[…]-1 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique transposant CHU directive Vu les articles 31, […] et suivants du coAJE AJE procédure civile
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
Vu […]article L[…]6-1 du coAJE AJE CHU sécurité soci[…]e Vu […]article […]82 ancien du coAJE civil A titre princip[…] :
- ordonner CHU jonction AJEs instances inscrites sous les numéros AJE répertoire génér[…] n° […]/02[…]2, […]/02[…]5, […]/0[…]38, […]/026[…], […]/0[…]95, […]/03[…]5, […]/0[…]61, […]/035[…], […]/035[…], […]/03[…]0, […]/03[…]9, […]/04080, […]/04[…]1, […]/04250 et […]/04345,
- rejeter pour tardiveté les ATVclusions notifiées par les intimés, en vioCHUtion du c[…]endrier établi et partagé par CHU présente cour KMVns sa lettre AJE report BFXZonnance AJE clôture du […] octobre […][…] qui prévoyait CHU production AJE tESJles écritures par les intimés avant le 30 octobre […][…] à […]h (dossier[…]/02[…]2, dossier[…]/0[…]38, dossier[…]/026[…], dossier[…]/0[…]61, dossier[…]/035[…], dossier[…]/035[…], dossier[…]/03[…]0, dossier[…]/03[…]9, dossier[…]/04080, dossier[…]/04[…]1, dossier[…]/04250, dossier[…]/04345), et notamment les ATVclusions AJE Mmes BESJkovska, FOT, AJE M. ES FMN, exerçant sous […]enseigne Ofok Commerce (dossier[…]/02[…]5), AJE M. ES FMN, exerçant sous […]enseigne Ofok Commerce et CHU société Emi Importação E IPDstribuição LtKMV (dossier[…]/0[…]95), AJEs sociétés Implementos Medicos Ortopedicos Sa, J&D Aesthetic[…]s et J&D Medic[…]s (dossier[…]/03[…]5),
- rectifier les erreurs matériESJles du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il mentionne à AJEux reprises Mmes FOU et FNT (ég[…]ement listée en tant que Mme FOV) KMVns CHU liste AJEs parties (dossier[…]/026[…]), en ce qu’il mentionne à AJEux reprises Mme BQKna AHD FOM KMVns CHU liste AJEs parties (dossier[…]/035[…]), en ce qu’il mentionne à AJEux reprises Mme Gonz[…]ez-FQV KMVns CHU liste AJEs parties (dossier[…]/03[…]9) et en ce qu’il mentionne à AJEux reprises Mme V[…]encia-JKU KMVns CHU liste AJEs parties (dossier[…]/04345),
- infirmer le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a décCHUré recevables […]ensemble AJEs personnes physiques intimées présentes en première instance, et :
- ATVstater que certaines personnes physiques intimées sont parties au jugement […][…]F00035 rendu le […] janvier […][…] par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon à savoir Mme V[…]entinjn (dossier[…]/02[…]2), Mmes FOZ, FPA et FPB (dossier[…]/026[…]), Mmes ChaATV FPD, GLHviCHU FPF et FPG (dossier[…]/0[…]95), Mmes FernanAJEz ACK, FPI FPJ et FPK FPL (dossier[…]/03[…]5), Mmes FPM FPN, MenAJEz FPP et FPP M[…]ave (dossier[…]/0[…]61), Mmes […]abria FPS, FPT V[…]era et NLia BGAeth CCX BEK (dossier[…]/035[…]), par ATVséquent, décCHUrer leur action irrecevable pour cause AJE chose jugée,
- ATVstater que Mme FPV est intervenue AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, n’a pas formé AJE pourvoi en cassation, et bénéficie donc AJE […]autorité AJE CHU chose jugée AJE […]arrêt du 2 juillet […]15, par ATVséquent, décCHUrer son action irrecevable à ce titre (dossier[…]/02[…]5, dossier[…]/0[…]95, dossier[…]/03[…]5),
- décCHUrer irrecevables pour défaut BFintérêt à agir :
- Mmes AJT FPW et FPX AJTr FPZ, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossierRG[…]/02[…]2),
- Mme FQA, dont CHU KMVte AJE pose AJE ses impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte du premier certificat délivré par TÜV RheinCHUnd (RG […]/02[…]2),
-Mmes FQB et FQC, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/02[…]5),
-Mmes JOT-FPP et IFRGFLESJ, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (RGn°[…]/0[…]38),
- Mmes […]R-JOQ, JKI-MenAJEz, BEK-JOS, JOT-FPP, FQI FernanAJEz, FQJ, FQK, GKZ-RinATV, FQM, FQN FQO, GIX-V[…]AJEs, FQQ, Gonz[…]ez-FPI, Gonz[…]ez-AUL, BXQ-JOZ, FPI-GLI, FQV, HUXAUL, HYXBenaviAJEs, FQY VESJez, FRM-CBO, GUI-Peña, FUJAUL, AUL-GRN, FRE, StapESJ- FRG, FRH, JPD-BonilCHU, FRJ, BAB-VESJez, FRL
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
FRM et IFRGFLESJ, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs vivant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier RG n°[…]/0[…]38),
-Mme […]tamaria-FPI, dont CHU KMVte AJE pose AJE ses impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts (dossier[…]/0[…]38),
-Mmes FQM et […]tamaria-FPI, qui produisent AJEs documents ATVtradictoires ou incomplets qui ne sont pas AJE nature à démontrer leur intérêt à agir (dossier[…]/0[…]38),
-Mmes FRO, AguiCHUr-VESJez, JHL-HernanAJEz, […]R-JOQ, […]R- FPXegas, HAHFPP, ArbeCHUez-VYro, Arev[…]o-JRM, […]iles-GMQ, JRO-CBO, JKI-MenAJEz, BCHUch-JRQ, FRZ, FQIFernanAJEz, FQJ, GKZ-RinATV, FQM, […]i[…]es-BHY, CEJ-Vit[…], FSD FSE, DoncESJ-GRE, JRW-VeCHUsquez, FSH, HUG-BonilCHU, JRZ-[…]chez, F[…]CHU-GJT, IUEVilCHUre[…], G[…]indo-JSC, JSD-Mor[…]es, GIX-BHY, GIX-PeCHUez, FQQ, FSQ, FT FSR FPP, FR Gir[…]do-FPP, Gir[…]do-BHX, FSU, FSV, FSW, Gonz[…]ez-GPK, Gonz[…]ez-GRN, Gonz[…]ez-FPI, AB AXC Gonz[…]ez-AUL, FSZ, BXQ-GJL, BXQ-JOZ, JDFBAB, FQO-GVA, GRN-FRM, IJRguizamo-KPNt[…]vo, FTF, LCHUno-AguiCHUr, GSHguerrero-AUL, FSE-JSP, FPI-AJE-AJGnegro, FPI-GLI, CBGLHKMV- FTL, FTM, BEE-BoCHUnos, FTO, GSW-FPXegas, FQV, GTH-Cab[…], Muneton-[…]trepo, Muñoz-AJGro, Muñoz-GUI, HUXP[…]omeque, HUXAUL, […]guera-ALWez, […]riga-IYN, O[…]-FPI, FTY, JEO[…]oza-BanAJEras, AYG-CastilCHU, AYG-JTG, FQYVESJez, FUD, FRM-ALWez, FPP-JTL, FPP-ABOs, FUH, GSS-[…]trepo, FUJ AUL, AUL-GRN, FUK, […]chez, […]chez-Gir[…]do, […]chez- FUO, […]clemente-JTP, […]tanAJEr-GLV, FUR, StapESJ-FRG, FUT, CFDs-JTU, FRH, BIK-[…]trepo, JPD-BonilCHU, BAB-VESJez, FRLFRM, VeCHUsquez-IDL, VilCHUKMV-GPV, FUZ, GXT-BESJtran qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/0[…]38),
-Mmes FVB, […]Nms, FVD, FVE, FVF, FQA, FVG, FVH, FVI, FVJ, FNO, FVK, FVL, FVM, FVN, FVO, FVP, FOZ, FVQ, FVR, WA FVS, XN FVS, BESJl, BenfiESJd, FVV, FVW, FVX, BCHUAJEs, BolCHUnd, BorstCHUp, FWB, FWC, FWD, FWE, FWEs, FWG, GL QY FWH FWI, ADL FWI, FWJ, CampbESJl-wESJler, FWL, CantwESJl, FWN, Cat[…]di, FWP, FWQ, FWR, CCHUbby, RU, UQ CCHUrke, VX VY CCHUrke, ZB CCHUrke, […]easby, FWV, FWW, FWX, PO PQ FWXe, FWZ, FXA, CowAJEr, […]mpton, […]ipwESJl, […]ompton, FXF, FXG, FXH, AJTarn, AJTni[…], FNR, FXK, FXL, FXM, FXN, FXO, FXP, BJNAJEr, CNCns, FXS, FXT, FXU, FXV, FewAJEr, FXX, FinCHUyson, FXZ, FYA, G[…]loway, FYC, GiESJly, FYE, FYF, FYG, Goodh[…]l, FYI, FYJ, FYK, FYL, FYLway, FYN, FYO, H[…]e, FYQ, FYR, FYS, FYT, FYU, QJ PK FYV, TH FYV, HilCHUn, FYVier, FPA, XZ HolCHUnd, ADK HolCHUnd, FYZ, FZA, FZB, FZC, FZCon, FZE, ADN FZF, RH FZG, SB FZG, TM FZG, FOU, FZH, FZI, FZJ, FZK,FOV ou FNT, ATZch, ATZne, ATZng, ATZppin, ATZvESJle, FZQ, FZR, CDT, CDTch, FZT, XQ PY FZU, FZV, FMCcre, FZX, FZY, FZZ, ACA FPI, GAA, ZEch, GAC, M[…]lia, GAE, ARGn, FMLterson, GAG, GAH, AIIk, KSDdon[…]d, GAK, GAL, GAM, GAN, GAO, ABX GAP, ADS GAP, GAQ, GAQ GAR, GAS, GAT, GAU, GAV, SZ GAW, QY GAW, GAX, OgAJEn, GAZ, GBA, XCGBB, GBC, GBD, P[…]en, P[…]mer, RU GBG, RZ GBG, GBH, PatESJ, GBJ, Pepper[…]l, Permi[…], GBM, GBN, GBO, PCHUtt, PCHUyer, GBR, QN GBS, PowESJl, GBU, GBV, GBW, GBX, GBY, GBZ, GCA, GCB, GCC, GCD, GCE, GCF, GCG, CC GCH, XI GCH, GCI, WO GCIon, WC GCK, AAJ GCK, GCL, GCM, GCN, RowCHUnds, GCP, ABVerford, GCR, […]dford, GCT, GCU, GCV, GCW, GCX, UK BIQ, ABE PY BIQ, ACA UI BIQ, ACA QY BIQ, CGUiman, GCZ, GDA, GDB, GDC, GDD,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
GDE, GDF, GDG, INF, SummerbESJl, SweetCHUnd, GDJ, GDK, GDL, GDM, GDN, GDO, TrussESJl, FPXAJErhook, GDR, GDS, GDT, W[…]CHUce, W[…]sh, W[…]ters, AEB GDX, VG GDX, Warnst[…]l BCHUke, GEA, GEB, GEC, GED, GEE, WESJls, GEG, GEH, FNS, GEI, TT GEJ, YQ PY GEJ, VX GEK, GEL, FPB, GEM, GEN, YESJlow qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier […]/026[…]),
-Mmes GEP, AFW GEQ, ADS GEQ, MilCHUn, GES, ShiESJ, GEU, GEV et GEW qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par PIP (dossier[…]/026[…]),
-Mme GEX, qui ne produit pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/026[…]),
- Mmes GEY, VX GEZ, GFA, […]ble, GFC, GEX et W[…]ker, qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (RG n°[…]/026[…]),
- Mmes Bacig[…]upo, CMIvaca GFG, GFH GFI, GFJ et NLgado GFL, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/0[…]95),
- Mmes GFM GFN, GFO AJT AUL, GFP AIVina, GFR, GFS YeCHUmo, GFU, GFV GFW, AABuri NL AJZ GFX CeAJEño, AJN GFZ, GGA, GGB Gonz[…]ez, JPJ-QY GGD, GFH GGE, […]escente GGG, DáviCHU FPI, AJT GGI AUL, Díaz GGK, FPL GGL et GGM, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossierRGn°[…]/0[…]95),
-Mme CMIvaca GFG, qui produit AJEs documents établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires PIP remplis BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique et non AJE gESJ AJE siliATVe (dossier[…]/0[…]95),
-Mmes GGN HernanAJEz et GGP GGQ, dont les impCHUnts mammaires comportent AJEs références iAJEntiques à cESJles AJEs impCHUnts mammaires BFune autre intimée (dossier[…]/0[…]95),
- Mmes GGR Mor[…]es, GGT BXQ, GGU AJE Esc[…]ona, CGT GGW, CGT VareCHU, GGY CFDs, GFM GFN, GGZ ALE, GHA GHB, ACHUyon GHD, Alc[…]a NLgado, ARI CESJis, ARI AJE VirCHU, ARI HernanAJEz, ARI GHH, GFO Bern[…], GFO AJE AUL, GFO PadilCHU, GFO AUL, GFO GHJ, GFP AIVina, GHK GHL, AngoCHU ATZres, GHO GHP, AnsESJmi GHR, GHS BEK, GHT G[…]CHUrdo, GHV […]treras, GHX AYG, GHY AJE GHZ, GFS YeCHUmo, GIA VeCHUsquez, GIC CCX, GID […]chez, GIE, Ass[…]e ARGnez, […]ilez GHH, ZQ ANP GFX CeAJEno, BarcESJo […]treras, GIJ GIK, GIL GIM, ALVs GGN, ALVs BUTs, GIP GIQ, GIR GIS, BESJCMM AJE SESJvaggio, BermuAJEz GIW, BEK, BEK GIX, BEK HernanAJEz, BEK GIY, BCHUndin GFO, GJA AJE GJB, GJC AYG, AJN GFZ, Bon[…]AJE ATZnKMVeta, GJE GJF, GJG FPM, GJH GJI, GJH FRM, GJJ […], GGB Gonz[…]es, GHP FPD, FPG GJL, JPJ-QY GGD, AB-GabriESJle GGD, BuESJvas GJN, GHB AJE B[…]samo, CaCML GJQ, GJR GJS, GJT, FRG GJU, C[…]AJEra AJE FPI, C[…]AJEron ATZIXY, GJY GIX, GJY GJZ, GKA GKB, GKC GKD, Caniz[…]es AJE GKF, GKG P[…]ma, CMIvaca GFG, Carb[…]lo CFDs, CarbonESJl GKK, GKL GGE, GKM, GKN GKO, CarrasquESJ BESJisario, GFH GKR, GFH GKS, CeAJEno UrgESJles, GKU FPI, ChaATV FPD, GFW, GFW GKV, GKW GKX, RUmbaux GKZ, […]ement, […]treras GKA, […]treras GLB, GLC GLD, GLE, CubilCHUn RinATV, GLH GLI AUL, GLHinton-JUH, AWYGLK Gonz[…]ez, GLHviCHU, GLHviCHU GIK, AJT BLD GLL FPL, AJT GLM MenAJEz, AJTcanio GLO, AJTibis GLQ, NLgado GFL, NLgado AYG, NLgado GLR, NLgado GLS, FPL AJE BEK, FPL AJE AOD, FPL GLT, FPL GiorKMVnESJli, FPL GLV, FPL GFL, FPL GGK, FPL GGL, FPL GLW, GLX B[…]l, IPDvESJCHU C[…]amita, GMB, CFY FQO, GMC GLR, GMD […]tos FPD GMF, GMG, EAJErai, BJNliot, GMJ, GGP GGQ, GGP AJE GMK, GGM, GML GGB, FPX
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 126ème page
GMM qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/0[…]95),
-Mmes GMN AJN, GMO, GIX GJT, GMP GMQ, HocAJE, GMS et Z[…]ig, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par PIP (dossier[…]/03[…]5),
-Mmes GMU GMV, FernanAJEz GGW, ALWes VilCHUrroESJ, GMY Gu[…]KOBti, GNA AJT V[…]carcESJ, GIX GJT, GIX SamuESJ, AYM BGN GJL AJE CHU GND, Gonz[…]ez AJT GNE, GNF, GNG GNH, GNH GLS, GNI AJT MenAJEz, GNJ GNK, ATZya GNM, IJRón GNO, GNP GNQ, CO FPI, FPI FPJ, GNR GNS, AOG GLQ et GNT, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/03[…]5),
-Mme AB AYR GIX GJT, qui a produit AJEs documents établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires PIP remplis BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique et non AJE gESJ AJE siliATVe (dossier[…]/03[…]5),
-Mmes GLHrry née GNV, GMU ARI, GMU GMV, F[…]ATV AJE GGE, FernanAJEz GGW, FernanAJEz GLR, FernanAJEz […]drea, GNY ATZya, GNZ Alc[…]a, GJI BEK, GJI FPP, GMK GGP, GOA GOB, GOC GOD, GOE GIX, ALWes ALVs, ALWes GGP, ALWes VilCHUrroESJ, GOF GHT, GMY Gu[…]KOBti, GNA AJE ARGnez, G[…]CHUnd, GIX GJT, GIX MESJo, GIX GOI, GIX GNQ, GIX SamuESJ, GIX […]dov[…], GIX GOK, GOL AJE BEK, GOM, GON GOO,AYM BGN GJL AJE CHU GND, BAQ HL GJL ATW, GJL SotESJo, Gonc[…]vez AJE ARD, Gonz[…]ez Arev[…]o, Gonz[…]ez AJE GNE, Gonz[…]ez GOS, STly AXB Gonz[…]ez AUL, Gonz[…]ez GNQ, GNG GNH, GOT AJE AJTsir, GueAJEz GOW, GueAJEz GOX, GOY, GLV GodAJEfroy, GLQ GNH, GPA FRM, BJUd BGAeche, BXQ, BXQ GPD, BXQ GLI, GNH GLS, GNH CFDs, HESJilou, HernanAJEz GHP, HernanAJEz GHP, HernanAJEz Cab[…]lero, HernanAJEz GPG, HernanAJEz AJE GPH, HernanAJEz GOC, HernanAJEz GPI, HernanAJEz Gonz[…]ez, HernanAJEz GPJ, HernanAJEz AMQ, GPK GOO, GPK […]chez, GPK BGJ, GPL, GPM, GNI AJE MenAJEz, GPN […]chez, GPN GPO, GPP VeCHUzquez, GPR GPS, GPR GPT, GPU ChaATV, AAJ FZF, BUS GPV, AKMph GPX, GPY GPR, FZJ ARGnez, GNJ GNK, GNJ GNK, ATZra BermuAJEz, ATZscano PiATV, ATZya GNM, GQB GQC, GFL GNO, GFL GHZ, GFL GQD, FZU, GQE GQF, GNP GNQ, FMCres AJE FPD, GMS, GQH GHH, LCHUmozas GQJ, GQK AJE […]treras, GQL GQM, BNM AKC FPI, CO FPI, FPI GQN, GQO AJE GQP, GNR GNS, CBDte GFH, AOG GLQ, GQR AJE FPP, LuAJErt GKK, GQT GQU, GQT MESJenAJEz, GQW GGW, AWEardo GIJ, FPK FPL, GQY GIX, M[…]donado AJF, GRA BXO, GGW FPD, GGW GLR, GRB, GRC qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/03[…]5),
-Mmes Muñoz GRE, GRF FPT, ALF S[…]azar, DR-SQ GBS et GRI, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/0[…]61),
-Mmes ARGnez GFIJRs, ARGnez MESJenAJEz, ARGnez GRK, ARV GRL, IQO IHB, GQJ AJE GRM, GOW GRN, GRO GRE, GRP GRQ, Newb[…]l AJE GRS, OCHUrte GRU, GRE BEK, GRF FPT, GRV C[…]atrava, JEO[…]oza GRY, GRZ AJE GSA, AYG GHX, AYG ObESJmejia, ALF S[…]azar, GSC C[…]atayud, PCHUza ATZnAJEata, GSG Gonz[…]ez, FRM GSH, FRM AUL, GSI, GSJ AJE BuESJvas, GRI qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/0[…]61),
-Mmes ARGnez, ARGnez BWHen, ARGnez GSL, ARGnez GFIJRs, ARGnez GGK, ARGnez MESJenAJEz, FR GL ARGnez AYG, DE GL ARGnez AYG, Marv[…] GFO, ARV GSN, ARV GRL, GSO CFDs, GSP AJE Pascu[…]e, GPV GSR, FPM FPN, FPM GSS, MESJenAJEz GST, MenAJEz FPP, GQJ AJE GSU, GQJ AJE GRM, BEE AJE GMK, GSV GLI,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
GSW AJE Gonz[…]ez, GSW GSX, […] GSY, AJGnegro ALWes, AJGro […]chez, AJGroCHU GTA, AJGs AJE NLgado, FQV GTB, IQQ GTC, IQQ ZorrilCHU, GTE GTF, GGE AJE GFLi, GTH Gonz[…]ez, GOW GRN, GTI, GTJ, Newb[…]l AJE GRS, GTK ARGnez, GTK […]chez, OCHUrte GRU, GGL Gonz[…]ez, GTL […], GTM […]chez, GRE BEK, GTN AUL, GTO GLV, GTP GTQ, GRF FPT, P[…]acios GTR, P[…]ma GTS, GTT BXOza, GTV GJF, GRV C[…]atrava, GRZ AJE GSA, GRZ GJL, AYG GTW, AYG GHX, AB AJBJN ABOrio AYG GIX, GTX F[…]ke, GSG Gonz[…]ez, GTZ GUA, GUB V[…]era, GUC GUD, FRM GSH, FRM GGE, FPP BSN, FES BSN, RengESJ S[…]guedo, GUG GLO, RevESJlo BEK, GUI AJE GKZ, GUI GUJ, GUK GJT, GUL CGT, RinATVes Alc[…]a, GJF, GJF BSN, GJF HernanAJEz, GLS GUN, GUO GOO, ZU PY GCIon, GUP FernanAJEz qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/0[…]61),
-Mmes CEY CEZ CBO AYG, GNQ AJT GLI, GRL GGB, GUQ, AMQ VeCHUsquez, GUR et GUS, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/035[…]),
-Mmes ASJ OT AUL, AUL AJT GUT, GUU GUV, ABOs Gonz[…]ez, GRL GGB, GUX GUY, GUZ, BSN GVA, […]chez GVB, AIYvia AUL, GVD GVE, GVF, GVG ATZIXY, AIVina ARGnez, GVH, VareCHU et WZ GEK, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/035[…]),
-Mme AUL GSW, dont CHU KMVte AJE pose AJE leurs impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts (dossier[…]/035[…]),
-Mmes AUL GLH GLI, AUL FernanAJEz, AUL GIX, AUL GNH, AUL GVI, AUL GSW, AUL GLS, CBO GPX, CBO GVJ, CBO VeCHUsco, GNQ GVL, GNQ ABOles, CFQ CFR GNQ CFDs, CFS AJJ GNQ CFDs, GUU, GUU GUV, GVN GHD, ABOl GVP, ABOles GHH, ABOs Gonz[…]ez, RossESJ GUD, GRL GGB, GUX GUY, BSN GVR, BSN GVS, BSN AJE GVT, BSN FernanAJEz, BSN Gonz[…]ez, CGU ABn BSN GVU, CGUanyESJy ASS BSN GVU, BSN GVA, S[…]cedo, GTF, […]chez, […]chez GVW, […]chez GRO, […]tana GVX, AIYvia AUL, GVY AJN, GVY Candi[…]es, GWA GWB, GWC, GRM GJF, FPT V[…]era, GLI CanESFZG, GWE AYG, GWF GWG, ARJ ZUCHU GWH GPV, ACK GWH GPV, BGJ AJN, BGJ GWI, GKK AndraAJE, GWK GWL, GWM Gonz[…]ez, GWN GJH, GWO HernanAJEz, GWP AJE GPV, GWQ GQL, GWR GWS, CFDs GWT, CFDs AJE GUI GWU, CFDs AJE AUL, CFDs S[…]inas, GWV BEK, GHD, GVG ATZIXY, TroATVis […]chez, AIVina ARGnez, AMQ VeCHUsquez, GWX GTM, GVH, GWY, GTS AJE GIX, V[…]divia GJH, V[…]ecilBLD GNOs, V[…]ero GSW, FPX GXD GXE, VareCHU, VeCHUzquez AJE ATZvarado, VESJez VeCHUsquez, GXG, GXH Tor[…], GXJ GJL, Vill[…]obos GXL, VilCHUmizar GKR, GXN GXO, GXN AUL, GXN GHD, VirCHU ARI, GXP ARGnez, GXQ GXR, GXS FPP, GXT GXU, GXT GXV, GXT GXW qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/035[…]),
-Mmes GGU-JPL, AguAJBJ[…]-GKO, AguiCHUr-P[…]acios, CBT-BSL GHA- FRG, BEBKMVn-HXB, GFO-GPD, HAHFPP, ArbeCHUez-Muñoz, GYF FPI, GYFRinATV, GFS-JHL, JPO-FernanAJEz, […]iCHU-EspinESJ, JPQ-GFG, GFZ-IAM, IXPGFS, IWAGFO, JYB-VareCHU, GIM-AguiCHUr, JKI-GFH, GVR-Carvaj[…], GNO-JKI, BCHUndon-JGB, JQF-GHH, GYV, GYW, JYC-GIX, DAW FQIGTH, GTB-GFS, HDS-GVA, Carvaj[…] GZC qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/035[…]),
-Mmes GFO-JTJ, GFS-AJT-JYF et ASJ-AJE-CHU-IXY FQIGTH, qui ont produit AJEs documents ATVtradictoires ou incomplets qui ne sont pas AJE nature à démontrer leur intérêt à agir (dossier[…]/035[…]),
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
-Mmes GGU-JPL, GGU-HSZ, GGU-IJRguizamon, GGU- GGW, CGT-[…]R, CGT-GPD, CGT-GTV, GZM, AguAJBJ[…]-ATC, AguAJBJ[…]-JVB, AguAJBJ[…]-JQB, AguAJBJ[…]-[…]trepo, GHA-GFO, GHA- HernanAJEz, ACHUrATV-GUB, ACHUyon-INV, GGQ-[…]iCHU, JVD-BESJtran, GFO- GZX, GFO-JRA, GFO-GIX, GFO-JQN, GFO-CBO, HAC GFO, JHL-GHP, HAE, JVG-Carvaj[…], JVH-ARGnez, HAH HAI, HAHGJI, HAK, HAHHSZ, HAHGRN, HAH […]chez, ArbeCHUez-ArciCHU, ArbeCHUez-HMC, ArbeCHUez-GWK, HAQ, HAR GVA, HARARGnez, HARJVO, JVP-ARGnez, ArdiCHU-IDL, ArdiCHU- VeCHUsco, HAX, GFS-JHL, GFS-AJE-JYF, GFS-JFC, GFS-IAU, GFS-GIX, GFS-Gonz[…]ez, GFS-Gris[…]es, GFS-GKO, GFS-JOU, AMNca- ZUth GFS-FPP, ASV-GS GFS-FPP, GFS-BSN, GFS-BGJ, GFS- HBM,HBN, JVV-GXT, Aristizab[…]-GXN, HBQ GJL, JPO-FernanAJEz, JVY-GUD, JVZ-GWK, IXMGTV, […]iCHU- GHT, Ay[…]a-AJG[…]egre, JPQ-GFG, GFZ-IAM, B[…]anta-GFO, HBX […]chez, HBY, HBZ, JWF-Pand[…]es, HCB, ALVs-AJE- GVW, IWAGFO, GIM, GIM-AguiCHUr, JKI-AgueAJBJ[…], JKI-BQA, JKI-BSN, JKI-S[…]azar, FOM, GVR-Carvaj[…], BermuAJEz-G[…]indo, BermuAJEz-GIX, Bern[…]-Gonz[…]ez, GNO-JKI, GNO-FPT, GIQh-RinATV, HCM, BEK-GJT, BCHUndon-JGB, GJC-IEV, BonilCHU-GIX, BonilCHU-AMJjo, FR HCR, BQKna HCR, HCS, JQF-GHH, JWS-BBE, HCWHernanAJEz, HCV, FAZ FT HCW Mor[…]es, GYW, BulCHU-JWX, Cab[…]lero-FQV, GJT-GKX, HDA GRO, HDAJXB, FQIJXC, FQIAJGnegro, ASJ-AJE-CHU-IXY FQIGTH, DAW FQIGTH, FQIJOU, FQIJXE, C[…]a-FernanAJEz, C[…]AJEron-S[…]azar, C[…]kins-AUL, C[…]vo-Bern[…], C[…]vo-GVL, GJY-GGQ, GVW-Gonz[…]ez, CamESJo-IYA, CamESJo-GKZ, GTB-[…]R, GTB-GFS, HDQ, CarAJEnas-AguAJBJ[…], HDS, HDS-Gir[…]do, HDS- Gonz[…]ez, HDS-FQO, HDS-GVA, HDS-CFDs, HDS-VESJez, GKM- Carvaj[…], GKM-G[…]indo, HEA, HEB, Carvaj[…]-GIX, Carvaj[…]-GZC, Carvah[…]-GLSs, Carvaj[…]-CBO, BWC-GSS qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/035[…]),
-Mmes JPX-GRE, GFH-JPY, HEJ, JZF-Gir[…]do, GKZ- HEM, GKZ-V[…]encia, FMC AB GKZ-VESJez, […]espo-JRX, NLgado-AJT ATZ Peña, FPL-GFO, FQN[…]dov[…], HEU, HEV, KBC-AndraAJE, FernanAJEz-BXQ, ALWez-ARGnez, ALWez-JQA et ALWez-S[…]azar, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/03[…]0),
-Mme HEU qui produit AJEs documents ATVtradictoires ou incomplets qui ne sont pas AJE nature à démontrer son intérêt à agir (dossier[…]/03[…]0),
- Mmes Canaver[…]-JKI, Canaver[…]-HernanAJEz, BWC-Vid[…], BWC- HFF, HFG, IYN, IYN-GFS, HFI, IYN- HFJ, HFK, CastESJbCHUnco-ARGnez, CastESJCHUnos-GZX, GFH- HFO, GFH-JYO, GFH-JYP, GFH-JPY, GFH-CFDs, GFG- Bern[…], GFG-GJL, GFG-MenAJEz, GFG-FES, Ceb[…]BLD-HPH, JXR-CFDs, JBW-GTK, ChaATV-GRE, HGA, Chap[…]-FPI, AB-GS HGC GTF, IYA-CJEhita, JYW-[…]trepo, GFW-GFH, HGHFPL, HGH GJL, JYZ-ALWez, CCHUros-FRG, HGK, JAF, […]suegra-GRE, […]treras-Ay[…]a, […]treras-HDS, HGPAJE-V[…]encia, HGPGZC, HGP VilCHU, JZF-Gir[…]do, GKZ-GFO, GKZ-GFS, GKZ-Aristizab[…], GKZ-GVA, GKZ-GRE, GKZ-GPD, GKZ-VeCHUsquez, GP-AX GKZ-VESJez, HGY GIX, CEJ-FPI, CEJ-JZH, AMYrtas-GWK, CubilBLD-BSN, CuESJCHUr-JJC, CuESJCHUr-HernanAJEz, CuESJCHUr-AYG, HHG, GLHger-ISW, FXH-JZP, AJT CHU HHJ HHK, AJT-le-GND-GUD, FPL-GFO, FPL-GHY, FPL-GIX, FPLgranados- AUL, FPL-JZT, FPL-P[…]acio, FPL-VESJlejo, GLO-HXB, Dov[…]e-JZY, FQNGRO, FQNFRM, FQN[…]dov[…], HHXAguAJBJ[…], HHX HHY,JVB-GIX, IZK-GTH, JZZ-GZC, Esc[…]ante-IVL, EscamilCHU-S[…]azar, HIE, HIF, HIG, IAU-BIK,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N[…]ème page
IAU-VilCHU, EscuAJEro-IYX, EspindoCHU-FPL, HUG-C[…]KMVs, HIM, HUG-ARGnez, KAI-AUL, HIP, HIQ, HIR Gonz[…]ez, F[…]CHUn-GVA, FernanAJEz AJE GKK-AYG, FernanAJEz-GJY, FernanAJEz- HIW, FernanAJEz-BXQ, FernanAJEz-CBO, GOC-JWE, GOC-KAP, GOC-FES, ALWez-CGT, ALWez-KAQ, ALWez-JQA, ALWez-FPXegas, HJE GHT, IVL-AYG, IVL-GKK, HJH, KAU-Gir[…]do, G[…]lego-BXQ, G[…]lego-JQN, G[…]lego-O[…], G[…]lego-FPP, G[…]vez-VESJez qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/03[…]0),
- Mmes GJL-JQJ, HernanAJEz-BBE et HSZ-Gir[…]do, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/03[…]9),
- Mmes G[…]vis-Gir[…]do, JQB-[…]iCHU, Gir[…]do-Carvaj[…], Gir[…]do-JFC, Gir[…]do- VeCHUsquez, FSU, GJL-JQC, GJL-PCHUza, Gonz[…]ez-[…]iCHU, Gonz[…]ez- FQO, Gonz[…]ez-KDE, Gonz[…]ez-AUL, HKB, JQE-CBO, BXQ-FES, GUY-JQF, HernanAJEz-GIM, HernanAJEz-GIQh, HernanAJEz-IZK, HernanAJEz-GMU, HernanAJEz-JQH, HOHGIQ, HHK- AJT HKM, HSZ-Gir[…]do, GRN-CCX et HKO, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/03[…]9),
- Mme GJL-JQJ qui a produit AJEs documents établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires PIP remplis BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique et non AJE gESJ AJE siliATVe et dont CHU KMVte AJE pose AJE ses impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte du premier certificat délivré par TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH (dossier[…]/03[…]9),
- Mmes HKP, JJC-Carvaj[…], HKR, AB-EGI GIX, GIX-JKI, GIX-BESJtran, GIX-HDS, GIX-JFC, GIX-GMV, GIX- HKY, GIX-JAZ, GIX-JFD, GIX-OCHUve, GIX-GKO, GIX-GLL, GIX- HLE, GIX-IAM, GIX-GXN, GIX-GXT, HLJC[…]AJEron, HLJ P[…]omino, HMC-FPI, HMC-GPD, HMC-[…]chez, HMC-[…], HLP GJC, BHG AX HLPGir[…]do, HLPFPI, Gir[…]do-JQF, Gir[…]do-JPS, Gir[…]do-CCHUvijo, Gir[…]do-JFC, Gir[…]do-FernanAJEz, Gir[…]do-JQC, Gir[…]do-S[…]azar, KBO-GFH, GJL-AJE-Gir[…]do, GJL-HUG, ANB-AB GJL-HMC, HL GJL HMC, GJL-GPR, GJL-GRN, GJL-JQC, GJL-HXB, GJL-AYG, GJL-PCHUza, GJL-JVO, GJL-[…]trepo, GJL-JMX, GJL- FPXegas, GJL-KBS, GJL-KBT, Gonz[…]ez-BoCHUnos, Gonz[…]ez-IAU, Gonz[…]ez-KAR, Gonz[…]ez-GIX, Gonz[…]ez-GQH, Gonz[…]ez-FQV, ALB-AB Gonz[…]ez-OyueCHU, AB-AYM Gonz[…]ez-OyueCHU, Gonz[…]ez-AYG, Gonz[…]ez-JBM, Gonz[…]ez-FRM, Gonz[…]ez-AUL, Gonz[…]ez-CBO, KBW-BSN, HMY AguiCHUr, Graj[…]es-P[…]acio, KCB-GIQh, Gris[…]es-Gonz[…]ez, JQE-CBO, HND, Gu[…]teros-GNI, KCF-G[…]lo, KCG-GJL, GUD-GSS, GLQ-GIX, Guir[…]-ArdiCHU, BXQ-HPH, BXQ-GOC, BXQ-IVL, BXQ-ARGnez, BXQ-AYG, BXQ-JSJ, BXQ-HLE, BXQ-CCX, GNH-GGQ, GNH-JBW, GNH-FQV, GNH-BSN, GNH-KCJ, KCK-ARGnez, JDFALWez, JDFG[…]eano, JDFG[…]indo, JDFAYG, HermanAJEz-JBY, HernanAJEz-GIQh, HernanAJEz-JYU, HernanAJEz-IZK, HernanAJEz-KCN, HernanAJEz-CFM, HernanAJEz-JQH, GPK-JKH, HOH GIQ, JCDFPP, HOJ, KCQ-GFS, KCR-Cas[…]CHUs, JCFAMYrtas, HON, JCFFernanAJEz, HOP, HOQ, JCFFPI, JCF[…]chez, HOT, FQO-HPH, FQO-CeAJEno, FQO-Gir[…]do, FQO-GVA, VI-JDI FQO-GTH, KCZ-AJBJN-IOK FQO-GTH, HHK-AJE-HKM, HHK-GPD, HPB, GPR-IAM, HSZ-Gir[…]do, HSZ-CCX, GRN-GTB, GRN-GJL, GRN-CCX, GPY- HPH, KDC-O[…], HKO visées KMVns le dispositif, qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/03[…]9),
- Mme HPJ, qui ne prouve pas porter ou avoir porté AJEs impCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04080),
- Mmes CE AHI FPI-JQN, ARGnez-HernanAJEz et ARGnez ARGnez, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04080),
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
– Mmes JQK-GFO, JQK-CCX, AB-DZ FPI, FPI-GFS, FPI- NLgado, FPI-JEB, FPI-JEE, ManchoCHU-GPK, KEQ-AUY GVA- G[…]eano, ARGnez-GFO, ARGnez-JQF, ARGnez-HernanAJEz, HSYFPP, GPV-[…]trepo, JQC-HDS, HQA, GQJ-AJT FRM, JFFBAB, HQD, MoCHUno-ARGnez, KPNs[…]ve-KCJ, FQV-HSZ, ARW-AB FNQ, Mor[…]es-HernanAJEz, Mor[…]es-GPD, GTH-Muñoz, Muñoz-OCHUve et HUXGUU, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04080),
- Mme AB-AJBJN-ABOrio FPI-JQN, dont CHU KMVte AJE pose AJE ses impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts (dossier[…]/04080),
- Mmes ATZgos-KDJ, ATZra-KDL, ATZra-AUL, ATZrrota-FPL, HQQ HQR, HQS, GQBs-PCHUtiATV, BPD-VeCHUsquez, GFL-GFO, GFL-M HQX, GFL- FPP, BHG-JDV IJRrma-FQV, AB-AJJ IJRrma-FQV, KDT-FPI, KDU-GFS, HRD, FSE-AJE-GGE, FSE-HernanAJEz, FSE- FQV, JQK-CCX, AB-DZ FPI, FPI-GGU, FPI-Cabr[…]es, FPI- HRJ, FPI-Cuervo, FPI-GOC, FPI-Gir[…]do, FPI-KEA, FPI-GVA, FPI-JEB, FPI-GRE, FPI-GBHa, FPI-JMX, FPI-JEE, FPI-BIK, CBGLHKMV-CBGLHKMV, CBGLHKMV-KEC, HRV, JQM-GKO, JQM-[…]trepo, IQH-[…]trepo, IQH-GUI, KEH-GRN, M[…]donado-GVL, ManchoCHU- GPK, GPS-C[…]AJEron, GPS-HernanAJEz, HSF, HSG, GVA-Aristizab[…], GVA-AyiCHUn, GVA-JPS, GVA-ATW, GS GVA-G[…]eano, KEQ-AUY GVA G[…]eano, GVA-KCT, GVA-FSE, GVA-KER, GVA- GSS, HSP, ASJ-AXC ARGnez, LR BSL ARGnez, ARGnez- Arev[…]o, ARGnez-KEU, ARGnez-JQF, ARGnez-Gonz[…]ez, ARGnez-JOU, MaruCHUnKMV-JOX, ARVlCHUna-Trivino, GSOs-JVH, HSYCarvaj[…], HSY HSZ, JQC-GFO, JQC-HDS, JQC-Gir[…]do, MenAJEz-GJF, GQJ-AJE- FRM, HTE, HTF, JFBGir[…]do, HTH, HTI, MiESJes-BuESJvas, BEE, BEE-GJL, MoCHUno-ARGnez, GSW-FernanAJEz, GSW- GJL, GSW-GNH, JFM[…]iCHU, KPNs[…]ve-AguAJBJ[…], KPNs[…]ve-IPU, KFG-AUL, AJG[…]egre-JQC, AJG[…]egre-JCE, AJGnegro-[…]iCHU, AJGs-GVA, FQV-AguAJBJ[…], FQV-JHL, FQV-JRX, FQV- HSZ, FQV-ARGnez, FQV-JQC, ARW-AB FNQ, FMC- MarcESJCHU FNQ, FQV-JMX, FQV-IAM, Mor[…]es-KFM, Mor[…]es- HUG, Mor[…]es-G[…]lego, Mor[…]es-HernanAJEz, Mor[…]es-GRN, Mor[…]es-FPI, Mor[…]es-GPD, Mor[…]es-[…]trepo, Mor[…]es-KFP, IQQ-RinATV, GGE-JVX, GGE-FPG, GGE-BIK, MovilCHU-BulCHU, GRO-Arev[…]o, GRO-Gonz[…]ez, GRO-HernanAJEz, HUU, HUXFernanAJEz, HUXFPI, HUX KPNs[…]ve, HUXS[…]azar qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/04080),
- Mme GBHa-AJE-VeCHUsquez, qui ne prouve pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04[…]1),
- Mmes GZC-GSX, GGL-GGQ, GKO-JQO, GRE-V[…]encia, HVF Londoño, P[…]acios-Gir[…]do, Patiño-GJL, GRZ-JGS, HVK, PCHUzas, FQYFES, HZAGIX et JOU-Muñoz, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires AJE IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04[…]1),
- Mmes JGB-FPL, JGB-AYG, HVR, JIQ-FPP, GHZ- GGU, GHZ-FPL, GKX-[…]chez, HVW, O[…]-JFC, FR O[…]-G[…]eano, YB-AAG O[…]-G[…]eano, O[…]-G[…]lego, GPX-GIL, GPX-GWK, OCHUya-GJL, ETNr-KOL, GGL-GGQ, KPR-GVY, OrjueCHU-JFC, OrjueCHU-GVGs, HWH, ISW-GJL, ISW-FPP, ISW-GRN, GKO-JIH, GKO-KGE, GKO-JQO, GKO-JIQ, GKO- GBHa, GKO-AUL, GRE-AguAJBJ[…], GRE-GHA, GRE-FSE, GRE-GBHa, GRE-GHH, GRE-FPT, GPD-JLV, GPD-IVL, GPD-HernanAJEz, GPD- HXB, GPD-KGG, JIBGRO, HVFFSE, HXF, IRJ-BHY, P[…]acio-AJE-CHU-HFO, P[…]acios-KGL, GTT-KGM, PareAJEs-IAU, GBHa- HXM, GBHa-GLO, GiseCHU-AB GBHa-GKO, BYI GBHa-GKO, GBHa-Perrez,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
GBHa-KGQ, GBHa-JTM, GBHa-AMJjo, GBHa-VeCHUsquez, KGR-ARGnez, GTV- GFO, GTV-GJL, BXOza-HUG, GHH-AJE-GPV, GHH-EstrESJCHU, GHH- […]tibanez, GHH-CCX, GHH-JTJ, Per[…]ta-[…]iCHU, Per[…]ta-FQV, GRZ-JGS, AYG-JFC, ARW-ZS AYG-GIX, APH-FR AYG-GIX, AYG- HSZ, AYG-FPI, BQKna AYG-GGE, AYG-O[…], AYG-GOI, AYG- HYN, HYO, CJEhita-ARGnez, HYQ, JLT-GRN, JLT-FPP, HYT, BQA-FQV, GOO-JXR, GOO-Corre[…], HYX GVA, HYXKHD, PCHUzas, IRTCHU-FXH, […], PortilCHU-GKO, HZA GIX, KDE-FRG, KHK-FPP, HZD, KHM-GFH, FRM-GFO, FRM-Gir[…]do, FRM-GJL, FRM-GQJ, FRM- HZK qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/04[…]1),
- Mmes AWE-AXC FPP-IAU, […]E-AB FPP-IAU, AB- AYX FPP-IAU, FPP-[…]chez, JVO-GVA, JVA-GJL[…]trepo- HZR[…]trepo-Esc[…]ante, GJF-GKO, GSS-GFO, GSS-Gonz[…]ez, GSS-JQU, AUL-GKR, AUL-KJK, AUL-IVL, AUL-P[…]acio, IAB […]trepo, IDAFPL, JYF-GFS, KII-GLO, IAG, GRS-GPV, S[…]cedo-AguAJBJ[…], S[…]inas-KJM, […]chez-Cataño, ACK-BZH […]chez-JBW, […]dov[…]-GLHza, HLE IAM, IAN, FPT-Muñoz et KJO-FQV, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04250),
- Mme IDAFPL qui produit AJEs documents ATVtradictoires ou incomplets qui ne sont pas AJE nature à démontrer son intérêt à agir (dossier[…]/04250),
- Mmes KHO-GIL, FPP-JWZ, FPP-AMYrtas, AWE-AXC FPP- IAU, FPP-Gir[…]do, FPP-CBGLHKMV, FPP-JQC, FPP-KHP, FPP- BAB, FPP-VeCHUsquez, FES-AJE-BXQ, FES-AYG, FES-KHK, RangESJ-AguAJBJ[…], JVO-Gris[…]es, JVO-FPI, JVO-GVA, JVO-FPT[…]trepo-INV[…]trepo-GFZ[…]trepo-HZR[…]trepo-AJE-JQC[…]trepo- Esc[…]ante[…]trepo-FSE[…]trepo-ISW[…]trepo-JVO[…]trepo-GSS[…]trepo-V[…]encia, GUI-JIH, GUI-FPL, GUI-INPdo, GUI-KPNs[…]ve, DCL-FPI, IRP-GRN, RinATV-CGT, RinATV-GFS, RinATV-GRN, CeniAJE RinATV-KHZ, ACK RinATV-KHZ, FAZ RinATV-KHZ, BBUH-AB RinATV-IRL, RinATV-GOI, RinATV-VeCHUsquez, GLL-GPV, GLL-JLT, GLL-V[…]encia, GJF- GKO, GSS-GFO, GSS-AsprilCHU, GSS-AYG, GSS-JPF, GSS-JQU, ICA ICB, ICAO[…], ESX AUL, AUL-HPH, AUL- ICF, AUL-JKI, AUL-GHB, AUL-GKR, EZM AUL-JKH, AUL-ALWez, AUL-IVL, AUL-Graj[…]es, AUL FSE, AUL-JQM, AUL-JVA, AUL-JTM, FT-AX CBO, CBO-NLgado, CBO-HernanAJEz, CBO-MESJendro, CBO-GGE, ACK GL CBO-AYG, CBO-FRM, BQK-AJJ CBO-AUL, CBO-BAB, IAB […], IAB[…]trepo, IABIAM, ICY, GNQ-GWK, IDA FPL, HL ABOs-GPX, JYF-GFS, KII-ArciCHU, JJVGPK, JJVATZiton, JZN-CFDs, BSN-GFH, BSN-FPT, JTC-FES, GRS-HXB, S[…]amanca- IDL, S[…]amanca-GJL, PV-AB S[…]azar-HernanAJEz, ASJ-AX S[…]azar- HernanAJEz, S[…]azar-HSZ, S[…]azar-GVA, S[…]azar-JFE, S[…]azar-JQC, S[…]azar- PeCHUez, S[…]azar-HZK, S[…]cedo-Ay[…]a, S[…]KMVrriaga-GKO, S[…]inas-CEJ, IDY, […] ARGn-GTH, […]chez-JHL, […]chez-HDS, […]chez-FPLAJBJNcastillo, […]chez-FES, […]chez-[…]chez, […]chez-JO, […]dov[…]-CCHUvijo, […]dov[…]-GLHza, […]dov[…]-FPL, […]dov[…]-JRAa, […]tanilCHU-GUD, […]tiago-AJE-CHU-GND, […]tiago- GLL, […]tiago-[…]tiago, […]tos-KIY, […]tos-IAM, GVY-GRN, IEO IEP, IEOKIZ, GRM-AJE-JJC, GRM-GIX, KJA-M[…]agon, GLI- IEV, GLI-FSE, KJC-GQBs, IEY, CGUano-KCB, CGUis- CubiAJEs, GKK-KJF, GWK-G[…]lon, GWK-ATZnKMVzab[…], GWK-[…]trepo, GWK-KJJ, qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/04250),
- Mme JMC-CTF qui ne prouve pas porter ou avoir porté BFimpCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04345),
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
– Mmes CFDs-GFL, GHD-JRA, V[…]buena-Re[…], V[…]AJEs-BenaviAJEs, V[…]encia- GHA, V[…]encia-Castaño, V[…]CHUKMVres-GIX, VareCHU-KKX, BAB-AguAJBJ[…], IFR CGUano, VeCHUsquez-Ay[…]a, VESJez-JKI, VESJez-BXQ, VilCHU-IDL, GXN-PeCHUez, GXN-GXT et JRE-HernanAJEz, qui ne produisent pas AJE documents nominatifs visant à établir CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP (dossier[…]/04345),
- Mme JRF-BonESJls, qui produit AJEs documents établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires PIP remplis BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique et non AJE gESJ AJE siliATVe (dossier[…]/04345),
- Mme BAB-Gonz[…]ez, dont les impCHUnts mammaires comportent AJEs références iAJEntiques à cESJles AJEs impCHUnts mammaires BFune autre personne physique intimée à CHU présente procédure (dossier[…]/04345),
- Mme JRI-BPD, qui produit AJEs documents ATVtradictoires ou incomplets qui ne sont pas AJE nature à démontrer son intérêt à agir (dossier[…]/04345),
- Mmes BHX-GXN, JTT-MenAJEz, IGF, JMSS[…]KMVrriaga, KJQ-VESJez, JEE-IDL, KAT-FPI, KAT-AYG, CCX-CarAJEnas, OT-FT CCX-GIX, ACK AX CCX GIX, ASJ-AYR CCX-JVO, KN CCX-JVO, CFDs Carvaj[…], CFDs-KJS, CFDs-GIX, CFDs-GPK, CFDs- GRO, CFDs-KJT, CFDs-GOO, IGS, GHD-GKO, IGVHPH, IGV GPD, BIK-Ay[…]a, BIK-HSZ, BIK-FSE, BIK-GSS, IHA IHB, JRF-BonESJls, UrdinoCHU-GIQ, IHD, JMJGNH, IHF, KHD-HSZ, IHH, V[…]buena-Re[…], V[…]AJEs-BenaviAJEs, V[…]encia-GHA, V[…]encia-C[…]AJEron, V[…]encia-CasteneKMV, V[…]encia-CastenieKMV, V[…]encia-JKH, V[…]encia-Gir[…]do, V[…]encia-KKD, V[…]encia-GKO, V[…]encia-BSN, V[…]encia-V[…]AJEs, ARW-AYX V[…]encia-V[…]encia, KKE-AABory V[…]encia-V[…]encia, AMJjo-KBW, AMJjo-V[…]encia, AMJjo-GXT, FPXegas-JLV, FPXegas-FernanAJEz, BAB-FPI, BAB-ARGnez, JMC-GZX, FRLGJL, FRLFPI, FRLGSW, FRLJCE, VeCHUsco-GJL, VeCHUsco-KDU, VeCHUsquez-GPK, VESJez-JLV, VESJez-JWZ, VESJez-BXQ, VESJez-[…]rena, VESJez-JLT, KKO-AJGro, IHB- GPD, GXH-GSW, KKQ-GBHa, VG-V[…]encia, Vid[…]-AJE-JTB, IIM AndraAJE, GS-AX VilCHU-GFS, BIM VilCHU-GFS, GXN-FPL, JQH-VilCHU, GXP-GLSs, JMUGIX, JRE-HernanAJEz, KKW-GKX, IIT, GMQ-[…]chez, GXT-GSW, JCE-GBHa, IIX qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossier[…]/04345),
- et plus génér[…]ement, […]ensemble AJEs personnes physiques intimées n’apportant pas par le biais AJE documents lisibles et traduits en français CHU preuve AJE son iAJEntité en produisant une pièce BFiAJEntité v[…]iAJE et non périmée, CHU preuve qu’ESJle porte ou a porté un ou AJEs impCHUnt(s) grâce à AJEs documents médicaux permettant BAZYtablir un lien entre les impCHUnts qu’ESJle […]lègue porter ou avoir portés et sa personne, CHU preuve que les impCHUnts qu’ESJle […]lègue porter ou avoir portés, cumuCHUtivement,sont AJEs impCHUnts mammaires AJE CHU marque PIP AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe, sont AJEs impCHUnts mammaires couverts par les décisions BFapprobation du système AJE qu[…]ité qui ont été délivrées par CHU société […]lemanAJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, notamment qu’ils ont été stérilisés à […]oxyAJE BAZYthylène, sont iAJEntifiables, en particulier grâce à AJEs références appropriées et spécifiques, ont été fabriqués par PIP entre le […] octobre […]97 et le 26 mars […]10, ont été posés à une KMVte postérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts,
- écarter AJEs débats les pièces en CHUngue étrangère non traduites (dossier[…]/02[…]2, dossier[…]/0[…]38, dossier[…]/026[…], dossier[…]/0[…]95, dossier[…]/03[…]5, dossier[…]/0[…]61, dossier[…]/035[…], dossier[…]/035[…], dossier[…]/03[…]0, dossier[…]/03[…]9, dossier[…]/04080, dossier[…]/04[…]1, dossier[…]/04250, RG n)[…]/04345),
- rejeter toute AJEmanAJE AJE production AJE pièces formée à leur enATVtre,
- infirmer le jugement entrepris et décCHUrer irrecevables à agir pour défaut AJE mise en cause AJE leurs organismes AJE sécurité soci[…]e Mmes IIY, IIZ, IJA épouse BaumESJ, DH, IJC épouse BCHUnchet, BCHUnchet, IJE, IJF, FQB, IJG, IJH épouse IJI, IJJ, IJK épouse HESJin, IJM, IJN épouse IJO, IJP, IJQ, ARGn épouse IJR TPCHUrd, IJRroy, FQC, IJU, FMLse, MichESJini, IJRgeay épouse IJY, IJZ, IKA née IJRsecq, SassatESJli, IKD, IKE, IKF épouse IKG, TramutoCHU, IKI, IJRhoussESJ épouse IKK, IKL épouse VerAJEau, M.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
IKN IJRgendre, M. IKP […] DH IJRgendre, Mme DD DE IJRgendre et M. ILZ ATVcernées par CHU présente instance (dossier[…]/02[…]5), Mmes VX VY CCHUrke et Pepper[…]l (dossier[…]/026[…]), Mmes GFR, AMN, GFU, Bacig[…]upo, IKQ, B[…]KMVchino, IKS, IKT, GGA, IKU, IKV, IKW, GLHvin, AJT IKY, AJT ABO, AJTchamps, EAJErai, GMJ, GGM et FPX GMM (dossier[…]/0[…]95), Mmes ILA, FPV, GLHrry, ILB, GMO, GIX SamuESJ, GarAJEz, ILD, GNF, GOY, GugliESJmi, HESJilou, GPL, HocAJE, ILF, GQE GQF, CO FPI, GRB, GRC et Z[…]ig (dossier[…]/03[…]5), Mmes CMIsco ILH, AJTcourty, IJRblond, GTI, GTJ, ILK, GSI et GCIon (dossier[…]/0[…]61), Mmes ILL, ILM, GUZ, GWC, ILN, TerraAJE et ILP (dossier[…]/035[…]),
- infirmer le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…] et débouter purement et simplement les sociétés EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV,
Aesthetic[…]s et toutes les personnes physiques intimées AJE […]ensemble AJE leurs AJEmanAJEs, fins et ATVclusions à leur enATVtre du fait AJE […]absence AJE faute AJE leur part et AJE […]absence AJE lien AJE caus[…]ité entre les fautes […]léguées et les dommages […]légués,
Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et les personnes physiques intimées listées bénéficiaires du jugement entrepris à leur rembourser CHU somme qui a été versée, à chacune, en vertu AJE […]exécution provisoire attachée au jugement dont appESJ (dossier[…]/02[…]2), soit au tot[…] […].4[…],90 euros (dossier[…]/02[…]5), […]2.400 euros (dossier[…]/0[…]38), […]9.[…]0 euros (dossier[…]/026[…]), […]4.800 euros (dossier[…]/0[…]95), 100.800 euros (dossier[…]/03[…]5), 40.800 euros (dossier[…]/0[…]61), 54.400 euros (dossier[…]/035[…]), 7[…].[…]0 euros (dossier[…]/035[…]), 571.[…]0 euros (dossier[…]/03[…]0), 663.000 euros (dossier[…]/03[…]9), 639.[…]0 euros (dossier[…]/04080), 489.[…]0 euros (dossier[…]/04[…]1), […]6.800 euros (dossier[…]/04250), 452.[…]0 euros (dossier[…]/04345), A titre subsidiaire :
- rejeter les AJEmanAJEs AJE provisions et AJE provisions complémentaires AJEs sociétés EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, J&D Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et AJEs personnes physiques intimées,
- dire et juger qu’il y a lieu BAZYvoquer les points non jugés par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon KMVns le jugement du […] novembre […][…],
Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et toutes les personnes physiques intimées AJE […]ensemble AJE leurs AJEmanAJEs, fins et ATVclusions à leur enATVtre du fait AJE […]absence AJE préjudice réparable,
- rejeter CHU AJEmanAJE BFexpertise judiciaire formée par Mmes BESJkovska et FOT (dossier[…]/02[…]5),
Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et les personnes physiques intimées listées bénéficiaires du jugement entrepris à leur rembourser CHU somme qui a été versée, à chacune, en vertu AJE […]exécution provisoire attachée au jugement dont appESJ (dossier[…]/02[…]2), soit au tot[…] […].4[…],90 euros (dossier[…]/02[…]5), […]2.400 euros (dossier[…]/0[…]38), […]9.[…]0 euros (dossier[…]/026[…]), […]4.800 euros (dossier[…]/0[…]95), 100.800 euros (dossier[…]/03[…]5), 40.800 euros (dossier[…]/0[…]61), 54.400 euros (dossier[…]/035[…]), 7[…].[…]0 euros (dossier[…]/035[…]), 571.[…]0 euros (dossier[…]/03[…]0), 663.000 euros (dossier[…]/03[…]9), 639.[…]0 euros (dossier[…]/04080), 489.[…]0 euros (dossier[…]/04[…]1), […]6.800 euros (dossier[…]/04250), 452.[…]0 euros (dossier[…]/04345), En tout état AJE cause :
- rejeter toutes AJEmanAJEs, fins et prétentions formées à leur enATVtre,
- ATVKMVmner EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, J&D Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA et J&D Aesthetic[…]s au paiement in solidum AJE CHU somme AJE 150.000 euros en application AJEs dispositions AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
– ATVKMVmner EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, J&D Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA et J&D Aesthetic[…]s aux entiers dépens, dont distraction AJE ceux BFappESJ au profit AJE Me BocATV-Gibod ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 1er novembre […][…] par lesquESJles M. ES FMN, commerçant AJE nation[…]ité syrienne, exerçant sous […]enseigne soci[…]e Ofok Commerce, immatriculée au registre commerci[…] AJE GLHmas, et Mmes BESJkovska et FOT (dossier[…]/02[…]5) intrevenantes volontaires AJCNCnt cette cour, AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu CHU directive 93/42/CEE […] les dispositifs médicaux
Vu les articles L. 52[…]-1 et suivants, R. 521-1 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique transposant CHU directive 93/42/CEE […] les dispositifs médicaux
Vu les anciens articles […]82 et suivants du coAJE civil AJEvenus les articles 1[…]0 et suivants du même coAJE
Vu les arrêts AJE CHU 1ère chambre civile AJE CHU cour AJE cassation du 10 octobre […]18
Vu les articles 3[…] et suivants du coAJE AJE procédure civile
Vu les articles 554 et 635 du coAJE AJE procédure civile
- décCHUrer les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS irrecevables et subsidiairement m[…] fondées en leur appESJ et les débouter AJE […]ensemble AJE leurs AJEmanAJEs,
- ATVfirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu le […] novembre […][…] par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon,
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser à M. ES FMN, exerçant sous […]enseigne Ofok commerce, une provision AJE 150.000 euros à v[…]oir […] son inAJEmnisation,
- […]seoir à statuer […] le principe et le quantum AJEs préjudices subis, KMVns […]attente du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, amené à statuer […] le rapport définitif AJE […]expert désigné, CFP les intervenantes volontaires :
- dire et juger recevable et bien fondée en leurs interventions volontaires, princip[…]es et accessoires, Mmes BESJkovska et FOT,
- juger que les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS ont engagé leur responsabilité à leur égard et les ATVKMVmner soliKMVirement à les inAJEmniser AJE […]ensemble AJEs préjudices qu’ESJles ont subis, et désigner à cet effet un expert avec comme mission, qu’i1 pCHUira à CHU cour AJE déterminer, BAZYva1uer […] dossier […]ensemb1e AJE leurs préjudices,
- ATVKMVmner les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser à Mmes BESJkovska et FOT une provision AJE 6.000 euros, et subsidiairement AJE 3.000 euros, à chacun, à v[…]oir […] les inAJEmnisations fin[…]es, En tout état AJE cause :
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser à M. ES FMN, exerçant sous […]enseigne Ofok commerce, une somme AJE 25.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- les ATVKMVmner avec CHU même soliKMVrité aux entiers dépens, dont distraction pour ceux BFappESJ au profit AJE Me Aumaître ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 1er novembre […][…] par lesquESJles M. ES FMN, commerçant AJE nation[…]ité syrienne, exerçant sous […]enseigne Ofok Commerce, immatriculé au registre commerci[…] AJE GLHmas, et CHU société EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, enseigne European Medic[…] Instruments (EMI), société AJE droit brésilien à responsabilité limitée (dossier[…]/0[…]95 ), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu CHU directive 93/42/CEE […] les dispositifs médicaux
Vu les articles L. 52[…]-1 et suivants, R. 521-1 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique transposant CHU directive 93/42/CEE […] les dispositifs médicaux
Vu les anciens articles […]82 et suivants du coAJE civil AJEvenus les articles 1[…]0 et suivants du même coAJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
Vu les arrêts AJE CHU 1ère chambre civile AJE CHU cour AJE cassation du 10 octobre […]18
- décCHUrer les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS irrecevables et subsidiairement m[…] fondées en leur appESJ et les débouter AJE […]ensemble AJE leurs AJEmanAJEs,
- ATVfirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu le […] novembre […][…] par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon,
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser à M. ES FMN, exerçant sous […]enseigne Ofok commerce, et à CHU société EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, et à chacun, une provision AJE 150.000 euros à v[…]oir […] leur inAJEmnisation,
- […]seoir à statuer […] le principe et le quantum AJEs préjudices subis, KMVns […]attente du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, amené à statuer […] le rapport définitif AJE […]expert désigné, En tout état AJE cause :
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser à M. ES FMN, exerçant sous […]enseigne Ofok commerce, et à CHU société EMI Importacao E IPDstribuicao LtKMV, et à chacun, une somme AJE 25.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- les ATVKMVmner avec CHU même soliKMVrité aux entiers dépens, dont distraction pour ceux BFappESJ au profit AJE Me Aumaître ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 1er novembre […][…] par lesquESJles CHU société J&D Medic[…]s, société AJE droit bulgare, CHU société Implementos Medicos Ortopedicos SA, société AJE droit mexicain, et CHU société J&D Aesthetic[…]s, société AJE droit roumain (dossier […]/03[…]5 ), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu CHU directive 93/42/CEE […] les dispositifs médicaux
Vu les articles L. 52[…]-1 et suivants, R. 521-1 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique transposant CHU directive 93/42/CEE […] les dispositifs médicaux
Vu les anciens articles […]82 et suivants du coAJE civil AJEvenus les articles 1[…]0 et suivants du même coAJE
Vu les arrêts AJE CHU 1ère chambre civile AJE CHU cour AJE cassation du 10 octobre […]18
- décCHUrer les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS irrecevables et subsidiairement m[…] fondées en leur appESJ et les débouter AJE […]ensemble AJE leurs AJEmanAJEs,
- ATVfirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu le […] novembre […][…] par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon,
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur verser, à chacune, une provision AJE 150.000 euros à v[…]oir […] leur inAJEmnisation,
- […]seoir à statuer […] le principe et le quantum AJEs préjudices subis, KMVns […]attente du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, amené à statuer […] le rapport définitif AJE […]expert désigné, En tout état AJE cause :
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur verser, à chacune, une somme AJE 25.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- les ATVKMVmner avec CHU même soliKMVrité aux entiers dépens, dont distraction pour ceux BFappESJ au profit AJE Me Aumaître ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 1er juillet […][…] par lesquESJles Mmes ILQ, ATZngenKOBg, V[…]entijn, OlAJE ILU, AJT FPW, FQA, ILV, ILW et FPX AJTr FPZ (dossier[…]/02[…]2), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu les articles 325 et suivants du coAJE civil
Vu les articles […]65, […]82 du coAJE civil
Vu CHU directive communautaire du […] juin […]93
Vu le coAJE AJE CHU santé publique
Vu […]article 3[…] du coAJE AJE procédure civile
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
– les accueillir en leur intervention volontaire et les décCHUrer recevables et bien fondées leurs AJEmanAJEs,
- ATVstater CHU frauAJE AJE TÜV RheinCHUnd CAK SAS, intervenu, KMVns le dossier AJE certification AJE PIP sans y avoir été habilité,
- reATVnaître les manquements AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission,
- ATVKMVmner, en ATVséquence, soliKMVirement TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer les préjudices corporESJs et/ou psychologiques causés aux porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque PIP,
- infirmer pour le […]plus, Et, statuant à nouveau :
- ATVKMVmner in solidum TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur payer à chacune : une provision […] inAJEmnisation AJE 5.000 euros au titre AJE CHU réparation du préjudice mor[…] subi, une provision […] inAJEmnisation AJE 5.000 euros au titre AJE CHU réparation du préjudice BFanxiété, une provision ad litem BFun montant AJE 3.000 euros, ainsi qu’une somme AJE 3.000 euros […] le fonAJEment AJEs dispositions AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- décCHUrer opposable et étendre aux personnes physiques intimées AJE CHU présente instance CHU me[…]e BFexpertise médic[…]e judiciaire ordonnée par le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…],
- ATVKMVmner in solidum TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux entiers dépens ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le […] septembre […][…] par lesquESJles Mmes IIY, IIZ, IJA épouse BaumESJ, DH, IJC épouse BCHUnchet, BCHUnchet, IJE, IJF épouse ILX, FQB, IJG, IJH épouse IJI, IJJ, IJK épouse HESJin, IJM, IJN épouse IJO, IJP, IJQ, ARGn épouse IJR TPCHUrd, IJRroy, FQC, IJU, FMLse, MichESJini, IJRgeay épouse IJY, IJZ, IKA née IJRsecq, SassatESJli, IKD, IKE, IKF épouse IKG, TramutoCHU, IKI, IJRhoussESJ épouse IKK, IKL épouse VerAJEau, M. ILY IJRgendre, M. DF […] DH IJRgendre et Mme DD DE IJRgendre en leur qu[…]ité BFhéritiers AJE AYS IJRgendre décédée le 21 novembre […][…], et M. ILZ en sa qu[…]ité BFhéritier AJE CG IMA décédée le 16 juin […]15 (dossier […]/02[…]5), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu les articles […]65, […]82 anciens du coAJE civil
Vu […]article 325 du coAJE AJE procédure civile
Vu CHU directive communautaire du […] juin […]93
Vu le coAJE AJE CHU santé publique
- ATVfirmer le jugement rendu le […] novembre […][…] par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en ce qu’il a :
- décCHUré recevables et bien fondées leurs AJEmanAJEs en intervention volontaires,
- ATVstaté CHU frauAJE AJE TÜV RheinCHUnd CAK SAS, intervenu KMVns le dossier AJE certification AJE PIP sans y avoir été habilité,
- reATVnu les manquements AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission,
- ATVKMVmné, en ATVséquence, soliKMVirement TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer les préjudices corporESJs et/ou psychologiques causés aux porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque PIP,
- infirmer pour le […]plus, Et, statuant à nouveau :
- ATVKMVmner in solidum TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à payer à chacune : une provision […] inAJEmnisation AJE 5.000 euros au titre AJE CHU réparation du préjudice mor[…] subi,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
une provision […] inAJEmnisation AJE 5.000 euros au titre AJE CHU réparation du préjudice BFanxiété, une provision ad litem BFun montant AJE 3.000 euros, ainsi qu’une somme AJE 5.000 euros […] le fonAJEment AJEs dispositions AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- ATVKMVmner in solidum TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux entiers dépens BFappESJ en vertu AJE […]article […]6 du coAJE AJE procédure civile, avec distraction au profit AJE CHU SAXIARL Re[…]yze en application AJE […]article […]9 du coAJE AJE procédure civile ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 2 novembre […][…] par lesquESJles :
- Mmes GEU, FVV, IMB, Ch[…]mers, AJTmpster, FindCHUy, IMF, IMG, IMH, IMI, ATZszio, YI GEZ, IMK, AFW GEQ, ADS IML, GAL, MilCHUn, GFA, IMM, […]ble, GES, IMN, GFC, ShiESJ, IMO, GEX, GEV, W[…]ker, GEW, VX GEZ, ATZmond et ATZird (dossier[…]/026[…]),
- Mmes IMR, AMN, GFU, Bacig[…]upo, IKQ née IMS, B[…]KMVchino, IKS, IKT, GGA, FPX GMM née IMT, IKU, IKV, IKW, GLHvin, AJTchamps, AJT IKY, AJT ABO, EAJErai, GMJ et GGM (dossier[…]/[…]95),
- Mmes GRB, GMO, GRC, G[…]CHUnd, GarAJEz, GLHrry, Z[…]ig, ILD, GNF, GOY, GugliESJmi, FNZ, HESJilou, GPL, HocAJE, ILF, ILA, GQEGQF, CO FPI et GNT (dossier[…]/03[…]5),
- Mmes CDT IMV, CMIsco ILH épouse IMW, AJTcourty épouse IMX, GTJ, IJRblond épouse IMY, IMZ épouse GTI, ILK, GSI et ZU PY GCIon (dossier[…]/0[…]61),
- Mmes GUZ épouse IJY, ILL épouse INA, GWC, GRM épouse ILM, ILN, QY VY BIQ, GUQ, TerraAJE, BIM BAB-VeCHUsquez et ILP (dossier[…]/035[…]), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu les articles […]65, […]82 anciens du coAJE civil
Vu […]article 325 du coAJE AJE procédure civile
Vu CHU directive communautaire du […] juin […]93
Vu le coAJE AJE CHU santé publique
- ATVfirmer le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] en ce qu’il a :
- décCHUré recevables et bien fondées leurs AJEmanAJEs en intervention volontaire,
- ATVstaté CHU frauAJE AJE TÜV RheinCHUnd CAK SAS, intervenu, KMVns le dossier AJE certification AJE PIP sans y avoir été habilité,
- reATVnu les manquements AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission,
- ATVKMVmné, en ATVséquence, soliKMVirement TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer les préjudices corporESJs et/ou psychologiques causés aux porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque PIP,
- ATVKMVmner et ATVfirmer les ATVKMVmnations in solidum TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur payer à chacune : le paiement AJEs provisions AJE 3.000 euros (déjà versées) ainsi que CHU ATVfirmation AJE […]expertise ordonnée par le tribun[…] AJE commerce,
- ATVKMVmner en outre in solidum CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur verser une somme qui ne saurait être inférieure à 500 euros en application AJEs dispositions AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile pour chacune,
- ATVKMVmner in solidum TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux entiers dépens BFappESJ ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifées par voie électronique le 30 septembre […][…] par lesquESJles Mmes GAL, ZEch, FYA, INC épouse GEM, Warnst[…]l BCHUke, FVQ, BenfiESJd, FWP, FVH, GAE, P[…]en, IND, FWX, FWZ, GEA, FVK, GAC, CowAJEr, FYK, CC GCH, PatESJ, FWQ, GBM, INE, QJ PK
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
FYV, FOU, FXV, FZK, BESJl, FXZ, FWW, CCHUbby, FWH FWI, FNS, FWV, FXG, FYJ, FVD, RH FZG, FXT, FOV ou FNT, GCW, IMF, BCHUAJEs, FNR, FVO, RU GBG, AIIk, ATZng, ATZvESJle, GCT, GEE, GAO, RZ GBG, FVM, GAT, GBX, FWL, FYVier, P[…]mer, GCU, GCB, FVP, TM FZG, FWX, HilCHUn, GDB, ATZppin, TH FYV, FWEs, GDC, SZ GAW, INF, SB FZG, FYL, GCC, […]ompton, TT GEJ, […]mpton, W[…]CHUce, GAH, G[…]loway, GAN, GCE, FZH, GBD, GDL, FWD, FVW, FYQ, TrussESJl, VX VY CCHUrke, FXX, GDE, GDM, GEH, GAQ GAR, FZQ, FWC, […]ipwESJl, CantwESJl, Goodh[…]l, UK BIQ, FXS, FXH, FMCcre, SummerbESJl, PCHUtt, GEC, OgAJEn, FWG, FYT, […]dford, ARGn, UQ CCHUrke, VX GEK, WA FVS, WC GCK, FXF, ATZne, ABVerford, GEI, GAG, KSDdon[…]d, FVI, FXA, GCG, WO GCIon, GDF, GEB, CGUiman, ATZck, FXM, GEG, XCINH, RowCHUnds, GCX, Pepper[…]l, GCV, FPB, XN FVS, FYO, GAS, XQ PY FZU, GCN, FVN, FZV, GBU, GDS, AJTarn, FYR, INI, GBY, FZB, XI GCH, FWE, AJTni[…], XZ HolCHUnd, Quinn-GDK, GCR, GDG, YQ PY GEJ, GEN, FXL, FYN, GAU, QY GAW, GBC, GBH, GBJ, GDK, FXP, ZB CCHUrke, GDA, GBV, FWJ, FXN, M[…]lia, FZE, FXO, GCI, BolCHUnd, BJNAJEr, FYZ, Permi[…], FewAJEr, CampbESJl-WESJler, SweetCHUnd, FVF, FWR, GAQ, GBN, AAJ GCK, GAZ, GCF, FVE, FZC, GDR, GCP, FZY, WESJls, GBR, FZI, H[…]e, INL, ACA QY BIQ, FXK, Cat[…]di, GAX, FXZ, GAV, W[…]sh, FOZ, GDT, FZT, PCHUyer, INM, FYU, FNO, FYS, GDO, CDTch, BorstCHUp, FYLway, GAA, ADS GAP, GCD, GCM, FYF, GiESJly, FXU, ABE PY BIQ, FYI, ACA FPI, FVG, GAM, ACA UI BIQ, GBW, GDD, RU, […]easby, FZJ, GCZ, GDN, FPXAJErhook, FVJ, FZX, FYG, GBZ, ADK HolCHUnd, ADL FWI, ADN FZF, FPA, FVR, QN GBS, FYC, GED, FYE, FQA, INN, AEB GDX, FZCon, GBA, FZR, ABX GAP, GEL, FZZ, FZA, CNCns, FMLterson, CDT, GCL, GBO, VG GDX, YESJlop, FWB, PowESJl, W[…]ters, […]Nms, FVL, FinCHUyson, RH FZG, INP FZG, ATZch, FZC, FZY (dossier[…]/026[…]) AJEmanAJEnt à CHU cour AJE : Vu […]article 6 AJE CHU CEDH Vu le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] Vu […]arrêt AJE CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence Vu les arrêts AJE CHU cour AJE cassation Vu CHU directive 93/42/CEE, modifiée par CHU directive […]07/[…]/CE
- dire et juger que leurs AJEmanAJEs sont recevables et bien fondées,
- dire et juger que […]appESJ AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS est irrecevable et m[…] fondé,
- débouter les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS AJE toutes leurs AJEmanAJEs, fins et ATVclusions,
- dire et juger que les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS ont commis AJEs fautes AJE nature à engager leur responsabilité, En ATVséquence :
- ATVfirmer le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] KMVns toutes ses dispositions,
- ATVKMVmner les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, venant aux droits AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS chacune à leur verser à chacune CHU somme AJE 3.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- ATVKMVmner soliKMVirement les appeCHUntes aux entiers dépens, dont distraction au profit AJE Me […]oizet […] son offre AJE droit ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 26 octobre […][…] par lesquESJles :
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
– Mmes GGR Mor[…]es, GGT BXQ, GGU AJT Esc[…]ona, GGU INR, CGT GGW, CGT VareCHU, GGY CFDs, GFM GFN, GGZ ALE, GHA GHB, ACHUyon GHD, Alc[…]a NLgado, ARI CESJis, ARI AJT VirCHU, ARI HernanAJEz, ARI GPK, ARI INS, ARI Peña, GFO, GFO Bern[…], GFO AJT AUL, GFO FernanAJEz, GFO PadilCHU, GFO AUL, GFO GHJ, GFP-AIVina, AngoCHU ATZres, GHO Briceño, AnsESJmi JTCán, GHS BEK, GHT G[…]CHUrdo, GHV […]treras, GHX AYG, INV GIX, GHY AJT GHZ, ArESJCHUno AXR, GFS YeCHUmo, GIA VeCHUsquez, GIC CCX, GID Sánchez, GIE, Ass[…]e ARGnez, […]ilez Peña, GGN HernanAJEz, GGN Nuñez, Añez GHL, GFZ FRM, GFV GFW, IOA ANP GFX CeAJEño, AABuri AJBJN AJZ GFX CeAJEño, BarcESJo […]treras, GIJ GIK, GIL GIM, ALVs GGN, ALVs BUTs, IOB AYG, GIP GIQ, GIR GIS, BESJisario IOC, BESJCMM AJT SESJvaggio, BermuAJEz GIW, BEK, BEK GIX, BEK HernanAJEz, BEK GIY, BCHUndin GFO, GJA AJT GJB, GJC AYG, AJN, AJN GFZ, Bon[…]AJE ATZnKMVeta, GJE GJF, GJG FPM, BracaCMM GLV, GJH GJI, GJH FRM, GJJ […], GGB GIX, GGB Gonz[…]ez, Briceño FPD, FPG GJL, BuESJvas GJN, GHB AJT B[…]samo, CaCML GJQ, GJR GJS, GJT, IOE IOF, FRG GJU, C[…]AJEra AJT FPI, C[…]AJEron IOG, C[…]AJErón ATZIXY, GJY GIX, GJY GJZ, GKA GKB, GKC GKD, GKG P[…]ma, IOI, CMIb[…]lo GUU, CMIvaca GFG, Carb[…]lo CFDs, CarbonESJl GKK, GKL GGE, GKM IOK, GKN GKO, CarrasquESJ BESJisario, CarrasquESJ […]voa, GFH GKR, GFH GKS, GFH GGE, GFH GFI, GFH IOM, GFG- […]chez, ION Peña, Cañiz[…]ez AJT JUNño, CeAJEño UrgESJles, GKU FPI, ChaATV GHO, ChaATV FPD, IOP IOQ, GFW, GFW GKV, GKW Niño, CCHUpes ATZtarraca, RUmbaux GKZ, […]emente Gonz[…]ez, GXL AJT GJL, IOV AJT AUL, […]treras GKA, […]treras GLB, GLC GLD, GJQ C[…]AJEron, […]escente GGG, CubilCHUn RinATV, AWYIOW Gonz[…]éz, GLH GLI IOY, GLH GLI Rodríguez, GLHviCHU GRM, GLHviCHU GIK, GLHviCHU FPF, GLHviCHU CFDs, AJT IPA IPB, AJT CBD GLL FPL, AJT GLM MenAJEz, AJT GGI AUL, AJTcanio GLO, AJTibis GLQ, NLgado IPC, NLgado GFL, NLgado AYG, NLgado GLR, NLgado GLS, IPD IPE García, FPL AJT BEK, FPL AJT JUNña, FPL GLT, FPL GiorKMVnESJli, FPL GLV, FPL GFL, FPL GGL, FPL FES, FPL GLS, FPL GLW, GLX B[…]l, IPDvESJCHU C[…]amita, GMB, CFY FQO, IPH GLR, GMD […]tos FPD GMF, DáviCHU FPI, Díaz GGK, GMG, GGP GGQ, GGP AJT GMK, GML GGB ( dossier […]/0[…]95),
- Mmes GMU ARI, GMU GMV, F[…]ATV AJT GGE, GMN AJN, FernanAJEz GGW, FernanAJEz GLR, FernanAJEz […]drea, GNY ATZya, GNZ Alc[…]a, GJI BEK, GJI FPP, GJI VilCHUnueva, GMK GGP, GOA GOB, GOC GOD, GKV GPV, GOE GIX, ALWes ALVs, ALWes AJT Ceb[…]BLD, ALWes GGP, ALWes VilCHUrroESJ AJT IPK, GOF GHT, GMY Gu[…]KOBti, GNA AJT ARGnez, GNA V[…]carcESJ, IPL IPM, GKB IPN, GVB AJT […]chez, GIX HFO, GIX GJT, GIX MESJo, GIX GTA, GIX GOI, GIX AUL, GIX GNQ, GIX SamuESJ, GIX […]dov[…], GIX GOK, GOL AJT BEK, FPF GOO, GJL BEK, GJL ATW, GJL AJT ATZ GND, GJL FPM, Gonc[…]ves IPP, Gonc[…]vez AJT ARD, Gonz[…]ez, Gonz[…]ez Arev[…]o, Gonz[…]ez CorAJEro, Gonz[…]ez AJT GNE, Gonz[…]ez IPR, Gonz[…]ez GOS, STly AXB González AUL, Gonz[…]ez GNQ, Gonz[…]es, Gonz[…]es AUL, IPT GUI AJT IPU, IPV GHZ, GMP GMQ, GNG GNH, GOT AJT AJTsir, GueAJEz GOW, GueAJEz GOX, GLV AJT GVW, GLV GodAJEfroy, GLV FRM, GLQ GNH, IPW HPB, IPX FRM, BJUd BGAeche, BXQ, BXQ GGW, BXQ GPD, BXQ GLI, GNH, GNH GLS, Guzmán CFDs, Gómez SotESJo, HernanAJEz Briceño, HernanAJEz Briceño, HernanAJEz Cab[…]lero, HernanAJEz GPG, HernanAJEz AJT GPH, HernanAJEz GOC, HernanAJEz GPI, HernanAJEz Gonz[…]ez, HernanAJEz GPJ, HernanAJEz AMQ, GPK IQA, GPK GOO, GPK […]chez, GPK BGJ, NK FPM, GNI AJT MenAJEz, GPN […]chez, GPN GPO, GPP VeCHUzquez, GPR GPS, GPR Muños, GPU ChaATV, GRN FPI, BUS GPV, AKMph
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
GPX, GPY GPR, FZJ ARGnez, GNJ GNK, GNJ GNK, ATZmeCHU FPG, ATZra BermuAJEz, ATZscano PiATV, ATZya GNM, GQB GQC, GFL GHZ, GFL GQD, IJRón GNO, GNP GNQ, FMCres FPD, GQH Peña, LCHUmozas GQJ, GQK AJT […]treras, GQL GQM, BNM AKC FPI, FPI GQN, FPI FPJ, GQO AJT GQP, GNR GNS, CBDte GFH, AOG GLQ, GQR AJT FPP, LuAJErt GKK, GQT GQU, GQT MESJenAJEz, BBEr IPR, GQW GGW, IQE GLS, AWEardo GIJ, FPK FPL, López AguAJBJ[…], IQH GXR, GQY GIX, IQI BueCHU, M[…]ave AJTnis, M[…]ave FES, M[…]donado AJF, GRA BXO, IPR, GVA, GGW FPD, GGW BBE, GGW GLR, IQL GNQ (dossier […]/03[…]5),
- Mmes ARGnez, ARGnez BWHen, ARGnez GSL, ARGnez IQM, Martínez GNH, ARGnez GFIJRs, ARGnez GGK, ARGnez MESJenAJEz, FR GL ARGnez AYG, DE GL ARGnez AYG, ARGnez GRK, Marv[…] GFO, ARV GSN, ARV GRL, IQO IHB, GSO CFDs, GSP AJT Pascu[…]e, IQP […]chez, GPV FPL, GPV GSR, FPM FPN, FPM GSS, MESJenAJEz GST, MenAJEz FPP, GQJ AJT GSU, GQJ AJT GRM, BEE AJT GMK, GSV GLI, GSW AJT Gonz[…]ez, GSW GSX, GSW GLR, GSW JO, […] GSY, AJGnegro ALWes, AJGro […]chez, AJGro ATZ GTA, AJGs AJT NLgado, FQV GTB, IQQ GTC, IQQ ZorrilCHU, Mor[…]es ViCHU, GTE GTF, GGE AJT GFLi, GGE VeCHUsquez, GTH Gonz[…]ez, GOW GRN, IQS IQT, Muñoz GRE, GHZ BXQ, GRP GRQ, Newb[…]l AJT GRS, GTK ARGnez, GTK MenAJEz, GTK […]chez, […]guera FRM, OCHUrte GRU, GGL Gonz[…]ez, Omaña […], IQW IQX, GIS Acuña, GTM Sánchez, GRE BEK, GTN AUL, GTO GLV, IQZ AJT CornivESJ, GTP GTQ, GRF FPT, P[…]acios GTR, P[…]CHUnte IRC, P[…]ma GTS, GTT BXOza, BYL AJE ARD PanzarESJli CFD[…]ba, AJZ PanzarESJli CFD[…]ba, Pasc[…] GRM, Patiño GJF, Pedreañez C[…]atrava, GRZ AJT GSA, GRZ GJL, AYG GTW, AYG GHX, AYG AJT IRI, AB AJBJN ABOrio AYG GIX, AYG IQH, AYG AB, AYG ObESJmejia, AYG IRJ, AYG AUL, Peñ[…]oza GRY, ALF S[…]azar, IRL IRL, Piña C[…]atayud, Piñate IRP, PCHUza ATZnKMVeta, GTX F[…]ke, PoCHUnco AJT HernanAJEz, IRR SonAJErblohm, GSG Gonz[…]ez, GSG IRT, GTZ GUA, GUB V[…]era, GLR IRU, GUC GUD, IRV FPL, IRW GIX, FRM GSH, FRM GGE, FRM AUL, Quiñonez IRY, CBM MerceAJEs FPP, FPP GVR, FPP GIM, FPP M[…]ave, FPP BSN, FPP IAM, FES BSN, FES GXN, ABO Rayd[…]y GIX, RengESJ S[…]guedo, GSJ AJT BuESJvas, IRZ GWK, GUG GLO, ISA BEK, GUI AJT GKZ, GUI GUJ, GUK GJT, GUL CGT, RinATVes Alc[…]a, GJF AJT BSN, GJF HernánAJEz, GLS GUN, GUO GOO, GUP FernanAJEz, GJF GMQ (dossier[…]/0[…]61),
- Mmes Rodríguez GLH GLI, AUL AJT KPNtaño, AUL AJT GUT, AUL FernanAJEz, AUL GVI, AUL GSW, AUL Piñango, AUL FRM, AUL GLS, Rodríguez García, Rodríguez Guzmán, Rodríguez Rodríguez, CBO ISE, CBO GPX, CEY CEZ CBO ISF, AB BMGh CBO AUL, CBO GVJ, CBO VeCHUsco, CBO ISG, GNQ AJT GLI, GNQ GVL, GNQ ABOles, CFQ CFR GNQ CFDs, CFS AJJ GNQ CFDs, GUU, GUU AOG, GUU GUV, GVN CGT, GVN GHD, ABOl GTE, ABOles Peña, ABOs Gonz[…]ez, RossESJ GUD, GRL GGB, GUX GUY, BSN GVR, BSN GVS, BSN AJT GVT, BSN FernanAJEz, BSN Gonz[…]ez, CGUanyESJy ASS BSN GVU, CGU ABn BSN GVU, BSN GVA, S[…]azar, S[…]azar ISH, S[…]azar GLQ, S[…]azar GGE, S[…]cedo GTF, […]abria FPS, […]chez, […]chez ISI, […]chez GVW, […]chez AJT ALWes, […]chez GVB, […]chez MESJean, […]chez Muñoz, […]chez ISK, […]chez FES, […]chez ISL, […]tana Acuña, Sánchez ISM, […]z Martínez, AIYvia AUL, GVY AJN, GVY Candi[…]es, ISN AJT GWH, ISO BWC, Sc[…]ise P[…]etta, GWA GWB, ISR ISS, IST ISU, IST GNOs, GRM GJF, FPT V[…]era, GLI CanESFZG, GLI GOC, GVD GVE, GWE AYG, GWF GWG, ARJ ZUCHU GWH GPV, ACK GWH GPV, BGJ AJN, BGJ GWI, GKK AndraAJE, GWK ISV, GWK Piñango, GWK GWL, GWM González, BHX ISW, Taboas
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
FernanAJEz, GWN GJH, ISX AlciAJEs, GWO HernanAJEz, GWP AJT GPV, GWQ GQL, GWR GWS, CCX BEK, CFD[…]ba AJT ISZ, CFDs GWT, BEB AQV AJBJN AMJ CFDs ArESJCHUno, CLO OT CFDs ArESJCHUno, CFDs AJT GUI GWU, CFDs AJT AUL, CFDs S[…]inas, GWV BEK, GHD, GVG ATZIXY, TroATVis […]chez, AIVina ARGnez, AMQ VeCHUsquez, Ureña GTM, GWY, GTS AJT GIX, V[…]divia GJH, V[…]ecilBLD GNOs, V[…]ero GSW, AMJnilCHU ITC, FPX GXD GXE, VareCHU, VeCHUzquez AJT ARI, VESJez VeCHUsquez, ITD Gonz[…]ez, GXG, GXH Tor[…], GXJ GJL, Vill[…]ba BEK, Vill[…]obos GXL, VilCHUmizar GKR, GXN Agüero, GXN AUL, GXN GHD, VirCHU ARI, GXP ARGnez, GXQ ITG, GXS FPP, GFH, GMQ, JO FPI, GXT GXU, GXT GXV, GXT GXW, ITH AJT BHYno (dossier[…]/035[…]), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
Vu […]article 625 du coAJE AJE procédure civile
Vu […]ancien article […]82 du coAJE civil
Vu le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…]
Vu les arrêts AJE CHU cour AJE cassation du 10 octobre […]18
Vu CHU directive 93/42/CEE, modifiée par CHU directive […]07/[…]/CE
- ordonner CHU jonction AJEs instances inscrites sous les numéros AJE répertoire génér[…] […]/0[…]95, […]/03[…]5, […]/0[…]61 et […]/035[…],
- décCHUrer que les AJEmanAJEs en intervention volontaire en cause BFappESJ AJEs intimées sont recevables et bien fondées,
- décCHUrer que les intimées intervenantes en cause BFappESJ ont qu[…]ité et intérêt à agir,
- ATVfirmer le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] en ce qu’il s’est décCHUré compétent et a retenu […]application AJE CHU loi française,
- ATVfirmer le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] en ce qu’il a retenu CHU responsabilité AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS et dit que ces AJEux sociétés étaient tenues AJE réparer soliKMVirement les préjudices causés aux porteuses BFimpCHUnts,
- ATVfirmer le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] en ce qu’il a ordonné une expertise médic[…]e et octroyé aux porteuses BFimpCHUnts une provision […] inAJEmnisation et une inAJEmnité au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, En ATVséquence, s’agissant AJEs intimées intervenantes en cause BFappESJ :
- étendre aux intimées les opérations BFexpertise médic[…]e ordonnées le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…],
- décCHUrer communes et opposables aux intimées les opérations BFexpertise médic[…]e ordonnées le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…],
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser, en cause BFappESJ, à chacune AJEs intimées :
- CHU somme AJE 10.000 euros au titre AJE leur préjudice BFanxiété,
- CHU somme provisionnESJle AJE 3.000 euros à v[…]oir […] leur entier préjudice matériESJ et corporESJ, En tout état AJEcause :
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à verser à chacune AJEs intimées CHU somme AJE 1.500 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux entiers dépens ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 29 septembre […][…] par lesquESJles :
- Mmes FRO, AguiCHUr-VESJez, HAHAristizab[…], GHB-HFO, GJT-GJL, CEJ-Vit[…], EgurroCHU-GSW, F[…]CHU-GJT, FR Gir[…]do-FPP, FT Gir[…]do-FPP, Gir[…]do-BHX, FSU, FSV, ITN IJRiva, AB AXC Gonz[…]ez AUL, JDFBAB, FQO-GVA, IJRguizamo- KPNt[…]vo, IJRma-FernanAJEz, GSHguerro-AUL, JQK-GFG, BEE-BoCHUnos, […]riega-IYN, O[…]-FPI, AYG-CastilCHU, AYG-JTG, CFDs-JTU, BIK-[…]trepo, VeCHUsquez-IDL, GXT-BESJtran,JHL-HernanAJEz, […]R-JOQ,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
[…]R-FPXegas, HAHOrtegon, HAHFPP, ArbeCHUez-VYro, Arev[…]o-JRM, […]iles-GMQ, GIL-HDS, JRO-CBO,JKI-MenAJEz, BCHUch-JRQ, BEK-JOS, FRZ, JOT-FPP, FQIFernanAJEz, FQJ, ITY, CastESJbCHUnco-Pinedo, FQK, GKZ-RinATV, IUA GWK, […]espo-BAB, […]i[…]es-BHY, FSDFSE, DoncESJ-GRE, FQNFQO, JRW-VeCHUsquez, FSH, HUG-BonilCHU, JRZ-[…]chez, IUE VilCHUre[…], G[…]indo-JSC, JSD-Mor[…]es, GIX-BHY, GIX-PeCHUez, GIX-V[…]AJEs, FQQ, FSQ, GJL-IVL, GJL-Gonz[…]ez, Gonz[…]ez-GRN, Gonz[…]ez-FPI, BXQ-GJL, BXQ-JOZ, GRN-FRM, FTF, LCHUno-AguiCHUr, FSE-JSP, FPI-AJT AJGnegro, FPI-GRE, FPI-GLI, CBGLHKMV-FTL, GSW-FPXegas, FTO, FQV, GTH-Cab[…], GRO-AJGro, HUXP[…]omeque, HUXAUL, Muneton-[…]trepo, GPT- GUI, […]guera-ALWez, PadilCHU-Baquero, FTY, JEO[…]oza-BanAJEras, HYX BenaviAJEs, FQYVESJez, FUD, FRM-ALWez, FRM-CBO, FPP- FSE, FPP-JTL, FPP-ABOs, FPP-V[…]encia, Re[…]es-BEE, GUI- GHH, GSS-[…]trepo, FUJAUL, AUL-GRN, AUL-GLI, IAB GIX, FUK, […]chez, […]chez-[…]iCHU, […]chez-Gir[…]do, […]chez-FUO, […]clemente-JTP, […]tamaria-FPI, […]tanAJEr-GLV, FUR, StapESJ- FRG, BHX-KAQ, FUT, FRH, JPD-BonilCHU, FRJ, BAB-VESJez, FRLFRM, BIM IFRGFLESJ, VilCHUKMV-GPV, FUZ, Gonz[…]ez-GPK, FSZ, FTM, GRO-AMJjo ( dossier […]/0[…]38),
- Mmes IUW, IUX, JPJ-QY GGD, AB-GabriESJle GGD, CCHUrckson, RU- VK FWXe, GLE, GFJ, IVA, GLHinton-JUH, BJNliot et […]ement (GMDsier[…]/0[…]95),
- Mmes GOM, IVB, GPM, AAJ FZF, FZU, GMS et HasESJhorst (dossier[…]/03[…]5),
- Mmes DR SQ GBS, IVD et GRI ( GMDsier[…]/0[…]61),
- Mmes GVF, GVH, GUR, UE GEJ, WZ GEK et GUS (dossier[…]/035[…]),
- Mmes GGU-HSZ, GGU-IJRguizamon, CGT-[…]R, CGT-GTV, GZM, AguAJBJ[…]-JVB, AguAJBJ[…]-JQB, AguAJBJ[…]-IAM, ANZ-AB GHA-FRG, CBT BSL GHA-FRG, GHA-HernanAJEz, GFO-JRA, GFO-GIX, GFO-JQN, GFO-KOT, GFO-GPD, GFO-GPD, GFO-JTJ, HACGFO, JHL-GHP, […]R-JFD, HAHHAI, HAH IVL, HAHFPP, HAHS[…]azar, ArbeCHUez-HMC, Arbe[…]ez-GJL, HAR IDL, HARARGnez, HARJVO, ArdiCHU-IDL, ArdiCHU-VeCHUsco, Arena-FPI, GYFRinATV, HAX, GFS-JHL, GFS-JFC, GFS-IAU, GFS- GIX, GFS-KNU, GFS-GTH, GFS-JOU, AMNca-ZUth GFS-FPP, GFS-BSN, HBN, Aristizab[…]-GXN, Aros-AJT-TasATV, HBQ GJL, JVZ-HDS, JVZ-GWK, […][…]os-Per[…]ta, […]iCHU-GHT, Ay[…]a- AJG[…]egre, Ayazo-DCL, JPQ-GFG, KNY-HDS, HBY, IWA GFO, GIM, JKI-GFH, JKI-BSN, JKI-S[…]azar, JKI-[…]chez, GVR-Carvaj[…], BermuAJEz-G[…]indo, Bern[…]-Gonz[…]ez, Bertrand-FPXegas, GIQh- RinATV, IWE, BCHUndon-JGB, BonilCHU-AMJjo, IWF, FR HCR, BQKna HCR, HCV, Nidya-AYM HCWMor[…]es, FAZ-FT HCWMor[…]es, GYW, IWH, IEP-Herran, Cab[…]lero-CogolBLD, Cab[…]lero-FQV, GJT-GKX, FQIJXE, C[…]AJEron-GJL, C[…]AJEron-S[…]azar, C[…]kins-AUL, ATW-JCE, C[…]vo-FQV, GVW-Gonz[…]ez, CamESJo-GKZ, GTB-[…]R, CarAJEnas-AguAJBJ[…], CarAJEnas-GRO, HDS-Gir[…]do, HDS-BXQ, HDS-HernanAJEz, HDS-FQO, HDS- CFDs, HDS-VESJez, Carrasc[…]-Cermeno, HEB, Carvaj[…]-GZC, Carjav[…]-GLSs, Carjav[…]-CBO, AguiCHUr-JXT, AguiCHUr-P[…]acios, GHA-GFO, ACHUrATV-GUB, ACHUyon-INV, BEBKMVn-Marci[…]es, BEBKMVn-Muriillo, GGQ-[…]iCHU, JVD-BESJtran, GFO-GZX, GFO-CBO, Alvear-GJL, HAE, IWX CarAJEnas, AndraAJE-AUL, JVG-Carjav[…], JVH-ARGnez, HAHHSZ, HAHGRN, HAH[…]chez, HAHCCX, Arbe[…]ez-ArciCHU, ArbeCHUez-GRO, ArbeCHUez-[…]chez, ArbeCHUez-GWK, HARINV, HARGVA, IXI ARGnez, GFS-AJT-JYF, GFS-Gonz[…]ez, GFS-Gris[…]es, GFS-GKO, ASV-GS
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
GFS-FPP, GFS-BGJ, GFS-HBM, JVV-GXT, KNV-Gonz[…]ez, KNW-[…]trepo, JPO-FernanAJEz, JVY-GUD, JVZ-HDS, IXM GTV, […]iCHU-EspinESJ, GFZ-IAM, B[…]ante-GFO, HBX[…]chez, IXP GFS, HBZ, JWF-Pand[…]es, HCB, ALVs-AJT-GVW, JYB- VareCHU, GIM-AguiCHUr, JKI-AgueAJBJ[…], JKI-BQA, FOM, BermuAJEz- GIX, GNO-JKI, GNO-FPT, HCM, BEK-GJT, BCHUnquicett-JPF, GJC-IEV, BonilCHU-GIX, KOE-[…]enKMVno, HCS, IXT, JWS-BBE, IXU IXV, HCWHernanAJEz, BulCHU-JWX, JYC-GIX, JWZad-GRO, HDAJXB, FQIJXC, FQIAJGnegro, ASJ-AJE-CHU- IXY FQIGTH, DAW FQIGTH, FQIJOU, FQI CBO, C[…]a-FernanAJEz, C[…]vo-Bern[…], C[…]vo-GVL, GJY-GGQ, CamESJo- IYA, CamESJo-IYA, GTB-GFS, GTB-S[…]inas, HDQ, IYC IYD, HDS-Gonz[…]ez, HDS-FPP, HDS-GVA, GKM-Carvaj[…], GKM-G[…]indo, Carrasc[…]-KOE, HEA, Carvaj[…]-GIX, BWC-GSS, GGU-JPL, GGU-GGW, GGU-GWK, CGT-GPD, AguAJBJ[…]-ATC, HAHGJI, AguAJBJ[…]-GKO, AguAJBJ[…]-[…]trepo, HDS, IYK IYL(dossier[…]/035[…]),
- Mmes BWC-Vid[…], BWC-HFF, IYN, IYN-GFS, IYN- IYN, HFK, GFH-HFO, GFH-JYP, GFH-CFDs, GFG- Bern[…], GFG-GJL, GFG-FES, JXR-CFDs, ChaATV-GRE, HGA, Chap[…]-FPI, IYA-CJEhita, JYW-[…]trepo, HGHFPL, HGHGIX, IYR, JYOs-IEV, HGPAJT-V[…]encia, HGPGZC, HGP VilCHU, GKZ-GFO, GKZ-FPI, GKZ-HEM, GKZ-GPD, GKZ-BSN, GKZ- IYX, GKZ-V[…]encia, GKZ-VeCHUsquez, FMC-AB GKZ-VESJez, GP-AX GKZ-VESJez, KOV-IYN, CEJ-FPI, CEJ-JZH, CEJ-AUL, AMYdro- BenaviAJEz, AMYrtaz-GWK, CuESJCHUr-JJC, CuESJCHUr-HernanAJEz, FXH-JZP, AJT-ATZ- GND-GUD, FPL-GIX, FPL IPVs-AUL, FQNGir[…]do, HHXAguAJBJ[…], HHXFernanAJEz, HHXHHY, HEU, HHXGSW, IZK – GTH, Esc[…]ante-IVL, EscamilCHU-S[…]azar, HIE, HIF, HIG, IAU-VilCHU, EscuAJEro-IYX, HUG-C[…]KMVs, EspindoCHU-FPL, HUG-HernanAJEz, HUG-ARGnez, HIP, HIRGonz[…]ez, F[…]CHUn-GVA, DHE FernanAJEz, FernanAJEz-GJY, FernanAJEz-CBO, GOC-JWE, GOC- FES, ALWez-CGT, ALWez-ATW, ALWez-HDS, ALWez-ARGnez, ALWez-KAQ, ALWez-S[…]azar, HJEGHT, IVL-HernanAJEz, IVL-AYG, IVL-KDE, IVL-GKK, HJH, G[…]lego-JQN, G[…]lego-O[…], G[…]lego-KOY, G[…]lego- FPP, G[…]vez-VESJez, JPX-GRE, JKU-FernanAJEz, JKU-FSE, HFG, IYN-HFJ, CasteCHUno-FZVton, CastESJbCHUnco-ARGnez, CastESJCHUnos-GZX, GFH-JPY, GFH-JYO, GFH-BSN, HEJ, Ceb[…]BLD-HPH, CESJemin-GUI, JBW-GTK, CespeAJEs-ATW, AB-GS HGC GTF, GP HGCGTF, GFW-GFH, HGHGJL, JYZ-ALWez, CCHUros- FRG, HGK, JAF, […]suegra-GRE, […]treras-Ay[…]a, […]treras- HDS, JZF-Gir[…]do, GKZ-GFS, GKZ-Aristizab[…], GKZ-GVA, GKZ-GRE, HGYGFG, HGYGIX, HGYKOU, […]espo-Carillo, […]iado GTP, AMYrtas-JFE, CubilBLD-BSN, CuESJCHUr-AYG, HHG, GLHger-ISW, AJT ATZ HHJ HHK, NLgado-AJT ATZ GHH, NLgado-[…], FPL-GFO, FPL-GHY, FPL-P[…]acio, FPL-AMJjo, GLO-HXB, Dov[…]e-JZY, FQNGRO, FQNFRM, FQN […]dov[…], HHXGir[…]do, JZZ-GZC, HHXGIX, IAU-FPP, IAU-BIK, HEV, HIM, HIQ, HIR ARGnez, KBC-AndraAJE, FernanAJEz-HIW, FernanAJEz AJT GKK-AYG, FernanAJEz- BXQ, GOC-KAP, ALWez-JQA, ALWez-FPXegas, KAU-Gir[…]do, G[…]lego- BXQ, GFG-MenAJEz, Canaver[…]-JKI, Canaver[…]-HernanAJEz, FPL-JZT, FPL- IJRgro, KAI-AUL (dossier[…]/03[…]0),
- Mmes G[…]vis-Gir[…]do, G[…]vas-FES, JJC-Carvaj[…], GIX, GIX-JKI, GIX-GVR, GIX-HDS, GIX-GMV, GIX-GIX, GIX-BXQ, GIX- JAZ, GIX-JFD, GIX-OCHUve, GIX-PanaAJEr, GIX-GLL, GIX-HLE, GIX-GXN, HLJGIQ, HLJC[…]AJEron, HMC-JKI, HMC FPI, HMC-[…]chez, Ger[…]dino-[…], HLPGJC, DNT HLPGir[…]do, BHG-AX HLPGir[…]do, HLPLucio, CGU-AXC Gir[…]do-JPS, AE Gir[…]do-JPS, Gir[…]do-
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
Carjav[…], Gir[…]do-CCHUvijo, Gir[…]do-FPP, Gir[…]do-[…]trepo, Gir[…]do-AUL, Gir[…]do-S[…]azar, Gir[…]do-VeCHUsquez, KBO-GFH, FSU, GJL-HUG, ANB-AB GJL-HMC, GJL-GPR, GJL-GRN, GJL-OCHUrte, GJL- AYG, GJL-JVO, GJL-JMX, GJL-KBT, Gonz[…]ez-[…]iCHU, Gonz[…]ez-ALWes, AB-AYM Gonz[…]ez-OyueCHU, Gonz[…]ez-AYG, Gonz[…]ez-KDE, Gonz[…]ez- JBM, Gonz[…]ez-AUL, Gonz[…]ez-CFDs, HKB, Graj[…]es-P[…]acio, KCB-GIQh, Gris[…]es-Gonz[…]ez, JQE-CBO, HND, Gu[…]teros- GNI, KCF-G[…]lo, Guayacan-IQQ, KCG-GJL, GLV-GLB, GLV- JBS, BXQ-HPH, BXQ-GKZ, BXQ-AJT-GGE, BXQ-IVL, BXQ-ARGnez, BXQ-HLE, BXQ-CCX, GNH-GGQ, GNH- JBW, GNH-FQV, GNH-BSN, KCK-ARGnez, JDFAYG, HermanAJEz- JBY, HernanAJEz, HernanAJEz-GIM, HernanAJEz-GMU, HernanAJEz-FPI, HernanAJEz-JQP, HernanAJEz-HYN, GPK-ArbeCHUez, HOHGIQ, JCD JCE, KCQ-GFS, KCR-Cas[…]CHUs, JCFAMYrtas, HON, JCF FernanAJEz, JCFFPI, JCG, FQO-CeAJEno, KCZ-AJBJN-IOK FQO- GTH, FQO-KPF, HHK-AJT-HKM, Jaime-IAM, HSZ-ISW, HSZ-CCX, GRN-GTB, GRN-GJL, GRN-JGB, GRN-S[…]azar, KDC-O[…], JQB-[…]iCHU, HKR, GIX-JFC, GIX-JQM, GIX- GKO, GIX-[…]trepo, GIX-GNQ, GIX-IAM, HLJHernanAJEz, HLJ HernanAJEz, HLJP[…]omino, JCT, HMC-V[…]encia, HLPFPI, Gir[…]do-GFS, Gir[…]do-JFC, Gir[…]do-FernanAJEz, Gir[…]do-JQC, GJL-Aristizab[…], GJL-JQJ, GJL-AJT-Gir[…]do, HL GJL-HMC, GJL-JQC, GJL-HXB, GJL-GHH, GJL-PCHUza, GJL-[…]trepo, GJL-FPXegas, GJL-KBS, Gonz[…]ez-BoCHUnos, Gonz[…]ez-IAU, Gonz[…]ez-KAR, Gonz[…]ez-GIX, Gonz[…]ez-FQO, Gonz[…]ez- GQH, Gonz[…]ez-FQV, ALB-AB Gonz[…]ez-OyueCHU, Gonz[…]ez-FRM, Gonz[…]ez-CBO, KBW-GFN, KBW-BSN, HMYAguiCHUr, GUD-GSS, GLQ-GIX, Guir[…]-ArdiCHU, BXQ-GOC, BXQ-AYG, BXQ-FES, BXQ-JSJ, GNH-KCJ, JDFCarAJEnas, JDFALWez, Heano-G[…]eano, JDF G[…]indo, GUY-JQF, HernanAJEz-GIQh, HernanAJEz-JYU, HernanAJEz- IZK, HernanAJEz-KCN, HernanAJEz-BBE, HernanAJEz-CFM, HernanAJEz-JQH, GPK-JKH, JCDFPP, HOP, HOQ, AXC FQO- HPH, FQO-Gir[…]do, FQO-GVA, JDI FQO-GTH, HHK-GPD, HPB, HSZ-Gir[…]do, GRN-JVX, GRN-IYN, GRN-CCX, JDL AguAJBJ[…], GPY-HPH, HKO, HKP, GIX-BESJtran, GIX-GXT, HMC-GPD, GIX-Gonz[…]ez, Gir[…]do-JQF, JCF[…]chez (dossier […]/03[…]9),
- Mmes ATZdino-HUG, ATZgos-KDJ, ATZra-KDL, ATZra-AUL, ATZrrahondo-MenAJEz, ATZrrota-FPL, ATZtorre-ATZtorre, HQQHQR, HQS, GQBs-PCHUtiATV, BPD-VeCHUsquez, GFL-GFO, GFL-FSE, GFL-BEE, GFL- BEE, GFL-FPP, BHG JDV IJRrma-FQV, AB-AJJ IJRrma-FQV, KDT-FPI, KDU-GFS, HRD, FSE-AJT-GGE, FSE-HernanAJEz, FSE-FQV, JQK-GFO, JDY, HPJ, JQK-CCX, AB-DZ FPI, FPI-GGU, FPI-GFS, FPI-Cabr[…]es, FPI-HRJ, FPI-Cuervo, FPI-NLgado, FPI-GOC, FPI-Gir[…]do, AB-AJBJN-ABOrio FPI-JQN, CE-AHI FPI-JQN, FPI-KEA, FPI-GVA, FPI- JEB, FPI-O[…], FPI-GRE, FPI-GBHa, FPI-GLL, FPI-JMX, FPI- JEE, FPI-BIK, CBGLHKMV-CBGLHKMV, CBGLHKMV-KEC, HRV, JQM-GKO, JQM-[…]trepo, BBE-Patin, IQH-[…]trepo, IQH-GUI, ISS-Mor[…]es, Madrig[…]-KOJ, KEH-GRN, M[…]donado-HSZ, M[…]donado-GVL, ManchoCHU-GPK, GPS-C[…]AJEron, GPS-HernanAJEz, HSF, HSG, GVA-Aristizab[…], GVA-AyiCHUn, GVA-JPS, GVA-ATW, GS GVA-G[…]eano, KEQ-AUY GVA-G[…]eano, GVA-GJL, GVA-KCT, GVA-FSE, GVA-KER, GVA-GKO, GVA-GSS, GVA-VilCHU, JEN JEO,HSP, ARGnez-GFO, ARGnez-HPH, ARGnez-Arev[…]o, ARGnez-KEU, ARGnez-JQF, ARGnez-HDS, ARGnez-GJL, ARGnez- Gonz[…]ez, ARGnez-HernanAJEz, ARGnez-ARGnez, PKth ETV ARGnez-AYG, ARGnez-JOU, ASJ-AXC ARGnez, LR-BSL ARGnez, MaruCHUnKMV-JOX, ARVlCHUna-Trivino, GSOs-JVH, HSYCarvaj[…], HSYHSZ, HSYFPP, GPV GLL AJF, GPV-[…]trepo, JQC-GFO, JQC-HDS, JQC-AJT-O[…],
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
JQC-Gir[…]do, HQA, JEW, JQC-CFDs, MESJguizo-HDS, JEZ, MenAJEz-GJF, GQJ-GFO, GQJ-AJT FRM, HTE, JFB JFC, JFBGir[…]do, JFD JFE, HTI, MiESJes-BuESJvas, JFFBAB, JFF IAM, BEE, BEE-GJLn GSV-GJY, MoCHUno-ARGnez, GSW-AJT- JFJ, GSW-FernanAJEz, GSW-GJL, GSW-GNH, GSW-VESJez, JFM […]iCHU, KPNs[…]ve-AguAJBJ[…], KPNs[…]ve-IPU, KPNs[…]ve-KCJ, KPNt[…]vo-FPP, KFG-AUL, AJG[…]egre-JQC, AJG[…]egre-JCE, AJGnegro-[…]iCHU, AJGs-GVA, FQV-AguAJBJ[…], FQV-JHL, FQV-HPH, FQV-JRX, FQV-HSZ, FQV-ARGnez, FQV-JQC, FQV-ISW, ARW-AB FNQ, FMC-MarcESJCHU FNQ, FQV-JMX, FQV-IAM, FQV-JRE, IQQ-RinATV, IQQ-KPP, Mor[…]es-KFM, Mor[…]es-HUG, Mor[…]es-G[…]lego, Mor[…]es-HernanAJEz, Mor[…]es-GRN, Mor[…]es-FPI, Mor[…]es-GPD, Mor[…]es-[…]trepo, Mor[…]es-KFP, GGE-JVX, GGE-FPG, GGE-[…]chez, GGE-BIK, GTH-GRO, MovilCHU-BulCHU, GRO-HernanAJEz, Muneton-HPH, GRO Arev[…]o, GRO-JUA, M-Gonz[…]ez, GRO-GVA, GRO-OCHUve, HUX INV, HUXFernanAJEz, HUXFPI, HUXMilCHUn, HUXKPNs[…]ve, HUX GUU, HUXS[…]azar, HUXS[…]azar (dossier […]/04080),
- Mmes GRE AguAJBJ[…], JGB FPL, GBHa-AYG, Peña-JTJ, Peña-CCX, Peña- […]tibañez, Peña-EstrESJCHU, FRM-AYG, FRM-GQJ, FRM-GFO, IRW-Muñoz, Quinones-[…]tana, KHM-GFH, HZD, GOI-FRM, JGM, HZAGIX, PortilCHU-GKO, […], Piñeros-KHB, HVK, GOO-JXR, JLT-JCE, HYQ, AYG-[…]trepo, AYG- GOI, AYG-O[…], BQKna AYG-GGE, ARW-AX AYG-GGE, AYG-FPI, AYG-HSZ, ARW-ZS AYG-GIX, AYG-KFY, AYG-JFC, GRZ- JGS, Per[…]ta-[…]iCHU, PemKOBthy-FPP, BXOza-HUG, GiseCHU-AB GBHa- GKO, GBHa-KHB, GBHa-GLO, GBHa-HXM, GTT-KGM, P[…]acios- Gir[…]do, P[…]acio-AJT-ATZ-HFO, Pachon-Briceño, HXF, HVFLondoño, GPD- FRM, GPD-HXB, GPD-JLV, GRE-GHA, GKO-AUL, GKO- FPI, GKO-HDS, ISW-FPP, ISW-GJL, OrejueCHU-JFC, Ordoñez- GVY, Ordoñez-KBO, GGL-GGQ, ETNr-HDS, OCHUrte-JHL, GPX- GWK, O[…]-BXQ, O[…]-G[…]lego, YB-AAG O[…]-G[…]eano, O[…]- JHL, […]voa-GIX, FRM-HZK, FRM-GJL, FRM-Gir[…]do, JHO FPP, KDE-FRG, JOU-Muñoz, […]-Cataño, GLR-Chito, FQYFES, IRTCHU-DDC, PCHUzas, HYXKHD, HYXGVA, GOO-Corre[…], BQA-FQV, JLT-FPP, JLT-GRN, CJEhita-ARGnez, HYO, AYG-HYN, AYG-FPP, APH-FR AYG-GIX, Per[…]ta-FQV, GHH-AJT GPV, Patiño-GJL, Patiño-GFO, KGR-ARGnez, GBHa-VeCHUsquez, GBHa-AMJjo, GBHa-JTM, GBHa-KGQ, BYI GBHa-GKO, GBHa-AJT-VeCHUsquez, PareAJEs-IAU, ParaKMV-HernanAJEz, P[…]acios-KGL, P[…]acio-KFV, IRJ-BHY, KGJ-G[…]eano, JIB Muñoz, GPD-KGG, GPD-HernanAJEz, GPD-IVL, GRE-V[…]encia, GRE- FPT, GRE-FRM, GRE-GHH, GRE-GBHa, GRE-Londoño, GRE-CorAJEro, GRE-GHA, GKO-GBHa, GKO-JIQ, GKO-JQO, GKO-KGE, GKO- JIH, BHY-GRN, HWH, ISW-IYN, OrjueCHU-GVGs, Ordoñez- JIK, OCHUya-GJL, GPX-GIL, FR O[…]-G[…]eano, O[…]-JFC, JIL, GZC-GSX, Nuñez-KFY, […]rena JIO, GKX-[…]chez, GHZ- FPL, GHZ-GGU, JIQ-FPP, JIQ JIR, JGB AYG (dossier[…]/04[…]1),
- Mmes JOL-Carjav[…], JZY-FSE, ASJ-AX S[…]azar-HernanAJEz, S[…]cedo-AguAJBJ[…], IAB[…], FT-AX CBO, ESX AUL, ICAICB, GWK-KJJ, GWK-[…]trepo, GWK-ATZnKMVzab[…], GWK-G[…]lon, GWK-GFS, GKK-KJF, GKK-GIX, CGUis-CubiAJEs, CGUano-KCB, IEY, KJC-GQBs, KJO-FQV, GLI-FSE, GLI-IEV, FPT-GRO, KJA-M[…]agon, GRM-GIX, GRM-AJT JJC, IEOKIZ, IAN, HLE-IEV, HLE IAM, SarrazoCHU-AUL, GVY-GRN, […]tos- IAM, […]tos-KIY, […]tiago-[…]tiago, […]tiago-GLL, […]tiago-AJT-ATZ-GND, […]tanilCHU-GUD, […]guino-[…]tiago, […]dov[…]-JRAa, […]dov[…]-FPL, […]dov[…]- GLHza, […]dov[…]-CCHUvijo, […]chez-JO, […]chez-[…]chez, […]chez-FES, […]chez- JFE, […]chez-FPLAJBJNcastillo, ACK-BZH […]chez-JBW, AHX-Aliria […]chez-
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
JBW, […]chez-KPV, […]chez-HDS, […]chez-KQD, […]chez-JHL, […] ARGn-GTH, IDY, S[…]inas-JCE, S[…]inas-KJM, S[…]inas-CEJ, S[…]KMVrriaga-GKO, S[…]KMVrriaga-HSZ, S[…]cedo-Ay[…]a, S[…]azar-HZK, S[…]azar-PeCHUez, S[…]azar-JQC, S[…]azar-JFE, S[…]azar-GVA, S[…]azar-HSZ, S[…]azar-KCT, PV- AB S[…]azar-HernanAJEz, S[…]azar-JFC, S[…]amanca-GJL, S[…]amanca-IDL, GRS- CBO, GRS-HXB, GRS-GPV, JTC-FES, BSN-FPT, BSN-MoCHUno, BSN-GFH, JZN-CFDs, JJVCBO, JJVATZiton, JJVGPK, JJV JJW, KII-GLO, KII-ArciCHU, JYF-GFS, VY-GTH, HL ABOs-GPX, AB-DZ ABOs-GPX, IDAFPL, GNQ-GWK, GNQ-KAL, GNQ- ArdiCHU, ICY, IABIAM, IAB[…]trepo, CBO-BAB, CBO- AMJjo, CBO-S[…]as, BQK-AJJ CBO-AUL, CBO-FRM, ACK GL CBO-AYG, CBO-GGE, CBO-MESJendro, CBO-HernanAJEz, CBO NLgado, AUL-JTM, AUL-JVA, AUL-P[…]acio, AUL-ARGnez, AUL-JQM, AUL-FSE, AUL-Graj[…]es, AUL-G[…]lego, AUL-IVL, AUL-ALWez, EZM AUL-JKH, AGR AUL- JKH, AUL-KJK, AUL-GKR, AUL-GHB, AUL- JKI, AUL-KEU, AUL-HPH, ICAO[…], FUO-VESJez, Robayo-GFO, GSS-JQU, GSS-VeCHUsquez, GSS-JPF, GSS-JLT, GSS- AYG, GSS-Gonz[…]ez, GSS-AsprilCHU, GSS-GFO, GJF-GKO, GJF-FPI, GLL- V[…]encia, GLL-JLT, GLL-GPV, RinATV-VeCHUsquez, RinATV-GOI, EGI RinATV- IRL, BBUH-AB RinATV-IRL, FAZ RinATV-KHZ, ACK RinATV-KHZ, CeniAJE RinATV-KHZ, RinATV-GRN, RinATV-GFS, RinATV-CGT, IRP-GRN, DCL- FPI, KPY-GGK, GUI-KPNs[…]ve, GUI-INPdo, GUI-FPL, GUI-JIH, JKT JKU[…]trepo-JPF[…]trepo-V[…]encia[…]trepo-GSS[…]trepo-JVO[…]trepo-ISW[…]trepo-FPI[…]trepo-FSE,[…]trepo-KCT[…]trepo- Esc[…]ante[…]trepo-JYP[…]trepo-AJT-JQC[…]trepo-HZR[…]trepo-GFZ[…]trepo-INV, JVA-GJL, JVO-FPT, JVO-GVA, JVO-GVA, JVO-FPI, JVO-Gris[…]es, RangESJ-AguAJBJ[…], FES-KHK, FES-AYG, FES-AJT-BXQ, FES-KPX, FPP-VeCHUsquez, FPP-VeCHUsquez, FPP-BAB, FPP-[…]chez, FPP-CBO, FPP-KHP, FPP-JQC, FPP-CBGLHKMV, FPP-KBW, FPP-Gir[…]do, AB-AYX FPP-IAU, […]E-AB FPP-IAU, AWE-AXC FPP-IAU, FPP-AMYrtas, FPP-JWZ, FPP-GFO, KHO-GIL (dossier[…]/04250),
- Mmes VESJez-VeCHUsquez, IIX, JCE-GBHa, JLE, GXT- JLG, GXT-VESJez, GXT-GSW, GMQ-[…]chez, GMQ-FPP, JLJ JLK, JLJBXQ, KKW-GKX, JRE-HernanAJEz, GXP-GLSs, JQH-VilCHU, GXN-GXT, GXN-PeCHUez,GXN-FPL, VilCHUre[…]-IEV, VilCHUKMV-GRN, VilCHU- IDL, GS-AX VilCHU-GFS, BIM VilCHU-GFS, IIMAndraAJE, Vid[…]-AJT-JTB, VG-V[…]encia, KKQ-GBHa, GXH-GSW, IHB-GPD, KKO-AJGro, VESJez- JLT, VESJez-[…]rena, VESJez-GGW, VESJez-BXQ, VESJez-JWZ, VESJez- JLV,VESJez-JKI, VeCHUsquez-GXT, VeCHUsquez-GPK, VeCHUsquez-JRM, VeCHUsquez-AJT-GJF, VeCHUsquez-Ay[…]a, VeCHUsco-KDU, VeCHUsco-GJL, VeCHUndia- BXQ, IFRCGUano, IFRJZN, FRLJCE, FRLGSW, FRL GVA, FRLFPI, FRLGJL, JMC-CTF, JMC-GZX, JMC, JMD GJL, BAB-FQV, BAB-GPV, BAB-ARGnez, BAB-FPI, BAB- Gonz[…]ez, BAB-AguAJBJ[…], VareCHU-KKX, FPXegas-FernanAJEz, FPXegas-JLV, AMJjo-GXT, AMJjo-V[…]encia, AMJjo-KBW, V[…]CHUKMVres-GIX, ARW-AYX V[…]encia-V[…]encia, KKE-AABory V[…]encia-V[…]encia, V[…]encia-V[…]AJEs, V[…]encia-BSN, V[…]encia-GKO, V[…]encia-KKD, V[…]encia-Gir[…]do, V[…]encia-JKH, V[…]encia-IYN, V[…]encia-CastanieKMV, V[…]encia-JKU, V[…]encia-HDS, V[…]encia-C[…]AJEron, V[…]encia-BrisneKMV, V[…]encia-GHA, V[…]AJEs-BenaviAJEs, V[…]buena-Re[…], KQF-HSZ, IHH, KHD-HSZ, IHF, JMJS[…]azar, JMJGNH, JMJ FPL,IHD, UrdinoCHU-GIQ, AIVina-AndraAJE, JRF-BonESJls, IHAIHB, BIK-GSS, BIK-GRO, BIK-FSE, BIK-HSZ, BIK-Ay[…]a, IGVGPD, IGVHPH, GHD-GKO, GHD-JRA, CFDs-GOO, CFDs-KJT, CFDs-GRO, CFDs-GFL, CFDs-GPK, CFDs-GIX, CFDs-KJS, CFDs- Carvaj[…], ASJ-AYR CCX-JVO, BUV AWN CCX-JVO, CCX-FRM, OT FT CCX-GIX, ACK AX CCX-GIX, CCX-CarAJEnas, KAT-AYG,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]7ème page
KAT-GVA, KAT-FPI, TESJlo-GIX, JEE-IDL, KJQ-VESJez, JMS S[…]KMVrriaga, BHX-GXN,IGF,JTT-MenAJEz,JRI-BPD,JMU GIX(dossier[…]/04345), AJEmanAJEnt à CHU cour AJE :
- ATVfirmer le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a :
- décCHUré recevables leurs AJEmanAJEs, s’est décCHUré compétent et a retenu […]application AJE CHU loi française,
- retenu CHU responsabilité AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS et dit que ces AJEux sociétés étaient tenues AJE réparer soliKMVirement les préjudices causés aux porteuses BFimpCHUnts,
- ordonné une expertise médic[…]e et octroyé aux porteuses BFimpCHUnts une provision […] inAJEmnisation et une inAJEmnité au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile,
- infirmer pour le […]plus, Et, statuant à nouveau :
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur payer à chacune :
une provision AJE 5.000 euros à v[…]oir […] CHU réparation AJE leur préjudice mor[…],
une provision AJE 5.000 euros à v[…]oir […] CHU réparation AJE leur préjudice BFanxiété,
une provision ad litem BFun montant AJE 3.000 euros,
une inAJEmnité AJE 3.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile pour CHU première instance, Subsidiairement :
- ATVfirmer le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il leur a […]loué à chacune une provision AJE 3.000 euros, En toute hypothèse :
- ATVKMVmner soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à leur payer une inAJEmnité supplémentaire AJE 3.000 euros au titre AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile pour CHU présente instance,
- ATVKMVmner les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux entiers dépens ;
Vu les AJErnières ATVclusions notifiées par voie électronique le 26 octobre […][…] par lesquESJles Mme FPV, intervenante volontaire (dossiers […]/02[…]5 -[…]/0[…]95 – […]/03[…]5
), AJEmanAJE à CHU cour AJE :
Vu les articles […]0 et 554 du coAJE AJE procédure civile
Vu les articles 1[…]0 et 1[…]1 du coAJE civil
Vu CHU directive 93/42/CEE du ATVseil du […] juin […]93 reCHUtive aux dispositifs médicaux
Vu subsidiairement […]article […] du coAJE AJE procédure civile
- dire recevable et bien fondée son intervention volontaire en appESJ à titre accessoire, en sa qu[…]ité AJE porteuse, AJEpuis […]03, AJE prothèses mammaires fabriquées par CHU société PIP, son action étant réservée pour être exercée en première instance,
- rejeter […]exception AJE chose jugée soulevée par les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS le […] octobre […][…],
- subsidiairement, KMVns le cas où […]exception BFirrecevabilité pour chose jugée AJE […]intervention à titre accessoire était admise, ATVKMVmner les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS, in solidum, au paiement BFune inAJEmnité AJE 10.000 euros […] le fonAJEment AJE […]article […] du coAJE AJE procédure civile,
- faire droit aux moyens et ATVclusions AJEs présentes parties intimées,
- ATVfirmer le jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…], et ce faisant, juger que […]organisme notifié TÜV RheinCHUnd LGA Products Gmbh a failli à ses AJEvoirs et obligations envers les AJEmanAJEurs, BFune part en s’abstenant AJE procéAJEr, à titre AJE vérification externe, à CHU recherche BFinformations auprès du fournisseur (ATVtenues notamment KMVns ses livres AJE comptes) […] les approvisionnements AJE CHU société PIP en gESJ Nusil, puis, à titre AJE vérification interne, à AJEs visites inopinées au sein AJE […]entreprise PIP, ainsi que BFautre part, par manquement aux AJEvoirs AJE pruAJEnce, AJE […]veilCHUnce et AJE diligence requis AJE sa qu[…]ité AJE professionnESJ et AJEs missions qui y sont attachées au regard AJEs objectifs AJE santé publique AJE CHU directive, compte tenu notamment AJEs cirATVstances passées et présentes AJE CHU commerci[…]isation AJEs
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
gESJs AJE siliATVe, comme AJEs moyens, facultés et pouvoirs dont un organisme notifié est doté, notamment en ne procéKMVnt pas, à titre AJE simple me[…]e AJE pruAJEnce, à AJEs visites inopinées KMVns les locaux du fabricant et, le cas échéant, KMVns ceux AJE son fournisseur en gESJ AJE siliATVe Nusil,
- lui accorAJEr une inAJEmnité AJE 2.000 euros […] le fonAJEment AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, et y ATVKMVmner les appeCHUnts,
- ATVKMVmner les appeCHUntes aux entiers dépens, dont distraction au profit AJE Me Fournier en vertu AJE […]article […]9 du coAJE AJE procédure civile ;
SUR CE, BGO CRNR
4 CFP CHU tardiveté AJEs ATVclusions
Aux termes AJE leurs AJErnières ATVclusions notifiées par CHU voie électronique, le 2 novembre […]21, les sociétés TÜV AJEmanAJEnt à CHU cour AJE rejeter pour tardiveté les ATVclusions notifiées par les personnes physiques intimées et les distributeurs en vioCHUtion du c[…]endrier établi et partagé par CHU cour KMVns sa lettre AJE report BFXZonnance AJE clôture du […] octobre […][…] qui prévoyait CHU production AJE tESJles écritures par les intimés avant le 30 octobre […][…] à […]h. Ce rejet est sollicité KMVns toutes les procédures. Or seuls sont ATVcernés, les intimés représentés par Me Aumaitre (soit les distributeurs et les AJEux patientes qui se sont jointes à leur action-dossiers […]/2[…]5, […]/[…]95, […]/3[…]5) et par Me IJRibovici (dossiers […]/26[…], […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61 et […]/35[…]), ATVseils qui ont ATVclu respectivement les 1er et 2 novembre […][…]. IJRs sociétés TÜV reprennent le c[…]endrier adressé par CHU cour (ATVclusions AJEs intimés avant le 30 octobre à […]h, ATVclusions AJEs appeCHUntes avant le 2 novembre à 10 heures et réplique AJEs intimées avant le 3 novembre à […] heures) et font le ATVstat que le 30 octobre à […]heure fixée par CHU cour, les intimés n’ont pas notifié AJE ATVclusions en réponse à leurs écritures du 23 octobre […][…]. BJNles expliquent qu’au vu du c[…]endrier, les intimés seront illégitimes et tardifs à reATVclure, que ce soit avant le 2 novembre ou le 3 novembre […][…]. Or, ESJles se ATVtentent AJE ce seul ATVstat, sans caractériser les cirATVstances particulières AJE nature à les empêcher AJE répliquer aux ATVclusions déposées, les 1er et 2 novembre […][…], avant CHU KMVte annoncée AJE CHU clôture fixée au 4 novembre […][…], dont ESJles n’ont pas envisagé AJE solliciter le report, comme les invitait BFailleurs […]un AJE leurs ATVtradicteurs.
S’agissant AJEs écritures déposées par Me IJRibovici, le 2 novembre […][…], ESJles ne ATVtiennent aucun moyen ou argument auquESJ les appeCHUntes n’avaient pas déjà répliqué. Quant aux objections AJE ce ATVseil aux exigences probatoires AJEs appeCHUntes qui fonAJEnt certaines AJE leurs fins AJE non-recevoir, ESJles se limitent à […]affirmation AJE CHU suffisance AJEs pièces produites et par ailleurs décrites. BJNles n’appeCHUient aucune réponse ou une réponse que les appeCHUntes pouvaient mettre en forme KMVns le déCHUi dont ESJles disposaient ou qu’ESJles pouvaient solliciter pour répliquer.
Par ailleurs, force est AJE ATVstater que certains AJEs dévESJoppements AJEs ATVclusions déposées par Me Aumaitre, iAJEntifiés comme nouveaux (par un trait en marge) se rapportent à AJEs moyens AJE droit ou AJE fait déjà présents et dévESJoppés KMVns ses écritures précéAJEntes (notamment : utilité BFune visite AJEs locaux du fournisseur du gESJ, renvoi au mémorandum communiqué en pièce […]8 pour fixer le quantum AJE CHU provision AJEs intervenantes, ignorance AJEs auditeurs BFune durée AJE péremption du gESJ) ou ne font que reproduire, un extrait (ATZbESJling) du dossier AJE ATVception, produit aux débats et décrit KMVns les écritures précéAJEntes.
Il est, pour CHU première fois, invoqué KMVns ces ATVclusions, les cirATVstances et inciAJEnts qui ont émaillé […]exécution BFune ordonnance […] requête en KMVte du 21 septembre […][…], mais KMVns leurs écritures du 2 novembre […][…], les appeCHUntes répliquent longuement […] ces points (y compris KMVns une note en bas AJE page n°[…]) et ESJles ont communiqué AJEux nouvESJles pièces, au soutien AJE leur argumentation (une attestation et un courrier AJE leurs ATVseils à […]huissier instrumentaire).
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
Enfin, s’agissant AJE […]argumentation dévESJoppée, sous le titre “CHU découverte AJE CHU frauAJE”, ESJle vient AJE ATVforter […]affirmation, déjà présente KMVns les ATVclusions déposées précéAJEmment par ce ATVseil, que les cirATVstances, établies ou supposées AJE CHU découverte AJE CHU frauAJE au mois AJE mars […]10, sont indifférentes au débat ATVcernant CHU responsabilité AJE TÜV. BJNle repose […] […]an[…]yse AJE pièces déjà communiquées et, eu égard à CHU longueur AJEs dévESJoppements antérieurs AJEs parties […] […]inspection menée par […]Afssaps au mois AJE mars […]10, ses cirATVstances et ATVséquences, les appeCHUntes pouvaient y répliquer avant une clôture, dont ESJles pouvaient en tant que AJE besoin solliciter le report.
Par suite, les ATVclusions AJEs intimés ne sauraient être écartées AJEs débats pour ne pas avoir été communiquées en temps utile AJE sorte que les sociétés TÜV seront déboutées AJE leur AJEmanAJE AJE rejet pour cause AJE tardiveté.
5 CFP CHU compétence du juge nation[…] et […]application AJE CHU loi française
IJRs patientes représentées par M. BeniCHUn et Me Baechlin soutiennent expressément CHU ATVfirmation AJE CHU décision du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon du […] novembre […][…] en ce qu’il s’est décCHUré compétent et a retenu […]application AJE CHU loi française.
ATZ cassation AJE […]arrêt en KMVte du 2 juillet […]15 en toutes ses dispositions investit CHU cour AJE renvoi AJE CHU ATVnaissance AJE […]entier litige, en fait et en droit, quESJs que soient le ou les moyens qui ont entraîné CHU cassation.
Aux termes AJE sa décision, le tribun[…] AJE commerce s’est décCHUré compétent et a dit que CHU loi française doit s’appliquer. IJRs sociétés TÜV ne soutiennent plus que les juridictions françaises sont incompétentes pour examiner les AJEmanAJEs AJEs patientes et AJEs distributeurs. BJNles ne revendiquent plus CHU loi […]lemanAJE en tant que loi territori[…]e compétente pour régir leur responsabilité extra-ATVtractuESJle. BJNles font seulement v[…]oir que les ATVditions génér[…]es AJE TRLP sont régies par le droit […]lemand et en déduisent que tout éventuESJ manquement ATVtractuESJ […]légué doit être apprécié à CHU lumière du droit AJEs ATVtrats […]lemand, avant AJE rESJever que les intimées qui affirment que ces ATVditions génér[…]es mettraient AJEs obligations additionnESJles – notamment CHU […]veilCHUnce AJEs produits – à CHU charge AJE […]organisme notifié doivent en faire CHU démonstration au regard AJE sa légisCHUtion nation[…]e.
IJRs sociétés TÜV n’élèvent plus AJE ATVtestation quant à […]application AJEs règles AJE CHU responsabilité extra-ATVtractuESJle du droit français au présent litige, qui s’impose BFailleurs comme loi territori[…]e AJEs faits dommageables commis, sESJon les parties intimées, tant KMVns CHU ATVduite AJE procédure AJE certification qu’à […]occasion AJEs audits AJE CHU […]veilCHUnce AJE CHU qu[…]ité effectués KMVns les locaux AJE CHU société PIP, situés en CAK.
Dès lors, CHU décision déférée sera ATVfirmée en ce qu’ESJle retient CHU compétence AJE CHU juridiction française et […]application AJE CHU loi française à […]action en responsabilité extra-ATVtractuESJle engagée à […]égard AJEs sociétés TÜV Allemagne et TÜV CAK .
6 CFP les rectifications BFerreurs matériESJles
GLHns leurs écritures déposées KMVns les dossiers […]/26[…], […]/35[…], […]/3[…]9 et […]/4345, les sociétés appeCHUntes AJEmanAJEnt à CHU cour AJE rectifier les erreurs matériESJles qui affecteraient […]indication AJEs parties au jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon. BJNles font v[…]oir que Mmes QM FOU, RL FNT (ég[…]ement listée en tant que Mme RL FOV) JESJiana AHD JKI JMX, ZUCHU Ganz[…]ez FQV et ArcESJia JNA V[…]encia JKU y apparaissent à AJEux reprises. IJRs intimées n’ont pas ATVclu […] ce point.
Il ATVvient simplement AJE rESJever que KMVns le dossier […]/26[…] le ATVseil ATVcerné s’est ATVstitué pour Mme RL FOV ou FNT.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 150ème page
[…]article […]2 du coAJE AJE procédure civile énonce que les erreurs ou omissions matériESJles qui affectent une décision peuvent être réparées par CHU juridiction qui […]a rendu ou cESJle à CHUquESJle ESJle est déférée.
A CHU lecture du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon du […] novembre […][…], il apparaît que les noms AJE trois AJEs cinq parties sus-mentionnées (figurent à AJEux reprises à […]indication AJEs parties : Mmes QM FOU en 8ème page (sESJon CHU numérotation en bas AJE page) JESJiana AHD JKI JMX en 7ème page et ZUCHU Ganz[…]ez FQV en 6ème et 7ème pages.
Mme FOV ou FNT y apparaît ég[…]ement à […]indication AJEs parties (8ème page) sous chacun AJE ces AJEux noms.
En revanche, Mme ArcESJia JNA V[…]encia JKU apparaît uniquement en 5ème page du jugement et si le jugement fait mention BFune seATVAJE partie dénommée V[…]encia JKU (7ème page) cESJle-ci se prénomme FMC-AB.
Il sera fait droit, KMVns les termes du dispositif ci-AJEssous, à CHU AJEmanAJE AJEs sociétés appeCHUntes en ce qu’ESJle se rapporte à Mmes QM FOUf, RL FNT ou FOV, JESJiana AHD JKI JMX et ZUCHU Ganz[…]ez FQV et ESJle sera rejetée, s’agissant AJE Mme V[…]encia JKU.
7 CFP les fins AJE non-recevoir
À titre liminaire, il ATVvient AJE rESJever qu’aucune ATVtestation n’est élevée par les appeCHUntes, […] le fonAJEment AJEs articles 554 et 634 du coAJE AJE procédure civile, quant à CHU recevabilité AJEs interventions volontaires form[…]isées à hauteur BFappESJ par Mmes ILQ et autres (dossier […]/2[…]2), par les patientes représentées par Me BeniCHUn (dossiers […]/[…]95,[…]/31/45, […]/[…]61 et […]/35[…]) et par Mmes BESJkovska et Mme FOT (dossier […]/2[…]5).
En revanche, les sociétés TÜV invoquent plusieurs irrecevabilités qui seront examinées ci-après.
7.1 CFP CHU fin AJE non-recevoir fondée […] […]autorité AJE chose jugée
En premier lieu, les sociétés appeCHUntes soutiennent que les actions AJE :
- Mme JNC AF JND V[…]entijn (dossier […]/2[…]2)
- Mme ABM FOZ, Mme QN WA FPA, Mme XK FPB (dossier […]/26[…])
- Mmes ARJ FPG, Mme AB AGXe ChaATV, Mme KJ AGS GLHviCHU FPF (dossier […]/[…]95),
- Mmes BDT AYM FernanAJEz […]dréa, Mme AIB BNU FPI FPJ, Mme AJZ JNF FPK FPL (dossier […]/3[…]5),
- Mmes BTG AMNna FPM MoESJero, Mme BDY […]E MenAJEz FPP, Mme AB AWN FPP M[…]ave (dossier […]/[…]61),
- Mmes CHD AGS […]abria JNH, Mme AYM DZ FPT V[…]era, Mme NLia BGAeth CCX BEK (dossier […]/35[…]), se heurtent à […]autorité AJE chose jugée attachée au jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, rendu le […] janvier […][…] KMVns une procédure par[…]lèle qui retient leur responsabilité, dit qu’ESJles doivent réparer les préjudices AJEs patientes impCHUntées, dont cESJles susmentionnées, leur octroie une provision AJE 3000 euros à chacune et ordonne une me[…]e BFexpertise. BJNles rappESJlent que […]autorité AJE chose jugée BFune décision AJE justice est, aux termes AJE […]article 480, […]inéa 1 du coAJE AJE procédure civile, acquise dès soner prononcé.
Aucune AJEs parties auxquESJles est opposée cette fin AJE non-recevoir n’a répliqué.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 151ème page
SESJon […]article 480 du coAJE AJE procédure civile, le jugement qui tranche KMVns son dispositif tout ou partie AJE princip[…] (…) a, dès son prononcé, […]autorité AJE chose jugée reCHUtivement à CHU ATVtestation qu’il tranche.
En cas AJE recours, CHU décision subsiste et ses effets AJEmeurent tant qu’ESJle n’est pas réformée et par ATVséquent, une autre juridiction ne peut pas statuer […] un chef AJE AJEmanAJE déjà tranché par un jugement dont CHU ATVnaissance appartient à CHU juridiction saisie AJE […]appESJ ATVtre cette décision.
GLHns son jugement du […] janvier […][…], le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a, ainsi qu’il y était invité par les parties AJEmanAJEresses et intervenantes, retenu sa compétence territori[…]e, jugé CHU loi française applicable, dit que CHU responsabilité civile AJEs sociétés TÜV Allemagne et TÜV CAK était engagée et a ATVKMVmné in solidum ces sociétés à inAJEmniser les patientes impCHUntées, dont cESJles sus-mentionnées et ordonnant une expertise médic[…]e, leur a […]loué à chacune, une provision AJE 3 000 euros.
Figurent à […]indication AJEs parties AJE ce jugement, ATVtre lequESJ il a été interjeté appESJ, les intervenantes volontaires suivantes :
- Mme JNC AF JND V[…]entijn (page 10 du jugement n°18), Mme ABM FOZ (page […] n°6483), Mme QN WA FPA (page 16 n°18[…]), Mme XK FPB (page 25 n°5[…]1),
- Mme ARJ FPG (page 4 n°889), Mme AB AGXe ChaATV (page 3 n°[…]9), Mme KJ AGS GLHviCHU FPF (page 9 n°[…][…]),
- Mme BDT AYM FernanAJEz […]dréa (page 10 n°1616), Mme AIB BNU FPI FPJ (page 10 n°2[…]0), Mme AJZ JNF FPK FPL (page 6 n°[…][…]),
- Mme BTG AMNna FPM MoESJero (page 2 n°[…]3), Mme BDY […]E MenAJEz FPP (page 2 n°[…]), Mme AB AWN FPP M[…]ave (page 10 n°[…]84),
- Mme CHD AGS […]abria FPS (page […] n°2[…]3), Mme AYM DZ FPT V[…]era (page 4 n°901), Mme NLia BGAeth CCX BEK (page 8 n°1[…]4).
Ces personnes sont mentionnées en cette même qu[…]ité BFintervenantes volontaires à hauteur BFappESJ, à […]indication AJEs parties AJE […]arrêt AJE CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence en KMVte du 2 juillet […]15.
AJTvant CHU cour AJE ce siège, ESJles soutiennent au princip[…], CHU ATVfirmation du jugement du […] novembre […][…] (qui ne les ATVcerne pas) mais qui retient CHU responsabilité AJEs sociétés appeCHUntes, les ATVKMVmne au paiement BFune provision, à chacune AJEs patientes impCHUntées à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leur préjudice et ordonne une expertise (dossier […]/26[…]) et pour certaines, AJEmanAJEnt à CHU cour BAZYtendre à leur profit les opérations BFexpertise et AJE leur […]louer AJEs inAJEmnités provisionnESJles plus ATVséquentes (dossiers […]/2[…]2, […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61 et […]/35[…]).
Il y a, par ATVséquent, iAJEntité AJE parties, AJE cause et BFobjet entre les prétentions AJEs parties susmentionnées […] lesquESJles le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a statué le […] janvier […][…] et cESJles présentées AJCNCnt CHU cour BFappESJ AJE Paris, saisie […] renvoi après cassation AJE […]arrêt du 2 juillet […]15, AJE […]appESJ du jugement du […] novembre […][…].
Par ATVséquent, il ATVvient AJE décCHUrer irrecevables les prétentions présentées AJCNCnt CHU cour par :
- Mme JNC AF JND V[…]entijn (dossier […]/2[…]2)
- Mme ABM FOZ, Mme QN WA FPA, Mme XK FPB (dossier […]/26[…])
- Mmes ARJ FPG, Mme AB AGXe ChaATV, Mme KJ AGS GLHviCHU FPF (dossier […]/[…]95),
- Mmes BDT AYM FernanAJEz […]dréa, Mme AIB BNU FPI FPJ, Mme AJZ JNF FPK FPL (dossier […]/3[…]5),
- Mmes BTG AMNna FPM MoESJero, Mme BDY […]E MenAJEz FPP, Mme AB AWN FPP M[…]ave (dossier […]/[…]61),
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 152ème page
– Mmes CHD AGS […]abria JNH, Mme AYM DZ FPT V[…]era, Mme NLia BGAeth CCX BEK (dossier […]/35[…]).
En seATVd lieu, les sociétés appeCHUntes font v[…]oir que par ATVclusions déposées AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, le 4 novembre […][…], Mme EZ FPV est intervenue à CHU procédure à titre accessoire, qu’ESJle est, par ATVséquent, partie à […]arrêt du 2 juillet […]15, qui est définitif à son égard, puisqu’ESJle n’a pas formé AJE pourvoi en cassation. BJNles en déduisent que son intervention volontaire à titre accessoire (KMVns les dossiers […]/2[…]5, […]/[…]95, […]/3[…]5) par AJEs ATVclusions déposées AJCNCnt CHU cour BFappESJ AJE Paris le […] mai […][…], qui ne leur ont été signifiées que le 3 septembre […][…], est irrecevable, comme se heurtant à […]autorité AJE chose jugée.
Mme FPV rétorque qu’ESJle n’introduit pas un litige nouveau, mais qu’ESJle intervient, à titre accessoire, KMVns le même litige que cESJui soumis aux premiers juges, puis à CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, et qu’ESJle réserve ses propres droits et actions pour être exercés en première instance. BJNle fait v[…]oir que […]arrêt AJE CHU cour BFappESJ BFAix-en- Provence n’a aucune autorité AJE chose jugée qui puisse être opposée à son intervention AJCNCnt CHU cour AJE renvoi. BJNle ajoute que sa ATVstitution et ses ATVclusions BFintervention volontaires ont été déposées et notifiées aux autres parties par voie électronique, le […] mai […][…].
Par ATVclusions en KMVte du 4 novembre […][…], Mme FPV est intervenue à […]instance BFappESJ afin, en tant que partie jointe, AJE soutenir les prétentions AJEs porteuses AJE prothèses mammaires fabriquées par CHU société PIP à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV, sans émettre aucune prétention propre.
Certes, cette intervention volontaire, à titre accessoire, a fait AJE Mme FPV une partie à […]instance et à CHU décision rendue le 2 juillet […]15, mais ESJle AJEmeure partie jointe et le sort AJE son intervention reste lié à cESJui AJE […]instance princip[…]e. En raison AJE ce lien AJE dépenKMVnce nécessaire, […]arrêt AJE cassation qui, en […]espèce, ne CHUisse rien subsister AJE […]arrêt du 2 juillet […]15 à […]égard AJEs parties au pourvoi, produit ses effets à […]égard AJE Mme FPV. CESJle-ci est recevable à se joindre à […]instance BFappESJ qui se poursuit AJCNCnt CHU cour BFappESJ AJE Paris. Cette intervention est, AJE […]croît, recevable KMVns CHU me[…]e où les personnes qui, ayant été partie à […]instance AJCNCnt CHU juridiction dont CHU décision a été cassée, ne […]ont pas été AJCNCnt CHU Cour AJE cassation peuvent intervenir volontairement lorsque CHU cassation porte atteinte à leurs droits.
Il ressort AJE ce qui précèAJE que […]intervention volontaire AJE Mme FPV est recevable.
7.2 CFP CHU fin AJE non-recevoir fondée […] les dispositions AJE […]article L. […]6-1 du coAJE AJE CHU sécurité soci[…]e
IJRs sociétés TÜV soutiennent, au visa AJE […]article L. […]6-1 du coAJE AJE CHU Sécurité soci[…]e, que les prétentions AJE patientes impCHUntées françaises et/ou résiKMVnt en CAK suivantes, sont irrecevables, faute AJE mise en cause AJEs organismes AJE sécurité soci[…]e :
- Mme BG IIY, Mme BI IIZ, Mme BV JNI, Mme BN DH, Mme EF IKF, Mme BS BCHUnchet, Mme BZ IJF, Mme BT JNJ, Mme BK JNK, Mme CG IJH, Mme CC FQB, Mme CE IJG, Mme CJ IJJ, Mme CO IJM, Mme CQ IJO, Mme CT IJP, Mme CV IJQ, Mme DD IJRgendre,M. DF IJRgendre, M. ILY IJRgendre, Mme DJ IJRroy, Mme CT IJR JNL, Mme DM IJU, Mme CX ARGn, Mme DO FMLse, Mme DM MichESJini, Mme ZU-lise IKL, Mme DR IJY, Mme DU IJZ, Mme BP IJC, Mme PYe-marie IKA, Mme CL IJK, Mme DZ SassatESJli, Mme EB IKD, Mme ED IKE, Mme EI TramutoCHU, Mme EK IKI, Mme EM IKK (dossier[…]/2[…]5) ;
- Mme VX VY CCHUrke et Mme XH XI Pepper[…]l (dossier […]/26[…]),
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 153ème page
– Mme BAZ GFR, Mme ZU-pasc[…]e AMN, Mme BBE GFU, Mme
VG Bacig[…]upo, Mme BBH IKQ, Mme BBK B[…]KMVchino, Mme BBM IKS, Mme DO IKT, Mme CX GGA, Mme BBV IKU, Mme AABline IKV, Mme BBZ IKW, Mme CX GLHvin, Mme JNP AJE IKY, Mme BCF AJE ABO, Mme DO AJTchamps, Mme AABline EAJErai, Mme BCI GMJ, Mme BCK GGM, Mme BBS FPX GMM (dossier […]/[…]95),
- Mme BQY CMIsco ILH, Mme RoCHUnAJE AJTcourty, Mme CDQ IJRblond, Mme BJNzbieta GTI, Mme CDO GTJ, Mme RQ ILK, Mme JNQ GSI, Mme ZU-ann GCIon (dossier […]/[…]61)
- Mme BRJ ATZrdon ILA, Mme BQO GNV JNT, Mme AJJle FNZ ILB, Mme BQF GMO, Mme AABlyn UE GIX SamuESJ, Mme ATZetitia GarAJEz, Mme CL ILD, Mme BQV GNF, Mme BQY GOY, Mme JNU GugliESJmi, Mme ACA BRE HESJilou, Mme EF GPL, Mme EF HocAJE, Mme CQ ILF, Mme BRM GQEcazeneuve, Mme CO FPI, Mme AJJle F[…]zon GRB, Mme BQH JNX GRC, Mme CQ JNY Z[…]ig (dossier […]/3[…]5)
- Mme ARGne ILL, Mme SZnuESJle ILM, Mme CT GUZ, Mme CO GWC, Mme CX ILN, Mme DM TerraAJE et Mme CT ILP (dossier […]/35[…]).
BJNles soutiennent ég[…]ement cette fin AJE non-recevoir à […]enATVtre AJE Mme FPV (uniquement KMVns le dossier […]/3[…]5). Cette AJErnière objecte qu’ESJle n’est qu’intervenante volontaire à titre accessoire et ne présente aucune récCHUmation pécuniaire.
Mme VX VY CCHUrke et Mme XH XI Pepper[…]l (dossier […]/26[…]) ne dévESJoppent aucune argumentation en réplique à cette fin AJE non-recevoir.
IJRs autres parties intéressées font v[…]oir que CHU mise en cause AJE CHU caisse AJE sécurité soci[…]e n’est prévue que pour les actions à […]enATVtre BFun tiers que CHU victime estime responsable AJE son préjudice corporESJ, en vue AJE CHU réparation AJE ses préjudices patrimoniaux. BJNles en déduisent que cette mise en cause n’est pas obligatoire, lorsque comme en […]espèce, les AJEmanAJEs AJE réparation ne portent que […] AJEs préjudices extra- patrimoniaux (préjudice BFangoisse et préjudice mor[…]).
Aux termes du dispositif AJE CHU décision entreprise, le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a décCHUré irrecevables (faute BFavoir appESJé en décCHUration AJE jugement commun les organismes sociaux dont ESJles dépenKMVient) uniquement Mme BCHUndine FMY, Mme PYe- AYS FMZ, Mme JOB […]epin née FNA, Mme DO ATZmoureux, Mme CG FND, Mme EK JOC épouse FNF, Mme JOD FNH née FNYe, Mme JOF FNI Mme JOG AJTsmarest et Mme ZU-Pierre FNK, qui ne sont pas partie à […]instance reprise après cassation. Il a rejeté les autres fins AJE non-recevoir soutenues par les sociétés TÜV Allemagne et TÜV CAK.
[…]article L. […]6-1 du coAJE AJE CHU sécurité soci[…]e dispose que […]as[…]é soci[…] ou ses ayants droit doivent indiquer, en tout état AJE CHU procédure, CHU qu[…]ité BFas[…]é soci[…] AJE CHU victime AJE […]acciAJEnt ainsi que les caisses AJE sécurité soci[…]e auxquESJles cESJle-ci est ou était affiliée pour les divers risques. Ils doivent appESJer ces caisses en décCHUration AJE jugement commun. A défaut du respect AJE […]une AJE ces obligations, CHU nullité du jugement […] le fond pourra être AJEmandée penKMVnt AJEux ans, à compter AJE CHU KMVte à partir AJE CHUquESJle ledit jugement est AJEvenu définitif, soit à CHU requête du ministère public, soit à CHU AJEmanAJE AJEs caisses AJE sécurité soci[…]e ou du tiers responsable, lorsque ces AJErniers y auront intérêt.
Ce texte institue une sanction spécifique lorsque le pCHUiAJEur victime se soustrait à […]obligation BFappESJer en décCHUration AJE jugement commun CHU caisse à CHUquESJle il est affilié : CHU nullité AJE CHU décision rendue qui pourra être poursuivie durant AJEux années. Cette sanction est incompatible avec […]irrecevabilité que voudrait voir prononcée les sociétés
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 154ème page
TÜV qui imposerait à CHU juridiction BAZYcarter les AJEmanAJEs inAJEmnitaires AJE CHU victime sans les examiner.
En outre, cette charge procédur[…]e n’a vocation à s’appliquer que BFautant que CHU victime présente AJEs AJEmanAJEs BFinAJEmnisation reCHUtives à AJEs postes AJE préjudices susceptibles AJE faire […]objet BFun recours subrogatoire AJEs tiers payeurs ; ce qui n’est pas le cas en […]espèce, puisque les parties intimées AJEmanAJEnt à CHU cour, pour certaines, AJE ATVfirmer CHU décision du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon qui leur a […]loué une provision au titre AJE ATVséquences psychologiques et mor[…]es négatives en raison AJE […]excessive médiatisation AJE […]affaire, et pour BFautres, AJE leur accorAJEr une provision au titre AJE leurs préjudices mor[…] et BFanxiété.
Cette fin AJE non-recevoir sera rejetée en ce qu’ESJle est soutenue à […]enATVtre AJE :
- Mme BG IIY, Mme BI IIZ, Mme BV JNI, Mme BN DH, Mme EF IKF, Mme BS BCHUnchet, Mme BZ IJF, Mme BT JNJ, Mme BK JNK, Mme CG IJH, Mme CC FQB, Mme CE IJG, Mme CJ IJJ, Mme CO IJM, Mme CQ IJO, Mme CT IJP, Mme CV IJQ, Mme DD IJRgendre, M. DF IJRgendre, M. ILY IJRgendre, Mme DJ IJRroy, Mme CT IJR JNL, Mme DM IJU, Mme CX ARGn, Mme DO FMLse, Mme DM MichESJini, Mme ZU-lise IKL, Mme DR IJY, Mme DU IJZ, Mme BP IJC, Mme PYe-marie IKA, Mme CL IJK, Mme DZ SassatESJli, Mme EB IKD, Mme ED IKE, Mme EI TramutoCHU, Mme EK IKI, Mme EM IKK (dossier[…]/2[…]5),
- Mme VX VY CCHUrke et Mme XH XI Pepper[…]l (dossier […]/26[…]),
- Mme BAZ GFR, Mme ZU-pasc[…]e AMN, Mme BBE GFU, Mme
VG Bacig[…]upo, Mme BBH IKQ, Mme BBK B[…]KMVchino, Mme BBM IKS, Mme DO IKT, Mme CX GGA, Mme BBV IKU, Mme AABline IKV, Mme BBZ IKW, Mme CX GLHvin, Mme JNP AJE IKY, Mme BCF AJE ABO, Mme DO AJTchamps, Mme AABline EAJErai, Mme BCI GMJ, Mme BCK GGM, Mme BBS FPX GMM (dossier […]/[…]95),
- Mme BQY CMIsco ILH, Mme RoCHUnAJE AJTcourty, Mme CDQ IJRblond, Mme BJNzbieta GTI, Mme CDO GTJ, Mme RQ ILK, Mme JNQ GSI, Mme ZU-ann GCIon (dossier […]/[…]61),
- Mme BRJ ATZrdon ILA, Mme BQO GNV JNT, Mme AJJle FNZ ILB, Mme BQF GMO, Mme AABlyn UE GIX SamuESJ, Mme ATZetitia GarAJEz, Mme CL ILD, Mme BQV GNF, Mme BQY GOY, Mme JNU GugliESJmi, Mme ACA BRE HESJilou, Mme EF GPL, Mme EF HocAJE, Mme CQ ILF, Mme BRM GQEcazeneuve, Mme CO FPI, Mme AJJle F[…]zon GRB, Mme BQH JNX GRC, Mme CQ JNY Z[…]ig (dossier […]/3[…]5),
- Mme ARGne ILL, Mme SZnuESJle ILM, Mme CT GUZ, Mme CO GWC, Mme CX ILN, Mme DM TerraAJE et Mme CT ILP (dossier […]/35[…]).
Enfin, Mme FPV, intervenante volontaire à titre accessoire, qui ne fait v[…]oir aucun droit propre, n’avait pas à mettre en cause sa caisse AJE sécurité soci[…]e.
7.3 CFP CHU fin AJE non-recevoir fondée […] le défaut BFintérêt à agir
ATZ juridiction ATVsuCHUire a été saisie AJE diverses fins AJE non-recevoir fondées […] le défaut AJE lien suffisant entre […]action initi[…]e engagée par CHU société Allianz, as[…]eur AJE CHU société PIP et […]intervention volontaire AJEs distributeurs puis AJEs patientes impCHUntées, […] […]absence AJE respect du principe du ATVtradictoire compte tenu du caractère tardif (au regard du c[…]endrier fixé par le juge) AJE certaines interventions volontaires et communications AJE pièces voire pour vingt-quatre patientes, une absence AJE communication AJE pièces et enfin, faute AJE mise en cause, s’agissant AJEs intervenantes
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 155ème page
domiciliées en CAK, AJEs organismes sociaux. Il était ég[…]ement soutenu leur défaut BFintérêt à agir à […]enATVtre AJE CHU société TÜV CAK au motif que seule CHU société TÜV RheinCHUnd était intervenue en qu[…]ité BForganisme notifié KMVns CHU procédure AJE certification se rapportant à CHU ATVception AJEs prothèses mammaires et aux procédures AJE qu[…]ité AJE PIP.
IJR tribun[…] AJE commerce a rejeté les fins AJE non-recevoir autres que cESJles reCHUtives à […]appESJ en cause AJEs organismes sociaux par dix intervenantes volontaires qui ne sont pas partie à […]instance reprise après cassation.
AJTvant CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, les sociétés TÜV ont repris les fins AJE non-recevoir écartées ou partiESJlement retenues par le tribun[…] AJE commerce et ESJles ont soutenu le défaut BFintérêt à agir AJEs patientes qui ne rapportaient pas CHU preuve AJE leur qu[…]ité AJE porteuses BFimpCHUnts mammaires fabriqués par PIP ATVtenant du gESJ AJE siliATVe ainsi que AJE cESJles qui produisaient AJEs cartes non nominatives et pour certaines AJEs documents comportant AJEs références BFimpCHUnts iAJEntiques ou AJEs impCHUnts mis […] le marché avant CHU délivrance AJEs certificats par TÜV RheinCHUnd.
Aux termes AJEs six arrêts AJE cassation rendus le 10 octobre […]18, CHU Haute cour a retenu que CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence s’était déterminé par AJEs motifs impropres à caractériser […]intérêt à agir AJE ces personnes, auxquESJles il appartenait BAZYtablir qu’ESJles étaient porteuses ou anciennes porteuses BFimpCHUnts mammaires préremplis AJE gESJ IMGHC, fabriqués par CHU société PIP et mentionnés KMVns les certificats émis par CHU société TRLP.
A titre princip[…], les sociétés TÜV RheinCHUnd et TÜV CAK soulèvent, au visa AJEs articles 31 et […] du coAJE AJE procédure civile, […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs formulées par AJE nombreuses personnes physiques intimées pour défaut BFintérêt à agir. BJNles critiquent le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce que le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon n’a ni procédé à […]an[…]yse AJEs irrecevabilités ni motivé sa décision AJE rejet AJE ce chef et invoquent les arrêts prononcés par CHU Cour AJE cassation. BJNles exposent qu’il a existé plusieurs versions AJEs cartes BFimpCHUnts ou AJEs étiquettes BFemb[…]CHUges BFimpCHUnts dont ESJles présentent AJEs exemples KMVns leurs écritures. BJNles observent que les versions les plus anciennes AJE ces cartes ou étiquettes ne sont recevables que si ESJles comportent le nom du bénéficiaire AJE […]impCHUnt ainsi que les références uniques à chaque impCHUnt, CHU mention IMGHC, les numéros AJE lot et AJE série, […]année AJE fabrication et le logo AJE stérilisation. BJNles en déduisent qu’il appartient aux personnes physiques intimées, sans qu’aucune présomption ne puisse prospérer, AJE rapporter CHU preuve AJE leur iAJEntité par CHU production BFune pièce BFiAJEntité v[…]iAJE et non périmée et du lien avec les impCHUnts qu’ESJles […]lèguent avoir portés, AJE justifier qu’il s’agit BFimpCHUnts mammaires en gESJ AJE siliATVe AJE référence IMGHC, dès lors que CHU frauAJE a porté […] cette référence BFimpCHUnts, fabriqués par CHU société PIP entre le […] octobre […]97 et le 26 mars […]10, seule périoAJE couverte par les certificats délivrés par CHU société TRLP, impCHUnts posés à une KMVte postérieure à leur KMVte AJE fabrication, iAJEntifiables par un numéro AJE référence unique, et stérilisés à […]oxyAJE BAZYthylène, unique méthoAJE AJE stérilisation couverte par les certificats. BJNles prétenAJEnt que CHU production AJE CHU seule carte BFimpCHUnt, même nominative, ne suffit pas à établir CHU pose AJE prothèses mammaires, BFautres pièces médic[…]es traduites en CHUngue française AJCNCnt corroborer les indications ATVtenues KMVns les cartes. BJNles précisent que si CHU frauAJE a mis en lumière […]absence AJE traçabilité du gESJ AJE remplissage utilisé, CHU traçabilité AJEs impCHUnts par numéros AJE lot et AJE série est, en revanche, établie. BJNles font état BFun site internet BFune association vénézuélienne, […]ANAUCO, qui inciterait les personnes physiques à intervenir KMVns les procédures françaises en modifiant les documents probatoires pour justifier AJE leur intérêt à agir. BJNles se réfèrent à CHU décision du tribun[…] correctionnESJ AJE Marseille qui a décCHUré irrecevables AJE nombreuses personnes physiques au motif que cESJles-ci produisaient AJEs documents non traduits ou imprécis quant à CHU nature et au ATVtenu AJEs prothèses, que CHU carte BFimpCHUnts n’était pas nominative et qu’aucune autre pièce n’était versée. BJNles scinAJEnt les motifs AJE […]irrecevabilité en dix cas distincts 1. absence AJE preuve AJE porter ou BFavoir porté AJEs impCHUnts mammaires fabriqués par PIP,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 156ème page
2. absence AJE preuve AJE porter ou BFavoir porté AJEs impCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par PIP, 3. défaut AJE production AJE documents nominatifs établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par PIP, 4. documents produits établissant que les impCHUnts mammaires ne sont pas fabriqués par PIP, 5. documents produits établissant que les impCHUnts mammaires PIP sont remplis BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique et non AJE gESJ AJE siliATVe, 6. Carte BFimpCHUnt mammaire comportant AJEs références iAJEntiques à cESJles AJEs impCHUnts mammaires BFune autre personne à CHU présente procédure,7. KMVte AJE pose AJEs impCHUnts mammaires antérieure à CHU KMVte du premier certificat délivré par TRLP, 8. KMVte AJE pose AJEs impCHUnts mammaires antérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts, 9. production AJE pièces ATVtradictoires ou incomplètes,10. absence AJE production AJE document médic[…] mais uniquement BFune carte BFimpCHUnt.
IJRs parties appeCHUntes évoquent […]atteinte à leurs droits, KMVns le cadre AJE […]an[…]yse KMVns AJEux AJEs arrêts AJE cassation du 10 octobre […]18, ATVcernant CHU v[…]idité AJEs actes AJE signification délivrés à 2[…] personnes physiques intimées, an[…]yse qui leur a permis AJE se maintenir KMVns CHU cause bien que leurs pourvois soient tardifs. BJNles estiment que CHU solution retenue par CHU Cour AJE cassation rESJève BFun form[…]isme excessif au regard AJE […]article 6-1 AJE CHU […]vention européenne AJE sauvegarAJE AJEs droits AJE […]Homme et AJE CHU jurispruAJEnce AJE CHU Cour européenne AJEs droits AJE […]homme. BJNles précisent réserver leurs droits à cet égard.
Mmes GFM Peña et autres intimées (dossier […]/[…]38), Mme IUW et autres (dossier […]/[…]95), Mmes GOM et autres (dossier […]-3[…]5), Mmes GBS et autres (dossier […]-[…]61), Mmes GVF et autres (dossier […]/35[…]), Mmes GGU HSZ et autres (dossier […]/35[…]), Mmes BWC Vid[…] et autres (dossier […]/3[…]0), Mmes G[…]vis Gir[…]do et autres (dossier […]/3[…]9), Mmes ATZdino HUG (dossier […]/4080), Mmes GRE AguAJBJ[…] et autres (dossier […]/4[…]1), Mmes JOL Carjav[…] et autres (dossier […]/4250), Mmes VESJez VeCHUsquez et autres (dossier […]/4345) répliquent que toutes les pièces AJE première instance sont produites en cause BFappESJ, outre quESJques pièces complémentaires pour certaines BFentre ESJles. BJNles soutiennent ainsi qu’ESJles rapportent CHU preuve qu’ESJles portent ou ont porté AJEs prothèses fabriquées par CHU société PIP, et qu’il importe peu qu’ESJles démontrent qu’il s’agissait BFimpCHUnts IMGHC dès lors que les fautes et négligences AJEs appeCHUntes – notamment ATVcernant le ATVtrôle AJE CHU stérilisation et AJE CHU gestion AJEs pCHUintes – affectent tous les impCHUnts PIP certifiés par CHU société TÜV RheinCHUnd, y compris les impCHUnts remplis BFhydrogESJ ( IMHYD) et les impCHUnts remplis AJE sérum physiologique (IMPHY). BJNles exposent qu’en toute hypothèse, CHU production BFune carte BFimpCHUnts, qu’ESJle soit nominative ou non, accompagnée AJE documents médicaux ou non, ou que lesdits documents soient traduits ou non, présume, à ESJle seule, AJE ce que CHU victime est ou a été porteuse AJE […]impCHUnt en cause, sauf à ce que les sociétés TÜV démontre qu’ESJle a commis une frauAJE.
Mmes GGR Mor[…]es et autres intimées (dossier […]/[…]95), Mmes GMU ARI et autres (dossier […]/3[…]5), Mmes ARGnez et autres (dossier […]/[…]61), Mmes AUL GLH GLI (dossier […]/35[…]) rappESJlent que […]intérêt à agir n’est pas subordonné à CHU démonstration du bien fondé AJE […]action et que […]existence du préjudice invoqué par le AJEmanAJEur KMVns le cadre BFune action en responsabilité n’est pas une ATVdition AJE recevabilité AJE son action mais du succès AJE cESJle-ci. BJNles précisent que AJE nouvESJles pièces justifiant du port nominatif BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ siliATVe sont apportées AJCNCnt CHU cour. BJNles exposent par ailleurs que, BFune part, certains modèles AJE carte AJE porteur BFimpCHUnt ne comportaient pas, à […]origine, BFempCHUcement dédié aux mentions AJEs noms et prénoms AJE CHU porteuse, et BFautre part, que les modèles, plus récents, dont certains comportent un tESJ empCHUcement, appESJlent un simple remplissage manuscrit. BJNles soutiennent que cette mention est superflue dès lors que CHU carte doit être présumée appartenir à CHU personne qui CHU détient. Enfin, ESJles ATVsidèrent qu’exiger BFESJles AJE produire AJEs documents médicaux en plus AJE leur carte BFimpCHUnt est en ATVtradiction avec les règles lég[…]es en matière AJE charge AJE CHU preuve et revient à leur imposer une ATVdition AJE recevabilité non retenue par CHU Cour AJE cassation. BJNles ajoutent que le dossier
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
médic[…] est […]tout versé aux fins BAZYv[…]uation AJE leur préjudice et que les appeCHUntes ATVfonAJEnt ainsi intérêt à agir et existence BFun préjudice.
Mmes JON et autres intimées (dossier […]/26[…]) prétenAJEnt que chacune BFentre ESJles a un intérêt et une qu[…]ité à agir, et que chacune apporte CHU preuve qu’ESJle est ou a été porteuse AJE prothèses mammaires PIP.
Mmes GEU et autres intimées ( dossier […]/26[…]), Mmes IMR et autres (dossier […]/[…]95), Mmes GRB et autres (dossier […]/3[…]5), Mmes IMX et autres (dossier […]/[…]61), Mmes ILM et autres (dossier […]/35[…]) soutiennent que le manKMVt ad litem AJE […]avocat qui les représente suffit à établir […]existence AJE CHU personne, sans qu’il soit nécessaire AJE produire une carte BFiAJEntité, et qu’il suffit, pour que CHU victime soit recevable, qu’ESJle démontre par tout moyen être (ou avoir été) porteuse BFun impCHUnt PIP, AJE sorte que CHU production AJE CHU carte BFimpCHUnt est suffisante. BJNles exposent que CHU carte BFimpCHUnt, même lorsque le nom AJE CHU victime n’apparaît pas, est présumée en vertu AJE […]article 2[…]6 du coAJE civil – jusqu’à preuve du ATVtraire – appartenir à cESJle qui CHU produit. BJNles soutiennent que les sociétés TÜV sont responsables AJE tous les impCHUnts fabriqués par CHU société PIP sans exception (et pas seulement les impCHUnts en gESJ AJE siliATVe) AJEpuis […]01, ce que viennent ATVfirmer […]interdiction AJE commerci[…]isation AJE […]ensemble AJE CHU production par décision ministériESJle et CHU prise en charge par […]Etat français AJE […]expCHUntation AJE tous les impCHUnts. BJNles ATVcluent qu’ESJles sont recevables, à […]exception AJE quatre BFentre ESJles dont les documents produits sont insuffisamment probants.
Mmes IIY et autres intimées (dossier […]/2[…]5) exposent que lorsque CHU carte BFimpCHUnts est incomplète ou illisible ou qu’ESJle n’est pas nominative, […]intégr[…]ité du dossier médic[…] est versé aux débats. BJNles ajoutent que CHU preuve AJE […]existence AJE […]impCHUnt PIP ne se résume pas à CHU communication AJE CHU carte BFimpCHUnts mammaires, cESJle-ci pouvant être corroborée par tout autre élément utile. BJNles soutiennent, en tout état AJE cause, qu’en application AJE […]article 2[…]4 du coAJE civil, CHU bonne foi est toujours présumée, AJE sorte qu’il appartient aux appeCHUntes, en […]absence AJE nom […] CHU carte en raison BFune négligence du méAJEcin, AJE prouver que les informations qui figurent […] CHUdite carte ou […] tout autre document ne seraient pas CHU manifestation AJE CHU vérité.
Mmes ILQ et autres intimées (dossier […]/2[…]2) soutiennent, en leur qu[…]ité BFintervenantes volontaires, qu’ESJles sont porteuses AJE prothèses mammaires PIP à […] AJE gESJ siliATVe, qu’ESJles subissent AJE ce fait un important préjudice lié aux défailCHUnces AJE CHU société PIP et qu’il existe donc un lien suffisant avec les prétentions AJEs parties princip[…]es.
IJRs distributeurs explicitent leur intérêt à agir. Ils observent qu’ils étaient les coATVtractants AJE CHU société PIP, ESJle-même coATVtractante AJEs sociétés TÜV. Ils font v[…]oir qu’un tiers est fondé à exciper du principe AJE […]opposabilité du ATVtrat pour obtenir […] le fonAJEment délictuESJ une inAJEmnisation du fait AJE CHU défailCHUnce AJE […]un AJEs ATVtractants dès lors que ce manquement lui a causé préjudice et mettent en avant les dispositions réglementaires AJEstinées à as[…]er aux clients AJE PIP (les distributeurs comme les patientes) CHU garantie AJE ATVformité AJEs prothèses.
Mme EV BESJkovska et Mme EX FOT invoquent, à […]appui AJE leur intervention volontaire, le lien qui existe entre le litige originaire et leurs AJEmanAJEs. BJNles arguent AJE CHU défailCHUnce AJE TÜV RheinCHUnd à vérifier le respect du dossier AJE ATVception au titre du “CHUbESJling” dont ESJles rappESJlent les termes. BJNles […]lèguent du défaut AJE ATVcentration AJEs prétentions AJEs appeCHUntes qui ont présenté KMVns le dispositif AJE leurs 4èmes jeux AJE ATVclusions les irrecevabilités soulevées, nonobstant les articles 954 et 910- 4 du coAJE AJE procédure civile. BJNles exposent ensuite que le défaut AJE nom […] CHU carte BFimpCHUnt n’est pas un motif BFirrecevabilité, pas plus que […]apposition du nom en cours AJE procédure par […]intimée qui en est détentrice. BJNles ajoutent que CHU patiente peut rapporter CHU preuve AJE sa qu[…]ité AJE porteuse BFimpCHUnts PIP par tout autre moyen, notamment en versant une attestation médic[…]e, une décCHUration du chirurgien ou AJE CHU clinique qui a posé les prothèses ou qui les a expCHUntées, ou un compte-rendu opératoire.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 158ème page
[…]cernant CHU traduction AJEs pièces versées aux débats, ESJles soutiennent que CHU nécessité AJE traduire les documents s’apprécie au regard AJEs AJEmanAJEs dont CHU cour est saisie. BJNles évoquent en outre le mémorandum AJEs experts désignés par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon pour ATVclure que toute femme porteuse BFun impCHUnt PIP subit un préjudice mor[…] BFanxiété et que, par ATVséquent, toute porteuse BFun tESJ impCHUnt est par définition recevable au regard AJE son intérêt à agir. Enfin, ATVsidérant qu’il n’existe pas AJE référence BFimpCHUnts mammaires en siliATVe produits par CHU société PIP autre que CHU référence IMGHC, ESJles ATVcluent que le fait que les cartes comportent cette mention est sans inciAJEnce. AJT même, ESJles estiment que tous les impCHUnts fabriqués par CHU société PIP n’ont été commerci[…]isés qu’à CHU faveur AJEs certificats délivrés par CHU société TÜV RheinCHUnd, peu important le ATVtenu et leur moAJE AJE stérilisation, AJE sorte que toute porteuse BFimpCHUnts est recevable à engager une action en réparation.
IJRs sociétés TÜV ont présenté tant AJCNCnt CHU juridiction ATVsuCHUire que AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence CHU fin AJE non-recevoir tirée du défaut BFintérêt à agir ; puis, à nouveau, AJCNCnt CHU cour BFappESJ AJE renvoi. […]article 910-4 vise les prétentions […] le fond en sorte que […]argumentation dévESJoppée […] ce fonAJEment juridique par Mmes BESJkovska et FOT ne peut prospérer.
A titre liminaire, il ATVvient BFobserver que KMVns le dispositif AJE leurs ATVclusions, qui fixe les limites du litige dont CHU cour est saisie en application AJE […]article 954 du coAJE AJE procédure civile, les sociétés TÜV AJEmanAJEnt à CHU cour AJE décCHUrer irrecevables pour défaut BFintérêt à agir les personnes physiques intimées listées ci-après, dont les noms et prénoms apparaissent, KMVns AJEs tableaux à double entrée, sous […]énonciation du moyen qui soutient […]irrecevabilité […]léguée à […]enATVtre AJE chacune BFESJles (absence AJE preuve du port AJE prothèses PIP, absence AJE prothèses portant CHU référence IMGHC, absence AJE production AJE documents nominatifs voir au regard AJEs pièces, preuve que CHU patiente est porteuse AJE prothèses qui n’ont pas été fabriquées par PIP ou qui sont remplies BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique, pose AJEs impCHUnts à une KMVte antérieure à CHU KMVte AJE leur fabrication, production uniquement AJE CHU carte BFimpCHUnt à […]exclusion AJE tout document médic[…] ou AJE documents ATVtradictoires ou incomplets). Ensuite, ESJles ajoutent que CHU cour AJEvra plus génér[…]ement (décCHUrer irrecevable) […]ensemble AJEs personnes physiques intimées n’apportant pas par le biais AJE documents lisibles et traduits en français :
- CHU preuve AJE son iAJEntité en produisant une pièce BFiAJEntité v[…]iAJE et non périmée ;
- CHU preuve qu’ESJle porte ou a porté un ou AJEs impCHUnt(s) grâce à AJEs documents médicaux permettant BAZYtablir un lien entre les impCHUnts qu’ESJle […]lègue porter ou avoir portés et sa personne ;
- CHU preuve que les impCHUnts qu’ESJle […]lègue porter ou avoir portés, cumuCHUtivement sont AJEs impCHUnts mammaires AJE CHU marque PIP AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe ;
- sont AJEs impCHUnts mammaires couverts par les décisions BFapprobation du système AJE qu[…]ité qui ont été délivrées par TRLP, notamment qu’ils ont été stérilisés à […]oxyAJE BAZYthylène ;
- sont iAJEntifiables, en particulier grâce à AJEs références appropriées et spécifiques ;
- ont été fabriqués par PIP entre le […] octobre […]97 et le 26 mars […]10 (périoAJE couverte par les certificats délivrés par TRLP ATVcernant les décisions BFapprobation du système AJE qu[…]ité, puis […]examen CE AJE CHU ATVception), et
- ont été posés à une KMVte postérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts.
GLHns le corps AJE leurs écritures, les appeCHUntes déclinent chacun AJEs moyens qui fonAJEnt le défaut BFintérêt à agir suivi soit BFun tableau qui mentionne les intimées ATVcernées par cESJui-ci, soit AJE CHU formule suivante : ce critère BFirrecevabilité ne ATVcerne aucune personne physique intimée inscrite KMVns le numéro AJE RG susvisé.
Ainsi, ne sont pas pertinents KMVns les dossiers référencés ci-AJEssous, les moyens suivants (sous CHU numérotation et […]énonciation retenues KMVns leurs ATVclusions) :
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées qui ne prouvent pas porter ou avoir porté AJEs impCHUnts mammaires fabriqués par PIP (dossiers […]/2[…]2,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 159ème page
[…]/2[…]5, […]/[…]38, […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3590, […]/3[…]9, […]/4[…]1, […]/4345),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées qui ne prouvent pas porter ou avoir porté AJEs impCHUnts mammaires AJE référence IMGHC en gESJ AJE siliATVe parmi les impCHUnts fabriqués par PIP (dossiers […]/35[…], […]/3590, […]/4250),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées ne produisant pas AJE documents nominatifs établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires IMGHC en gESJ AJE siliATVe fabriqués par PIP (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5, […]/3590),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées produisant AJEs documents établissant que ses impCHUnts mammaires ne sont pas fabriqués par PIP (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5, […]/[…]38, […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/3[…]9, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées produisant AJEs documents établissant CHU pose BFimpCHUnts mammaires PIP remplis BFhydrogESJ ou AJE sérum physiologique et non AJE gESJ AJE siliATVe (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5, […]/[…]38, […]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées dont les impCHUnts mammaires comportent AJEs références iAJEntiques à cESJles AJEs impCHUnts mammaires BFune autre personne physique intimée à CHU présente procédure (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5, […]/[…]38, […]/26[…], […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/3[…]9, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées dont CHU KMVte AJE pose AJEs impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte du premier certificat délivré par TRLP (dossiers […]/2[…]5, […]/[…]38, […]/26[…], […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées dont CHU KMVte AJE pose AJEs impCHUnts mammaires est antérieure à CHU KMVte AJE fabrication AJEsdits impCHUnts (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5, […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…], […]/3[…]0, […]/3[…]9, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345,
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées produisant AJEs pièces ATVtradictoires ou incomplètes (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5, […]/26[…], […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61, […]/35[…], […]/3[…]9, […]/4080, […]/4[…]1),
- […]irrecevabilité AJEs AJEmanAJEs AJEs personnes physiques intimées ne produisant aucun document médic[…] mais uniquement une carte BFimpCHUnt (dossiers […]/2[…]2, […]/2[…]5).
Or, les appeCHUntes n’individu[…]isent pas, KMVns CHU seATVAJE partie AJE leur récCHUmation, les parties ATVcernées par […]énonciation cumuCHUtive AJE […]ensemble AJEs critères BFirrecevabilité ce qui, sauf à ATVtrevenir au principe du ATVtradictoire, ne peut ATVstituer qu’une invitation, et non une obligation, faite à CHU cour AJE rESJever BFoffice une fin AJE non- recevoir fondée […] […]un AJE ces griefs, à […]enATVtre BFautres parties que cESJles visées par les appeCHUntes.
A […]exception AJEs parties dont ESJles précisent […]iAJEntité, les appeCHUntes admettent implicitement pour les autres intimées, en […]absence BF[…]légation BFun grief précis, que les pièces produites par cESJles-ci suffisent à établir qu’ESJles sont porteuses AJE prothèses mammaires PIP pré-remplies AJE gESJ IMGHC couvertes par les certificats émis par TÜV RheinCHUnd.
En ATVséquence, CHU cour n’est saisie que AJE CHU fin AJE non-recevoir, fondée […] les dispositions AJE […]article 31 du coAJE AJE procédure civile, qu’à […]enATVtre AJEs parties iAJEntifiées aux dispositifs AJEs AJErnières ATVclusions récapituCHUtives déposées par les appeCHUntes KMVns chacun AJEs dossiers.
IJRs appeCHUntes soutiennent CHU nécessité pour les personnes physiques intimées AJE justifier AJE leur iAJEntité, au moyen BFune pièce BFiAJEntité v[…]iAJE et non périmée, au motif que le nombre AJE parties ATVcernées par […]instance ainsi que les éventuESJles homonymies, imposent que […]iAJEntité complète AJEs parties apparaisse […] les pièces qu’ESJles produisent et puisse être vérifiés.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
IndépenKMVmment du fait que les appeCHUntes n'[…]lèguent aucun moyen AJE droit ou AJE fait qui imposerait que le document BFiAJEntité produit par les personnes physiques intimées, si tant est qu’il soit nécessaire, ne soit pas périmé, […]iAJEntité complète BFune partie intimée est, en application AJE […]article 9[…] du coAJE AJE procédure civile, déclinée lors AJE CHU ATVstitution AJE son ATVseil et sous CHU responsabilité AJE cESJui-ci, CHU notion AJE manKMVt ad litem étant indifférente puisque […]avocat est dispensé AJE justifier AJE son manKMVt BFagir en justice.
IJRs sociétés TÜV ne prétenAJEnt et encore moins ne démontrent une quESJATVque difficulté ou insuffisance AJE CHU désignation AJEs personnes physiques intimées, tESJle qu’ESJle apparaît KMVns les actes AJE ATVstitution ou KMVns leurs AJErnières écritures. AJT […]croît, et m[…]gré le nombre AJE parties en cause, il n’est évoqué que AJEux difficultés liées à CHU production AJE documents portant AJEs références BFimpCHUnts iAJEntiques, sans BFailleurs que cESJles-ci soient ATVsécutives à une éventuESJle homonymie (dossiers […]/[…]95 et […]/4345).
En application AJE […]article 31 du coAJE AJE procédure civile, […]action est ouverte à tous ceux qui ont un intérêt légitime au succès ou au rejet BFune prétention sous réserve AJEs cas KMVns lesquESJs CHU loi attribue le droit BFagir aux seules personnes qu’ESJle qu[…]ifie pour élever ou combattre une prétention ou pour défendre un intérêt déterminé.
[…]intérêt légitime à agir se définit comme le profit, […]utilité ou […]avantage que […]action engagée est susceptible AJE procurer au pCHUiAJEur et implique nécessairement une an[…]yse ATVcrète AJE cet avantage, lequESJ se distingue du droit litigieux. En BFautres termes, […]appréciation AJE […]intérêt ne peut pas se limiter à une an[…]yse purement théorique AJE […]existence AJE […]avantage recherché par les parties ATVcernées, en […]espèce les patientes impCHUntées.
Si […]intérêt à agir doit être direct et personnESJ, il n’est pas subordonné à CHU démonstration pré[…]able du bien-fondé AJE […]action.
En […]espèce, le litige se rapporte à CHU responsabilité AJEs sociétés TÜV qui sont intervenues pour attester CHU ATVformité AJEs impCHUnts mammaires produits par CHU société PIP à CHU directive 93/42/CEE puis le système qu[…]ité AJE cette entreprise (dont CHU fin[…]ité est AJE garantir sa capacité à se soumettre aux exigences AJE CHU directive) KMVns AJEs ATVditions qui n’ont pas permis CHU découverte AJE CHU frauAJE AJE PIP ATVsistant à substituer au gESJ décCHUré un gESJ “maison”. En effet, les ATVKMVmnations pén[…]es ont été prononcées, notamment, du chef AJE tromperie aggravée ou complicité AJE tromperie aggravée […] les qu[…]ités substantiESJles, CHU composition, […] aptituAJE à […]emploi, les risques inhérents à leur utilisation, les précautions à prendre et les ATVtrôles effectués AJEs impCHUnts mammaires pré-remplis AJE gESJ AJE siliATVe fabriqués par CHU société PIP avec AJEs matières premières non ATVformes à cESJles spécifiées KMVns le dossier AJE marquage CE.
IJRs certificats délivrés par CHU société TÜV RheinCHUnd, entre […]97 et […]10, mentionnent expressément le gESJ AJE siliATVe IMGHC. IJRs appeCHUntes invoquent vainement CHU référence TIMGL figurant […] un certificat délivré par un organisme DQS, pour CHU périoAJE du […] décembre […]03 au 10 décembre […]08, dont il apparaît qu’il ATVcerne le revêtement AJE titane.
IJRs patientes sont recevables à agir à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV pour autant qu’ESJles démontrent avoir été impCHUntées avec […]un AJEs modèles BFimpCHUnts en gESJ AJE siliATVe IMGHC fabriqués par CHU société PIP durant CHU périoAJE couverte par les certificats délivrés par TRLP, soit entre le […] octobre […]97 et le 6 avril […]10, KMVte AJE retrait AJE […]ensemble AJEs certificats et autorisations.
Il s’ensuit que […]intérêt à agir AJEs intimées ne peut être caractérisé lorsqu’ESJles ont été impCHUntées avec AJEs prothèses pré-remplies AJE sérum physiologique (IMPHY) ou BFhydrogESJ (IMHYD).
En revanche, les sociétés appeCHUntes ne sauraient imposer à CHU cour les exigences probatoires qu’ESJles ont ESJles-mêmes définies afin AJE limiter, autant que faire se peut, le nombre AJE patientes recevables.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 161ème page
Il ATVvient AJE rappESJer que CHU preuve BFun fait juridique peut être rapportée par tous moyens, dont CHU suffisance ou […]insuffisance rESJève AJE […]appréciation du juge.
CepenKMVnt, les pièces produites ne seront retenues que dès lors qu’ESJles sont lisibles et exploitables.
IJRs appeCHUntes sollicitent que les pièces en CHUngue étrangère (autre que […]angCHUis), non traduites, soit écartées par CHU cour.
IJRs documents en CHUngue néerCHUnKMVise ont été traduits par un traducteur assermenté.
[…]utilisation AJE CHU CHUngue française, par application AJE […]ordonnance AJE Villers- Cotterêts, ne ATVcerne que les actes AJE procédure, AJE sorte qu’il appartient au juge BFapprécier CHU force probante AJEs éléments qui lui sont soumis, et par suite, soit BAZYcarter comme élément AJE preuve un document écrit en CHUngue étrangère, faute AJE production BFune traduction en CHUngue française, soit AJE retenir le document à charge BFen préciser CHU signification en français.
Or, AJE même que les KMVtes (fechas) et les références, un certain nombre AJE termes ou
“mots clés” mentionnés […] les documents médicaux en CHUngue espagnole versés aux débats sont parfaitement compréhensibles pour CHU cour et les parties, comme c’est le cas, à titre indicatif et non limitatif, AJE protesis (prothèse) PIP, lote (lot), gESJ AJE siliATVa (gESJ AJE siliATVe), […]ta cohesiviKMVd (haute cohésivité), impCHUntes mamarios, impCHUntes AJE pecho (impCHUnts mammaires), colocación AJE impCHUntes (pose BFimpCHUnts), cambio AJE impCHUntes mamarios (changement BFimpCHUnts mammaires), mamopCHUstia AJE aumento (mamopCHUstie BFaugmentation), mamopCHUstia AJE reducción (mammopCHUstie AJE réduction), mastectomie (mastectomie), impCHUnte roto (impCHUnt cassé ou rompu), impCHUntación (impCHUntation), expCHUntación (expCHUntation), pequeños senos (petits seins), atrofia (atrophie), lipodistrofia (lipodystrophie), hipopCHUsia mamaria (hypopCHUsie mammaire), ganglio AJE siliATVe (ganglion AJE siliATVe), AJErecho (droit), izquierdo (gauche) complicación (complication). Il n’y a donc pas lieu BAZYcarter AJEs débats les pièces qui sont AJE nature à établir […]intérêt à agir AJEs patientes, sESJon les critères retenus par CHU cour.
IJRs sociétés TÜV se réfèrent expressément à CHU carte BFimpCHUnt ou à […]étiquette BFemb[…]CHUge qui comporte un certain nombre AJE mentions dont ESJles admettent qu’il a existé plusieurs versions au fil AJEs ans.
Effectivement, figurent […] CHU carte BFiAJEntification AJEs informations propres à chaque prothèse, notamment le nom AJE CHU société PIP, le numéro AJE lot et AJE série AJE […]impCHUnt – distinct pour […]impCHUnt gauche et […]impCHUnt droit -, CHU référence du gESJ AJE remplissage, […]année AJE fabrication indiquée par les AJEux AJErniers chiffres du numéro AJE lot, CHU KMVte BFexpiration, le logo AJE stérilisation, le volume, le profil, CHU […]face et le diamètre. BJNle ATVtient ég[…]ement AJEs champs vierges AJEstinés à être renseignés par le personnESJ AJE santé en ce qui ATVcerne […]iAJEntité AJE CHU patiente, […]iAJEntité du méAJEcin, le côté (droit ou gauche) et CHU KMVte BFimpCHUntation.
Ainsi, CHU v[…]eur probante AJE CHU carte est attachée, non à sa détention ou à CHU bonne foi AJE CHU patiente, mais au fait qu’ESJle a été complétée par le personnESJ médic[…] au moment ou après […]intervention et remise à CHU patiente afin AJE permettre le suivi médic[…], CHU traçabilité AJE CHU prothèse mammaire et CHU coordination entre les professionnESJs AJE santé en cas AJE difficulté ou AJE complication. BJNle ATVstitue un document à portée médic[…]e qui atteste que CHU patiente a été impCHUntée à CHU KMVte indiquée avec CHU ou les prothèses dont les caractéristiques et les références AJE fabrication ont été apposées par le fabricant.
[…]extrait du dossier AJE ATVception intitulé ATZbESJling IMGHC – produit aux débats (pièce 2[…] Me Aumaitre) rappESJle aussi les éléments reCHUtifs à […]iAJEntification du produit, au référencement, aux différentes étiquettes dont cESJles qui doivent être complétées par le chirurgien.
GLHns le cadre du présent litige, les patientes qui produisent une carte BFimpCHUnt ou étiquette BFiAJEntification, dûment remplie sESJon les mod[…]ités sus-indiquées, dont il ressort, au regard AJEs mentions y figurant, qu’ESJles sont ou ont été porteuses BFimpCHUnts mammaires pré-remplis AJE gESJ AJE siliATVe penKMVnt CHU périoAJE AJEs certificats émis par TÜV
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 162ème page
RheinCHUnd tESJle que rappESJée, établissent leur intérêt à agir, sans qu’il soit besoin BFexiger AJE leur part AJEs documents complémentaires.
En revanche, les patientes qui détiennent une carte BFimpCHUnt ou une étiquette BFiAJEntification incomplète, ainsi que cESJles dépourvues AJE carte BFiAJEntification, sont recevables à produire toutes pièces complémentaires qui mentionnent leur nom et qui font ressortir leur impCHUntation sESJon les critères retenus par CHU cour. AJT tESJs éléments peuvent être extraits AJE leur dossier médic[…], être manuscrits ou KMVctylographiés, et résulter, notamment, BFun rapport AJE ATVsultation médic[…]e ou AJE résultat BFexamen, BFun compte rendu opératoire ou postopératoire, BFune attestation médic[…]e du chirurgien ou AJE […]établissement AJE santé, BFune facture BFhospit[…]isation ou BFune note BFhonoraires.
Néanmoins, ne peuvent être accueillies comme suffisamment probantes à leur examen les pièces entachées BFincertituAJEs en ce qui ATVcerne, notamment, leur provenance, leur auteur, leur mentions incohérentes ou ATVtradictoires, leur format stéréotypé, qui plus est, dépourvu BAZYléments tESJs que CHU signature du méAJEcin ou AJE […]établissement AJE santé.
[…]intérêt à agir AJEs personnes intimées ayant modifié en cours AJE procédure leur carte pour CHU rendre nominative, peu important leur bonne foi, ne peut être ATVsidéré comme établi que lorsque AJEs documents médicaux complémentaires à leur nom viennent caractériser leur impCHUntation avec les prothèses litigieuses penKMVnt CHU périoAJE susmentionnée.
S’agissant AJE CHU combinaison AJEs numéros AJE lot et AJE série ainsi que AJE leur unicité, il doit être rESJevé le problème AJE traçabilité AJEs prothèses révélé notamment par […]Afssaps et les possibles erreurs matériESJles, AJE sorte que CHU cour ne peut se ATVvaincre, pour retenir ou non en ce cas […]intérêt à agir AJEs patientes, que par […]examen in ATVcreto AJEs documents litigieux, complétés, le cas échéant, par BFautres documents, KMVns le ATVtexte AJE CHU frauAJE commise par CHU société CHU société PIP.
S’agissant du moAJE AJE stérilisation, non mentionné stricto sensu […] les certificats, aucun moyen BFirrecevabilité opposé aux personnes physiques nommément désignées ne reprend […]exigence BFune stérilisation AJEs impCHUnts IMGHC par […]oxyAJE BAZYthylène, procédé retenu au dossier AJE ATVception et les appeCHUntes n'[…]lèguent pas que les impCHUnts IMGHC produits par PIP auraient été stérilisés sESJon un autre procédé à […]exception BFun lot (en juillet […]06) à CHU suite BFune erreur du prestataire AJE CHU société PIP et pour lequESJ TÜV RheinCHUnd a été ATVsulté et en a ATVseillé CHU AJEstruction (pièce TÜV n° […]3).
En ATVséquence, il sera statué comme suit […] les irrecevabilités soulevées par les sociétés appeCHUntes, KMVns les limites AJE CHU saisine AJE CHU cour ci-AJEssus rappESJée, au vu AJEs pièces régulièrement versées aux débats.
À titre pré[…]able, il ATVvient BFindiquer qu’un groupe AJE patientes n’a communiqué aucune pièce probante (dossier […]/26[…]).
Or, les sociétés TÜV soutiennent […]irrecevabilité pour défaut BFintérêt à agir AJE […]9 personnes physiques représentées par Me […]oizet car ESJles ne prouvent pas porter ou avoir porté AJEs impCHUnts mammaires PIP, ce qu’a ATVtesté leur ATVseil KMVns ses ATVclusions notifiées le 30 septembre […][…].
Par courrier notifié par RPVA le 9 octobre […][…], les appeCHUntes ont fait v[…]oir que les pièces n° 1 à […]5, annoncées sESJon borAJEreau du 30 septembre […][…], n’avaient toujours pas été transmises et ont, à nouveau, avisé CHU cour, par courrier notifié par RPVA le 16 novembre […][…], soit postérieurement à […]ordonnance AJE clôture du 4 novembre […][…], AJE […]absence AJE communication AJEsdites pièces dont ESJle ne ATVnaissent pas le ATVtenu, […]ors que […]intitulé glob[…] et générique “pièces médic[…]e et iAJEntification” ne permet aucun rapprochement ni aucune comparaison utile avec les 1.0[…] pièces individuESJles précéAJEmment produites AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence. BJNles ont souligné leur impossibilité à déterminer si AJEs pièces individuESJles nouvESJles sont produites AJCNCnt CHU
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]ème page
cour BFappESJ AJE Paris.
ATZ cour a adressé, vainement, par RPVA, les […] novembre […][…], […] décembre […][…], 8 janvier […]21, et 29 janvier […]21 plusieurs messages à Me […]oizet, avec copies aux autres ATVseil, aux fins AJE dépôt AJE ses pièces communiquées KMVns le respect du principe AJE CHU ATVtradiction.
ATZ partie qui fait état BFune pièce s’oblige à CHU communiquer spontanément et il lui appartient AJE faire ATVnaître les moyens AJE preuve […] lesquESJs ESJle fonAJE ses prétentions, et ce, en temps utile, avant […]ordonnance AJE clôture. Cette production s’entend en cause BFappESJ AJE toutes les pièces, y compris cESJles communiquées en première instance, à […]exception AJEs actes AJE procédure.
Il s’ensuit qu’à défaut AJE production AJE documents AJE nature à démontrer leur intérêt à agir, Mmes FVB, […]Nms, FVD, FVE, FVF, FQA, FVG, FVH, FVI, FVJ, FNO, FVK, FVL, FVM, FVN, FVO, FVP, FVQ, FVR, WA FVS, XN FVS, BESJl, BenfiESJd, FVV, FVW, FVX, BCHUAJEs, BolCHUnd, BorstCHUp, FWB, FWC, FWD, FWE, FWEs, FWG, GL QY FWH FWI, ADL FWI, FWJ, CampbESJl-wESJler, FWL, CantwESJl, FWN, Cat[…]di, FWP, FWQ, FWR, CCHUbby, RU, UQ CCHUrke, VX VY CCHUrke, ZB CCHUrke, […]easby, FWV, FWW, FWX, PO PQ FWXe, FWZ, FXA, CowAJEr, […]mpton, […]ipwESJl, […]ompton, FXF, FXG, FXH, AJTarn, AJTni[…], FNR, FXK, FXL, FXM, FXN, FXO, FXP, BJNAJEr, CNCns, FXS, FXT, FXU, FXV, FewAJEr, FXX, FinCHUyson, FXZ, FYA, G[…]loway, FYC, GiESJly, FYE, FYF, FYG, Goodh[…]l, FYI, FYJ, FYK, FYL, FYLway, FYN, FYO, H[…]e, FYQ, FYR, FYS, FYT, FYU, QJ PK FYV, TH FYV, HilCHUn, FYVier, XZ HolCHUnd, ADK HolCHUnd, FYZ, FZA, FZB, FZC, FZCon, FZE, ADN FZF, RH FZG, SB FZG, TM FZG, FOU, FZH, FZI, FZJ, FZK, FOV ou FNT, ATZch, ATZne, ATZng, ATZppin, ATZvESJle, FZQ, FZR, CDT, CDTch, FZT, XQ PY FZU, FZV, FMCcre, FZX, FZY, FZZ, ACA FPI, GAA, ZEch, GAC, M[…]lia, GAE, ARGn, FMLterson, GAG, GAH, AIIk, KSDdon[…]d, GAK, GAL, GAM, GAN, GAO, ABX GAP, ADS GAP, GAQ, GAQ GAR, GAS, GAT, GAU, GAV, SZ GAW, QY GAW, GAX, OgAJEn, GAZ, GBA, XCGBB, GBC, GBD, P[…]en, P[…]mer, RU GBG, RZ GBG, GBH, PatESJ, GBJ, Pepper[…]l, Permi[…], GBM, GBN, GBO, PCHUtt, PCHUyer, GBR, QN GBS, PowESJl, GBU, GBV, GBW, GBX, GBY, GBZ, GCA, GCB, GCC, GCD, GCE, GCF, GCG, CC GCH, XI GCH, GCI, WO GCIon, WC GCK, AAJ GCK, GCL, GCM, GCN, RowCHUnds, GCP, ABVerford, GCR, […]dford, GCT, GCU, GCV, GCW, GCX, UK BIQ, ABE PY BIQ, ACA UI BIQ, ACA QY BIQ, CGUiman, GCZ, GDA, GDB, GDC, GDD, GDE, GDF, GDG, INF, SummerbESJl, SweetCHUnd, […], GDK, GDL, GDM, GDN, GDO, TrussESJl, FPXAJErhook, GDR, GDS, GDT, W[…]CHUce, W[…]sh, W[…]ters, AEB GDX, VG GDX, Warnst[…]l BCHUke, GEA, GEB, GEC, GED, GEE, WESJls, GEG, GEH, FNS, GEI, TT GEJ, YQ PY GEJ, VX GEK, GEL, GEM, GEN, YESJlop seront décCHUrées irrecevables en leurs AJEmanAJEs.
Au regard AJE […]ensemble AJEs éléments qui précèAJEnt, les parties suivantes ne démontrent pas leur intérêt à agir, au moyen AJE pièces probantes suffisantes, et seront décCHUrées comme tESJles irrecevables en leurs AJEmanAJEs :
- Mme AR AO AS JOO JOP (dossier […]-2[…]2)
- Mmes FR […]R JOQ, AB MR JKI MenAJEz, CNNna CYR BEK JOS, AB VG AGS JOT FPP, AB ASJ FRG FernanAJEz, IO GTB JOU, JOV BVX GKZ RinATV, JOW AOD JOX GWK, ARW GL JOY HFO, BUV AWN Gonz[…]ez FPI, AB AXC Gonz[…]ez AUL, ALB GL BXQ JOZ, ASJ AX FPI GLI, AHD PS FQV, AWE ASA HXB AUL, AB JPA GUI Peña, NA JPB AUL, NC AUL GRN, OF StapESJ FRG, ACK FT JPD BonilCHU, AWE […]X BAB VESJez, et OT
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 164ème page
IAM FRM (dossier […]/[…]38)
- et Mmes BBUH GL BIM JPF GFLESJ, AB VG AGS JOT FPP,
- et Mme CiESJo AB S[…]ome […]tamaria FPI (dossier […]/[…]38) ;
- Mmes ADS IML, YB GES, QT ShiESJ, ADS GEU, RZ GEV, ACA […]ble et VK MilCHUn (dossier […]/26[…]) ;
- Mmes AHX AHY GFM GFN, ABO AB GFO AJE AUL, AME AMF GFS YeCHUmo, AB ARB GGB Gonz[…]ez, JPJ QY GGD,
- et Mmes VG Bacig[…]upo (pièce n° - ATK ATL CMIvaca GFG (pièce n° - EF ZS GFJ (dossier […]/[…]95)
- Mmes BDL NL AJZ GMU GMV, XH AB FernanAJEz GGW, BEX AAR ALWes VilCHUrroESJ, AYR GIX GJT, AQD AGS GNH GLS, ZS NL BMS IJRón GNO, IO BMX GNP GNQ et AIB BNU FPI FPJ,
- et Mmes BDP AJTsirée GMN AJN, AB AYR GIX GJT (dossier […]/3[…]5) ;
- Mmes AKMlyn AKC Muñoz GRE, Mónica AB OCHUrte GRU, D[…]is BXG GRE BEK, BXV BXW GRF FPT, BYR Pedreañez C[…]atrava, BZO BZP ALF S[…]azar, ZU CAK GSG Gonz[…]ez, CBF CBG FRM GSH, et CCE CCF GSJ AJE BuESJvas,
- et Mme DR SQ GBS (dossier […]/[…]61) ;
- Mmes GL GUU GUV, APY WK GRL GGB, Nath[…]ia CGI GUX GUY, NA AGS BSN GVA, BGAsy NL AJZ […]chez GVB, CJO GVD GVE, CLZ AIVina ARGnez, AGP GVH et WZ GEK,
- et Mmes AYSn ADY GUS, CEQ FR AUL GSW (dossier […]/35[…]) ;
- Mmes AWE AAB GGU JPL, FMC AB GFS JHL, JPM AJJa JPO FernanAJEz, EKH LZ […]iCHU EspinESJ, CSQ JPQ GFG, HJ AB GFZ IAM, LR GIM AguiCHUr, ALB AB GNO JKI, ASV StESJCHU BCHUndon JGB, ABB PS JPS JPT, ASJ AX JPS JMX, JPU JPV FRG GTH, AB BJNuin HDS GVA, AB AYM Carvaj[…] GZC,
- et Mme ASJ AJE CHU CEJ FRG GTH (dossier […]/35[…]) ;
- Mmes CE AJJ JPX GRE, DE AB GFH JPY, ASV AXC GKZ V[…]encia, AWE StESJCHU FPL GFO, FMC AB JFC […]dov[…], ASV PV FernanAJEz BXQ, et CE AWE ALWez JQA (dossier […]/3[…]0) ;
- Mmes GP APH JQB […]iCHU, BQKna PS GJL JQC, CLV BYR GJL PCHUza, BIM Gonz[…]ez AUL, Cat[…]ina GretESJ JQE CBO, ALB AB GUY JQF, DXF HernanAJEz GIQh, ASJ ATP HernanAJEz IZK, V[…]entina HernanAJEz JQH, GL HHK AJE HKM, PV AB HSZ Gir[…]do, MiCHUdis GRN CCX,) et NLfina JQI JIO,
- et Mme AJJ AYM GJL JQJ (dossier […]/3[…]9).
- Mmes DNT BJS JQK CCX, AB DZ FPI, JQL AHI FPI NLgado, NA AYR FPI JEB, GL FPI JEE, ADL AO ARGnez JQF, EEU JQC HDS, BT GQJ AJE FRM, ARW AB FQV GBHa, ASJ AX Mor[…]es GPD,
- et Mmes ASV AX JQK JQM, CE AHI FPI JQN, ZS ARGnez ARGnez (dossier […]/4080) ;
- Mmes BRY DYA GGL GGQ, GS GKO JQO, ASV AX JQP Londoño, AMA GS Patiño GJL, AWE JQQ GRZ JGS, CSX PCHUzas,) et FMC AB JQR JQS,(dossier […]/4[…]1) ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 165ème page
– Mmes AWE AXC FPP IAU, GisESJle AX […]trepo HZR, AX GJF GKO, ANW AQV GSS GFO, ALB LZ GSS JQU, GLHdy JQW AUL GKR, FR AB AUL IVL, JQX FB JQY […]trepo, ASJ AXC JQZ FPL, AB LZ […]dov[…] GLHza, AB AYR JMX IEP, FMC FT FPT Muñoz (dossier […]/4250) ;
- Mmes ARW AB GHD JRA, QV CSX V[…]buena Re[…], AB NL BJS V[…]AJEs BenaviAJEs, ZUn V[…]encia GHA, ACK AYM JRE HernanAJEz,
- et Mme AB AMNca JRF BonESJls,
- et Mmes OT JRH Gonz[…]ez et BVL JRI BPD (dossier […]/4345).
En revanche, seront rejetées les fins AJE non-recevoir opposées par les sociétés TÜV aux parties intimées ou intervenantes suivantes, lesquESJles apportent aux débats AJEs éléments suffisamment probants pour établir leur intérêt à agir:
- Mmes AN AO AB AJE FPW et BA BB BC FPX AJEr FPZ (dossier […]/2[…]2) ;
- Mmes CC FQB et CT FQC (dossier […]/2[…]5) ;
- Mmes FB GFM GHH, API AJTyanira AguiCHUr VESJez, HL JHL HernanAJEz, CYR AX […]R FPXegas, FT HPH FPP, HU ArbeCHUez VYro, PS NA Arev[…]o JRM, GL […]iles GMQ, XH PS JRO CBO, VG AYR BCHUch JRQ, NA AO JQF GRN, BYL QNa […]i[…]es BHY, YoCHUd AJE ARD CEJ Vit[…], AQV FT JRU FSE, GL DoncESJ GRE, AB FR JRW VeCHUsquez, GS IAU JRX, MaAJBJNeine HUG BonilCHU, ARW AX JRZ […]chez, AHD PS F[…]CHU GJT, CSX ZS JSB VilCHUre[…], BWR AJZza G[…]indo JSC, AE BJT JSD Mor[…]es, ASJ AX GIX BHY, FMC FT GIX PeCHUez, HL HMC GZX, FR Gir[…]do FPP, FT Gir[…]do FPP, AMA GP Gir[…]do BHX, ALB JSE GJL JKI, JSF JSG GJL GIX, GA JSH IJRiva, OT FT Gonz[…]ez GPK, IPDanin Mag[…]y Gonz[…]ez GRN, ARW GL GLQ JSJ, HL BXQ GJL, JSK […]E JQN BAB, AWE GLHmary FQO GVA, BHG AHI GRN FRM, AB […]suESJo IJRguizamo KPNt[…]vo, ABO AB GFL Muñoz, ARW AB LCHUno AguiCHUr, GP GSHguerrero AUL, CGI AX Londoño JSP, AXC BIM FPI AJE AJGnegro, CE AHI CBGLHKMV FTL, BVX NL AJZ FTM, IJRady WOth BEE BoCHUños, AHI AWN GSWres JRA, ASJ ATP GSW FPXegas, LN GTH Cab[…], FMC AB Muñeton […]trepo, AJTnis AQD GRO AJGro, XH DZ Muñoz GUI, LR HXB P[…]omeque, LZ […]guera ALWez, JSX […]riega IYN, GS GLHrlen O[…] FPI, CE AHI JTB JTC, ME Peñ[…]oza BanAJEras, BHG FB AYG CastilCHU, AB JTF AYG JTG, AB ASJ JTH VESJez, MI JTI JTJ, ASJ AX FRM ALWez, AB JTK FPP JTL, MR FPP ABOs, ALB AB GSS […]trepo, AAB BYR JTM GLV, ALB AQS […]chez, JTN IO […]chez […]iCHU, NU […]chez Gir[…]do, ASJ ATP […]chez FUO, ASV AJZza […]clemente JTP, ASV NL […]suESJo […]tanAJEr GLV, ARW AWE GKKmayor JTS, AB AYR JTT JQC, GP AYR CFDs JTU, APH AHI GVGs JTW, AB AXC BIK […]trepo, Cat[…]ina AJJ VeCHUsquez IDL, BIM VilCHUKMV GPV, AJJ AYM JRQ Castaño, HJ GXT BESJtran, et Mmes IU JUA GGW, JH JFC FQO, ACK NA GIX V[…]AJEs, GS IRL BenaviAJEs, AB ASJ JTH VESJez, AB AJE ARD FRM CBO, AB Cat[…]ina JQY GIX, APH AHI GVGs JTW, OP IYL JQN, et BBUH GL BIM JPF GFLESJ (dossier […]/[…]38) ;
– Mmes AYSn GEY, VX JUB, TD GFA, PG GFC, ABE GEX, PV W[…]ker et Mmes YB GEP AFW IML et AGL GEW
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 166ème page
(dossier […]/26[…]) ;
– Mmes AGR AGS GGR Mor[…]es, ZUCHU GGT BXQ, AHD AHE GGU AJE Esc[…]ona, AHK AB CGT GGW, AHN ACAi CGT VareCHU, AHQ AHR GGY CFDs, AIB GGZ ALE, AIE AIF GHA GHB, AII AIJ ACHUyon GHD, ABX ABOlhya Alc[…]a NLgado, AIQ ARI CESJis, AB AIT ARI AJE VirCHU, AIW ARI HernanAJEz, AB AJJ ARI Peña, AJO FR GFO Bern[…], AJY NL AJZ GFO PadilCHU, AKB AKC GFO AUL, AKE AKF GFO GHJ, AKH AKI GJT AIVina, ABna AKM Añez GHL, AKP AKQ AngoCHU ATZres, AKT AJTyanira GHO Briceño, AKY ABO AnsESJmi JTCán, VX GHS BEK, ALG ALH GHT G[…]CHUrdo, ALK AB GHV […]treras, ZUCHU GHX AYG, AB ALW GHY AJE GHZ, AB AGX GIA VeCHUsquez, AMI NL AMJ GIC CCX, AMM AMN GID Sánchez, BT AB GIE, PS AMT Ass[…]e ARGnez, LiCHU AIJ […]ilez Peña, ZQ ANP GFX CeAJEño, ANT ANU BarcESJo […]treras, ANW AIW GIJ GIK, ANZ XH GIL GIM, AOC AOD ALVs GGN, AOH AGS ALVs BUTs, AOL GIP GIQ, AOO ADW GIR GIS, CQ AOT BESJCMM AJE SESJvaggio, DD MerceAJEs BermuAJEz GIW, XNs NL AMJ BEK, ALW APF BEK GIX, AB APH BEK HernanAJEz, API APJ BEK GIY, APN AKC BCHUndin GFO, APP APQ GJA AJE GJB, APT NL AJZ GJC AYG, AJTsiree AQB AJN GFZ, AQC AQD Bon[…]AJE ATZnKMVeta, AQG AGS GJE GJF, AQK AQL GJG FPM, AGR AQS GJH GJI, JUNsabESJ AHI GJH FRM, AQV AQW GJJ […], VI AJE ARD Briceño FPD, ARJ ARK NL ARD FPG GJL, AB GabriESJle GGD, AB AJJ BuESJvas GJN, ARP AGS GHB AJE B[…]samo, ARR ARS CaCML GJQ, ARW GL GJR GJS, YB MerceAJEs GJT, ALB ASE FRG GJU, ASH NL AMJ C[…]AJEra AJE FPI, ASM GL C[…]AJErón ATZIXY, ASP AMT GJY GIX, GL GJY GJZ, ASS AGS GKA GKB, ASV ASS GKC GKD, AABoriee NL AMJ Cañiz[…]ez AJE JUNño, ATB ATC GKG P[…]ma, ATO CGB Carb[…]lo CFDs, ATP AKC CarbonESJl GKK, ATS ASS GKL GGE, ALG GKM, XH NL AMJ GKN GKO, AUG UliAJEs CarrasquESJ BESJisario, AUM AUN GFH GKR, AKP EF GFH GKS, […]D […]E CeAJEño UrgESJles, […]G NaAJEska GKU FPI, AB AGXe ChaATV FPD, […]S AKC GFW, […]T AKC GFW GKV, SZ AOD GKW Niño, AX VI RUmbaux GKZ, D[…]e ZU […]ement, ABO AQD […]treras GKA, ALB AB […]treras GLB, AGR […]X GLC GLD, TP QY GLE, AWQ NL AJZ CubilCHUn RinATV, AAG GLH GLI Rodríguez, BernaAJEtte RQ GLHinton JUH, AIW AWX BFGLK Gonz[…]éz, AXG AGS GLHviCHU, AXB AXC GLHviCHU GIK, XH DZ AJE CBD GLL FPL, MR AB AJE GLM MenAJEz, ABna NL AJZ AJTcanio GLO, AXY AXC AJTibis GLQ, AYI AYJ NLgado GFL, ASS AYL NLgado AYG, AYM NL AMJ NLgado GLR, ZX AYO NLgado GLS, AZA AJE CHU AZB FPL AJE BEK, AZD PV FPL AJE JUNña, AJZ ABO FPL GLT, ALBlly FPL GiorKMVnESJli, ALW AZI AIQ FPL GLV, AB FR FPL GFL, AZJ Díaz GGK, AZN NL AMJ FPL GGL, YB GL FPL GLW, AZU AZV GLX B[…]l, BAC IPDvESJCHU C[…]amita, GSW BAF GMB, BAI AB CFY FQO, BAL NL AJZ IPH GLR, ACK AOD GMD […]tos FPD GMF, BAQ NL AJZ GMG, AABline EAJErai, CDQ GLHwn BJNliot, BCI GMJ, AABori AGX GGP GGQ, ZS GGP AJE GMK, BCK GGM, GS ARK GML GGB, BBS IMT FPX GMM,
– et Mmes AKH AKI GFP AIVina, BAZ GFR, BBE GFU, ANM GFV GFW, AABuri NL AJZ GFX CeAJEño, AJTsiree AQB AJN GFZ, CX GGA, ABm AUS GFH GGE, AB AWN […]escente GGG, AB AXC DáviCHU FPI, ADW AJE GGI AUL, AZJ Díaz GGK, AZN NL AMJ FPL GGL, BCK JUK,
– et Mmes AUT AUU GFH GFI, AYI AYJ NLgado GFL,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 167ème page
– et Mmes ANB ANC GGN HernanAJEz et AABori AGX GGP GGQ (dossier […]/[…]95) ;
– Mmes BQO GNV GLHrry, BDJ AIW GMU ARI, AJTisi ASP F[…]ATV AJE GGE, AJZ BDS FernanAJEz GLR, BDT AYM FernanAJEz […]drea, AWC GL GNY ATZya, BDX BDY GNZ Alc[…]a, AABudis AJJ GJI BEK, BEB BEC GJI FPP, AQV ZS GMK GGP, ZS GOA GOB, CE AHR GOC GOD, BEP NL AJZ GOE GIX, BER BES ALWes ALVs, JUL BEW GL ALWes GGP, BEZ AKC GOF GHT, PV GMY Gu[…]KOBti, VX GNA AJE ARGnez, BQK G[…]CHUnd, BFP ABO GIX MESJo, GS EAJEcia GIX GOI, AB AIW GIX GNQ, AABlyn UE GIX SamuESJ, BGA FR GIX […]dov[…], ALB AJJ GIX GOK, WZ NA GOL AJT BEK, JUM JUN GOM, BGF AJTsirée FPF GOO, AYM BGN GJL ATW, BAQ HL GJL ATW, ALB ASA Gómez SotESJo, BGW Guad[…]upe Gonc[…]vez AJT ARD, BHD AGS Gonz[…]ez Arev[…]o, BHG AXC Gonz[…]ez AJE GNE, AB GL Gonz[…]ez GOS, STly AXB González AUL, BHU BHV Gonz[…]ez GNQ, BIL BIM GNG GNH, BIP BIQ GOT AJT AJTsir, BIU GueAJEz GOW, YoAJBJNmes NL AMJ GueAJEz GOX, BQY GOY, ABna MerceAJEs GLV GodAJEfroy, BJH ABO GLQ GNH, BJI AKC IPX FRM, BJP GL BJUd BGAeche, BJS NL BJT BXQ, BEB BJV BXQ GPD, BJX BJY BXQ GLI, BJZ Bethz[…]i Guzmán CFDs, ACA BRE HESJilou, ATB AGS HernanAJEz Briceño, ADL NL AMJ HernanAJEz Briceño, BKC […]ESJina HernanAJEz Cab[…]lero, BKF QNa HernanAJEz GPG, Madiur[…]iCHU HernanAJEz AJT GPH, BKK JUO HernanAJEz GOC, BKM VG HernanAJEz GPI, Nath[…]i NL AMJ HernanAJEz Gonz[…]ez, Ch[…]nai AGS HernanAJEz GPJ, BKR GL HernanAJEz AMQ, BKV BKW GPK GOO, AEN AGS GPK […]chez, BKX AGS GPK BGJ, EF GPL, ZU JUP GPM, BLB AHI GNI AJE MenAJEz, CE AJT CBD GPN […]chez, BLG GPN GPO, AB […]a GPP VeCHUzquez, BLL AX GPR GPS, DE AMNca GPR Muños, BKX DR GPU ChaATV, AAJ FZF, BLV FB BUS GPV, DZ GL AKMph GPX, AUY BMA GPY GPR, BMC FZJ ARGnez, DZ ATH GNJ GNK, AX ZUl GNJ GNK, […]J AXC ATZra BermuAJEz, AJZ BMJ ATZscano PiATV, BMM AB ATZya GNM, BMO BMP GQB GQC, ASV BEC GFL GHZ, BMV ASA GFL GQD, QP FZU, BRM JUQ GQF, BMZ ASA FMCres AJT FPD, ACW RQ GMS, APY AKC GQH Peña, BNC LCHUmozas GQJ, SZ BDS GQK AJT […]treras, BNG BNH GQL GQM, BNM AKC FPI, CO FPI, DE GL FPI GQN, AXYlena GQO AJT GQP, BNZ BOA GNR GNS, BOD GL CBDte GFH, ZS AB AOG GLQ, ALW BOG AKC GQR AJT FPP, BOI BOJ LuAJErt GKK, GP PKth GQT GQU, ALW BOO GQT MESJenAJEz, AFB BOS GQW GGW, BOW AB AWEardo GIJ, AJZ JNF FPK FPL, BPD MerceAJEs GQY GIX, […]a M[…]donado AJF, W[…]eska AAJBJBNZ GRA BXO, AMNset GGW FPD, BPX ABOna GGW GLR, AJJle F[…]zon GRB, BQH JNX GRC,
– et Mmes PV GMY Gu[…]KOBti, BFE NL AMJ GNA AJE V[…]carcESJ, AB AABlyn UE GIX SamuESJ, AYM BGN GJL ATW, BHG AXC Gonz[…]ez AJE GNE, BQV GNF, BIL BIM GNG GNH, BLB AHI GNI AJE MenAJEz, DZ ATH GNJ GNK,, BMM AB ATZya GNM, CO FPI, BNZ BOA GNR GNS, ZS AB AOG GLQ et BRO GNT,
– et Mmes BQF GMO, BIG ZS GMP GMQ EF HocAJE, CQ JNY Z[…]ig (dossier […]/3[…]5) ;
– Mmes BRY ABO ARGnez, ALB AB ARGnez BWHen, AX AGS ARGnez GSL, BC ZS ARGnez GFIJRs, […]J NL AJZ ARGnez GGK, BSL ABna ARGnez MESJenAJEz, FR GL ARGnez AYG, DE GL ARGnez AYG, ABna NL ARD Marv[…] GFO, AZP AZB ARV GSN, ATSz WK ARV GRL, […]X AIW GSO CFDs, GL AB GSP AJE Pascu[…]e, AJTyanira NL AJZ GPV GSR, BTG AMNna FPM
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
FPN, BTJ FPM GSS, PS BTM MESJenAJEz GST, BDY […]E MenAJEz FPP, BTO BTP GQJ AJE GSU, […]a NA GQJ AJE GRM, BTR AHI BEE AJE GMK, BTS AOD GSV GLI, OT GL GSW AJE Gonz[…]ez, BTU V[…]entina GSW GSX, BUC BBUH […] GSY, JUR ATP AJGnegro ALWes, […]X FR AJGro […]chez, BUK AJJ AJGroCHU GTA, ALB ADL AJGs AJE NLgado, BUN ATZine FQV GTB, AB AYR IQQ GTC, ASP AKC IQQ ZorrilCHU, WZ ARB GTE GTF, ALK ABOrio GGE AJE GFLi, AOJg GTH Gonz[…]ez, BVL GOW GRN, BJNzbieta GTI, CDO GTJ, BVX AZM Newb[…]l AJE GRS, BWA AGS GTK ARGnez, ATP NL AJZ GTK […]chez, ABOura GGL Gonz[…]ez, BWR GL Omaña […], Verónica ABOlba GTM Sánchez, BXH BXI GTN AUL, GS […]E GTO GLV, BXR BUVna GTP GTQ, BYB AKM P[…]acios GTR, ADW GL P[…]ma GTS, BYI ASA GTT BXOza, AB AYR Patiño GJF, ATH GL GRZ AJE GSA, OT BYY GRZ GJL, BYZ BZA AYG GTW, ABO BZC AYG GHX, AB NL ABOrio AYG GIX, ARGna CAD GTX F[…]ke, ASS AB GTZ GUA, CAP AXC GUB V[…]era, ABOnna GUC GUD, YanilAJE ASP FRM GGE, CBR DE FPP BSN, AQK CBY FES BSN, AAD GS RengESJ S[…]guedo, AIW FR GUG GLO, AB AWE AMT ISA BEK, CCM ATH GUI AJE GKZ, CCO AGS GUI GUJ, AX GUK GJT, FR AKM GUL CGT, CCU CCV RinATVes Alc[…]a, AJTnysse KJ GJF, BEP GJF AJE BSN, María NL AJZ GJF HernánAJEz, CDD AX GLS GUN, CDF C[…] GUO GOO, ZU-PY GCIon, BYL CDI GUP FernanAJEz,
– et Mmes BC ZS ARGnez GFIJRs, BSL ABna ARGnez MESJenAJEz, […]a AXC ARGnez GRK, ATSz WK ARV GRL, BSW BSL IQO IHB, […]a NA GQJ AJE GRM, BVL GOW GRN, rapport médic[…], BVT ASJ D[…]iCHU GRP GRQ, BVX AZM Newb[…]l AJE GRS, OT FR Peñ[…]oza GRY, ATH GL GRZ AJE GSA, ABO BZC AYG GHX, AB AYR AYG ObESJmejia, BZS GL Piña C[…]atayud, BVX AMNna PCHUza ATZnKMVeta, CBK AJBJN AJZ FRM AUL, JNQ GSI et QV GRI (dossier […]/[…]61) ;
– Mmes ASS MerceAJEs Rodríguez GLH GLI, BJV AMT AUL FernanAJEz, CEN […]E Rodríguez García, CEO Rodríguez Guzmán, AJU GL AUL GVI, UE ARS AUL GLS, CEW CEX CBO GPX, XH CFF CBO GVJ, CFI BEZ CBO VeCHUsco, CFM BUV GNQ GVL, ARW ATH GNQ ABOles, CFQ CFR GNQ CFDs, CFS AJJ GNQ CFDs, ZUCHU GUU, CFY AB GVN GHD, BPX AB ABOl GTE, CGA CGB ABOles Peña, AAB CEJ ABOs Gonz[…]ez, CGE CGF RossESJ GUD, ASS CDQ BSN GVR, ALG ALW BSN GVS, BVS AZS BSN AJE GVT, ASV Mag[…]y BSN FernanAJEz, CGR BGT BSN Gonz[…]ez, CGU ABn BSN GVU, CGUanyESJy ASS BSN GVU, ALB AAB S[…]cedo GTF, CHG AKC […]chez, CHN AJTysibeth […]chez GVW, BEB NL AJZ […]chez Muñoz, BDJ APY […]tana Acuña, CIE AB AIYvia AUL, BUV MerceAJEs GVY AJN, CIH AWC GVY Candi[…]es, ABnny ACW GWA GWB, CO JUV GWC, QN CJG GRM GJF, AYM DZ FPT V[…]era, JUW […]a GLI CanESFZG, AJJ AGS GWE AYG, AWC GWF GWG, ARJ ZUCHU GWH GPV, ACK GWH GPV, CKA GL BGJ AJN, CKB NL AMJ BGJ GWI, JUNlú AGS GKK AndraAJE, BFG Vid[…]is GWK GWL, CKM AXC GWM González, CKU XFrine GWN GJH, AHX GWO HernanAJEz, ABn NL AMJ GWP AJE GPV, ABOngeCHU GWQ GQL, ZX CLE GWR GWS, AUJ GL CFDs GWT, BT ASP CFDs AJE GUI GWU, CLQ GFLiAJEs CFDs AJE AUL, CEW AMT CFDs S[…]inas, ASJ BMP GWV BEK, CLV MerceAJEs GHD, CLW AKC GVG ATZIXY, AZD ALG TroATVis […]chez, LiCHU NL AMJ AMQ VeCHUsquez, AWC BJZ Ureña GTM, ALB CMC GWY, CME CMF GTS AJE GIX, AJZ GL V[…]divia GJH, BEB NL AJZ V[…]ecilBLD GNOs, BEC ASS V[…]ero GSW, CMQ NL AJZ FPX GXD GXE, CMT AKC
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
VareCHU, CMU AKC VeCHUzquez AJE ARI, CMV DE VESJez VeCHUsquez, AWE AOD GXG, CanAJBJNaria CNC GXH Tor[…], CNF CNG GXJ GJL, CNJ ARB Vill[…]obos GXL, AII FR VilCHUmizar GKR, CNM CNN GXN GXO, BC AGS GXN AUL, VX QNa GXN GHD, AB FR VirCHU ARI, BIM GXP ARGnez, CNU AXB GXQ ITG, CGU AX GXS FPP, LRri COA GXT GXU, AIW ADL GXT GXV, ASS AJJ GXT GXW,
– et Mmes ASJ OT AUL, AZS AB AUL AJE GUT, AAB CEJ ABOs Gonz[…]ez, CT GUZ, CIE AB AIYvia AUL, VK QN, CLW AKC GVG ATZIXY, CMT AKC VareCHU,
– et Mmes CEY CEZ CBO ISF, CFL ARK GNQ AJE JPU, APY WK GRL GGB, LiCHU NL AMJ AMQ VeCHUsquez, ACA QY GUR (dossier […]/35[…]) ;
- Mmes ASJ AX GGU HSZ, AB AO GGU IJRguizamon, AWE PKth GGU GGW, AZN DZ CGT […]R, ARW ETV CGT GPD, AB FT CGT Patiño, CPJ JUZ JVA, PS DE AguAJBJ[…] ATC, ALB AB AguAJBJ[…] JVB, DNT ATP AguAJBJ[…] JQB, DCV AguAJBJ[…] […]trepo, ANZ AB GHA GFO, AX GHA HernanAJEz, PV AB ACHUrATV GUB, IO ACHUyon INV, ASJ GGQ […]iCHU, AZN ABE JVD BESJtran, ALB […]emencia GFO GZX, […]E AB GFO JRA, ASJ FT GFO GIX, ASJ AX GFO JQN, FMC FT GFO CBO, FMC AB JVF GFO, Cat[…]ina JHL Briceño, BUV AWN JHL IVL, AB AX JVG Carvaj[…], AJJ JVH ARGnez, ALB AB HPH HAI, […]E APY HPH GJI, AZN BEC HPH IVL, AFB AYM HPH HSZ, JVI JVJ HPH GRN, DZ HPH […]chez, GL ArbeCHUez ArciCHU, ARW AB ArbeCHUez HMC, PKth AYM ArbeCHUez GWK, BSL JVL INV IDL, JVM JVN INV GVA, AB AYM INV ARGnez, AJZ ABO INV JVO, AB ASJ JVP ARGnez, ACK AX ArdiCHU IDL, BBUH GL ArdiCHU VeCHUsco, MabESJ BYR JVR IAM, AB AJJ GFS JFC, AZN MildrESJ GFS IAU, ATZidy ARW GFS GIX, AWE […]emencia GFS Gonz[…]ez, AQK NA GFS Gris[…]es, AB AYM GFS GKO, ABB FT GFS JOU, AMNca ZUth GFS FPP, ASV GS GFS FPP, APH GFS BSN, ARW GL GFS BGJ, CXX GFS HBM, AB AHX JVV JVB, AHD AWN JVV GXT, PV AX Aristizab[…] GXN, GP PS JVX GJL, AGR EMD JVY GUD, YB BYR JVZ GWK, OT PKth JWA Patiño, AYX […]iCHU GHT, APY Ay[…]a AJG[…]egre, ASJ AX B[…]anta GFO, AB ADW JWD […]chez, ALB AHI JWE JPF, FT HFO JQF, […]suESJo JWF Pand[…]es, CYW JSC JWH, NA AO ALVs AJE GVW, API EQX JWI GFO, CSX GIM, AB ZS JKI AgueAJBJ[…], ASV StESJCHU JKI BQA, ATZdy HL JKI BSN, AB JWL JKI S[…]azar, BQKna AHD JKI JMX, COI AJJ GVR Carvaj[…], ASV BSL BermuAJEz G[…]indo, BPQita BermuAJEz GIX, AWE GLHry Bern[…] Gonz[…]ez, ARW CSX GNO FPT, JWN BJNizanova GIQh RinATV, AYR FT JWP JWQ, AB AKM BEK GJT, ANW BWF GJC IEV, JWR BonilCHU GIX, GL BonilCHU AMJjo, FR JQF JRA, BQKna JQF JRA, GP AX JQF HMC, ASJ AX JWS BBE, IJRidy WOth JPS HernanAJEz, GL JPS JQC, FAZ FT JPS Mor[…]es, IPDlma NL […]ito BulCHU JWX, COI JWY Cab[…]lero FQV, YB GJT Niño, HL JWZ Muñoz, GP DCVh JWZ JXB, AGR BMGh FRG JXC, AB JXD FRG AJGnegro, ASV BSL FRG JOU, AWE GLHry FRG JXE, DBA C[…]a FernanAJEz, ASJ NESJly C[…]AJEron S[…]azar, GL C[…]kins AUL, ASM FT C[…]vo Bern[…], IO C[…]vo GVL, BEB BJT GJY GGQ, IJRny ASV GVW Gonz[…]ez, ASV AX CamESJo IYA, CVA CamESJo GKZ, BQKna PS GTB […]R, BPU GTB GFS, ZoiCHU IPDlia JXN IOQ, ASV StESJCHU CarAJEnas AguAJBJ[…], AE DE HDS, ARW […]dy HDS Gir[…]do, AGR HDS Gonz[…]ez, ARW AX HDS FQO, FT HDS CFDs, CE HDS VESJez, AB NL ABOrio GKM Carvaj[…],
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
ACK BJT GKM G[…]indo, BJNKMV BBUH Carreño JXR, WZ WOt JXT IAM, GP Carvaj[…] GIX, ASJ GS Carvaj[…] GLSs, AMA AHI Carvaj[…] CBO, DCD BWC GSS.
- Et Mmes AJTinar JXW AguAJBJ[…] GKO, PV AB AguiCHUr P[…]acios, CBT BSL GHA FRG, BNRa GL BEBKMVn HXB, AB VG GFO GPD, JXY JXZ HPH FPP, ALK VG ArbeCHUez Muñoz, ZS GZX FPI,, CRD GZX RinATV, CYR JYA GFS, API EQX JWI GFO, ASJ PS JYB VareCHU, AWE VI JKI GFH, COI AJJ GVR Carvaj[…], HL JQF IYL, OT JQF IYL, HL JYC GIX, et BPU GTB GFS
– et Mmes ACK JYD GFO JTJ et CE ISNit GFS AJE JYF (dossier […]/35[…]) ;
- Mmes AWE StESJCHU Cañaver[…] JKI, UK BJT Cañaver[…] HernanAJEz, D[…]ia JYI BWC Vid[…], ACK AX BWC HFF, DIS CastañeKMV JYK, AMA FB Castaño, ACK AX Castaño GFS, D[…] Castaño Castaño, JYL AXYlena Castaño HFJ, ASV HL Castaño JCE, AB ASV CastESJbCHUnco ARGnez, AB BEZ CastESJCHUnos GZX, AWE GLHry GFH HFO, OT AB GFH JYO, ALB NA GFH JYP, DDN GFH CFDs, JYQ OT GFG Bern[…], OT GFG GJL, DNC GFG MenAJEz, BFP GFG FES, BNRa AB Ceb[…]BLD HPH, […]a JXR CFDs, AB AWN JBW GTK, DDU ChaATV GRE, DDW JYR JYS, AMA BJT Chap[…] FPI, AB GS JYU GTF, ALB ETV IYA CJEhita, CBT FT JYW […]trepo, JYL APH GFW GFH, AWE PV JYX FPL, JYY GS JYX GJL, […]a AB JYZ ALWez, AB AYM CCHUros FRG, AB ADW JYO Zuñiga, V[…]entina JZC JQP, AHD FB […]suegra GRE, DKG […]treras Ay[…]a, BQKna […]treras HDS, NA AO NL JZE IOK JKH AJE V[…]encia, CZX FT JKH GZC, ALB AB JKH VilCHU, ASJ AX JZF Gir[…]do, AB […]emencia GKZ GFO, ACK AX GKZ GFS, BWYa GKZ Aristizab[…], OT AB GKZ GVA, AWE OT GKZ GRE, BQKna GKZ GPD, OT AB GKZ VeCHUsquez, GP AX GKZ VESJez, JZG BIM JIO GIX, AAJBJNa CEJ FPI, AHX CYR CEJ JZH, PV FT AMYrtas GWK, ZX NL AJZ CubilBLD BSN, DZ CuESJCHUr JJC, GP JZL CuESJCHUr HernanAJEz, FMC FT CuESJCHUr AYG, ARW FT JZM JZN, HL GLHger ISW, NLfina CIW FXH JZP, AHD PS AJE CHU JZQ HHK, BPQita ASA AJE CHU GND GUD, AJJ AYM FPL GHY, ABO ETV FPL GIX, AMNca FPLgranados AUL, JZS AB FPL JZT, AII BJNCHU FPL P[…]acio, GuisseCHU BSL FPL AMJjo, AJZ AXC GLO HXB, APY AB Dov[…]e JZY, VG AYR JFC Muñoz, AHD JFC FRM, FR JRA AguAJBJ[…], GL JRA HHY, PV AX JVB GIX, BWR IZK GTH, AMA ATP JZZ GZC, AABuri Esc[…]ante IVL, AJZ GLHbeiba EscamilCHU S[…]azar, AB AXC IAU KAD, AHX GS IAU JOX, GS AYR IAU JQC, DZ AB IAU BIK, ALB AB IAU VilCHU, ZS EscuAJEro IYX, BEB […]suleo EspindoCHU FPL, AB AWN HUG C[…]KMVs, BLG XH HUG KAH, AWE BT HUG ARGnez, APH NL BJS KAI AUL, IJRidy ANZ KAJ KAK, ARW ATP KAL JPS, BJS KAL Gonz[…]ez, NESJsy FB F[…]CHUn GVA, BPX AX FernanAJEz AJE GKK AYG, BZA FernanAJEz GJY, GS FernanAJEz HIW, NBGA AXK FernanAJEz CBO, AB NL IOK GOC JWE, AZB GOC KAP, AAB AJJ GOC FES, ARW AB ALWez CGT, BEZ ASA ALWez KAQ, CE ETV ALWez FPXegas, ASJ AX KAR GHT, DR NL ABOrio IVL AYG, GS IVL GKK, CGUey AB IVL KAT, ABB FT KAU Gir[…]do, GL G[…]lego BXQ, ZS G[…]lego JQN, KAW G[…]lego O[…], ASJ AX G[…]lo FPP, AHD PS G[…]vez VESJez,
- et Mmes HL CFFe JUA JQN, ASJ AX JZF Gir[…]do, PV AB GKZ HEM, FMC AB GKZ VESJez, AMA OT […]espo JRX, DE NLgado AJE CHU Peña, FMC AB JRA JFD, […]X IAU JCE, KBB JTF KBC AndraAJE, ZS ALWez ARGnez, et CAS DNT ALWez S[…]azar (dossier […]/3[…]1) ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
– Mmes APH FR KBD IAU, BEC JJC Carvaj[…], ABV AAJBJBNZ JQB KBE, AB EGI GIX, DNT GIX JKI, ARW WOth GIX BESJtran, AMW BSL GIX HDS, AWE AYR GIX JFC, AB NL IOK GIX GMV, SorESJy CYR GIX HKY, IQ GIX JAZ, AGR JakESJine GIX JFD, DOH GIX OCHUve, AMA AX GIX GKO, AHX GIX GLL, AMA AXC GIX HLE, CE DYA GIX IAM, AXK GIX GXN, BMA GIX GXT, KBI KBJ IEV C[…]AJEron, IPDva ASA IEV P[…]omino, Eul[…]ia HMC FPI, BRY MerceAJEs HMC GPD, AB AJJ HMC […]chez, FPXesa AXB Ger[…]dino […], ACK AX IDL GJC, BHG AX IDL Gir[…]do, PV BBUH IDL FPI, HL Gir[…]do JQF, AE Gir[…]do JPS, Nath[…]ia Gir[…]do CCHUvijo, ARW GL Gir[…]do JFC, YB BYL Gir[…]do FernanAJEz, CYR Gir[…]do JQC, AYI Gir[…]do S[…]azar, OT FR KBO GFH, LuciCHU CYR GJL AJE Gir[…]do, FMC AB GJL HUG, ANB AB GJL HMC, HL GJL HMC, AWE FT GJL GPR, ALB AMMa GJL GRN, OT GJL HXB, ASV CYR GJL AYG, CC ZS GJL JVO, AB AAJBJNaiKMV GJL […]trepo, AWE APH GJL JMX, AYI GJL FPXegas, FR AYR GJL KBS, ARW BHA GJL KBT, DVU Gonz[…]ez BoCHUños, ACK Gonz[…]ez IAU, IO Gonz[…]ez KAR, IO Gonz[…]ez GIX, ARW GL Gonz[…]ez GQH, ZUCHU Gonz[…]ez FQV, ALB AB Gonz[…]ez OyueCHU, AB AYM Gonz[…]ez OyueCHU, […]suESJo Gonz[…]ez AYG, AB AYM Gonz[…]ez JBM, AWE BJNvira Gonz[…]ez FRM, AAB DZ Gonz[…]ez CBO, ETV AX KBW BSN, KBX StESJCHU JQSno AguiCHUr, ARW QVaa Graj[…]es P[…]acio, BEB AHI KCB GIQh, CYR AJE AB Gris[…]es Gonz[…]ez, ARW AB KCC KAU, DIGt BJT Gu[…]teros GNI, ACK BYR KCF G[…]lo, BJT KCG GJL, AWE GLHry GUD GSS, AB ASJ GLQ GIX, KCH BVL Guir[…] ArdiCHU, BQKna BXQ HPH, PS NL BJS BXQ GOC, OT AB BXQ IVL, PV AB BXQ ARGnez, AWE PV BXQ AYG, AWE GLHry BXQ JSJ, ASV AEY BXQ HLE, ASJ BXQ CCX, PS AJE BJS GNH GGQ, BBUH […]suESJo GNH JBW, OT AB NL IOK GNH FQV, GL GNH BSN, ACK ETV GNH KCJ, AWE AAB KCK ARGnez, GP BT JQN CarAJEnas, AQV JQN ALWez, FR JQN G[…]eano, AB AHI JQN G[…]indo, GL JQN AYG, ACK NL AJZ HermanAJEz Fandiño, IO HernanAJEz JYU, AB FR HernanAJEz KCN, PG NL ABOrio HernanAJEz CFM, ACK AHY GPK JKH, AHD PS KCO GIQ, AWE AOD KCP FPP, ASJ AB KCP JCE, IPDva NESJly KCQ GFS, DSV KCR Cas[…]CHUs, AWE BMJ KCT AMYrtas, BVL KCT IZK, DTA KCT FernanAJEz, AMNca AB KCT KCU, DXS KCT KCV, ACK ETV KCT FPI, ABB PS KCT […]chez, ASJ MarcESJCHU KCW KCX, KCY AXC FQO HPH, AMW CSX FQO CeAJEño, GA FQO Gir[…]do, FT FQO GVA, VI JDI FQO GTH, KCZ NL IOK FQO GTH, KDA BGQ HHK GPD, DYA HPB, EKH FB GPR IAM, ASV FR HSZ CCX, AB AWE MR GRN GTB, AWE AABori GRN GJL, AB KDB GPY HPH, AB AYR KDC O[…].
- et Mmes CSX G[…]vis Gir[…]do, AB AXC Gir[…]do Carvaj[…], ARW GL Gir[…]do JFC, ARW FT Gir[…]do VeCHUsquez, DE GJL JKI, XVESJ ETV Gonz[…]ez […]iCHU, HL Gonz[…]ez FQO, AABoli Gonz[…]ez KDE, KDF MR KDG KDH, GS StESJCHU BXQ FES, AB ABB HernanAJEz GIM, GA BGW HernanAJEz GMU, et AHD PS KCO GIQ,
- et Mme PV AX HernanAJEz BBE (dossier […]/3[…]9) ;
- Mmes AB ADW ATZgos KDJ, KDK ME ATZra KDL, DR ATZra AUL, AX ATZrrota FPL, LiCHU BEZ IJRgarKMV Guañarita, ABB PS IJRiva KDP, AQV GQBs PCHUtiATV, AJZ AXC BPD VeCHUsquez, PV AB GFL GFO, CBT ETV GFL BEE, ACK ETV GFL FPP, BHG NESJsy IJRrma FQV, AB AJJ IJRrma FQV, CAS KDT FPI, ASJ ETV KDU GFS, AB KDV KDU JQN, API ARP FSE AJE GGE, ASV StESJCHU Londoño HernanAJEz, […]X Londoño FQV, AB AJJ FPI GGU, […]emencia AGS FPI Cabr[…]es, KCZ AyAJEs FPI HRJ, BHG WOth FPI
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
Cuervo, WZt QNa FPI GOC, ASV ASBJNi FPI Gir[…]do, AB AMNna FPI KEA, GP FPI GVA, CE AHI FPI GRE, AZN KEB FPI GBHa, LZ BYR FPI JMX, […]E AWE FPI BIK, BRY BOG CBGLHKMV CBGLHKMV, BGF CZX AOG KEC, PV AB JQM IJRcompte, CSX JQM GKO, AJJ BFVtaa JQM […]trepo, FT IQH […]trepo, XNn GiceCHU IQH GUI, OT FB KEH GRN, VX M[…]donado GVL, AWE StESJCHU ManchoCHU GPK, Cat[…]ina AB GPS C[…]AJEron, AMA AHI GPS HernanAJEz, AQV KEJ KEK, KEL AB KEM KEN, API BAC GVA Aristizab[…], AJTisy MerceAJEs GVA AyiCHUn, AB AWN GVA JPS, ECR GVA ATW, GS GVA G[…]eano, KEQ AUY GVA G[…]eano, PV AB GVA KCT, ECX GVA Londoño, AWE AMNca GVA KER, ASJ AX GVA GSS, ASJ AX JPY KES, ASJ AXC ARGnez, LR BSL ARGnez, ACK CGUaim ARGnez Arev[…]o, GS AX ARGnez KEU, HL ARGnez Gonz[…]ez, ACK ETV ARGnez JOU, GL NL ABOrio MaruCHUnKMV JOX, AMA AYR ARVlCHUna Triviño, CGU […]R GSOs JVH, GP AB JFE Carvaj[…], AHX AB JFE HSZ, BQK DYA JQC GFO, NA AYR JQC Gir[…]do, […]E AB MenAJEz GJF, BRY AB IOQ KEZ, KFA AXC JFD JFC, Cat[…]ina JFD Gir[…]do, AB AWN JFD JFE, EFP KFB KFC, AGS NL AJZ MiESJes BuESJvas, BUV AWN BEE, DZ AX BEE GJL, BRY ADW MoCHUno ARGnez, GuiseCHU GSW FernanAJEz, BQKna GSW GJL, EGI GSW GNH, M[…]ka EGM KFF […]iCHU, PV AB KPNs[…]ve AguAJBJ[…], CE AHI KPNs[…]ve IPU, EGS KFG AUL, AHD PS AJG[…]egre JQC, AWE BJV AJG[…]egre JCE, KFH DE AJGnegro […]iCHU, AJTicy NL IOK AJGs GVA, AB AYM FQV AguAJBJ[…], AZB AHI FQV JHL, ASV BSL FQV JRX, PrisciCHUAJE CHU KFK FQV HSZ, FT FQV ARGnez, YB Cat[…]ina FQV JQC, FMC MarcESJCHU FQV GBHa, AB RocibESJ FQV JMX, AZN AB FQV IAM, AB NL AJZ Mor[…]es KFM, AB NL BJS Mor[…]es HUG, KFN APH Mor[…]es G[…]lego, GP AB Mor[…]es HernanAJEz, AMA KFO Mor[…]es GRN, ASJ FT Mor[…]es FPI, AHD PS Mor[…]es […]trepo, FAZ FR Mor[…]es KFP, ARW AHI IQQ RinATV, ASV AX GGE JVX, ABO AJJ GGE FPG, ASV DNT GGE BIK, KFQ GL MovilCHU BulCHU, ASV GA Muñoz Arev[…]o, APH FT Muñoz Gonz[…]ez, XN AWN GRO HernanAJEz, KFS KFT HXB INV, BEZ GL HXB FernanAJEz, ZS HXB FPI, MerceAJEs HXB KPNs[…]ve, AHI BSL AJE ATZs MerceAJEs HXB S[…]azar, et Mmes KJ AWC JQK GFO, AB ABB FPI GFS, AWE StESJCHU ManchoCHU GPK, KEQ AUY GVA G[…]eano, AMA LN ARGnez GFO, ASV ARGnez HernanAJEz, AHD EGI JFE FPP, NESJiKMV AYR GPV […]trepo, GL JQC KDU,, ACK BDS KFV BAB, AB AX KFV IAM, BRY ADW MoCHUno ARGnez,, AB AYM KPNs[…]ve KCJ, PrisciCHUAJE CHU KFK FQV HSZ, GP AB Mor[…]es HernanAJEz, IO GTH Muñoz, ABO BQK Muñoz OCHUve, et AMA FB HXB GUU
– et Mme AB AJBJN ABOrio FPI JQN (dossier […]/4080)
– Mmes EJP JGB FPL, API CiESJo JGB AYG, PV Cat[…]ina JIQ JIR, ALB AB JIQ FPP, ALB AB GHZ GGU, KFW KFX AHD GHZ FPL, AB NL BJS Niño […]chez, AIW NL ABOrio Nuñez KFY, AB AYM O[…] JFC, FR O[…] G[…]eano, YB AAG O[…] G[…]eano, YB VG O[…] G[…]lego, MabESJ KDV GPX GIL, FMC PS GPX GWK, BGQ OCHUya GJL, CIO ETNr HDS, ASJ AX Ordoñez GVY, ASV StESJCHU OrejueCHU JFC, ASV BEZ OrjueCHU GVGs, BYI ISW IEV, ASM ISW GJL, GS ISW FPP, AKY AX BHY GRN, GL GKO JIH, ALB ETV GKO KGE, EQX GKO JIQ, AB AYM GKO GBHa, AB ADW GKO AUL, AHX GRE AguAJBJ[…], EMS GRE GHA, DZ CZX GRE Londoño, ARW AX GRE GBHa, DZ GRE GHH, OT AHI GRE FPT, APH FT GPD JLV, AB ME GPD IVL, AB AWE KGF GPD HernanAJEz, API ABO GPD HXB, AOT GPD KGG, BEB GS KGH Muñoz, PV KGI KGJ KGK, PV
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
AB IRJ BHY, ASJ AX P[…]acio AJE CHU HFO, AMA AYM P[…]acios KGL, EMD GTT KGM, ABna PareAJEs IAU, EMB GBHa HXM, ASJ AMNca GBHa KGO, GiseCHU AB GBHa GKO, BYI GBHa GKO, YB AJJ GBHa AYG, AB AYM GBHa KGQ, PKth GBHa JTM, AHX BZA GBHa AMJjo, ZS GBHa VeCHUsquez, EPL KGR ARGnez, BLV Patiño GFO, AB KDF BXOza HUG, KGS BEZ GHH AJE GPV, AGR AX Peña EstrESJCHU, NA AXC Peña […]tibañez, KGU PKth Peña CCX, ASV GL Peña JTJ, KGV BJT Per[…]ta […]iCHU, OT AB Per[…]ta FQV, AMA AJJ AYG JFC, ARW ZS AYG GIX, APH FR AYG GIX, DE AYG HSZ, ASS AB AYG FPI, BQKna AYG GGE, AB AYR AYG O[…], ATP BJT AYG GOI, EPA AYG HYN, OT FT KGX KGY, BQK AJJ CJEhita ARGnez, ABB PS JLT KGZ, WZ AX JLT GRN, AWE GLHry JLT FPP, […]E Piñeros KHB, AB AYR BQA FQV, GP AX GOO JXR, AMA AHI GOO Corre[…], BBUH FAJ IRL GVA, GP PS IRL KHD, AWE KHE IRTCHU DDC, ACK GS IRTs JKH, BQK KHH PortilCHU GKO, AHD PS KDE FRG, ANM KHJ FPP, ANZ AB KHK IPU, ASM KHL KHM GFH, ACK FRM GFO, MerceAJEs BQK FRM Gir[…]do, BPV NL BJS FRM GJL, OT FRM GQJ, CEX FRM HZK,
– et Mmes AHD LZ GZC GSX, AE ZS GRE V[…]encia, AB KHN P[…]acios Gir[…]do, OT FT IRL IAM, MR ALW JTH FES, et BIM JOU Muñoz,
– et Mme AB PV GBHa AJE VeCHUsquez (dossier […]/4[…]1) ;
– Mme ARW FT KHO GIL, ARW FT FPP JWZ, IO FPP AMYrtas, CSQ FPP Gir[…]do, FAZ AHI FPP CBGLHKMV, AB FT FPP JQC, ASV AXC FPP KHP, ACK ETV FPP BAB, KHQ GL FPP VeCHUsquez, StESJCHU FES AJE BXQ, AWE AOD FES AYG, IJRidy AE FES KHK, AWE AOD RangESJ AguAJBJ[…], EGIt JVO Gris[…]es, AAG PS JVO FPI, GLHyan ANZ JVO GVA, GL JVO FPT, ACK AX […]trepo INV, CNC AB […]trepo GFZ, AMA AMWm […]trepo AJE JQC, HasbESJy […]trepo Esc[…]ante, AMA AHI […]trepo Londoño, KHU KHV […]trepo ISW, GP […]trepo JVO, APH AB […]trepo GSS, GL […]trepo V[…]encia, ASJ LZ GUI JIH, KHW CKX GUI FPL, AB AO GUI INPdo, FR GUI KPNs[…]ve, ASJ PKth DCL FPI, ABB PS IRP GRN, ACK KHY RinATV CGT, LucESJly RinATV GFS, ASJ FT RinATV GRN, CeniAJE RinATV KHZ, ACK RinATV KHZ, FAZ RinATV KHZ, BBUH AB RinATV IRL, BJV […]suESJo RinATV GOI, ACK RinATV VeCHUsquez, NA AYR GLL GPV, ZS GLL JLT, AMWm ECR GLL V[…]encia, ACK ETV GSS AsprilCHU, AB BT GSS AYG, HL GSS JPF, ARW FT KIB ICB, ASJ LZ KIB O[…], KIC KID AUL, GS AUL HPH, AB AJJ AUL KEU, AGR AE AUL JKI, AHD PS AUL GHB, EZM AUL JKH, ASJ AX AUL ALWez, CE KHE AUL Graj[…]es, GL AUL FSE, YB DE AUL JQM, ALB GL AUL JVA, ASM XH AUL JTM, FT AX CBO, ALB GL CBO-AJBJNgado, BLL PKt CBO HernanAJEz, GS CBO MESJendro, AB […]E CBO GGE, ACK GL CBO AYG, EYO CBO FRM, BQK AJJ CBO AUL, AJU Cat[…]ina CBO BAB, YB AB JQY […], AYR DNT JQY IAM, EYB KIG KIH, ALB AIB GNQ GWK, HL ABOs GPX, ABB ISNit JYF GFS, ABB PS KII ArciCHU, GP KIJ GPK, AMNca AB KIJ ATZiton, OT JZN CFDs, BGF PV BSN GFH, ASJ BSN FPT, AWE AOD JTC FES, MR AYM GRS HXB, RUna S[…]amanca IDL, ARW Cat[…]ina S[…]amanca GJL, PV AB S[…]azar HernanAJEz, ASJ AX S[…]azar HernanAJEz, AB DYA S[…]azar HSZ, GS AB S[…]azar GVA, ALB ETV S[…]azar JFE, IJRidy WC S[…]azar JQC, FMC AB S[…]azar PeCHUez, CE AHI S[…]azar HZK, AB BQKna S[…]cedo Ay[…]a, BWYa S[…]KMVrriaga GKO, ARW GL S[…]inas CEJ, FMC AB KIM KIN, LoisCHUny KIO […] ARGn GTH, AWE JTK […]chez JHL, AWE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
AJTy […]chez HDS, ANZ […]chez FPLAJBJNcastillo, ADW AJE ARD […]chez FES, CQ KIR […]chez […]chez, AB CamiCHU […]chez JO, CNC AX […]dov[…] CCHUvijo, BJT AiAJEe […]dov[…] FPL, KIU NA […]dov[…] JRAa, ACK ETV […]tanilCHU GUD, XFrine […]tiago AJE CHU GND, PKth […]tiago GLL, AB LucESJly […]tiago […]tiago, ABV […]tos KIY, ARW FT […]tos IAM, GS BJNvira GVY GRN, BEB MabESJ JMX KIZ, AB AYM GRM AJE JJC, ETV GRM GIX, ARW GL KJA M[…]agon, AB AXC GLI IEV, ACK AWE GLI Londoño, ETN KJC GQBs, ACK AJJ KJD JQC, AE GL CGUano KCB, OT CGUis CubiAJEs, AWE GLHry GKK KJF, DR GWK G[…]lon, CRD GWK ATZnKMVzab[…], KJI CSX GWK […]trepo, AHD GWK KJJ,
– et Mmes […]E AB FPP IAU, AB AYX FPP IAU, […]E AB FPP […]chez, KIC ETV JVO GVA, HL JVA GJL, HasbESJy […]trepo Esc[…]ante, FAJ GSS Gonz[…]ez, AB NL BJS AUL KJK, AB AJJ AUL P[…]acio, ABB ISNit JYF GFS, AB AYM KII GLO, AWE BOJe KIJ JJW, CZX GRS GPV, CNJ AX S[…]cedo AguAJBJ[…], CAS ATP S[…]inas KJM, GVAeCHU […]chez Cataño, ACK BZH […]chez JBW, AWE AOD HLE IAM, et ARW KJO FQV (dossier […]/4250) ;
– Mmes AHD MercESJena BHX GXN, AWE PV JTT MenAJEz, CGI ATS KCJ KDU, AJJ AYM KCJ S[…]KMVrriaga, GMC AHX KJQ VESJez, WOth JEE IDL, AB PG KAT FPI, YB KAT AYG, FMC MerceAJEs CCX CarAJEnas, OT FT CCX GIX, ACK AX CCX GIX, ASJ AYR CCX JVO, BUV AWN CCX JVO, ASM AX CFDs Carvaj[…], ALB KJR CFDs KJS, AB AWN CFDs GIX, AWE CYR CFDs GPK, ACK AHI CFDs GRO, GL CFDs KJT, FAZ KJU CFDs GOO, AdieCHU GHD GKO, PV APH JIK HPH, AWE ALBliKMV JIK GPD, ASJ AXC BIK Ay[…]a, GLHnitza ATP BIK HSZ, FKG BIK Londoño, ACK NL BJS BIK GSS, ASJ ETV KEK IHB, IO UrdinoCHU GIQ, PV AB JTJ KJY, AAG OT JTJ GNH, VX JTJ JMX, FJQ KHD HSZ, ARW AHD Urueña KKA, DE V[…]encia-c[…]AJEron, ArcESJia JNA V[…]encia CastañeKMV, FMC AB V[…]encia CastañieKMV, ASJ AX V[…]encia JKH, AWE JVI V[…]encia Gir[…]do, ALB AB V[…]encia KKD, GL V[…]encia GKO, CE AHI V[…]encia BSN, ATHrys V[…]encia V[…]AJEs, ARW AYX V[…]encia V[…]encia, KKE AABory V[…]encia V[…]encia, ALB BJV AMJjo KBW, AWE AOD AMJjo V[…]encia, GL PS AMJjo GXT, AdieCHU AB FPXegas JLV, AHX AXC FPXegas FernanAJEz, AAB CiESJo BAB FPI, OT BAB ARGnez, BHG NL IOK JMC GZX, IJRna BJT IAM GJL, BUV AWN IAM FPI, KKH AB IAM GSW, ZS AYM IAM JCE, AMA GS VeCHUsco GJL, KKI ZU VeCHUsco KDU, AWE AXC VeCHUsquez GPK, CGU NA VESJez JLV, GL VESJez JWZ, PV ATP VESJez BXQ, KKJ ATP VESJez […]reña, AB KKL VESJez JLT, KKM KKN KKO AJGro, MerihESJlen IHB GPD, ASJ PS GXH GSW, KKP NL IJC KKQ GBHa, ASJ AHI VG V[…]encia, KKR NL IOK Vid[…] AJE JTB, AB […]E KKS AndraAJE, GS AX VilCHU GFS, BIM VilCHU GFS, Cat[…]ina GXN FPL, ASV AJZza JQH VilCHU, KKT KKU GXP GLSs, FMC AB FMD KKV GIX, KCZ AYM KKW Niño, ASV AB JRQ JLK, BJT NL BJS GMQ […]chez, BQKna AX GXT GSW, ACK AX JCE GBHa, AQK AOD JCE JTJ,
– et Mmes BHA CFDs GFL, ACK V[…]encia Castaño, ASJ FT V[…]CHUKMVres GIX, AJZ DD VareCHU KKX, FHZ BAB AguAJBJ[…], AMA BDS JPF CGUano, EQX KJ VESJez JKI, PV ATP VESJez BXQ, CBT BSL AJE BGW VilCHU IDL, JTK AJE CHU ASPa GXN PeCHUez, et GL GXN GXT,
– et Mme AB DoreCHU JMC CTF (dossier […]/4345).
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
8 CFP CHU responsabilité
8.1 CFP les manquements fautifs
GLHns le jugement entrepris, le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a BFabord rappESJé […]historique qui a entouré CHU mise […] le marché AJEs impCHUnts mammaires et "[…]effervescence médiatique et judiciaire" qui a ATVcouru à CHU ATVnaissance BAZYvénements qui n’ont pu échapper à cESJle AJEs organismes inscrits […] CHU liste AJEs « notifiés »AJE CHU Commission AJE BruxESJles.
S’agissant AJE TÜV CAK, après avoir noté qu’il comprenait CHU démarche commerci[…]e et […]intervention AJE TÜVCAK pour AJEs raisons diverses (reCHUtionnESJles, linguistiques, financières), il a estimé que cette société n’avait aucune qu[…]ité pour intervenir KMVns le moindre détail technique ou scientifique du dossier en […]absence AJE tout agrément communautaire, tant pour CHU certification, le suivi AJE CHU fabrication du dispositif médic[…] en cause, et AJE plus fort pour CHU formation personnESJle du fabricant, son agrément AJE « notifié » se limitant au “low voltage” ou basse tension, activité tot[…]ement éloignée et distincte. Il en a déduit que […]intervention BFauditeurs non notifiés TÜV CAK a été ré[…]isée en frauAJE AJEs textes communautaires et du coAJE AJE CHU santé publique, et que TÜV CAK comme TÜV Allemagne, maison-mère officiant KMVns cette reCHUtion parfois même comme sous-traitant AJE sa fili[…]e, doivent en assumer les ATVséquences.
S’agissant AJE TÜV, il a souligné le rôle AJE […]organisme KMVns CHU certification et […]autorisation accordée au fabricant pour le marquage CE ainsi que pour CHU fabrication AJEs prothèses, observant qu’en matière AJE remplissage AJEs envESJoppes AJEs prothèses il n’y avait qu’un seul gESJ autorisé, le produit Nusil et a estimé, qu’au fil AJEs ans, […]obligation et CHU qu[…]ité du ATVtrôle se sont émoussées, ce qui a ATVduit TÜV Allemagne à moins AJE vigiCHUnce envers CHU société PIP, mais aussi envers TÜV CAK. Il a plus précisément indiqué qu’en se ATVtentant BFaviser par avance CHU direction AJE CHU SA PIP AJE sa prochaine venue pour […]inspection quasi-annuESJle, TÜV a manqué AJE pruAJEnce et AJE vigiCHUnce en n’ayant jamais mis en oeuvre CHU moindre inspection inopinée, pourtant entrant KMVns ses prérogatives (annexe AHV AJE CHU directive – Titre 5 SURVEILBGONCE – 5.1 à 5.4. Visites inopinées), tant KMVns les locaux AJE P.I.P. que KMVns ceux du producteur AJE Nusil KMVns les Alpes-JUNtimes, à moins AJE AJEux heures AJE route AJE ATZ Seyne- […]- Mer,[…]ors que son site Internet en faisait mention comme un argument AJE sérieux, qu’il est inATVtestable que CHU moindre visite inopinée aurait mis en éviAJEnce, notamment CHU présence AJE stocks AJE matières pour CHU fabrication BFun produit AJE remplissage « maison » au lieu et pCHUce du seul produit AJE gESJ AJE siliATVe agréé, le "Nusil, et ce BFautant que P.I.P. fabriquait antérieurement AJE […]hydrogESJ, objet BFune me[…]e sécuritaire BFinterdiction AJE […]AFSSAPS comme rappESJé ci-AJEssus, tout comme un regard attentif AJE CHU comptabilité aurait permis AJE décESJer […]achat AJE produits n’entrant pas KMVns le process AJE fabrication certifié ; qu’il n’est pas justifié aux débats qu’un ou plusieurs membres du personnESJ AJE TÜV Allemagne, ayant […]agrément ou […]habilitation « dispositifs médicaux » pour intervenir KMVns le cadre AJEs visites annuESJles obligatoires (cESJles-ci décrites avec souvent un espace-temps supérieur à 12 mois), ce qui ne peut que ATVfirmer […]ingérence du personnESJ non agréé AJE TÜV CAK. C’est KMVns cette ATVfusion AJEs genres que, notamment, CHU SA P.I.P. a pu faire perdurer si longtemps CHU frauAJE du remplissage AJEs envESJoppes BFimpCHUnts par le produit « maison » au lieu du seul gESJ AJE siliATVe agréé, le produit américain Nusil ; que si CHU moindre inspection inopinée avait été effectuée par T.Ü.V. […] le site AJE ATZ Seyne […] Mer, après les inspections et les suspensions décidées en […]00/[…]01 par les autorités sanitaires, tant américaines que françaises, CHU frauAJE aurait facilement été décESJée, CHU production et CHU commerci[…]isation interrompues, évitant en partie […]ampleur du désastre mis à jour seulement en […]10 ; que si TÜV reATVnaît KMVns ses écritures avoir bien audité le service achat AJE CHU SA P.I.P., que cESJle-ci s’approvisionnait bien en produit Nusil pour le remplissage AJEs envESJoppes, il est […]prenant qu’un c[…]cul simple n’ait pas […]erté CHU
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
sagacité AJE ses auditeurs, mais ceux-ci étaient soit ignorants AJE CHU matière si c’était le personnESJ AJE TÜV CAK, soit loin AJEs ré[…]ités du site AJE ATZ Seyne […] Mer, KMVns CHU me[…]e où les factures BFachat avaient tout AJE même été transmises à TÜV Allemagne ; qu’à ce moment-là il aurait été éviAJEnt AJE s’apercevoir que CHU quantité AJEs achats AJE produit NUSIL n’était pas en adéquation avec CHU quantité nécessaire à CHU production ré[…]isée par SA P.I.P., BFautant que CHU première mission AJE TÜV ATVcernait le ATVtrôle AJE CHU ATVception, donc qu’ESJle ne pouvait ignorer les quantités, CHU qu[…]ité et le poids AJE chaque composant du dispositif médic[…], quESJ que soit le volume à préremplir en fonction du modèle ; que ceci ne peut que ATVfirmer CHU présence du personnESJ AJE TÜV CAK, car cet à propos AJE matière première achetée n’aurait en aucun cas échappé à CHU réflexion BFun auditeur […]lemand qu[…]ifié et/ou «notifié» ; que […]action AJEs entités T.Ü.V., réduite a minima AJE leurs obligations aux ATVtrats BFadhésion intervenus avec CHU SA P.I.P., qu’il en a été AJE même à […]égard AJE cESJles AJE CHU IPDrective 93/42 ECC, revêt le caractère BFune situation AJE rente.
ATZ juridiction toulonnaise a ATVsidéré que les manquements AJE TÜV Allemagne à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE […]veilCHUnce et AJE vigiCHUnce, ainsi que […]ingérence AJE TÜV CAK KMVns CHU procédure édictée par CHU Commission européenne, ATVvergent à mettre en éviAJEnce leur responsabilité professionnESJle, les entités TÜV ayant ATVcouru par leurs négligences diverses à CHU commission AJE CHU frauAJE AJE CHU SA PIP, et les a ATVKMVmnées soliKMVirement à inAJEmniser les préjudices causés aux distributeurs par suite AJE […]arrêt BFapprovisionnement AJE produits PIP désormais interdits et CHU AJEstruction AJE leur stock et aux porteuses BFimpCHUnts.
Cette décision a été infirmée par CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence suivant un arrêt en KMVte du 2 juillet […]15, cassé et annulé par CHU Cour AJE cassation aux termes AJEs six arrêts en KMVte du 10 octobre […]18.
ATZ haute juridiction a, notamment, retenu :
- Que, BFune part, il ne résulte BFaucune disposition du coAJE AJE CHU santé publique transposant CHU directive 93/42 en droit interne, ni AJE CHU directive ESJle-même, qu’un organisme notifié ne peut avoir recours à un sous-traitant que si cESJui-ci a lui-même CHU qu[…]ité BForganisme notifié et que, BFautre part, le point 2, […]inéa 2, AJE […]annexe XI AJEs articles R. […]. 665-[…] du coAJE AJE CHU santé publique et […]article R. 52[…]-56, 2, du même coAJE, successivement applicables en CHU cause, prévoient que, lorsqu’un organisme habilité ATVfie AJEs travaux spécifiques à un sous-traitant portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits, il doit s’as[…]er pré[…]ablement que les dispositions du livre V bis du coAJE précité, KMVns sa réKMVction applicable en CHU cause, et, en particulier, AJE […]annexe XI AJEs articles R. […]. 665-[…], CHUquESJle fixe les critères minimaux pour CHU désignation AJEs organismes habilités, soient respectées par le sous-traitant ; qu’il en résulte qu’ils imposent à cESJui-ci le respect AJE ces critères sans faire dépendre CHU réguCHUrité du ATVtrat AJE sous-traitance AJE CHU qu[…]ité BForganisme habilité du sous-traitant (arrêts 6[…] pourvoi n° W 15-26.[…]5 et T 15-26.388, 6[…] pourvoi n° 15-[…].531, 615 pourvoi n° 16-[…].430, 616 pourvoi n° […]-[…].401) ;
- Qu’il résulte AJE CHU combinaison du premier point 2 précité et AJE […]article R. 52[…]-56 du coAJE AJE CHU santé publique que lorsqu’un organisme habilité ATVfie AJEs travaux spécifiques à un sous-traitant portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits, il doit s’as[…]er pré[…]ablement que les dispositions du livre V bis du coAJE AJE CHU santé publique et, en particulier, AJE […]annexe XI, et les dispositions du livre AHV AJE CHU partie V du même coAJE, soient respectées par le sous-traitant ; qu’il ressort AJEs mêmes textes que […]organisme et le personnESJ chargés du ATVtrôle doivent être libres AJE toutes les pressions et incitations, notamment BFXZre financier, pouvant influencer leur jugement ou les résultats AJE leur
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
ATVtrôle, en particulier AJE cESJles émanant AJE personnes ou AJE groupements AJE personnes intéressées par les résultats AJEs vérifications, AJE sorte que […]exécution AJEs opérations BAZYv[…]uation et AJE vérification soit ATVduite en toute indépenKMVnce ; qu’il résulte du premier point 5 précité et AJE […]article R. 52[…]-56, du coAJE AJE CHU santé publique que […]indépenKMVnce du personnESJ chargé du ATVtrôle est garantie (arrêts 610 pourvoi n°15-26.093, 6[…] pourvoi n° W 15-26.[…]5 et T 15-26.388, 6[…] pourvoi n° 15-[…].531, 6[…] pourvoi n° 15-[…].891, 615 pourvoi n° 16-[…].430, 616 pourvoi n° […]-[…]4.01) ;
- Que, pour écarter le moyen pris AJE […]absence BFindépenKMVnce AJE CHU société TRF à […]égard AJE CHU société PIP, […]arrêt retient,BFabord, que les ATVtrats passés en […]99 et […]01 entre les sociétés TRLP et TRF définissent les ATVditions BFindépenKMVnce du sous-traitant, ces dispositions ne faisant que reprendre les termes du point 2 AJE […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42, ensuite, que les factures émises par CHU société TRF pour CHU ré[…]isation, à […]intention AJE CHU société PIP, BFautres prestations que cESJles effectuées au titre AJEs audits AJE vérification du système AJE qu[…]ité AJE cette AJErnière, portaient […] AJEs prestations tot[…]ement indépenKMVntes AJE ces audits et qui ne pouvaient interférer avec ceux-ci ; qu’il rESJève, ég[…]ement, que les rapports BFaudit, KMVns lesquESJs figurent AJEs observations visant à améliorer CHU gestion du produit, ATVfirment cette an[…]yse, et, enfin, que les ATVtrats passés en […]99 et […]01 prévoyaient qu’ « en principe, le ManKMVtaire facture directement au client les prestations qu’il a fournies »; qu’il en déduit que le sous-traitant n’était soumis à aucune pression et incitation, notamment BFXZre financier, pouvant influencer son jugement ou les résultats AJE son ATVtrôle ; qu’en se déterminant ainsi, par AJEs motifs impropres à caractériser […]indépenKMVnce du personnESJ AJE CHU société TRF à […]égard AJE CHU société PIP, CHU cour BFappESJ a privé sa décision AJE […] lég[…]e (arrêts 610 pourvoi n°15-26.093,6[…] pourvoi n° W 15-26.[…]5 et T 15-26.388, 6[…] pourvoi n° 15-[…].531, 6[…] pourvoi n° 15-[…].891, 615 pourvoi n° 16-[…].430, 616 pourvoi n° […]-[…]4.01) ;
– Qu’il résulte AJE […]arrêt du 16 février […][…] (FMI, C-2[…]/15) rendue par CHU Cour AJE justice AJE […]Union européenne qu’en présence BFindices CHUissant supposer qu’un dispositif médic[…] ne serait pas ATVforme aux exigences qui découlent AJE CHU directive 93/42, un organisme notifié est tenu AJE procéAJEr au ATVtrôle AJEs dispositifs médicaux ou AJEs documents du fabricant qui recensent les achats AJE matières premières ou à AJEs visites inopinées (arrêt 610 pourvoi n°15-26.093) ;
- Que, pour juger que les sociétés TRLP et TRF n’ont commis aucune faute KMVns […]exécution AJE leur mission AJE […]veilCHUnce, […]arrêt retient que les distributeurs, qui prétenAJEnt qu’il appartenait aux auditeurs BAZYtudier CHU comptabilité AJE CHU société PIP, ce qui aurait permis AJE ATVstater CHU quantité réduite AJE gESJ Nusil acheté, invoquent un document interne à PIP intitulé « Processus BFachat / purchase process » du […] avril […]01, pour soutenir qu’en marge AJE CHU certification AJEs prothèses ESJles-mêmes, CHU société TRLP a ré[…]isé en […]01 un audit processus BFachat / commanAJE fournisseur chez CHU société PIP, puisque ce document porte CHU mention :« 03/01/[…]00 Mise en pCHUce BFun circuit informatique AJEs commanAJEs fournisseurs suite à audit AJE TÜV RheinCHUnd : non-ATVformité n TÜV . 4/8 », qu’un audit a été effectué les 18 et […] janvier […]00 et qu’aucun document édité à CHU suite AJE cette inspection ne fait référence au ATVtenu AJE CHU pièce précitée qui, il faut le rappESJer, est un document interne à CHU société PIP ; qu’il rESJève qu’aucune AJEs dispositions AJE CHU directive ne prévoit que les auditeurs ont le droit BFeffectuer AJEs vérifications AJE CHU comptabilité AJE […]entreprise auditée et que M. KLA, assistant spéci[…]isé-pharmacien inspecteur AJE santé publique indique qu’un ATVtrôle exhaustif et détaillé AJE CHU comptabilité matière du fabricant ne lui semble pas entrer KMVns les attributions et KMVns les objectifs poursuivis par cette « inspection » ou « visite »[…] pCHUce (arrêts 610 pourvoi n°15-26.093, 6[…] pourvoi n° W 15-26.[…]5 et T 15-26.388, 6[…] pourvoi n° 15-[…].531, 615 pourvoi n° 16-[…].430, 616 pourvoi n° […]-[…]4.01) ;
- Qu’en se déterminant, sans rechercher, comme il le lui était AJEmandé, si un examen AJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
CHU comptabilité matière AJE CHU société PIP, que CHU société TRLP avait décCHUré vérifier au cours AJE sa mission AJE […]veilCHUnce, ne lui aurait pas permis AJE ATVstater que les quantités AJE gESJ AJE siliATVe AJE marque Nusil acquises par CHU société PIP étaient manifestement sans rapport avec le nombre BFimpCHUnts mammaires vendus, CHU cour BFappESJ a privé sa décision AJE […] lég[…]e (arrêt 610 pourvoi n°15-26.093) ;
- Que sans répondre aux ATVclusions AJEs AJEmanAJEurs, qui soutenaient que CHU société TRLP avait eu communication AJEs données reCHUtives aux achats AJE CHU société PIP et que, si cESJles-ci n’apparaissaient pas lorsqu’ESJles portaient […] les produits prohibés, ESJles mentionnaient, en revanche, les véritables quantités AJE gESJ AJE siliATVe AJEmarque Nusil acquises par cette société, manifestement sans rapport avec le nombre AJE prothèses produites, CHU cour BFappESJ n’a pas satisfait aux exigences du texte susvisé (arrêts 6[…] pourvoi n° W 15-26.[…]5 et T 15-26.388, 6[…] pourvoi n° 15-[…]531, 615 pourvoi n° 16-[…].430, 616 pourvoi n° […]-[…].401) ;
IJRs moyens AJEs parties
IJRs sociétés TÜV, les distributeurs, CHU quasi-tot[…]ité AJEs parties intimées et intervenantes exposent CHU réglementation applicable en matière AJE dispositifs médicaux, le rôle et CHU mission AJE […]organisme notifié, les moyens BFinvestigation mis à sa disposition, et reviennent […] les pièces et auditions recueillies au cours AJEs procédures pén[…]es diligentées afin BFappuyer leur argumentation.
IJRs appeCHUntes ATVcluent à […]infirmation du jugement en KMVte du […] novembre […][…]. BJNles soutiennent, BFune part, […]absence AJE faute AJE TRLP KMVns […]an[…]yse du dossier AJE ATVception ainsi que KMVns […]év[…]uation et CHU […]veilCHUnce du système AJE qu[…]ité AJE CHU société PIP, […]absence BFindices AJE non-ATVformité AJEs impCHUnts IMGHC AJE nature à justifier CHU mise en œuvre BFune me[…]e additionnESJle, […]absence BFindices reCHUtifs aux achats AJE matières premières qui auraient prétendument dû ATVduire à un c[…]cul AJE cohérence, et BFautre part, […]absence AJE faute AJE TRF. BJNles prétenAJEnt que TRLP a accompli sa mission ATVformément à CHU réglementation applicable et aux règles AJE […]art tandis que TRF n’a eu qu’un rôle BFinterface loc[…]e KMVns le dossier. BJNles ajoutent que […]accréditation AJE […]organisme notifié pour les dispositifs médicaux a été reATVduite par décision du 26 septembre […][…].
BJNles affirment que les ATVditions génér[…]es AJE TRLP sont régies par le droit […]lemand, que tous les articles AJE ces ATVditions n’ont pas vocation à s’appliquer aux services reCHUtifs à […]examen AJE CHU ATVception et à CHU […]veilCHUnce AJEs systèmes AJE qu[…]ité sESJon […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE, et que le fait que les ATVditions génér[…]es prévoient certaines prérogatives au bénéfice AJE […]organisme notifié n’en fait pas pour autant AJEs obligations, en BFautres termes, les stipuCHUtions ATVtractuESJles ne sauraient prév[…]oir […] CHU réglementation applicable et ne font naître aucune obligation additionnESJle à CHU charge AJE TRLP.
BJNles réponAJEnt aux différents moyens et arguments avancés par les parties adverses et versent aux débats une note BAZYtuAJEs effectuées par CHU société CEISO. BJNles font v[…]oir que AJE nombreuses juridictions […]lemanAJEs ont rejeté les actions, en lien avec […]affaire PIP, formées à […]enATVtre AJE TRLP.
BJNles rappESJlent qu’aucune an[…]yse par un organisme notifié du dossier AJE ATVception AJEs impCHUnts en gESJ AJE siliATVe IMGH AJE PIP mis […] le marché avant le 1er mars […]04
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
n’était requise et n’a été effectuée. BJNles précisent que PIP a commencé à transmettre à […]organisme notifié les éléments du dossier AJE ATVception, dès le 30 septembre […]03, et expliquent que […]absence AJE production du dossier AJE ATVception répond à un souci BFefficacité au regard AJE son volume très important. BJNles exposent que le certificat BFexamen CE AJE CHU ATVception, émis par […]organisme notifié après an[…]yse documentaire, ATVtient les ATVclusions AJE […]examen, les ATVditions AJE v[…]idité, les données nécessaires à […]iAJEntification AJE CHU ATVception approuvée et, le cas échéant, CHU AJEscription AJE CHU AJEstination du produit. BJNles soutiennent que […]organisme notifié n’est pas responsable, si le fabricant ne se ATVforme pas au dossier AJE ATVception examiné et certifié et s’il procèAJE délibérément à AJEs modifications AJE CHU ATVception du produit sans les soumettre à […]an[…]yse AJE […]organisme notifié. BJNles mettent en exergue que […]annexe AHV n’impose pas à […]organisme notifié AJE procéAJEr à CHU vérification du produit lui-même et qu’aucun élément fourni par PIP n’était AJE nature à susciter AJEs doutes quant à CHU potentiESJle utilisation BFun gESJ AJE siliATVe autre que cESJui qui était décCHUré. BJNles commentent les changements apportés au processus AJE fabrication AJEs impCHUnts en […]09 et à CHU v[…]iKMVtion AJE CHU durée AJE péremption fixée à cinq ans […] CHU […] AJEs données AJE v[…]iKMVtion initi[…]e et AJEs résultats AJEs tests fournis qui montraient une simiCHUrité AJEs impCHUnts, avant et après les modifications, et soulignent que […]organisme notifié a AJEmandé à PIP AJE compléter sa documentation. BJNles rESJèvent que […]ANSM a ATVfirmé que CHU déviation E4 n’était pas justifiée et soulignent que les enquêteurs AJE […]OCBGOESP n’ont rESJevé aucune incohérence ou irréguCHUrité KMVns le dossier AJE ATVception et n’ont pas remis en cause les diligences AJE TRLP.
IJRs sociétés TÜV exposent les différentes phases AJEs audits ré[…]isés, sESJon le principe du sonKMVge, et soutiennent que […]organisme notifié est KMVns […]impossibilité matériESJle AJE procéAJEr à CHU revue AJE […]ensemble AJEs activités et AJE vérifier […]intégr[…]ité AJEs documents AJE […]entreprise, qu’il ne prend pas AJE copies AJEs documents ATVsultés, et qu’il émet un rapport BFaudit qui reprend les procédures et les informations ATVstatées. BJNles font v[…]oir que, si les exigences sont ré[…]isées, CHU ATVformité du système AJE qu[…]ité du fabricant est établie mais que […]audit ne permet pas AJE garantir CHU ATVformité AJEs produits fabriqués aux exigences AJE CHU directive 93/42/CEE. BJNles affirment que CHU certification du système AJE qu[…]ité AJE CHU société PIP signifie que cESJle-ci était en me[…]e AJE fabriquer AJEs impCHUnts IMGHC ATVformes à CHU directive si ESJle appliquait le système AJE qu[…]ité approuvé, respectait le dossier AJE ATVception, et utilisait du gESJ Nusil pour CHU production AJE ses impCHUnts. BJNles indiquent que le fabricant effectue CHU décCHUration AJE ATVformité AJEs produits qu’il fabrique et les met […] le marché sous sa responsabilité tandis que […]organisme notifié est tenu BAZYv[…]uer le système AJE qu[…]ité du fabricant et BFen vérifier […]application par CHU ré[…]isation BFaudits périodiques.
BJNles ATVtestent notamment :
- CHU note KLB KMVtée du […] septembre […][…] produite par certaines parties intimées en raison du manque BFexpérience AJE Mme KLB et AJE ses carences méthodologiques ;
- […]obligation AJE ré[…]iser AJEs audits chaque année ou sESJon un cycle trienn[…] ;
- […]existence BFirréguCHUrités KMVns CHU réKMVction AJE certains rapports BFaudit ;
- […]absence AJE compétences AJEs auditeurs, précisant que les auditeurs s[…]ariés AJE TRF sont intervenus ATVformément à […]article 2 AJE […]annexe XI AJE CHU directive […] AJEs tâches reCHUtives à CHU ATVstatation et à CHU vérification AJE faits, soit en tant qu’auditeur princip[…], soit en tant que seATVd auditeur aux côtés BFun auditeur […]lemand s[…]arié AJE TRLP, et que cette répartition a permis BFas[…]er […]év[…]uation et le suivi appropriés du système AJE qu[…]ité AJE PIP et une saine rotation AJEs équipes BFaudit ; à […]issue AJE chaque audit CHU décision a été prise par un certificateur du département certification AJE TRLP ;
- CHU nécessité pour les auditeurs AJE se référer au dossier AJE ATVception BFautant qu’il ne ATVtenait aucune information permettant AJE décESJer CHU frauAJE ;
- […]absence BFindépenKMVnce AJEs auditeurs désignés par TRLP et les […]légations qui leur sont opposées au sujet AJE CHU facturation ; aucune preuve que les auditeurs auraient été soumis
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 180ème page
à AJEs pressions ou AJEs incitations AJE nature à influencer leur jugement n’est rapportée.
BJNles soutiennent que TRLP a été diligente ATVcernant le service achats AJE PIP et […]utilisation AJEs matières premières, le suivi AJEs procédures AJE matériovigiCHUnce, CHU vérification AJEs compétences professionnESJles AJEs s[…]ariés AJE PIP, le suivi AJEs écarts rESJevés.
BJNles indiquent que le travail AJEs auditeurs ATVsiste, sESJon le principe du sonKMVge, à examiner […] site les procédures reCHUtives aux achats (critères AJE sélection AJEs fournisseurs, moAJE AJE passation AJEs commanAJEs), poser AJEs questions aux employés, observer […]application AJEs procédures par […]examen AJE documents et rappESJlent certaines dispositions AJE CHU norme EN ISO […]485. BJNles se prév[…]ent AJEs ATVstatations AJEs auditeurs ATVcernant les achats, AJE CHU frauAJE « sophistiquée » mise en pCHUce par PIP, AJE CHU f[…]sification AJEs dossiers AJE lots et AJEs données AJE traçabilité par […]entreprise.
IJRs sociétés TÜV rappESJlent que CHU […]veilCHUnce du marché et […]an[…]yse AJEs données AJE matériovigiCHUnce rESJèvent AJEs autorités compétentes ([…]ANSM en CAK), notamment en ce qui ATVcerne CHU ré[…]isation AJE tests […] les produits, CHU décision AJE retrait AJE produits du marché ou AJE restriction AJE […]accès au marché, […]an[…]yse AJEs sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce. BJNles avancent que […]organisme notifié vérifie, pour sa part, les procédures AJE matériovigiCHUnce mises en pCHUce par le fabricant, c’est-à-dire que ce AJErnier a pris les me[…]es nécessaires à CHU gestion et à CHU réception AJEs récCHUmations AJE clients, à […]an[…]yse AJEs produits retournés, et à CHU transmission AJEs sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce aux autorités compétentes. BJNles en déduisent qu’il s’agit BFune « revue AJE processus » et rESJèvent que M. KLA, pharmacien – inspecteur AJE santé publique, a mentionné KMVns sa note qu’aucun rôle particulier KMVns […]enquête ou […]év[…]uation AJE […]inciAJEnt n’est attribué à […]organisme notifié et que cESJui-ci ne doit pas interférer avec les missions AJE […]autorité compétente.
BJNles estiment que […]affaire Dow corning est dénuée AJE pertinence et affirment que TRLP n’a pas eu ATVnaissance, avant CHU fin AJE […]année […][…], AJE […]inspection en […]00 AJE CHU Food and Drug Administration FAWT reCHUtivement aux impCHUnts remplis AJE solution s[…]ine fabriqués par CHU société PIP, qu’ESJle n’a pas été AJEstinataire AJE CHU Warning IJRtter, qu’ESJle n’a pas eu ATVnaissance AJEs écarts rESJevés par […]autorité austr[…]ienne TGA en […]03 et que les impCHUnts IMGHC AJE PIP n’ont pas fait […]objet AJE restrictions AJE commerci[…]isation en Austr[…]ie. BJNles rESJèvent que CHU me[…]e prise par CHU MAWT ATVcernait les impCHUnts mammaires remplis BFhydrogESJ, que TRLP n’a pas eu ATVnaissance AJEs procédures judiciaires intentées ATVtre PIP au Royaume-Uni en […]06 et qu’ESJle a AJEmandé AJEs explications à PIP le 23 mai […]07 à CHU suite AJEs inciAJEnts sign[…]és par CHU MHRA, puis, qu’ESJle a effectué un suivi diligent lors AJE […]audit ré[…]isé en septembre […]07. BJNles soulignent que […]Afssaps n’a procédé à aucune inspection AJE PIP entre […]01 et […]10, n’a fait reCMMr aucune difficulté à TRLP, et que le rapport établi ATVjointement avec CHU […]S le 1er février […]12 est postérieur à CHU découverte AJE CHU frauAJE.
BJNles avancent que les écarts iAJEntifiés par les auditeurs, loin AJE traduire une défailCHUnce, illustrent que […]organisme notifié a, scrupuleusement et ATVsciencieusement, rempli sa mission BAZYv[…]uation du système AJE qu[…]ité au regard AJEs référentiESJs utilisés et qu’aucun écart n’a été qu[…]ifié AJE majeur, appréciation ATVfirmée par les certificateurs AJE TRLP.
BJNles affirment que les locaux situés boulevard du […] et […]lée Jean Giono à Six-Fours-les-PCHUges ATVstituent une même inst[…]CHUtion.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 181ème page
BJNles s’expliquent […] les changements AJE fournisseurs AJE stérilisation et rappESJlent que CHU déviation ATVstatée lors AJE […]audit AJEs […]-26 novembre […]04 a donné lieu à une action corrective jugée acceptable.
BJNles invoquent […]absence BFindices suggérant CHU non-ATVformité AJEs impCHUnts mammaires PIP aux exigences AJE CHU directive. BJNles prétenAJEnt que les auditeurs AJE TRLP n’ont pas eu accès aux documents nécessaires pour iAJEntifier une prétendue insuffisance BFachat du gESJ Nusil ou une incohérence entre les quantités BFachat AJE gESJ AJE remplissage et les quantités AJE matières premières nécessaires à CHU production BFimpCHUnts IMGHC et, que seul un ATVtrôle complexe, qui ne faisait pas partie AJEs tâches rESJevant AJE […]organisme notifié, en […]absence BFindices AJE non-ATVformité, aurait permis AJE mettre en lumière une incohérence. BJNles ajoutent qu’il en est AJE même du ATVtrôle AJE CHU comptabilité du fabricant et AJEs documents commerciaux AJE cESJui-ci qui n’entre pas KMVns les attributions et les prérogatives AJE […]organisme notifié. BJNles notent que CHU durée AJE six mois reCHUtive au gESJ AJE siliATVe AJE Nusil ne correspond pas à un déCHUi AJE péremption mais à CHU durée AJE CHU garantie ATVtractuESJle ATVsentie par CHU société Nusil. BJNles font v[…]oir […]absence AJE doute ou AJE suspicion AJE TRLP AJE nature à justifier CHU ré[…]isation BFune visite inopinée KMVns les locaux du fabricant, BFune visite chez ses fournisseurs tESJs que Nusil, AJE tests […] les produits.
[…]argumentation AJEs sociétés appeCHUntes […] […]absence AJE faute AJE CHU société TRF sera examinée KMVns AJEs dévESJoppements ultérieurs.
*
IJRs distributeurs ATVcluent à CHU ATVfirmation du jugement déféré.Ils soutiennent que les sociétés TÜV ont commis AJE multiples manquements fautifs.
Ils notent que le dossier AJE ATVception n’est pas versé aux débats, que TÜV ne produit aucun élément […] les ATVditions KMVns lesquESJles ESJle a exécuté sa mission, et réservent leurs droits […] ce point.
Ils invoquent CHU décision AJE CHU CJUE du 16 février […][…], les arrêts rendus par CHU Cour AJE cassation le 10 janvier […]18, CHU décision du […] février […][…] rendue par CHU Cour suprême fédér[…]e […]lemanAJE qui a annulé CHU décision BFune juridiction AJE première instance qui avait rejeté CHU responsabilité du certificateur TÜV RheinCHUnd KMVns un litige opposant cESJui-ci à CHU compagnie BFas[…]ances AOK Bavière.
S’agissant du volet pén[…], ils font v[…]oir que le juge correctionnESJ n’a pas exclu BAZYventuESJles fautes ou négligences AJE CHU société certificatrice TÜV, que les AJEux actions civile et pén[…]e rESJèvent AJE fonAJEments juridiques différents, non exclusifs […]un AJE […]autre, et qu’il n’y a aucun obstacle à rechercher CHU responsabilité quasi-délictuESJle AJE TÜV RheinCHUnd, dès lors qu’il est établi qu’ESJle a été défailCHUnte KMVns le respect AJE ses obligations et a accumulé les négligences KMVns le cadre AJE ses ATVtrôles qui, s’ils avaient été menés norm[…]ement et sérieusement, auraient permis AJE découvrir le défaut AJE ATVformité AJEs impCHUnts PIP et BAZYviter qu’ils ne soient commerci[…]isés penKMVnt près AJE dix années KMVns le monAJE entier. Ils soulignent que CHU discussion […] le pCHUn civil est déATVnectée AJE toute idée AJE frauAJE.
Ils rappESJlent les décCHUrations en forme BFaveux AJE M. JYPd-ViESJ, […]acceptation AJE TÜV AJE travailler à nouveau avec BFanciens responsables AJE PIP, KMVns le cadre AJE CHU reprise BFactifs et BAZYquipements AJE production AJE CHU société PIP par une société Gem Care, et AJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 182ème page
certifier les impCHUnts mammaires sous un nouveau CHUbESJ “Silcare” en […]10, avant qu’ESJle adopte CHU posture AJE victime lors AJE son dépôt AJE pCHUinte avec ATVstitution AJE partie civile en […][…].
Ils dénoncent CHU stratégie AJE dissimuCHUtion AJE TÜV et mettent en exergue, notamment, les éléments suivants : absence AJE production complète du dossier AJE ATVception, rapatriement au siège AJE TÜV à Cologne en Allemagne AJEs archives PIP avant […]arrivée AJEs enquêteurs, obtention AJE décisions par les juridictions […]lemanAJEs qui ignoraient le rôle AJE TÜV CAK et BFun jugement rendu le 29 septembre […][…] par le tribun[…] AJE granAJE instance AJE Paris […] CHU […] BFun dossier tronqué, apparition AJE nouvESJles pièces AJE TÜV sESJon le bon vouloir AJE cESJle-ci et variations AJE son discours en fonction AJEs informations révélées. Ils rESJèvent que, par ordonnance […] requête du 21 septembre […][…], le présiAJEnt du tribun[…] AJE commerce AJE Nanterre a, […] le fonAJEment AJE […]article […]5 du coAJE AJE procédure civile, désigné un huissier afin AJE se rendre au siège soci[…] AJE TÜV CAK afin AJE se faire remettre un ensemble AJE documents et BFinformations, mais qu’il s’est heurté à un refus, sESJon procès-verb[…] AJE ATVstat du 9 octobre […][…]. Ils suggèrent à CHU cour AJE délivrer une injonction aux appeCHUntes AJE production AJE pièces sous astreinte.
Ils prétenAJEnt que les ATVditions génér[…]es attachées aux ATVtrats ATVclus entre TÜV et PIP en […]97, […]01 et […]07 permettaient à […]organisme notifié AJE procéAJEr à AJEs tests […] échantillons, à AJEs inspections périodiques et à AJEs inspections inopinées, BFemporter aux fins AJE […]veilCHUnce AJEs produits pour lesquESJs un certificat a été délivré, BFeffectuer AJEs ATVtrôles KMVns les locaux AJE production et les magasins/stocks, AJE vérifier AJEs produits déjà […] le marché.
Ils font, notamment, grief à CHU société TÜV RheinCHUnd :
- BFavoir fait intervenir CHU société TÜV CAK, organisme notifié au titre AJE CHU directive […]06/95/CEE « basse tension », non habilitée au titre AJE CHU directive93/42/CEE […] les dispositifs médicaux, ce que CHU réglementation ne permettait pas et qu’ESJle ne pouvait ignorer, tandis qu’ESJle tente désormais AJE donner un « habilCHUge » à cette intervention par CHU thèse AJE CHU sous-traitance autorisée, m[…]gré […]absence AJE ATVtrat AJE sous-traitance ou AJE délégation au visa AJE […]annexe XI AJE CHU directive ; TÜV CAK a été manKMVtée par PIP, comme en atteste CHU facturation ATVtinue AJE prestations entre ESJles et qui ne s’est pas limitée à AJEs travaux spécifiques portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits ; TÜV CAK a, en outre, facturé AJEs prestations distinctes et a manqué BFindépenKMVnce à […]égard AJE PIP ; TÜV Allemagne est défailCHUnte à produire […]ensemble AJEs factures qu’ESJle a adressées à TÜV CAK, AJE même que […]ensemble AJEs factures adressées à PIP ; TÜV Allemagne s’est déchargée […] sa fili[…]e et ESJle n’avait pas à accréditer le personnESJ BFautres sociétés pour remplir ses missions puisqu’ESJle AJCNCit procéAJEr ESJle-même, avec ses propres moyens matériESJs et humains aux certifications ; TÜV CAK est intervenue KMVns CHU certification, sans être soumise à aucune autorité AJE ATVtrôle, et est directement à […]origine AJE CHU défailCHUnce AJEs ATVtrôles par les auditeurs en ce qui ATVcerne […]application […] site du dossier AJE ATVception dont ils ignoraient le ATVtenu ; CHU double intervention AJE TÜV Allemagne et AJE TÜV CAK a ATVduit à une incertituAJE KMVns CHU répartition AJEs tâches, chacune AJEs entités se reposant […] […]autre et ne sachant pas ce que faisait […]autre, sans véritable communication ni échange BFinformations ; TÜV CAK est intervenue en frauAJE AJE CHU réglementation KMVns AJEs ATVditions qui ne lui permettaient pas BFaccomplir ses audits avec […]imparti[…]ité et CHU neutr[…]ité financière requises ;
- BFavoir failli à ses obligations AJE […]veilCHUnce KMVns les vérifications reCHUtives à CHU […] achat AJEs matières premières, à CHU traçabilité AJEs impCHUnts, à […]application par CHU société PIP au regard du chapitre « CHUbESJling » du dossier AJE ATVception, à […]exactituAJE AJEs numéros AJE lots AJEs impCHUnts PIP, à […]inadéquation AJEs commanAJEs AJE Nusil MED 3[…]0 A et B, non « maquillées », figurant KMVns CHU […] achats avec le protocole Nusil spécifié KMVns le dossier AJE ATVception, avec le nombre AJE lots sortis et le nombre BFimpCHUnts vendus KMVns le monAJE puisque 400 000 patientes ont reçu AJEs prothèses PIP entre […]01 et […]10 ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 183ème page
– AJE ne pas avoir pris en compte les sign[…]ements BFinciAJEnts AJE matériovigiCHUnce ;
- AJE ne pas avoir pris en compte les […]ertes résultant AJE CHU Warning letter après […]inspection AJE CHU FAWT KMVns les locaux AJE PIP (M. JYPd-ViESJ, dès […]99, a recommandé […]utilisation du site AJE CHU FAWT en matière AJE dispositifs médicaux), AJE […]interdiction AJEs impCHUnts PIP aux USA et au CanaKMV, du retrait AJEs impCHUnts PIP remplis BFhydrogESJ, AJEs pCHUintes AJE CHU MHRA entre […]02 et […]07 et AJEs cCHUss action intentées en Angleterre en […]07-[…]08 ATVcernant CHU qu[…]ité du gESJ AJE remplissage AJEs impCHUnts mammaires PIP, AJEs non-ATVformités rESJevées par […]autorité sanitaire austr[…]ienne TGA à CHU suite BFun audit […] site ré[…]isé du […] au […] novembre […]03 (trous KMVns le sol et KMVns les murs BFune s[…]le propre, ouverture simultanée AJE portes exposant les inst[…]CHUtions à ATVtamination AJEpuis […]extérieur) ;
- AJE n’avoir tiré aucune ATVséquence AJEs indices AJE non-ATVformités qui auraient dû CHU ATVduire à procéAJEr à une visite inopinée m[…]gré 15 cirATVstances énumérées et dévESJoppées ( pages […]0 à […]5 ); CHU référence à CHU norme ISO NF EN ISO […]021 n’est pas pertinente puisque CHU directive ne fait référence à aucune norme ISO, en tout état AJE cause qui serait inopposable et dépourvue AJE supériorité normative ; […]argumentation reCHUtive à […]entrave AJEs droits du fabricant est f[…]CHUcieuse, ainsi que […]affirmation erronée BFune exigence AJE motivation ; une seule visite inopinée aurait permis AJE découvrir […]absence AJE ATVformité du produit ;
- AJE n’avoir effectué aucun test […] les impCHUnts remplis AJE gESJ Nusil ;
- AJE ne pas s’être as[…]ée que le personnESJ AJE […]entreprise PIP était bien qu[…]ifié ( MM. IDLles JYPd et KLF KLG avaient respectivement une formation AJE cuisinier et AJE pâtissier);
- AJE n’avoir procédé à aucune visite chez le fournisseur Nusil, pourtant situé à 129 km du lieu AJEs audits, ce qui aurait permis AJE découvrir […]anorm[…]ité résultant AJE CHU faible quantité AJE gESJ Nusil utilisé par rapport au volume BFimpCHUnts fabriqués.
Ils reprochent à TÜVBFavoir fait primer le dévESJoppement et le maintien AJE sa reCHUtion commerci[…]e avec PIP, KMVns le cadre BFun partenariat compCHUisant, au détriment AJE […]objectif AJE santé publique posé par CHU réglementation ;
Ils ATVcluent que TÜV a multiplié les négligences fautives, […]ors qu’ESJle disposait AJE toutes les prérogatives nécessaires et AJCNCit prendre toutes les me[…]es aux fins AJE respect AJEs obligations qui lui incombaient en application AJE CHU directive 93/42/CEE ce qui aurait exclu que PIP puisse penKMVnt AJEs années commerci[…]iser AJEs impCHUnts ATVtenant un gESJ non homologué ;
*
IJRs patientes représentées par Me Ohana AJEmanAJEnt à CHU cour AJE "ATVstater CHU frauAJE AJE TÜV CAK, intervenue, KMVns le dossier AJE certification AJE PIP sans y avoir été habilitée, et AJE reATVnaitre les manquements AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission", sans dévESJopper BFargumentation précise.
*
IJRs patientes représentées par Me IJRibovici sollicitent CHU ATVfirmation du jugement prononcé par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon. BJNles rappESJlent que le fabricant acquiert le droit BFapposer le marquage CE une fois que […]organisme notifié a délivré un certificat AJE ATVformité, que le marquage CE issu AJE CHU directive 93/42 signifie que les produits sont
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 184ème page
ATVformes aux exigences essentiESJles AJE CHU directive et qu’ils ont été soumis à une procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité. Ce marquage CE permet, BFune part, à cESJui qui […]a obtenu AJE commerci[…]iser librement ses produits à […]intérieur AJE […]Union européenne et KMVns BFautres pays, et BFautre part, aux ATVsommateurs AJE présumer que le produit est ATVforme, sûr en termes AJE qu[…]ité et AJE sécurité. BJNles indiquent que CHU légisCHUtion colombienne reATVnaît le marquage CE comme suffisant pour pénétrer son marché AJEs dispositifs médicaux. BJNles soutiennent que les obligations AJE […]organisme notifié rESJèvent AJE […]obligation AJE résultat, dont il ne peut s’exonérer qu’en démontrant avoir utilisé tous les moyens mis à sa disposition en cas AJE force majeure, et soulignent que CHU frauAJE AJE PIP, qui n’était ni imprévisible ni irrésistible, ne peut exonérer TÜV. BJNles avancent que […]organisme notifié as[…]e une véritable mission AJE service public et qu’il doit s’as[…]er que les documents qui lui sont présentés sont sincères et que les produits ne compromettent pas […]état clinique, CHU santé et CHU sécurité AJEs utilisateurs. BJNles exposent que CHU sous-traitance n’est permise qu’à CHU double ATVdition que le sous-traitant remplisse les mêmes ATVditions AJE compétence et BFindépenKMVnce que […]organisme notifié et que le ATVtrat AJE sous-traitance soit ATVclu AJE manière transparente pour permettre aux autorités notifiantes BFen ATVtrôler le bon usage. BJNles ajoutent que le recours à CHU sous-traitance ne peut être tot[…] et qu’il ne doit porter que […] AJEs points techniques limités. BJNles arguent AJE CHU ré[…]isation, en […]espèce, BFaudits par un organisme non notifié (TÜV CAK), en frauAJE avec CHU directive, et soulignent que CHU participation AJE TÜV CAK est BFautant plus étonnante qu’ESJle n’est habilitée qu’à certifier AJEs produits électrodomestiques, ce qui n’a rien à voir avec les dispositifs médicaux. BJNles soutiennent que le ATVtrat ATVclu en […]97 entre TÜV CAK et PIP n’a jamais été résilié et que le ATVtrat cadre, régissant les rapports TÜV CAK et TÜV Allemagne, définit les tâches que les colCHUborateurs AJE TÜV CAK peuvent remplir ainsi que les mod[…]ités AJEs honoraires facturés. BJNles […]lèguent AJE CHU permanence et CHU prépondérance du rôle AJE TÜV CAK, m[…]gré le flou entretenu par TÜV Allemagne, CHUquESJle a été ATVtrainte par décision AJE justice AJE communiquer AJEs documents (dont les ATVtrats), CHU préparation AJEs AJEvis et AJEs pCHUns BFaudit par TÜV CAK, CHU ré[…]isation BFaudits uniquement par TÜV CAK ([…]01, […]03,[…]04, […]09) le nombre et le montant AJEs factures émises par TÜV CAK (103 […]9 euros) et AJE cESJles émises par TÜV Allemagne (59 5[…] euros), […]ors qu’aucune facture AJE rétrocession BFhonoraires à TÜVAllemagne n’est produite. BJNles observent qu’un sous-traitant n’émet AJE factures qu’à son commanditaire et non au client fin[…], que plusieurs factures en […]03, […]04 et […]09, portent […]intitulé "an[…]yse doc" qui est le ATVtraire BFun acte technique et se AJEmanAJEnt si TÜV Allemagne n’était pas CHU fili[…]e AJE TÜV CAK. BJNles rESJèvent que les auditeurs AJE TÜV CAK ne ATVnaissaient pas le ATVtenu du dossier AJE ATVception, qu’ils n’étaient pas indépenKMVnts et qu’ils avaient AJEs liens personnESJs et éATVomiques avec le fabricant ainsi que le démontrent certaines prestations facturées reCHUtives à CHU cotisation médic[…]e, à CHU mise en pCHUce […] le marché asiatique, au matériESJ AJE bureau, et à AJEs actions AJE formation. BJNles rappESJlent que CHU fin[…]ité AJE cette exigence BFindépenKMVnce : garantir […]imparti[…]ité AJE […]auditeur. BJNles font v[…]oir que TÜV a obtenu AJEs jugements favorables, en Allemagne et en CAK, lorsque TÜV CAK n’était pas mise en cause. BJNles affirment que […]organisme notifié aurait dû organiser un audit inopiné et rappESJlent que dès […]00 tous les voyants étaient au rouge ATVcernant CHU société PIP, au regard AJEs […]ertes AJEs autorités AJE santé, lesquESJles ont perduré et, qu’à partir AJE […]année […]06, les pCHUintes ATVcernant les prothèses PIP et les sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce à […]Afssaps n’ont eu AJE cesse AJE progresser, notamment en ce qui ATVcerne les ruptures AJEs prothèses. BJNles invoquent […]absence AJE ATVtrôle sérieux AJEs matières premières […]ors que le ATVtrôle du service achats fait partie AJEs prérogatives AJE […]organisme notifié et que les commanAJEs AJE gESJ Nusil, lesquESJles étaient exactes montraient AJEs incohérences. Enfin, ESJles arguent BFautres négligences comme CHU ré[…]isation BFessais et AJE tests […] les prothèses qui auraient pu être effectués penKMVnt […]audit inopiné ATVformément aux articles 52[…]- 40 et 52[…]-[…] du coAJE AJE CHU santé publique, CHU vérification AJE CHU qu[…]ification du personnESJ AJE PIP, et […]absence BFaudit du fournisseur AJE matières premières Nusil. BJNles estiment que TÜV RheinCHUnd a manqué à son obligation AJE pruAJEnce, ce qui a permis à CHU société PIP AJE perpétuer CHU frauAJE jusqu’en […]10, que […]organisme notifié n’a pas utilisé tous les moyens mis à sa disposition pour mener à bien sa mission BFintérêt public lié à CHU sécurité AJEs produits, préférant privilégier ses intérêts privés personnESJs, ne pas froisser le client et ne pas mettre
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 185ème page
en péril CHU reATVduction AJEs reCHUtions ATVtractuESJles. BJNles ajoutent que TÜV RheinCHUnd était prête, après CHU frauAJE, à travailler avec un ami proche AJE M. FML, en […]occurrence M. KLH, ainsi que Mme FMX, et à certifier AJEs impCHUnts mammaires rebaptisés Silcare.
*
IJRs patientes représentées par Me CCHUuAJE ATVcluent à CHU ATVfirmation du jugement […] CHU mise oeuvre AJE CHU responsabilité AJEs sociétés TÜV. BJNles notent que CHU Commission européenne a déposé le 26 novembre […]12 une proposition AJE règlement du Parlement européen et du ATVseil reCHUtive aux dispositifs médicaux et qu’ESJle a adopté au mois AJE septembre […][…] AJEux textes afin BFaméliorer CHU sûreté AJEs dispositifs médicaux dont une recommanKMVtion reCHUtive aux audits et év[…]uations ré[…]isés par […]organisme notifié. BJNles indiquent que CHU société TÜV a publié […] son site en […][…] un coAJE AJE bonne ATVduite aux termes duquESJ […]organisme notifié signataire décCHUre être ATVscient AJE sa responsabilité AJE veiller à ce que CHU certification AJEs dispositifs médicaux soit ATVforme aux directives.
BJNles invoquent le manque AJE professionn[…]isme AJE TRLP, débitrice BFune obligation AJE résultat, et […]absence BFinciAJEnce AJE CHU frauAJE commise par CHU société PIP […] CHU responsabilité AJE […]organisme notifié. BJNles soutiennent que TRLP a ré[…]isé ses audits AJE certification “en tot[…]e dilettante” et au pire ne les a même pas as[…]és. BJNles critiquent […]intervention AJE CHU société TRF, qui n’était pas habilitée en matière AJE dispositifs médicaux et qui n’était pas CHU sous-traitante AJE CHU société TRLP. BJNles reprennent les nombreuses […]ertes qui auraient dû accroître CHU vigiCHUnce AJEs sociétés TÜV, CHU chronologie (AJE mai […]95 à mai […]06) mise en éviAJEnce par le rapport établi au mois AJE février […]12 par […]Afssaps. BJNles estiment qu’en déciKMVnt AJE ne pas mettre en œuvre toutes les possibilités offertes par CHU directive 93/42 et le coAJE AJE CHU santé publique quant aux visites inopinées, CHU société TRLP n’a pas rempli correctement ses obligations AJE ATVtrôle AJE sécurité et mettent en avant que si les auditeurs s’étaient présentés à […]improviste les employés AJE CHU société PIP n’auraient pas eu le temps AJE cacher les produits. BJNles rESJèvent qu’aucun AJEs auditeurs AJEs sociétés TRLP et TRF n’a jamais décCHUré KMVns les pCHUnnings ou rapports BFaudit avoir visité les inst[…]CHUtions PIP situées à Six-Fours, que les auditeurs ont manqué AJE vigiCHUnce KMVns le ATVtrôle AJEs matières premières BFautant qu’aucune commanAJE AJE gESJ Nusil n’a été ré[…]isé en […]04-[…]05, et qu’un ATVtrôle AJE CHU comptabilité avec un regard attentif aurait permis AJE découvrir CHU frauAJE. BJNles observent que M. KLI a décCHUré AJCNCnt AJEs journ[…]istes avoir eu AJEs doutes […] les documents présentés par les responsables AJE PIP et que le site Internet AJE TÜV fait ressortir que CHU société effectue KMVns le cadre AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité « tous les essais nécessaires », avant AJE s’interroger "qu’a-t-ESJle pu certifier ATVforme aux normes européennes KMVns ces ATVditions : […]emb[…]CHUge?". BJNles mettent […]accent […] les décCHUrations AJE sinistres et les récCHUmations AJE chirurgiens non dissimulées à […]organisme notifié par CHU société PIP et ATVtestent les ATVditions KMVns lesquESJles les audits AJE management ont été ré[…]isés, notamment au regard AJE CHU qu[…]ification AJE certains employés.
*
IJRs patientes représentées par Me BeniCHUn sollicitent CHU ATVfirmation du jugement […] CHU décCHUration AJE responsabilité à […]enATVtre AJEs sociétésTÜV. BJNles font v[…]oir que le marquage CE attribué grâce à CHU certification TRLP est un gage AJE sérieux et AJE qu[…]ité pour les professionnESJs et les ATVsommateurs, voire un passeport pour CHU ATVfiance. BJNles rappESJlent les ATVditions BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité que AJCNCient respecter, BFune part, […]organisme notifié ATVformément à CHU réglementation européenne et à CHU norme n°[…]021, et BFautre part, sa fili[…]e TRF et dévESJoppent les manquements AJEs sociétés TÜV à cet égard. BJNles soutiennent que les sociétés TÜV avaient CHU charge AJE décESJer AJEs incohérences et AJEs défauts AJE fabrication AJEs produits certifiés, qu’ESJles AJCNCient
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 186ème page
s’informer AJEs inspections ré[…]isées par les autorités sanitaires BFautant que leurs ATVclusions étaient aisément accessibles à tous. BJNles […]lèguent que, compte tenu du chevauchement AJEs missions et AJEs compétences AJEs sociétés TÜV et du rôle dévolu à TRF KMVns les audits AJE […]veilCHUnce que TRLP aurait dû assumer en qu[…]ité BForganisme notifié, cette AJErnière s’est mise ESJle-même KMVns […]incapacité AJE découvrir CHU frauAJE au sein AJE CHU société PIP. BJNles insistent ég[…]ement […] […]absence AJE vérification AJEs achats AJEs matières premières et AJEs commanAJEs auprès du fournisseur Nusil, […]absence AJE comparaison entre le dossier AJE ATVception et CHU comptabilité fournisseur et AJE rapprochement entre les quantités facturées et le nombre AJE prothèses produites. BJNles font v[…]oir que […]option BFun simple appESJ téléphonique auprès du fournisseur Nusil n’a pas non plus été envisagé par TRLP. BJNles soutiennent qu’un seul ATVtrôle inopiné aurait permis CHU découverte AJE CHU frauAJE AJE CHU société PIP. BJNles déduisent AJE […]ensemble AJE ces éléments que les sociétés TÜV, qui disposaient BFun ensemble BFoutils AJE ATVtrôle et AJE vigiCHUnce, ont agi au mépris AJEs textes communautaires et du coAJE AJE CHU santé publique, qui plus est quant à leur rôle respectif et aux impératifs BFindépenKMVnce qui s’imposaient à ESJles.
*
IJRs patientes représentées par Me Baechlin sollicitent CHU ATVfirmation du jugement […] CHU responsabilité AJE TRLP et TRF. BJNles citent à plusieurs reprises KMVns leurs écritures le rapport établi par CHU société KLB & Associâtes et invoquent CHU force obligatoire AJEs normes ISO.
BJNles mettent en avant, notamment :
- […]intervention fautive AJE TRF, chargée AJE CHU certification aux termes du ATVtrat AJE […]97, et loin BFêtre simple point AJE ATVtact loc[…] ; tous les audits ont été ré[…]isés par AJEs auditeurs AJE TRF, dont quatre exclusivement par eux (6 décembre […]01, […]-25 novembre […]03, […]-26 novembre […]04,18-[…] février […]09), et quatre auditeurs n’ont pas été habilités par TRLP (Mme KLJ en […]98, M. KLK en […]02, M. KLL en […]06, M. S[…]omon en […]07) ; CHU société TRF a dépassé le cadre AJE travaux spécifiques et a facturé AJEs prestations pour un montant presque AJEux fois supérieur à cESJui facturé par TRLP ; les auditeurs français n’avaient pas CHU compétence requise et ignoraient le ATVtenu du dossier AJE ATVception et, en toute hypothèse, ont fait preuve BFun manque BFindépenKMVnce à […]égard AJE PIP en vioCHUtion AJEs dispositions AJE […]annexe XI AJE CHU directive et AJE […]article R.52[…]-56 du coAJE AJE CHU santé publique ;
- […]an[…]yse superficiESJle du dossier AJE ATVception, dont seulement sept pages isolées sont communiquées par les appeCHUntes, et CHU délivrance du certificat BFexamen CE le15 mars […]04, peu AJE temps après CHU AJEmanAJE BAZYv[…]uation en KMVte du 25 février […]04 ;
- le non-respect du cycle AJE trois ans pour […]év[…]uation du système AJE qu[…]ité, nonobstant CHU norme ISO […]021 et les documents ATVtractuESJs liant CHU société PIP à CHU société TÜV ;
- […]absence AJE certification entre le 7 octobre […]07 et le […] décembre […]07, avec à cette KMVte CHU délivrance BFun certificat […] CHU […] BFun audit ré[…]isé les 4-7 septembre […]ors que le rapport n’a été rédigé que 10 mois plus tard le 10 octobre […]08 ;
- CHU périodicité irrégulière AJEs audits et […]absence BFaudits AJE […]veilCHUnce en […]99, […]05 et […]08;
- […]absence AJE méthoAJE rigoureuse et cohérente KMVns CHU ré[…]isation AJEs audits qui était en fait superficiESJle et non exhaustive ; les audits n’ont ATVcerné qu’une partie AJEs sites AJE production AJE CHU société et ont été AJE durée inég[…]e (cESJui AJE […]01 a été limité à une journée sans explication) ; certaines propositions BFamélioration renvoient en ré[…]ité à AJEs non-ATVformités qui auraient dû ATVduire CHU société TÜV à suspendre ou à ne pas renouvESJer les certificats ; AJEs non-ATVformités ont été qu[…]ifiées AJE faible importance […]ors que leur gravité était susceptible AJE mettre fin à CHU certification ;
- CHU négligence AJE CHU société TÜV ATVcernant le ATVtrôle AJE CHU stérilisation : en […]03, le
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 187ème page
prestataire AJE stérilisation Gamma est passé AJE Gammaster à Isotron sans preuve documentée nécessaire à cette modification ; en […]07, CHU société a changé AJE fournisseur AJE stérilisation, passant du CHUboratoire MXM au CHUboratoire SterCHUb, sans preuve documentée nécessaire à cette modification ; le processus AJE stérilisation n’a pas été rev[…]idé à CHU suite AJE chaque changement AJE prestataire ; en […]04, les indicateurs biologiques étaient m[…] positionnés et il a existé AJE graves problèmes AJE sécurité en matière AJE stérilisation ;
- le rapport BFaudit AJEs 21- […] novembre […]00 n’est pas KMVté tandis que certains rapports BFaudit ont été établis tardivement ;
- CHU négligence AJE TÜV KMVns CHU vérification AJEs achats AJE matières premières, AJE CHU cohérence AJEs commanAJEs avec les besoins réESJs AJE gESJ Nusil au regard AJE […]ampleur AJE CHU fabrication AJEs impCHUnts et du dossier AJE ATVception, et ce, BFautant qu’aucune manipuCHUtion n’a été effectuée par CHU société PIP […] les quantités AJE gESJ Nusil achetées et que seules les quantités AJE gESJs industriESJs (Silopren, Silop, Rhosorsil) ont été dissimulées en amont AJEs audits annoncés par […]organisme notifié ;
- […]absence AJE visite inopinée en présence BFindices AJE non-ATVformités AJEs impCHUnts mammaires, AJEs […]ertes AJEs autorités sanitaires ATVjuguées à […]accroissement AJEs […]ertes AJE matériovigiCHUnce ;
- […]absence AJE test AJEs prothèses ;
- […]absence AJE ATVtrôle AJEs compétences du personnESJ AJE PIP […]ors que certains s[…]ariés n’étaient pas qu[…]ifiés pour occuper les fonctions qui étaient les leurs ;
- […]absence BFaudit AJEs fournisseurs en ATVtradiction avec […]article 3.3 AJE […]annexe AHV AJE CHU directive et le guiAJE pour les organismes notifiés édité par CHU société TÜV et rédigé par M. JYPd-ViESJ.
BJNles rappESJlent que par décision du […] février […][…] CHU Cour fédér[…]e […]lemanAJE a retenu, notamment, que "CHU réglementation européenne reCHUtive à CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité vise à protéger CHU santé AJEs AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux, en particulier, CHU protection individuESJle du patient est le princip[…] objectif. ATZ garantie AJE cette protection incombe non seulement au fabricant lui-même mais aussi à […]organisme notifié ( …) Cette responsabilité délictuESJle AJE […]organisme notifié est ég[…]ement raisonnable et acceptable au regard du système glob[…] AJE responsabilité. IJR rejet BFune responsabilité délictuESJle AJE […]organisme notifié en cas AJE manquement coupable à ses obligations remettrait en question le sens et […]objectif AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité, qui, KMVns CHU ATVception européenne du droit AJEs dispositifs médicaux rempCHUce une procédure BFapprobation officiESJle et en dév[…]oriserait CHU signification (…) Il est nécessaire que […]organisme notifié soit exposé, non seulement au risque AJE responsabilité ATVtractuESJle envers le fabricant en cas BFessais trop stricts, mais aussi au risque AJE poursuite délictuESJle AJE CHU part AJE tiers en cas BFessais négligents."
*
Mme FPV, intervenante volontaire accessoire, représentée par Me Fournier, ATVclut à CHU ATVfirmation du jugement […] CHU responsabilité. BJNle expose que CHU mission AJE […]veilCHUnce AJE […]organisme notifié ne se limite pas aux seuls documents transmis par PIP, que AJEs ATVtrôles externes rESJèvent AJE CHU substance même AJE […]audit AJE […]veilCHUnce, et que les visites inopinées sont un outil au bon accomplissement AJE CHU mission AJE […]veilCHUnce et ne signifient nullement […]exercice BFun pouvoir AJE police. BJNle soutient que TÜV RheinCHUnd LGA Products Gmbh aurait dû, ATVformément au AJEvoir génér[…] AJE diligence, AJE […]veilCHUnce et AJE vigiCHUnce, procéAJEr à CHU mise en œuvre AJE […]ensemble AJEs me[…]es AJE ATVtrôle se trouvant à sa disposition, compte tenu AJE sa compétence professionnESJle en tant qu’organisme notifié et AJE CHU mission AJE santé publique qui lui a été ATVfiée. BJNle dévESJoppe un premier fait générateur AJE responsabilité reCHUtif à CHU défailCHUnce technique AJE TÜV au titre AJEs vérifications internes AJE […]entreprise auditée (approvisionnements en gESJ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 188ème page
Nusil) et externes auprès CHU société Nusil. BJNle invoque ensuite un AJEuxième fait générateur AJE responsabilité ATVstitué par […]absence AJE diligences requises au titre du AJEvoir AJE pruAJEnce et AJE précaution utile à CHU sécurité AJEs personnes, en […]occurrence CHU ré[…]isation AJE visites inopinées, et ajoute que CHU société TÜV ne saurait exiger, pour justifier a posteriori son inertie, une suspicion AJE frauAJE.
ATZ frauAJE et les ATVKMVmnations pén[…]es
IJRs sociétés appeCHUntes citent, à plusieurs reprises, AJEs extraits AJE CHU décision du tribun[…] correctionnESJ AJE Marseille en KMVte du 10 décembre […][…] et AJE cESJle AJE CHU chambre correctionnESJle AJE CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence en KMVte du 2 mai […]16 pour mettre en exergue CHU frauAJE commise et sa qu[…]ité AJE victime AJE […]escroquerie organisée par les dirigeants AJE PIP à son enATVtre. BJNles ATVcluent que, compte tenu AJE […]arrêt AJE CHU chambre criminESJle du […] septembre […]18, il est définitivement jugé que […]organisme notifié a été victime AJE […]escroquerie commise par les dirigeants AJE PIP, que ceux-ci avaient dissimulé […]utilisation du gESJ PIP à […]organisme notifié par AJEs manœuvres et f[…]sifications, dont certaines commises au quotidien au sein AJE […]usine.
Or […]autorité absolue, soit à […]égard AJE tous, AJE chose jugée AJE ces décisions pén[…]es ne ATVcernent que ce qui a été nécessairement jugé quant à […]existence du fait incriminé, sa qu[…]ification, CHU culpabilité ou […]innocence AJE ceux auxquESJs le fait est imputé.
Ainsi que […]a justement rappESJé le tribun[…] correctionnESJ, […]existence BAZYventuESJles fautes ou négligences KMVns […]exécution AJE CHU mission dont CHU société TÜV RheinCHUnd a été chargée sans inciAJEnce […] le délit BFescroquerie dont ESJle a été victime. Il ATVvient BFajouter, que corréCHUtivement, le fait que […]organisme notifié ait été victime BFune escroquerie ne suffit pas à […]exonérer AJE sa responsabilité à […]égard AJEs AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux, en ATVséquence, AJE ses éventuESJles négligences KMVns […]exécution AJE sa mission, dès lors que cESJles-ci sont AJE nature à fournir au moins partiESJlement […]explication AJE CHU […]venance AJEs dommages […]légués.
Ainsi CHU faute, à CHU supposer établie, AJE […]organisme notifié et AJE son sous-ATVtractant ne sera caus[…]e, que si […]obligation ou le AJEvoir méATVnu tenKMVit à éviter le préjudice qui en est résulté et il importe […]ors peu, qu’un autre fait caus[…] (CHU frauAJE AJE CHU société PIP) ait été en soit, propre à entraîner ce même préjudice.
IJR rôle AJE […]organisme notifié
IJRs sociétés appeCHUntes rappESJlent que les experts AJE […]organisme notifié apportent une expertise professionnESJle particulière, que CHU participation AJE […]organisme garantit que le AJErnier état AJEs ATVnaissances scientifiques et AJEs ATVnaissances reCHUtives aux exigences soient intégrées à CHU gestion AJE CHU qu[…]ité, qu’il a pour rôle BFinciter à […]amélioration ATVstante AJE CHU qu[…]ité et à CHU sécurité AJEs produits et AJE favoriser le pouvoir BFinnovation (leur pièce 1).
BJNles mettent en exergue le ATVseil qu’ESJles renAJEnt à […]industrie mais réduisent CHU fin[…]ité AJE leur intervention, son étendue et les responsabilités qui sont associées à CHU mission BFintérêt génér[…] qui est ATVfiée à […]organisme notifié KMVns un ATVtexte où le fabricant dispose AJE CHUtituAJE en ce qui ATVcerne, BFune part, CHU ATVception AJE son produit pour atteindre les performances qu’il lui assigne tout en garantissant aux tiers et utilisateurs un niveau AJE protection élevé, et BFautre part, CHU procédure AJE ATVtrôle à CHUquESJle il se soumet.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 189ème page
ATZ directive 93/42/CEE, transposée KMVns le coAJE AJE CHU santé publique, énonce, ainsi que le rappESJlent les intimés, que les dispositifs médicaux doivent être ATVçus et fabriqués AJE tESJle manière que lorsqu’ils sont utilisés KMVns les ATVditions et aux fins prévues, leur utilisation ne compromette pas […]état clinique et CHU sécurité AJEs patients, ni CHU sécurité et CHU santé AJEs utilisateurs et ESJle définit à son article […], […]év[…]uation AJE leur ATVformité, c’est-à-dire le processus appliqué par le fabricant qui vise à démontrer que les exigences spécifiques liées à un produit ont été respectées, tant au cours AJE CHU phase AJE ATVception que penKMVnt CHU phase AJE production.
BJNle prévoit une év[…]uation AJE CHU ATVformité du produit en vue BFy apposer le marquage CE, marquage qui ATVstitue une indication attestant que les produits sont ATVformes aux exigences essentiESJles AJEs directives applicables et que les produits ont été soumis à une procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité prévue KMVns les directives ainsi que […]intervention BForganismes notifiés, lorsque cette év[…]uation doit être ré[…]isée par une personne tierce.
Lorsque le fabricant fait le choix AJE CHU procédure AJE décCHUration CE, […]organisme notifié intervient pour approuver et ATVtrôler le système AJE qu[…]ité mis en pCHUce pour CHU ATVception, CHU fabrication, le ATVtrôle fin[…] du produit et les essais.
Il s’ensuit que le fabricant n’a le pouvoir BFapposer le marquage CE afin AJE commerci[…]iser ses produits […] le marché intérieur que lorsque […]organisme notifié a pré[…]ablement garanti les procédures prévues par les textes et normes applicables et […] CHU […] AJCNRuESJs il octroie le certificat AJE ATVformité et, si […]év[…]uation AJE CHU ATVformité rESJève AJE CHU responsabilité du fabricant, […]organisme notifié est ég[…]ement partie prenante à CHU procédure BAZYv[…]uation.
IJR rôle primordi[…] et centr[…] AJE CHU certification par un organisme notifié est indéniable, y compris KMVns CHU commerci[…]isation AJEs produits en AJEhors AJE […]Union européenne, ainsi qu’il ressort, notamment, du rapport BFinformation du Sénat […] les dispositifs médicaux impCHUntables et les interventions à visée esthétique. En effet, le rapporteur a évoqué CHU levée AJE restrictions pré[…]ables posées par CHU Therapeutic goods administration (TGA) à CHU commerci[…]isation AJEs prothèses mammaires PIP […] le territoire austr[…]ien ATVsécutivement à […]obtention AJE CHU certification européenne délivrée par un organisme notifié.
GLHns sa communication au […]seil et au parlement européen du 2 juillet […]03 […] les dispositifs médicaux, CHU Commission AJEs communautés européennes a insisté […] le caractère centr[…] AJE […]év[…]uation AJE CHU ATVformité, pour as[…]er CHU ATVfiance KMVns CHU capacité du système réglementaire à protéger les patients et les citoyens. Tout doit être fait afin AJE garantir un haut niveau AJE protection avant AJE noter que les défailCHUnces iAJEntifiées (…) ATVcernent en particulier, AJEs insuffisances KMVns […]év[…]uation AJE CHU ATVception ATVformément à […]approche qu[…]ité par les organismes notifiés (…) CHU vérification insuffisante par les organismes notifiés AJEs me[…]es AJE […]veilCHUnce AJEs produits mis […] le marché. BJNle a proposé, s’agissant du système BFas[…]ance qu[…]ité complète, que les organismes notifiés vérifient que le fabricant a établi un dossier technique complet […] CHU […] BFun sonKMVge cohérent, mais ég[…]ement s’as[…]ent AJE CHU bonne application du système AJE qu[…]ité du fabricant ainsi que AJE CHU véracité et AJE CHU pertinence AJEs données.
ATZ Cour AJE justice AJE […]Union européenne (affaire C-2[…]/15) a explicité le ATVtenu AJEs obligations qui incombent à […]organisme notifié KMVns le cadre AJE CHU vérification du système AJE qu[…]ité du fabricant : il lui appartient AJE procéAJEr à une inspection AJEs locaux
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
du fabricant (point 3-3 AJE […]annexe AHV AJE CHU directive) ; KMVns le cadre AJE CHU […]veilCHUnce du fabricant, […]organisme notifié doit effectuer périodiquement AJEs inspections et AJEs év[…]uations appropriées (point 5-3 AJE CHU dite annexe – point39) ; il doit s’as[…]er que le fabricant remplit correctement les obligations qui découlent du système AJE qu[…]ité approuvé (point 41). Il dispose pour mener à bien cette mission AJE CHU possibilité BFeffectuer AJEs visites inopinées ; il peut ré[…]iser ou faire ré[…]iser AJEs essais pour vérifier le bon fonctionnement du système AJE qu[…]ité. ATZ juridiction a estimé que […]organisme notifié est soumis à une obligation AJE vigiCHUnce AJE tESJle sorte qu’en présence BFindices suggérant qu’un dispositif médic[…] est susceptible BFêtre non ATVforme aux exigences découCHUnt AJE CHU directive, cet organisme doit prendre toutes les me[…]es nécessaires afin AJE s’acquitter AJE ses obligations prévues à […]article 16 (point […]).
Cette an[…]yse a été reprise par CHU Cour fédér[…]e […]lemanAJE KMVns son communiqué du […] février […][…] (librement traduit par les parties) reCHUtif à sa décision du même jour. A été mis exergue le fait que CHU garantie AJE CHU protection individuESJle du patient et AJE sa santé, objectif princip[…] AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité, incombe non seulement au fabricant lui-même mais aussi à […]organisme notifié.
Il en résulte que […]organisme notifié se voit ATVfier, ainsi que […]énonce BFailleurs CHU doctrine (les organismes notifiés et les dispositifs médicaux : du ATVstat aux perspectives
- F.Roy ), CHU vérification du respect AJEs exigences essentiESJles AJE CHU directive qui se rapportent à CHU qu[…]ité et à CHU sécurité du produit ainsi qu’aux procédures AJE ATVtrôle du fabricant pour que ces exigences soient à tout moment respectées.
IJR marquage CE apposé […] les dispositifs médicaux atteste qu’ils ont été soumis à […]une AJEs procédures prévues à […]article […] AJE CHU directive 93/42/CEE et CHU présomption AJE leur ATVformité aux exigences essentiESJles AJE CHU directive 93/42/CEE qui découle du marquage CE, peut être renversée.
Au titre AJE CHU […]veilCHUnce du marché, […]article 8 (cCHUuse AJE sauvegarAJE) AJE CHU directive 93/42/CEE impose aux Etats membres ayant ATVstaté AJEs risques pour CHU santé et/ou CHU sécurité AJEs patients, AJEs utilisateurs ou, le cas échéant, BFautres personnes, liés à AJEs dispositifs médicaux certifiés ATVformes à ces dispositions AJE prendre toutes les me[…]es utiles provisoires pour retirer ces dispositifs médicaux du marché et pour interdire ou restreindre leur mise […] le marché ou leur mise en service. Ce mécanisme AJE sauvegarAJE est complété par CHU procédure AJE vigiCHUnce prévue à […]article 10. CESJle-ci impose aux Etats membres AJE prendre les me[…]es nécessaires pour que soient portées à leur ATVnaissance les données reCHUtives aux inciAJEnts liés à tout dysfonctionnement ou (à) toute […]tération AJEs caractéristiques et/ou AJEs performances BFun dispositif ainsi qu('à) toute inadéquation AJE […]étiquetage ou AJE CHU notice BFinstructions susceptibles BFentraîner ou BFavoir entraîné CHU mort ou une dégraKMVtion grave AJE […]état AJE santé BFun patient ou BFun utilisateur.
ATZ fin[…]ité AJE CHU matériovigiCHUnce, tESJle que définie aux articles R. 5212-1 et suivants du coAJE AJE CHU santé publique, a été rappESJée KMVns […]exposé du cadre juridique.
Comme retiennent les sociétés TÜV RheinCHUnd et TÜV CAK, les autorités nation[…]es ont indéniablement le monopole AJE CHU […]veilCHUnce du marché et, à ce titre, disposent AJE prérogatives AJE puissance publique qui les autorisent à ordonner le retrait AJEs produits KMVngereux ou AJEs restrictions quant à leur mise […] le marché.
En revanche, ces sociétés entretiennent une ATVfusion entre le rôle AJE […]autorité nation[…]e – faire respecter CHU loi – et leurs propres obligations, au titre AJE CHU […]veilCHUnce et son corolCHUire, le maintien ou non AJE leur certification, qui doivent les ATVduire à an[…]yser
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
[…]ensemble AJEs informations et éléments portés à leur ATVnaissance et notamment les récCHUmations. BJNles peuvent, en application AJE leurs règles reCHUtives à […]examen et à CHU certification et ATVditions génér[…]es AJE TÜV RheinCHUnd (§3.3) en requérir CHU communication par le fabricant ainsi que cESJle AJEs me[…]es prises pour y remédier.
ATZ Cour AJE justice AJE […]Union européenne a dit pour droit que […]organisme notifié n’est pas tenu, AJE manière génér[…]e, AJE faire AJEs inspections inopinées, AJE ATVtrôler les dispositifs et/ou BFexaminer les documents commerciaux du fabricant, cepenKMVnt, en présence BFindices suggérant qu’un dispositif médic[…] est susceptible BFêtre non ATVforme aux exigences découCHUnt AJE CHU directive 93/42, tESJle que modifiée par le règlement n° 1882/[…]03, cet organisme doit prendre toutes les me[…]es nécessaires afin AJE s’acquitter AJE ses obligations au titre AJE […]article 16, paragraphe 6, AJE cette directive et AJEs points 3.2, 3.3, 4.1 à 4.3 et 5.1 AJE […]annexe AHV AJE CHUdite directive et, enfin, que son intervention KMVns le cadre AJE CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité vise à protéger les AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux.
IJR marquage CE n’est pas une garantie absolue AJE ATVformité du produit et, par ATVséquent, au titre AJE son obligation génér[…]e AJE diligence et AJE son obligation AJE vigiCHUnce attachée à son intervention KMVns le cadre AJE CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité, il appartient à […]organisme notifié BFêtre attentif et vigiCHUnt face aux situations susceptibles AJE révéler un défaut du produit comme une récCHUmation, un sign[…]ement, un inciAJEnt, un défaut AJE réponse du fabricant, une information issue AJE CHU […]veilCHUnce du marché par les autorités sanitaires, et AJEs données AJE matériovigiCHUnce défavorables.
Il ne peut pas, lorsqu’une tESJle situation se présente, se ATVtenter AJE présumer que le fabricant a agi ATVformément à son système AJE qu[…]ité approuvé et limiter son intervention à une revue documentaire ou à CHU vérification AJEs procédures adéquates dont le fabricant dispose. Sa […]veilCHUnce du système qu[…]ité doit être attentive et sans faille, et ce plus particulièrement lorsque les informations qui lui sont communiquées ou les ATVstats qu’il fait se rapportent aux éléments sensibles cités par […]annexe I AJE CHU directive (notamment le choix AJEs matériaux utilisés, les risques découCHUnt AJEs substances dégagées par le dispositif, le maintien AJE CHU stérilité AJEs produits livrés à […]état stérile).
[…]organisme notifié est investi AJE prérogatives importantes et AJE pouvoirs BFinvestigation. Face à une situation potentiESJle AJE défaut du produit certifié, il doit […]an[…]yser à […]aune AJE CHU fin[…]ité AJE sa mission AJE […]veilCHUnce qui lui impose BAZYtablir si sa certification peut ou non être maintenue et user AJEs moyens ATVférés aux termes AJEs paragraphes 5-2 à 5-4 AJE CHU directive 93/42 transposée en droit nation[…] (examen AJEs dispositifs, AJEs documents commerciaux, visites inopinées, essais du système AJE qu[…]ité), et pour certains rappESJés aux règles reCHUtives à […]examen et à CHU certification et aux ATVditions génér[…]es AJE TÜV RheinCHUnd qui, KMVns leurs versions successives, ATVtiennent, notamment, un paragraphe dénommé ATVtrôle AJEs produits déjà […] le marché.
Il incombe aussi à […]organisme notifié AJE porter un regard critique […] les écarts ou déviations rESJevés au cours AJEs audits voire AJEs informations auxquESJles il a accès. Lorsqu’il est ATVfronté à une situation potentiESJle AJE défaut du produit, il est soumis à une obligation AJE prendre toutes les me[…]es nécessaires pour lever ses interrogations.
Ses éventuESJs manquements à son obligation AJE diligence et à son AJEvoir AJE vigiCHUnce s’apprécient au regard AJE ses compétences – tant au niveau scientifique que s’agissant AJEs procédures et AJEs processus en cause – et peuvent se trouver tant KMVns une an[…]yse insuffisante ou inadéquate AJEs données dont il a disposées que KMVns […]insuffisance AJEs me[…]es prises. Ainsi, s’il ne peut pas être fait grief aux sociétés TÜV AJE ne pas avoir
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
découvert CHU frauAJE AJE PIP, leur responsabilité peut être recherchée pour ne pas avoir mobilisé toutes les ressources dont ESJles disposaient pour s’as[…]er que CHU certification AJEs prothèses mammaires fabriquées par CHU société PIP pouvait ou non encore être maintenue.
[…]article 16 AJE CHU directive 93/42/CEE renvoie à son annexe XI pour déterminer les critères auxquESJs les organismes notifiés doivent satisfaire pour être accrédités par […]Etat membre […] le territoire duquESJ ils sont établis. IJRs “critères minimaux AJCNCnt être réunis pour CHU désignation AJEs organismes à notifier” sont déclinés en sept points en matière, notamment, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité AJE […]organisme notifié par rapport aux personnes directement ou indirectement intéressées par le produit, AJE compétence technique AJE son personnESJ (en reCHUtion avec le produit et avec CHU procédure BAZYv[…]uation) et AJE professionn[…]isme.
BJNle prévoit notamment :
- […]organisme et le personnESJ chargé du ATVtrôle doivent exécuter les opérations BAZYv[…]uation et AJE vérification avec CHU plus granAJE intégrité professionnESJle et CHU plus granAJE compétence requise KMVns le secteur AJEs dispositifs médicaux et doivent être libres AJE toutes les pressions et incitations, notamment BFXZre financier, pouvant influencer leur jugement ou les résultats AJE leur ATVtrôle, en particulier AJE cESJles émanant AJE personnes ou AJE groupements AJE personnes intéressés par les résultats AJEs vérifications.
- Lorsqu’un organisme notifié ATVfie AJEs travaux spécifiques à un sous-traitant portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits, il doit s’as[…]er pré[…]ablement que les dispositions AJE CHU directive et, en particulier, AJE CHU présente annexe, sont respectées par le sous-traitant.
IJRs dispositions AJE […]annexe XI sont longuement commentées KMVns le guiAJE nouvESJle approche qui insiste […] […]importance AJE CHU ATVnaissance AJEs produits et, en particulier, pour les procédures BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité eu égard à CHU fin[…]ité AJE cESJle-ci, ainsi que […] les notions BFindépenKMVnce, BFimparti[…]ité et BFintégrité. Il est ajouté que CHU structure AJE […]organisme ne doit pas affecter […]imparti[…]ité AJE son travail, […]tout si […]organisme exerce BFautres activités que cESJles qu’il exerce en tant qu’organisme notifié. Il impose que les organismes notifiés disposent AJE procédures documentées leur permettant BFiAJEntifier, AJE réviser et AJE résoudre tous les cas où un ATVflit BFintérêts est suspecté ou prouvé et BFexiger AJE […]ensemble AJE son personnESJ agissant en son nom et pour son compte qu’il décCHUre tout ATVflit BFintérêts potentiESJ.
En termes AJE compétence, le guiAJE précise que les ATVnaissances du personnESJ AJE […]organisme notifié s’étenAJEnt aux politiques AJE mise en œuvre et aux exigences réglementaires, aux technologies pertinentes, aux méthoAJEs AJE production et aux procédures AJE ATVtrôle ainsi qu’aux ATVditions norm[…]es BFutilisation du produit.
Dès lors qu’ESJles viennent déterminer les critères minimaux AJCNCnt être réunis pour CHU désignation AJEs organismes notifiés, les dispositions AJE […]annexe XI ne peuvent faire […]objet que BFune interprétation tout à CHU fois téléologique et stricte. BJNles imposent à […]organisme notifié AJE faire exécuter les tâches que lui ATVfie CHU directive 93/42/CEE par son personnESJ, ou KMVns le cadre BFun ATVtrat AJE sous-traitance, sESJon les ATVditions qu’ESJle énonce. Il s’agit AJEs seules mod[…]ités possibles BFexécution AJEs prestations BAZYv[…]uation et AJE vérification AJEs dispositifs médicaux, ce qui exclut qu’il puisse être ATVsidéré comme ATVforme à CHU directive, leur exécution KMVns un cadre informESJ résultant AJE […]intégration AJEs AJEux sociétés TÜV RheinCHUnd et TÜV CAK au sein BFun même groupe.
IJR recours à CHU sous-traitance fait […]objet BFun chapitre du guiAJE, qui en définit les ATVtours et le cadre juridique. En préambule, il est énoncé que […]organisme notifié peut ATVfier une partie AJE ses tâches à un autre organisme, à CHU ATVdition, qu’il soit dûment
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
établi et ATVtrôlé que le sous-traitant est compétent […] le pCHUn technique et réponAJE, KMVns les mêmes ATVditions, aux mêmes critères BFindépenKMVnce et BFobjectivité que ceux qui s’appliquent à […]organisme notifié. Il est prévu que CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité puisse faire […]objet BFune sous-traitance mais à ATVdition qu’ESJle soit subdivisée en opérations techniques et en opérations BAZYv[…]uation et que CHU méthodologie utilisée pour effectuer les opérations techniques soit suffisamment précise.
Il est précisé que CHU sous-traitance doit faire […]objet BFun ATVtrat, qu’il n’est pas nécessaire que le sous-traitant soit lui-même notifié, mais que […]organisme notifié doit s’as[…]er que ses sous-traitants ont CHU compétence nécessaire, satisfont aux exigences AJE CHU directive, ce qu’il doit pouvoir établir et il lui interdit AJE sous-traiter CHU tot[…]ité AJE ses activités car ceCHU viAJErait CHU notification AJE sa substance. Par exemple, il est loisible aux organismes notifiés AJE sous-traiter les activités reCHUtives aux essais (…) AJT même, il est possible AJE sous-traiter CHU certification AJE systèmes AJE qu[…]ité en ATVfiant […]audit à du personnESJ externe, pour autant que ce soit […]organisme notifié qui se charge AJE […]év[…]uation AJEs résultats AJE […]audit. Il est ajouté que les travaux sous-traités doivent être ré[…]isés […] CHU […] AJE spécifications techniques pré[…]ables prévoyant une procédure détaillée fondée […] AJEs critères objectifs, AJE façon à as[…]er une transparence parfaite (… et) KMVns tous les cas, il doit exister AJEs reCHUtions ATVtractuESJles AJE droit privé directes entre […]organisme notifié et ses sous-traitants afin BFas[…]er que ses responsabilités génér[…]es sont assumées.
[…]article R. 52[…]-56 du coAJE AJE CHU santé publique, susmentionné, définit le recours à CHU sous-traitance.
IJR rôle AJE […]organisme notifié ne peut pas se limiter à AJEs tâches purement administratives et, s’il peut associer une société tierce à […]exécution du ATVtrat le liant à […]entreprise cliente, […]intervention AJE cette société tierce KMVns […]exécution AJE sa mission AJE certification s’inscrit KMVns un cadre juridique ATVtraignant. Il doit s’agir BFune sous-traitance, ATVvention qui se caractérise par CHU dépenKMVnce du sous-traitant à […]égard du donneur BFXZre : cESJui-ci charge suivant ses directives une autre entreprise ou un autre professionnESJ BFeffectuer un travail pour son compte ou cESJui AJE son client.
AJTs intimés font v[…]oir que […]organisme notifié est débiteur BFune obligation AJE sécurité AJE résultat dont il ne peut s’exonérer qu’en démontrant avoir utilisé tous les moyens mis à sa disposition ou en cas AJE force majeure. IJRs appeCHUntes objectent (note en bas AJE page n°40) que les missions dévolues à […]organisme notifié font obstacle à cette caractérisation.
ATZ Cour AJE justice AJE […]Union européenne a dit pour droit, KMVns son arrêt du 16 février […][…], que […]intervention AJE […]organisme notifié KMVns le cadre AJE CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité vise à protéger les AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux et plus précisément leur sécurité et leur santé ; ce que rappESJle, le guiAJE nouvESJle approche, lorsqu’il précise que les directives prises sESJon cette technique réglementaire – dont CHU directive 93/42/CEE – visent à empêcher, KMVns CHU me[…]e du possible, CHU mise […] le marché et CHU mise en service AJE produits KMVngereux ou non ATVformes, pour quESJque raison que ce soit.
IJR point 3.3 AJE […]annexe AHV reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité AJE CHU directive 93/42/CEE prévoit que […]organisme notifié effectue une vérification du système AJE qu[…]ité pour déterminer s’il répond aux exigences visées au point 3.2.
Ce point énonce : […]application du système AJE qu[…]ité doit garantir que les produits satisfont aux dispositions AJE CHU présente directive qui leur sont applicables à toutes les phases, AJEpuis CHU ATVception jusqu’à […]inspection fin[…]e.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 1[…]ème page
Par ailleurs, […]organisme notifié doit s’as[…]er, KMVns le cadre AJE CHU […]veilCHUnce qu’il doit exercer en application du point 5, que le fabricant remplit correctement les obligations qui découlent du système qu[…]ité approuvé.
[…]organisme notifié doit, ainsi qu’il a été rappESJé, prendre les me[…]es qui s’imposent et user AJEs pouvoirs qu’il détient lorsqu’il est en présence BFindices suggérant qu’un dispositif médic[…] est susceptible BFêtre non ATVforme aux exigences AJE CHU directive.
Par ATVséquent, le seul fait que AJEs dispositifs médicaux non ATVformes aient été mis […] le marché ne suffit pas à engager CHU responsabilité AJE […]organisme notifié, lequESJ n’est pas tenu à une obligation AJE sécurité AJE résultat, mais à un AJEvoir AJE vigiCHUnce.
Il s’ensuit que les parties intimées qui recherchent CHU responsabilité AJEs sociétés TÜV supportent CHU charge AJE CHU preuve AJE CHU faute, du dommage et du lien AJE caus[…]ité entre faute et préjudice.
[…]intervention AJE TÜV CAK
IJRs appeCHUntes critiquent le jugement qui a retenu une intervention AJE TÜV CAK en frauAJE AJEs textes communautaires et du coAJE AJE CHU santé publique, puisque cette société n’est pas un organisme notifié au titre AJE CHU directive 93/42/CEE. BJNles objectent désormais que CHU société française n’a pas été manKMVtée par PIP en tant qu’organisme notifié, qu’ESJle n’a émis aucun AJEs certificats en cause KMVns CHU présente affaire, et que seule CHU société AJE droit […]lemand TRLP a été manKMVtée par PIP en tant qu’organisme notifié. BJNles soutiennent que tous les audits du système AJE qu[…]ité AJE PIP KMVns les locaux AJE […]entreprise ont été effectués par AJEs auditeurs désignés et missionnés par TRLP et participant aux audits pour le compte et sous […]autorité AJE TRLP. BJNles affirment que les auditeurs ont exécuté leur mission sous CHU responsabilité AJE cet organisme et que CHU société française n’est intervenue que BFun point AJE vue logistique KMVns […]organisation pratique AJEs audits. BJNles ajoutent que les s[…]ariés AJE TRF n’étaient commis que pour effectuer les visites […] site afin AJE ATVstater et vérifier le système AJE qu[…]ité tESJ qu’il avait été approuvé, pour observer les procédures internes AJE PIP, examiner par sonKMVge AJEs documents et qu’au regard AJE ces éléments et AJEs réponses apportées aux questions posées au personnESJ, ils listaient, KMVns AJEs rapports BFaudits, ce qu’ils avaient pu ATVstater, notamment les déviations ou points BFamélioration. BJNles as[…]ent que c’est CHU structure […]lemanAJE qui organisait les audits BFun point AJE vue scientifique, qui choisissait les équipes, recevait les résultats AJE ces audits, év[…]uait les ATVstatations faites penKMVnt ceux-ci, et prenait les décisions AJE certification et que ces phases étaient intégr[…]ement gérées par le département Certification AJE TRLP à Cologne.
Après avoir rappESJé CHU nature AJE CHU mission AJEs organismes notifiés, sa fin[…]ité, CHU responsabilité qu’ESJle implique ainsi que les garanties que les organismes notifiés doivent offrir en termes AJE compétence, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité, les parties intimées critiquent […]implication AJE CHU société TÜV CAK KMVns CHU délivrance du certificat AJE ATVformité aux exigences essentiESJles fixées par CHU directive 93/42/CEE qui a permis à CHU société PIP BFapposer le marquage CE […] ses impCHUnts mammaires. BJNles dénoncent ég[…]ement cette implication KMVns CHU […]veilCHUnce annuESJle AJE […]exécution correcte par le fabricant AJEs obligations qui découCHUient du système AJE qu[…]ité approuvé.
BJNles mettent en avant CHU participation aux audits voire leur ré[…]isation par du personnESJ AJE TÜV CAK, sESJon AJEs mod[…]ités et un cadre juridique qui ne réponKMVient pas
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
aux exigences fixées par CHU directive 93/42/CEE et le coAJE AJE CHU santé publique en matière AJE sous-traitance et qui mettaient en péril les ATVditions essentiESJles AJE compétence, BFimparti[…]ité et BFindépenKMVnce AJCNCnt être respectées tant par […]organisme notifié que par son sous-traitant.
Plus précisément, les distributeurs et les parties intervenantes sous CHU ATVstitution AJE Me Aumaitre incriminent CHU trop granAJE implication AJE TÜV CAK KMVns CHU certification AJEs prothèses mammaires PIP en AJEhors AJE son domaine AJE compétence et AJE notification (CHU directive […]06/95/CEE dite low voltage ou basse tension), AJE […]croît sans être couverte par une as[…]ance responsabilité civile. BJNles rESJèvent que les appeCHUntes, après avoir nié […]intervention AJE TÜV CAK KMVns CHU procédure AJE certification, ont aKMVpté leur défense au fur et à me[…]e AJE CHU découverte AJEs éléments venant CHU ATVtredire et qu’ESJles ont successivement soutenu que TÜV CAK as[…]ait simplement une interface et CHU logistique entre TÜV Allemagne et PIP, puisque CHU société française était intervenue KMVns le cadre BFune sous-traitance autorisée par les textes et enfin, qu’ESJle était une structure BFhéKOBgement BFauditeurs externes et un intermédiaire AJE facturation, thèses dont aucune ne résiste à […]examen.
BJNles retiennent que TÜV CAK était le coATVtractant AJE PIP et […]interlocuteur spontanément désigné par les s[…]ariés AJE PIP, qu’ESJle a facturé ses prestations pour AJEs montants très supérieurs à ceux récCHUmés par TÜV Allemagne, ainsi que CHU prédominance et CHU permanence AJE […]intervention AJEs s[…]ariés AJE TÜV CAK et […]incertituAJE persistante quant à CHU détermination AJE […]entité décisionnaire, en vouCHUnt pour preuve le courriESJ AJE M. JYPd-ViESJ du 12 janvier […][…].
BJNles prétenAJEnt faire CHU démonstration BFune intervention AJE TÜV CAK KMVns les ATVditions qu’ESJles dénoncent qui ne lui permettaient pas BFaccomplir ses audits avec […]imparti[…]ité et CHU neutr[…]ité financière exigées par les textes et qui expliquent le CHUxisme AJEs sociétés KMVns le ATVtrôle AJEs matières premières et KMVns […]appréciation AJE […]opportunité BFune visite inopinée.
AWYautres parties intimées insistent […] […]absence BFhabilitation AJE quatre auditeurs (Mme KLJ, MM. KLK, KLL et S[…]omon), […] le dépassement AJE CHU stricte limite AJEs travaux spécifiques portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits, qui seuls peuvent être sous-traités, et […] […]absence AJE compétence et BFindépenKMVnce AJEs auditeurs AJE TÜV CAK.
[…]mbre AJE parties intimées ou intervenantes associent les AJEux sociétés KMVns CHU critique AJE leurs interventions. Sont soulignés le manque BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité AJEs s[…]ariés AJE TÜV CAK, […]absence AJE notification AJE TÜV CAK au titre AJE CHU directive 93/42/CEE et CHU prééminence AJE ses s[…]ariés KMVns CHU ATVduite AJEs audits.
IJR cadre juridique AJE […]intervention AJEs auditeurs, par ailleurs s[…]ariés AJE TÜV CAK
Ainsi qu’il est dit ci-AJEssus (au titre reCHUtif au droit communautaire), […]annexe […] AJE CHU directive 93/42/CEE intitulée “critères minimaux AJCNCnt être réunis pour CHU désignation AJEs organismes à notifier” permet à […]organisme notifié AJE recourir à un sous-traitant pour AJEs travaux spécifiques portant […] CHU ATVstatation et CHU vérification AJE faits, seul moAJE autorisé BFextern[…]isation AJEs prestations.
[…]organisme notifié doit, au pré[…]able, s’être as[…]é du respect par le sous-traitant AJEs dispositions AJE CHU directive en particulier en termes AJE compétence, BFindépenKMVnce et
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
BFimparti[…]ité. ATZ sous-traitance ATVstitue avant tout une reCHUtion juridique (ESJle doit faire […]objet BFun ATVtrat entre organisme notifié et sous-traitant) et, s’il n’est pas nécessaire que le sous-traitant soit lui-même notifié, […]organisme notifié doit s’as[…]er que ses sous-traitants ont CHU compétence nécessaire, satisfont aux exigences AJE CHU directive, ce qu’il doit pouvoir établir. Il lui est interdit AJE sous-traiter CHU tot[…]ité AJE ses activités car ceCHU viAJErait CHU notification AJE sa substance.
Par ATVséquent, […]organisme notifié peut associer une société tierce ou une tierce personne à […]exécution du ATVtrat le liant à […]entreprise cliente mais cette intervention KMVns […]exécution AJE CHU mission AJE certification ou AJE […]veilCHUnce ATVfiée à […]organisme notifié doit s’inscrire KMVns un cadre juridique ATVtraignant : une sous-traitance, soit une ATVvention qui se caractérise par CHU dépenKMVnce du sous-traitant (qu’il s’agisse BFune personne mor[…]e ou BFune personne physique) à […]égard du donneur BFXZre. Ce AJErnier ATVfie, par un sous-ATVtrat et sous sa responsabilité, à une autre personne tout ou partie AJE […]exécution du ATVtrat ATVclu avec son client.
IJRs règles posées par […]annexe XI AJE CHU directive, tESJle qu’interprétée par le guiAJE nouvESJle approche, excluent que CHU sous-traitance s’étenAJE à […]activité AJE certification. Par ATVséquent, le fait que le service AJE certification AJE TRLP, sESJon les dires AJEs appeCHUntes, reçoive les résultats AJE ces audits, év[…]ue les ATVstatations faites penKMVnt ceux-ci et prennent les décisions AJE certification ne fait que marquer les limites AJE CHU sous-traitance autorisée.
IJRs sociétés appeCHUntes prétenAJEnt à […]existence BFune reCHUtion juridique directe entre le client PIP et TÜV Allemagne et à cESJle AJE reCHUtions ATVtractu[…]isées et parfaitement cCHUires entre cet organisme notifié et TÜV CAK : cette société aurait été un point AJE ATVtact nation[…] avec le client et aurait héKOBgé les auditeurs missionnés par TÜV Allemagne.
Lors AJE son audition par le juge BFinstruction en KMVte du 1er décembre […][…] en qu[…]ité AJE représentant AJE TÜV RheinCHUnd, M. […]usserath directeur juridique AJE CHU société mère, a décrit comme suit les rapports AJEs entités TÜV Allemagne et TÜV CAK :
TÜV CAK fait […]interface administrative et commerci[…]e entre TÜV Allemagne et les clients français. Toutes les activités ré[…]isées KMVns le cadre AJE CHU certification ou du suivi suite à certification sont ré[…]isées au nom et sous le ATVtrôle AJE CHU société TÜV Allemagne. C’est CHU société TÜV Allemagne qui arrête les KMVtes, les équipes BFauditeurs et missionnent ceux-ci. ATZ société TÜV Allemagne missionne les auditeurs personnes physiques qui peuvent être héKOBgés au sein AJE CHU société TÜV CAK. Cette sous-traitance est prévue par […]article 2 AJE […]annexe […] AJE CHU directive.
Puis il évoque, pour décrire les reCHUtions AJE TÜV CAK avec CHU cliente, CHU société PIP, CHU notion AJE bureau AJE ATVtact pour les clients en CAK… et précise que CHU société TÜV CAK favorise les échanges et les transmissions entre CHU société […]lemanAJE et le client français. BJNle héKOBge ég[…]ement AJEs auditeurs (…) ESJle avait une reCHUtion et AJEs échanges avec PIP […] AJEs problèmes AJE facturations et AJE paiement.
Il se réfère cumuCHUtivement à une sous-traitance et à CHU mise à disposition par TÜV CAK AJE son personnESJ pour une opération déterminée, moyen que les appeCHUntes reprennent KMVns une note en bas AJE page (n°89).
IJRs ATVventions avec CHU société PIP
IJRs sociétés appeCHUntes retiennent une reCHUtion ATVtractuESJle initiée en […]97, KMVns CHU
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]7ème page
perspective BFune certification, qui lie CHU société PIP à TRPS et qui est form[…]isée par un ATVtrat (leur pièce 1-26 bis) en KMVte AJEs 16 et 21 octobre […]97 intitulé “ ATVtrat pour […]obtention AJE […]év[…]uation AJE TÜV RheinCHUnd (agreement for the procurement of TÜV RheinCHUnd test marks)”. BJNles ajoutent que ce ATVtrat a été rempCHUcé par un ATVtrat génér[…] signé les […] et […] juin […]01 entre PIP et TÜV Allemagne puis par un seATVd ATVtrat en KMVte AJEs […] juin et 2 juillet […]07 (leurs pièces1-[…]bis et 1-[…]bis).
BJNles aborAJEnt, KMVns une note en bas AJE page (n°61), CHU ré[…]isation BFun pré-audit les […] et 23 octobre […]96. BJNles précisent que cESJui-ci ne faisait pas partie AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité en tant que tESJle. BJNles expliquent que les pré-audits rESJèvent BFune démarche volontaire AJEs fabricants pour disposer BFune pré-év[…]uation AJE leur système AJE qu[…]ité au regard AJEs normes applicables afin AJE déterminer quESJles me[…]es et/ou améliorations doivent être mises en œuvre avant un éventuESJ audit AJE certification.
Mais KMVns le cadre AJE […]enquête pén[…]e diligentée à CHU AJEmanAJE du juge BFinstruction AJE Marseille, il a été saisi, une commanAJE du […] septembre […]96 AJE CHU société PIP à TÜV CAK (cote 0[…]505 – sous-dossier 5b AJE CHU commission rogatoire communiqué en pièce 181 par les intimées représentées Me Aumaitre). Cette commanAJE n°102 AJE CHU société PIP à TÜV CAK (dont le corresponKMVnt désigné est Mme KLO) porte […] une certification sESJon […]PYexe AHV et certificat ISO 9001+EN 4[…]01 + audit à bCHUnc suivant AJEvis PG 971[…], le tout pour un prix AJE […] […]0 francs (environ […]743 DM). Il a été ég[…]ement saisi un document AJE TÜV CAK KMVté du […] septembre […]96 (cote 0[…]506 du même sous-dossier) intitulé revue AJE ATVtrat, reprenant le numéro AJE CHU commanAJE AJE PIP (102) et cESJui du AJEvis, ainsi que le nom du chargé BFaffaire (Mme KLO).
Il en ressort AJEs reCHUtions commerci[…]es initiées, un peu plus BFune année avant CHU ATVvention BFoctobre […]97, entre TÜV CAK et PIP. ATZ commanAJE passée a inclus un audit à bCHUnc mais ég[…]ement CHU certification AJEs produits AJE PIP sESJon […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE, le tout sans qu’il soit […]légué et encore moins démontré CHU moindre initiative ou intervention AJE TÜV Allemagne à cette occasion ni même […]acceptation par CHU société cliente AJE ATVditions génér[…]es qui permettraient à TÜV Allemagne AJE revendiquer une ATVtractu[…]isation AJE leurs rapports, avant CHU ré[…]isation du premier audit AJE certification.
AWYailleurs, […]intervention AJE TÜV Allemagne était méATVnue AJE CHU cliente, CHU société PIP, CHUquESJle, KMVns sa documentation technique remise pour examen, a désignéTÜV CAK comme étant […]organisme notifié chargé AJE CHU certification AJE son système AJE qu[…]ité (revue AJE documents KMVtée du 7 juillet […]97-pièce […] A AJEs appeCHUntes).
Ce premier audit AJE certification du système AJE qu[…]ité AJE CHU société PIP a été ré[…]isé les 16 et […] juillet […]97, par M. KLP et Mme KLO, employée AJE TÜV CAK, respectivement auditeur princip[…] […]lemand et seATVAJE auditrice. Cette AJErnière avait adressé, le 3 juillet […]97, une sous-commanAJE à […]attention du groupe TÜV RheinCHUnd (an die TÜV RheinCHUnd gruppe), document qui sera examiné par CHU cour, ci-AJEssous.
IJRs 16 et 21 octobre […]97, […]association TÜV CAK a signé avec CHU société PIP un
“ATVtrat pour […]obtention AJE […]év[…]uation TÜV RheinCHUnd (agreement for the procurement of TÜV RheinCHUnd test marks)”. Cette signature a précédé AJE quESJques jours, CHU délivrance par […]organisme notifié du certificat AJE ATVformité HD 97[…]2[…] 01 KMVté du […] octobre […]97.
IJRs parties à […]acte sont respectivement dénommées, comme étant le client et le centre AJE vérification. ATZ ATVvention, renouveCHUble par tacite reATVduction BFannée en année si
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
ESJle n’a pas été résiliée par écrit par […]une ou […]autre AJEs parties avec un préavis AJE six semaines, stipule :
1) The test center proviAJEs advice, guiKMVnce, testing, inspection and follow-up services for type approv[…], homologation and ATVformity assessment of technic[…] produits according to german, european or other internation[…] réguCHUtions and stanKMVrds traduit librement par les appeCHUntes comme suit : le centre AJE vérification s’engage à fournir un service AJE ATVseil : assistance, ATVtrôle, inspection et services AJE suivi KMVns le cadre AJE […]approbation AJE type, homologation et év[…]uation AJE CHU ATVformité AJE produits techniques […] CHU […] AJEs réglementations et normes […]lemanAJEs, européennes et internation[…]es. mais qui sESJon CHU traduction, qui respecte CHU ponctuation du document origin[…], ré[…]isée par le service BFenquête qui a saisi ce document, en juillet […]12 (page 0[…]499 du sous-dossier 5b) et que reprennent certaines parties intimées, énonce : le centre AJE test procure ATVseils, indications, test, inspection et services AJE suivi pour approbation type, homologation et vérification AJE ATVformité AJE produits technique sESJon CHU réglementation et critères […]lemands, européens et internationaux.
2) le client s’engage à participer au système AJE certification TRPS (TÜV RheinCHUnd product safety GmbH Cologne, Allemagne),
3) le centre AJE vérification et le client acceptent BFappliquer ATVtractuESJlement les versions actuESJlement applicables :
a. AJEs ATVditions AJE commanAJE du centre AJE vérification
b. du barème AJEs frais et charges du centre AJE vérification KMVns le cadre AJE leurs reCHUtions commerci[…]es mutuESJles. ATZ reATVnaissance s’applique ég[…]ement aux modifications ultérieures qui pourraient être apportées aux documents précités, à moins que le client ne résilie le ATVtrat KMVns le mois qui suit CHU réception AJE […]avis AJE modification.
Il est fait état, au pied du ATVtrat, BFune pièce jointe (encBLDure : aknowledgement).
Par ce document intitulé aknowledgement (ATVfirmation) en KMVte du 15 octobre […]97, CHU société PIP, seule signataire, ATVfirme à CHU société TÜV RheinCHUnd product safety GmbH que les documents joints intitulés « règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certificat et ATVditions AJE commanAJE AJE TÜV RheinCHUnd product safety GmbH » ainsi que CHU liste AJEs marquages AJE ATVtrôle KMVns leurs versions applicables respectives
1 ont été reçus
2 pris en compte et
3 que les ATVditions génér[…]es stipulées KMVns ces ATVditions seront respectées et acceptées.
ATZ présente ATVfirmation s’applique ég[…]ement aux modifications ultérieures (…)
Par dérogation à […]article 3-1 AJEs règles et prestations AJE vérification et AJE certification, tous les frais et charges liés à CHU participation au système AJE certification, au maintien et à […]archivage AJEs licences ainsi qu’à […]utilisation AJEs marquages AJE ATVtrôle seront facturés par CHU société du groupe TÜV RheinCHUnd ré[…]isant le projet BFapprobation ATVformément à leur barème AJEs frais tESJ qu’accepté.
ATZ ATVvention lie le client à […]entité TÜV CAK, seule autre signataire AJE CHU ATVvention et coATVtractante AJE CHU société PIP. Il en ressort […]acceptation du client que les ATVditions génér[…]es BFune société tierce – en […]espèce, cESJles AJE […]organisme notifié – entrent KMVns le champ ATVtractuESJ. CeCHU correspond BFailleurs à ce qu’énonce […]article 2-1 AJEs règles reCHUtives à […]examen et à CHU certification et ATVditions génér[…]es AJE TRPS (cité ci-AJEssous), qui qu[…]ifie […]acceptation AJE ces règles par le client, BAZYlément essentiESJ du ATVtrat que CHU fili[…]e ATVclut avec le client.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
En revanche, CHU ATVvention AJEs 16 et 21 octobre […]97 est impropre à caractériser CHU reCHUtion ATVtractuESJle entre PIP et […]organisme notifié dont excipent les appeCHUntes lorsqu’ESJles se prév[…]ent BFune ATVtractu[…]isation avec TRPS (TÜV Allemagne) par […]intermédiaire BFune société du groupe, pour manKMVter TRPS en qu[…]ité BForganisme notifié.
SESJon les règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certificat et ATVditions AJE commanAJE AJE TÜV RheinCHUnd product safety GmbH KMVns leur version du 1er juillet […]97 (ci-après dénommées les règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne), acceptées par CHU société PIP le 15 octobre […]97, cESJles-ci régissent (à leur 1.) :
- […]examen et […]év[…]uation AJE produits techniques, composants et ATVception technique du produit … au vu AJE dispositions lég[…]es et AJE normes nation[…]es, européennes et internation[…]es et AJE spécifications ATVvenues avec le client,
- […]év[…]uation AJE rapport BFexamen et BFaudit, CHU certification AJE produits et CHU reATVnaissance AJEs systèmes AJE qu[…]ité,
- […]év[…]uation et […]inspection AJEs sites AJE fabrication par rapport aux me[…]es BFas[…]ance qu[…]ité reCHUtives à CHU délivrance AJE marque AJE ATVtrôle AJE TRPS ou AJE preuves AJE ATVformité sESJon les directives CE,
- CHU […]veilCHUnce AJE systèmes AJE qu[…]ité certifiés ou approuvés,
- […]examen et […]év[…]uation AJE documentations techniques.
Au AJEuxièmement ([…]s ATVtractuESJles) AJE ces règles et ATVditions génér[…]es, il est prévu une commanAJE passée par le client (ici PIP) auprès AJE TRPS ou BFune fili[…]e AJE TÜV holding AG liée ATVtractuESJlement à TRPS et active KMVns le domaine AJE CHU « sécurité AJEs produits » ci-après dénommée "fili[…]e" pour un examen AJE produit ou pour […]examen BFun système AJE qu[…]ité … Lors AJE CHU commanAJE initi[…]e BFun examen par TPRS pour une certification, TRPS ATVclut avec le client un "ATVtrat génér[…]" qui établit les ATVditions AJE […] BFune colCHUboration future. Si le client passe une commanAJE corresponKMVnte pour un examen auprès AJE […]une AJEs fili[…]es pour CHU première fois, CHU fili[…]e ATVclut avec le client un ATVtrat pour […]obtention BFun certificat KMVns lequESJ le client accepte en tant qu’élément essentiESJ du ATVtrat les "règles reCHUtives à […]examen et à CHU certification et les ATVditions génér[…]es AJE TRPS" comme ayant force obligatoire pour lui.
Ce texte définit les […]s ATVtractuESJles AJE CHU reCHUtion commerci[…]e entre le client et les entités TÜV. CESJle-ci est subordonnée soit à […]existence BFune ATVvention cadre (le ATVtrat génér[…]) ATVclue entre le client et TRPS (soit TÜV Allemagne) inexistante à cette KMVte, soit, lorsque CHU commanAJE n’est pas passée directement auprès AJE TÜV Allemagne mais par […]intermédiaire BFune fili[…]e, à AJEs ATVditions qui seront examinées ci-AJEssous.
IJR paragraphe 3-1 AJEs règles et ATVditions génér[…]es précise, notamment, que les frais pour participation au système AJE certification et CHU délivrance AJEs certificats ATVformément à CHU liste AJEs prix AJE TRPS ou CHU liste AJE prix AJEs fili[…]es doivent être réglés par le détenteur du certificat. AJTs frais BFadministration/licence, cCHUssés par unités doivent ég[…]ement être payés annuESJlement pour […]entretien et le dépôt AJEs certificats et pour […]utilisation AJEs marques AJE ATVtrôle. […]organisme AJE certification peut exiger le paiement anticipé à CHU fois AJEs frais AJE certification et AJEs frais BFadministration/licences avant CHU certification.
Il a été dérogé à ces AJErnières dispositions : CHU ATVfirmation (aknowledgement) du 15 octobre […]97 prévoit une facturation directe par CHU société du groupe TÜV RheinCHUnd ré[…]isant le projet BFapprobation (soit TÜV CAK), AJE tous les frais et charges liés à CHU participation au système AJE certification, au maintien et à […]archivage AJEs licences ainsi qu’à […]utilisation AJEs marquages AJE ATVtrôle (…) ATVformément à leur barème AJEs frais tESJ
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
qu’accepté.
IJRs règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne viennent préciser :
- CHU périodicité AJEs audits AJE […]veilCHUnce au paragraphe 5-2 reCHUtif à CHU […]veilCHUnce AJEs systèmes AJE gestion AJE CHU qu[…]ité KMVns les termes suivants : afin AJE ATVserver CHU v[…]idité AJE certificats délivrés pour AJEs systèmes AJE gestion AJE CHU qu[…]ité, les clients doivent norm[…]ement faire ré[…]iser AJEs audits AJE […]veilCHUnce chaque année ;
- les cirATVstances qui peuvent amener TÜV CAK à retirer son certificat (§ 4-5), soit notamment […]absence AJE correction KMVns le déCHUi raisonnable AJEs défauts notés au moment AJE […]audit (…) ou lorsque le fabricant omet AJE faire procéAJEr aux inspections périodiques (…) ou entrave ou limite le déroulement correct AJEs inspections périodiques.
Enfin, tout au long AJE ces règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne, il est précisé les obligations qui découlent AJE CHU coopération attendue du client tESJles que CHU fourniture gratuite par cESJui-ci AJE CHU documentation, AJEs rapports BFessai (voire BAZYchantillons tests, lorsque qu’il s’agit BFune procédure BFexamen), son engagement AJE veiller à CHU ré[…]isation annuESJle AJEs audits AJE […]veilCHUnce du système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité certifié, BFaviser […]organisme notifié AJE CHU modification du produit, AJE son système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité ou AJE CHU loc[…]isation AJEs lieux AJE fabrication inspectés ainsi que AJE prévoir, KMVns ses rapports avec ses sous-traitants, CHU faculté pour […]organisme notifié BFinspecter leurs locaux.
IJRs […] et […] juin […]01, un ATVtrat génér[…] (gener[…] agreement) renouveCHUble à son terme annuESJ par tacite reATVduction, a été ATVclu entre CHU société PIP et CHU société TÜV RheinCHUnd product safety GmbH (dénommée à […]acte TRPS) aux termes duquESJ :
1 le client (PIP) AJEmanAJE à participer au système AJE certification AJE TRPS
2 TRPS et le client acceptent BFappliquer ATVtractuESJlement
a. les règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certificat et ATVditions AJE commanAJE AJE TRPS
b. ATZ liste AJEs prix AJE TRPS KMVns le cadre AJE leurs reCHUtions commerci[…]es mutuESJles. Cette reATVnaissance s’applique ég[…]ement aux modifications ultérieures (…).
IJRs règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certification et ATVditions ATVtractuESJles génér[…]es AJE TRPS acceptées par le client (ici PIP) et applicables au 1er janvier […]01, définissent ce qui est désigné à […]acte sous le terme :
- BFexamens soit, […]examen et […]év[…]uation AJEs produits, composants et ATVceptions techniques du produit,
- BFaudit AJEs systèmes AJE gestion AJE CHU qu[…]ité soit, […]audit AJEs systèmes AJE gestion AJE CHU qu[…]ité et CHU réKMVction AJEs rapports BFaudits ;
- et les certifications soit, […]év[…]uation et CHU v[…]iKMVtion AJEs rapports BFessai et BFaudit, certification AJE produits et AJE système AJE gestion AJE qu[…]ité.
Ces nouvESJles ATVditions génér[…]es viennent préciser (§ 2 […]s ATVtractuESJles) :
- les domaines respectifs BFintervention AJE TRPS ([…]examen et […]audit du système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité, sans certification ou certification ultérieure ou pour CHU seule certification) et AJE CHU fili[…]e AJE CHU maison mère ([…]examen, […]audit AJE gestion AJE CHU qu[…]ité ou […]obtention BFun certificat TRPS) ;
- lorsque le client passe commanAJE avec TRPS pour service AJE certification, TRPS passe
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
un "ATVtrat génér[…]"avec le client, et KMVns […]hypothèse BFune commanAJE pour un tESJ service auprès BFune fili[…]e du groupe, les parties doivent ATVclure un ATVtrat BFobtention AJE certificat KMVns lequESJ le client accepte comme élément essentiESJ du ATVtrat les règles et ATVditions génér[…]es AJE TRPS.
Il est ensuite énoncé à ce paragraphe que cette obligation ne s’applique pas aux certificats délivrés KMVns le domaine régulé et réglementé. GLHns ce cas, le client AJE CHU fili[…]e doit ATVclure le "ATVtrat génér[…]" avec TRPS en qu[…]ité BForganisme notifié (…) et ni les règles reCHUtives à […]examen et à CHU certification ni les ATVditions génér[…]es AJE TRPS ne s’appliquent aux commanAJEs AJEs services BFexamen ou BFaudit que le client passe avec une fili[…]e. GLHns ce cas les dispositions du ATVtrat AJE CHU fili[…]e s’appliqueront.
Un AJEuxième ATVtrat génér[…] a été signé entre PIP et TÜV Allemagne, les […] juin et 2 juillet […]07. Il reprend CHU définition AJEs différentes prestations proposées. En revanche, il écarte CHU possibilité AJE ATVtracter avec une fili[…]e du groupe TÜV un ATVtrat BFobtention AJE certificat KMVns le domaine régulé et harmonisé, tout en maintenant CHU possibilité pour le client AJE passer une commanAJE KMVns ce domaine auprès AJE TÜV Allemagne ou BFune fili[…]e du groupe. Il vient préciser (article 5-3) les mod[…]ités AJE c[…]cul du coût AJEs vérifications AJE suivi, AJEs audits AJE […]veilCHUnce et AJE renouvESJlement AJEs systèmes AJE gestion AJE CHU qu[…]ité, jusqu'[…]ors facturés sESJon CHU liste AJEs prix AJE TRPS ou AJE CHU fili[…]e.
IJRs nouvESJles règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne (version […]01 et […]07) sont inchangées quant à CHU périodicité (annuESJle) AJEs audits AJE […]veilCHUnce du système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité AJE […]entreprise et CHU sanction encourue par le client qui omet AJE s’y soumettre.
IJRs ATVventions entre les AJEux entités, TÜV CAK et TÜV Allemagne
M[…]gré CHU nécessité BFune ATVvention entre […]organisme notifié et son sous-traitant, le premier ATVtrat cadre qui avait vocation à régir les reCHUtions ultérieures entre TÜV Allemagne (désigné à […]acte par TRPS) et TÜV CAK (désigné comme étant le manKMVtaire) KMVte du 30 avril […]99.
Jusqu’à cette KMVte, les reCHUtions qui pouvaient exister entre ces AJEux entités étaient, en […]état AJEs pièces communiquées par les appeCHUntes, informESJles et, AJE […]croît, ne réponKMVient pas aux ATVditions posées par les règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certificat et ATVditions AJE commanAJE AJE TÜV RheinCHUnd product safety GmbH (version au 1er juillet […]97) soumises à […]approbation du client par TÜV CAK, au mois BFoctobre […]97.
En effet, sESJon le AJEuxièmement (examen) AJE ces règles, il est prévu une commanAJE passée par le client (ici PIP) auprès AJE TRPS (TÜV Allemagne) ou BFune fili[…]e AJE TÜV holding AG liée ATVtractuESJlement à TRPS et active KMVns le domaine AJE CHU « sécurité AJEs produits » ci-après dénommée "fili[…]e" pour un examen AJE produit ou pour […]examen BFun système AJE qu[…]ité (…). Cette exigence BFun lien ATVtractuESJ entre TÜV Allemagne et CHU fili[…]e est rappESJée aux articles 2-2 et 2-3 où il est précisé que CHU fili[…]e est liée ATVtractuESJlement à TRPS ou qu’il s’agit BFune fili[…]e manKMVtée.
Il s’ensuit que CHU reCHUtion commerci[…]e entre le client et les entités TÜV aux fins AJE certification par […]organisme notifié est subordonnée, lorsque CHU commanAJE n’était pas passée directement auprès AJE TÜV Allemagne mais par […]intermédiaire BFune fili[…]e, à CHU ATVclusion pré[…]able BFune ATVvention entre TÜV Allemagne et […]entité auprès AJE CHUquESJle
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
le client passait commanAJE, qui AJE […]croît, AJCNCit être une fili[…]e AJE CHU société mère du groupe TÜV, en AJErnier lieu, CHU société TÜV holding AG, étant rESJevé que, sESJon […]assemblée génér[…]e extraordinaire du […] décembre […]09 reCHUtif à […]augmentation du capit[…] soci[…] AJE CHU société TÜV CAK SAS, apparaît CHU qu[…]ité BFassociée AJE CHU société TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, CHUquESJle a renoncé à son droit préférentiESJ AJE souscription BFactions nouvESJles.
Or, CHU signature BFune tESJle ATVvention n’est pas […]léguée et encore moins démontrée avant CHU signature AJEs ATVtrats cadres AJE […]99 et […]01. Il n’est justifié, avant […]99, BFaucune ATVvention entre TÜV Allemagne et TÜV CAK, BFabord ATVstituée sous forme associative puis transformée en GIE, sESJon une assemblée génér[…]e du 31 décembre […]99 puis en société en nom collectif le 3 février […]03.
Cette incertituAJE quant au cadre juridique AJEs reCHUtions entre ces AJEux entités s’étend à […]existence AJE lien AJE fili[…]isation et donc AJE lien capit[…]istique entre CHU société mère et […]association puis le GIE – dont il ATVvient AJE rappESJer qu’aucune AJE ces mod[…]ités BFexercice n’impose CHU ATVstitution BFun capit[…] soci[…].
IJR ATVtrat cadre du 30 avril […]99 a vocation à régir les reCHUtions entre TÜV Allemagne (désigné à […]acte par TRPS) et TÜV CAK (désigné comme étant le manKMVtaire). Il a pour objet CHU fourniture AJEs prestations AJEmandées par TRPS (soit TÜV Allemagne) KMVns le cadre AJEs directives AJE CHU CE 90/385/CEE (impCHUnts actifs) et 93/42/CEE (produits médicaux (ATVtrat AJE […]99) auquESJ a été ajouté par le ATVtrat cadre du 18 décembre […]01, CHU directive 98/79/CEE (diagnostics in vitro).
Il ressort AJEs ATVtrats AJE projet (project ATVtract) AJE […]09 produits par les appeCHUntes (en pièce 59) qu’un nouveau ATVtrat cadre a été réguCHUrisé le […] juin […]07 entre TÜV Allemagne et TÜV CAK, acte juridique qui n’est pas versé aux débats.
Il est prévu aux ATVtrats AJE […]99 et […]01 que cette fourniture comprend, entre autres, CHU ré[…]isation BFaudits du système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité, AJEs ATVtrôles du produit, AJEs ATVtrôles […] AJEs aspects partiESJs, ainsi que CHU ré[…]isation AJE ATVtrôles BFefficacité et BFessais en rapport avec les produits médicaux et que le ATVtenu et […]étendue AJEs différentes prestations à fournir par le manKMVtaire sont respectivement stipulés, par écrit, avant le début AJEs prestations et KMVns le cadre BFun ATVtrat individuESJ (§1).
Il est précisé qu’un modèle AJE ATVtrat individuESJ (einzESJvertrages) à utiliser est joint en annexe au présent ATVtrat et présente une partie ATVstitutive du présent ATVtrat, que le ATVtrat cadre ne fonAJE aucun droit à […]attribution AJE ATVtrats individuESJs (§1) ; que les mod[…]ités AJE facturation AJEs prestations fournies par le manKMVtaire découlent AJEs dispositions énoncées KMVns les ATVtrats individuESJs, (que) le manKMVtaire facture directement au client les prestations qu’il a fournies. IJRs prestations fournies par TRPS sont BFabord facturées au manKMVtaire puis refacturées par ce AJErnier au client, KMVns CHU monnaie loc[…]e (…) TRPS reçoit, AJE CHU part du manKMVtaire, le paiement AJEs factures reCHUtives à ces commanAJEs (§3).
Il s’ensuit […]existence BFune ATVvention qui encadre les sous-ATVtrats signés entre […]organisme notifié et son preneur BFXZre, à […]occasion AJE chaque commanAJE du client, dont ESJle définit par avance les obligations respectives AJEs parties. Ce ATVtrat cadre définit les ATVditions essentiESJles AJEs reCHUtions ultérieures entre les AJEux entités TÜV, au regard AJEs exigences AJE CHU directive 93/42/CEE transposée en droit interne, et qui doivent se matéri[…]iser lors AJE chaque commanAJE du client, par un ATVtrat individuESJ, sous-ATVtrat prévu à CHU directive.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
Au titre AJEs obligations du manKMVtaire, il est précisé que les prestations résultant du présent ATVtrat et AJEs ATVtrats individuESJs sont exclusivement et personnESJlement fournies par les colCHUborateurs du manKMVtaire qui sont énoncés avec leurs compétences respectives en annexe du présent ATVtrat.
Cette stipuCHUtion est immédiatement suivie AJE […]interdiction pour le manKMVtaire AJE recourir à un tiers pour CHU fourniture AJEs prestations partiESJles ou AJE le manKMVter KMVns le cadre AJEs prestations, ainsi que AJE […]indication sESJon CHUquESJle les colCHUborateurs du manKMVtaire n’ont le droit BFêtre sollicités lors AJE […]exécution AJEs commanAJEs KMVns le cadre du présent ATVtrat que pour les tâches pour lesquESJles ils ont été expressément habilités par TRPS.
Il s’agit AJE CHU form[…]isation AJE […]obligation mise à CHU charge AJE […]organisme notifié par […]annexe XI AJE CHU directive 93/42/CEE AJE s’as[…]er du respect par son sous-traitant AJE ses exigences en termes AJE compétence, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité du personnESJ AJE son sous-traitant chargé AJE travaux pour son compte.
[…]annexe reCHUtive aux colCHUborateurs AJE TÜV CAK n’est pas versée aux débats par les appeCHUntes qui sont seules en me[…]e AJE CHU produire, mais il est certain, que ne pouvaient pas y être désignés comme pouvant être sollicités lors AJE […]exécution AJEs prestations commandées, les auditeurs AJE TÜV CAK embauchés après leur signature (notamment M. KLK engagé en décembre […]00, pour CHU périoAJE […]00- […]01, M. KLQ et M. JEOessi engagés respectivement en […]02 et […]03).
IJRs obligations AJE TÜV CAK sont précisées au paragraphe 2 : cette société ne peut ATVfier les travaux qu’à AJEs colCHUborateurs désignés en annexe au ATVtrat cadre qui, par ailleurs, doivent avoir été habilités par TÜV Allemagne. BJNle doit respecter certaines normes et rendre ses travaux KMVns CHU forme ATVvenue BFun commun accord avec TRPS et KMVns AJEs déCHUis ATVtraints.
IJRs stipuCHUtions AJE cette ATVvention viennent ATVtredire […][…]légation BFune commission directe AJEs auditeurs par TÜV Allemagne : TÜV CAK reste libre AJE désigner parmi ses colCHUborateurs agréés et expressément habilités par TÜV Allemagne, ceux qui exécuteront CHU commanAJE AJE cet organisme notifié. Il en est AJE même AJE […]exécution par les auditeurs AJE leur mission pour le compte et sous […]autorité AJE TÜV Allemagne : les auditeurs s[…]ariés AJE TÜV CAK ne sont pas partie à cette ATVvention et seul leur employeur est tenu aux obligations prévues au paragraphe 2 en termes BFexigences AJE qu[…]ité, AJE respect AJEs règles AJE son art, AJE présentation AJEs documents à rendre et AJE déCHUi BFexécution.
IJR ATVtrat cadre BFentreprise fixe le cadre AJEs reCHUtions futures, définies KMVns un ATVtrat individuESJ. Ce AJErnier acte vient préciser les mod[…]ités BFexécution et […]étendue AJE CHU prestation fournie par le sous- ATVtractant, le déCHUi AJE leur exécution et les mod[…]ités AJE facturation. Il ATVstitue le ATVtrat prévu à […]annexe XI AJE CHU directive 93/42/CEE entre […]organisme notifié et son preneur BFXZre.
[…]iAJEntification à cet acte AJE […]équipe chargée AJE […]audit ne ATVstitue pas CHU désignation AJEs auditeurs par […]organisme notifié […]léguée par les appeCHUntes. ATZ ATVvention cadre ne lui octroie pas ce pouvoir. Il s’évince AJEs stipuCHUtions explicites du ATVtrat individuESJ (CHU référence au ATVtrat cadre, à […]absence BAZYléments qui puissent mettre en cause AJE quESJque manière que ce soit son imparti[…]ité et son indépenKMVnce) que CHU fin[…]ité AJE […]énonciation du ou AJEs intervenants AJE TÜV CAK est AJE permettre à […]organisme notifié AJE s’as[…]er et AJE justifier du respect AJEs stipuCHUtions AJE CHU ATVvention cadre quant au choix AJEs intervenants. BJNle doit être rapprochée AJE […]injonction qui lui est faite par […]annexe XI AJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
s’as[…]er, avant […]exécution AJEs prestations, du respect AJEs dispositions AJE CHU directive 93/42/CEE en particulier en termes AJE compétence, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité AJEs intervenants.
IJR docteur FMO employée comme auditrice et expert par TÜV Allemagne AJEpuis […]00 et à compter AJE […]07 comme directrice du groupe à Cologne, a été entendue par le juge BFinstruction, le 15 décembre […][…]. Il ressort AJE ses décCHUrations que cet ensemble ATVtractuESJ a été jugé insuffisant par […]autorité AJE ATVtrôle – CHU ZLG – qui a imposé en […]07, CHU signature AJE ATVtrats avec les auditeurs AJEs sociétés du groupe. Ce dont il s’évince, non seulement […]absence AJE tESJles ATVventions avant cette KMVte, mais que le cadre juridique AJE […]intervention AJEs auditeurs s[…]ariés AJE TÜV CAK ne réponKMVit pas aux exigences AJE CHU directive 93/42/CEE, tESJles qu’an[…]ysées par CHU ZLG en charge AJE […]év[…]uation et du ATVtrôle du système BFas[…]ance qu[…]ité AJE TÜV Allemagne en tant qu’organisme notifié. Il s’agissait AJE CHU seATVAJE intervention AJE CHU ZLG KMVns CHU détermination du cadre ATVtractuESJ qui a présidé à […]exécution AJEs prestations au sein AJE CHU société PIP. En effet, ainsi qu’il sera vu plus avant, CHU signature BFune ATVvention entre PIP et TÜV Allemagne ATVstituait ég[…]ement une exigence AJE cette autorité nation[…]e exprimée en […]01.
Il ATVvient AJE rappESJer que, ATVcomitamment à […]injonction AJE CHU ZLG BFune reCHUtion ATVtractuESJle entre TÜV Allemagne et les auditeurs AJE CHU société française du groupe, les AJEux sociétés ont redéfini le cadre juridique AJE leurs reCHUtions ATVtractuESJles. BJNles ont signé un nouveau ATVtrat cadre le […] juin […]07 (dont le ATVtenu AJEmeure inATVnu).
IJRs ATVventions entre TÜV Allemagne et AJEux auditeurs par ailleurs s[…]ariés AJE TÜV CAK
Il est uniquement produit aux débats les AJEux ATVtract of employement (ATVtrat AJE travail sESJon CHU traduction AJEs appeCHUntes) signés les […] décembre […]06 et 2 avril […]08, entre CHU société TÜV Allemagne BFune part et M. JYPd-ViESJ employé par TÜV CAK AJEpuis juin […]06 pour le premier et M. S[…]omon pour le AJEuxième, aux termes duquESJ ils ont rejoint TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH pour y travailler en qu[…]ité AJE vérificateur expert (M. JYPd-ViESJ) ou BFauditeur/expert (M. S[…]omon).
Il n’est pas […]légué AJE CHU signature BFune tESJle ATVvention par les autres auditeurs employés par TÜV CAK qui ont inspecté le système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité AJE PIP. Parmi ceux qui ont été entendus à […]occasion AJEs procédures pén[…]es, aucun n’a BFailleurs revendiqué […]existence BFun ATVtrat AJE travail avec TÜV Allemagne.
[…]article 2 (Affectation / Formation avancée) AJEs ATVventions produites énonce :
En tant que membre du personnESJ AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH vous travaillerez en qu[…]ité BFauditeur/expert AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH et serez affecté à TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S à […].
Lors AJE CHU ré[…]isation AJE services BFaudits/BFexamen en vue AJE CHU ATVcession BFagréments et BFaccréditations par TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, vous serez liés uniquement par les instructions techniques données par le responsable AJE […]Organisme AJE Certification AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH. Vous effectuerez toutes les tâches en rapport avec votre affectation en qu[…]ité BFauditeur/expert en appliquant strictement les exigences du système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité (y compris, entre autres, le 3.105.45) AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH et les exigences AJEs Organismes BFAccréditation AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH.
Pour les besoins BFune formation avancée et/ou BFune communication appropriée, vous vous engagez à participer aux réunions et aux ATVférences indiquées ci-AJEssous, qui se
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
tiendront à inter[…]s réguliers (réunion annuESJle pour […]échange BFexpériences BFune part et BAZYv[…]uation du personnESJ et AJE discussion du c[…]endrier AJE formation, réunion du centre AJE coût).
(…)En matière disciplinaire, vous AJEvez exécuter les instructions du directeur AJE TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S. JEOKMVnt CHU durée AJE votre emploi en qu[…]ité BFauditeur/expert vous n’êtes pas autorisé à effectuer chez TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S AJEs tâches pouvant être ATVtraires aux dispositions lég[…]es et normatives, aux exigences pour […]obtention AJE certificats BFaccréditation et au système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité AJE TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH. En ce qui ATVcerne les examens AJE produits, il vous est strictement interdit, par exemple, AJE fournir AJEs ATVseils […] CHU ATVception AJEs produits du client que vous AJEvez év[…]uer et certifier. IJRs auditeurs et les experts doivent ég[…]ement exécuter les obligations formESJles (QMV3.107 Teil 3).”
IJRs ATVventions entre TÜV Allemagne et TÜV CAK reCHUtives à cette affectation ne sont pas évoquées par les appeCHUntes comme cESJles entre ce s[…]arié « détaché » et CHU société TÜV CAK.
Or […]existence AJE ces ATVventions est certaine.
AWYune part, les appeCHUntes versent aux débats un ATVtrat AJE projet (project ATVtract) signé entre TÜV Allemagne et TÜV CAK qui vient préciser que […]audit commandé sera exécuté […] CHU […] AJE ce ATVtrat AJE projet et […]accord cadre du […] juin […]07 (susmentionné) puis se réfère à AJEux paragraphes AJE cet accord (§ 4 et 5). AWYautre part, à […]article 4 AJEs ATVtrats AJE travail (reCHUtif à leur résiliation) il est ATVvenu que le ATVtrat avec TÜV Allemagne expire dès que CHU reCHUtion AJE travail avec TÜV RheinCHUnd CAK S.A.S prend fin et, KMVns ce cas, vous cesserez AJE travailler en qu[…]ité BFauditeur/expert pour TÜV et qu’à […]article 5 (rémunération) il est prévu que sa rémunération est versée par TÜV RheinCHUnd CAK SAS ATVformément aux cCHUuses ATVtractuESJles ATVvenues avec cette société.
IJRs actes réguCHUrisés à […]occasion AJEs différents audits
• AJT septembre […]96 à avril […]99 :
Il ressort AJE ce qui précèAJE, que AJE CHU commanAJE du […] septembre […]96 AJE CHU société PIP à TÜV CAK BFune certification sESJon […]PYexe AHV et certificat ISO 9001+EN 4[…]01
+ audit à bCHUnc suivant AJEvis PG 971[…], à CHU signature du ATVtrat cadre du 30 avril […]99, aucune ATVvention ne régissait les reCHUtions entre TÜV Allemagne et TÜV CAK. Or le guiAJE nouvESJle approche est sans ambiguïté […] CHU nécessité BFune ATVvention entre […]organisme notifié et son sous-traitant.
[…]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE est ég[…]ement cCHUire […] […]exigence BFune ATVvention entre […]organisme notifié et le client puisqu’ESJle énonce que le fabricant introduit une AJEmanAJE BAZYv[…]uation AJE son système AJE qu[…]ité auprès BFun organisme notifié.
JYPt cette première périoAJE, il a été délivré, le […] octobre […]97, le certificat AJE ATVformité reCHUtif au système qu[…]ité HD 97[…]2[…] 01 après un audit ré[…]isé les 16 – […] juillet […]97 par M. KLP auditeur […]lemand et Mme KLO, auditrice employée par TÜV CAK. Mme KLJ, auditrice s[…]ariée AJE TÜV CAK a ég[…]ement ré[…]isé le premier audit AJE […]veilCHUnce AJEs 2 et 3 novembre […]98.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
Ainsi qu’il est dit ci-AJEssus, les reCHUtions commerci[…]es entre TÜV CAK et PIP ont été initiées, un peu plus BFune année avant CHU ATVvention BFoctobre […]97, par une commanAJE BFun audit à bCHUnc ainsi que CHU certification AJEs produits AJE PIP sESJon […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE, le tout sans qu’il soit […]légué et encore moins démontré CHU moindre initiative ou intervention AJE TÜV Allemagne à […]occasion AJE CHU ATVclusion AJE cette première ATVvention.
Par ailleurs, les reCHUtions entre les AJEux entités TÜV étaient informESJles, sans cadre juridique pré-établi.
S’agissant AJE […]audit AJE certification du système AJE qu[…]ité AJE PIP, les appeCHUntes communiquent sous le numéro […] (pages 1 et 7) un document KMVté du 3 juillet […]97. Il supporte en haut à droite, le logo TÜVsuivi AJE CHU dénomination TÜV RheinCHUnd CAK et il est intitulé TÜV unterauftrag / sous commanAJE interne au TÜV. Il est à […]attention du groupe TÜV RheinCHUnd (an die TÜV RheinCHUnd gruppe et est signé par Mme KLO auditeur s[…]arié AJE TÜV CAK, qui en qu[…]ité AJE donneur BFXZre prie le AJEstinataire BFaccomplir un audit AJE certification sESJon […]PYexe Il chez CHU société PIP, le tout référencé sous le numéro AJE commanAJE AJE TÜV CAK (F année 96 numéro BFXZre : 8071- 73) : les missions sont définies comme suit :
1Ré[…]isation BFun audit AJE certification sESJon […]PYexe Il
2. Délivrance du certificat sESJon […]PYexe Il + Certificat ISO 9001+EN 4[…]01
(…) IJR montant AJE vos prestations est limité à 10730 DM (voir ci-joint).
Il comporte […]indication comme responsable : TÜV RheinCHUnd CAK et comme personne en charge du dossier : D KLO.
IJR seATVd document produit ((pièce […] pages 2 et 8) est, sESJon CHU traduction libre admise par les parties, un supplément à CHU lettre AJE mission du 3 juillet […]97, KMVté 7 septembre […]97, au-AJEssus AJE CHU signature AJE M. Reitz et où apparaissent les mentions suivantes : donneur BFXZre TÜV CAK désignation du produit ou AJE CHU prestation AJE service : audit AJE certification sESJon […]annexe AHV MDD et ISO 9001 et 4[…]01 le numéro AJE commanAJE du donneur BFXZre 80 7[…]3 (soit cESJui porté […] CHU sous-commanAJE AJE Mme KLO du 3 juillet) ainsi que le montant à facturer 76[…] DM….).
IJR numéro AJE commanAJE du donneur BFXZre ( F96 8071) se retrouve […] CHU revue AJE documents KMVtée du 7 juillet […]97 produite en pièce […] A et exécutée par le lead auditor (auditeur princip[…]) […]lemand, M. KLP. CESJui-ci rESJève au titre AJEs imprécisions rESJevées par points AJE CHU norme au point 4-1 que […]organisme notifié auquESJ vous AJEmanAJEz BFintervenir n’est pas TÜV RheinCHUnd CAK mais TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, notifié par BruxESJles sous le n°0[…]7.
Ces AJEux documents viennent form[…]iser une AJEmanAJE AJE TÜV CAK pour […]exécution par TÜV Allemagne AJE […]audit AJE certification commandé auprès AJE TÜV CAK par CHU société PIP, le […] septembre […]96 pour un coût dont le maximum est fixé par le donneur BFXZre, soit Mme KLO, employée AJE TÜV CAK.
IJRs 16 et […] juillet […]97, M. KLP et Mme KLO ont ré[…]isé […]audit AJE certification du système qu[…]ité AJE CHU société PIP, sESJon CHU commanAJE qui avait été passée à TÜV CAK.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]7ème page
IJRs 16 et 21 octobre […]97, […]association TÜV CAK a signé avec CHU société PIP le agreement for the procurement of TÜV RheinCHUnd test marks (ATVtrat pour […]obtention AJE […]év[…]uation TÜV RheinCHUnd), évoqué ci-AJEssus. Cette signature a précédé AJE quESJques jours, CHU délivrance par […]organisme notifié du certificat AJE ATVformité HD 97[…]2[…] 01 KMVté du […] octobre […]97.
Aucun élément n’est produit s’agissant AJE CHU facturation AJEs prestations afférentes à ce certificat, si ce n’est CHU facture AJE TÜV CAK du […] janvier […]02 au titre AJEs cotisations médic[…]es pour le certificat 97[…]2[…]/01 (10[…], 75 euros ht/ 12[…],64 euros ttc).
[…]audit AJE […]veilCHUnce AJEs 2 et 3 novembre […]98 a été ATVduit par Mme KLJ, employée AJE TÜV CAK, sESJon les appeCHUntes, aux termes BFune sous commanAJE du 10 février […]99 (portant le numéro F98 05 535[…]3) soit BFun document établi postérieurement à son exécution et dont […]objet est uniquement CHU vérification et v[…]iKMVtion AJE CHU documentation.
Ce document est à rapprocher AJE CHU revue AJEs documents (pièce […]F) qui porte le numéro AJE commanAJE F 98 055[…]3, signé AJE Mme KLJ, seule auditrice. BJNle se réfère à un complément par rapport à CHU revue documentaire, effectuée avant […]audit AJE […]veilCHUnce le 2 novembre […]98. Cette revue documentaire ATVcerne […]adjonction AJE sept dispositifs KMVns le certificat émis précéAJEmment.
Comme cESJle reCHUtive à […]audit AJE […]97, cette sous-commanAJE AJE […]99 émane AJE TÜV CAK et plus précisément AJE […]auditrice qui est (seule) intervenue au sein AJE PIP et ESJle vient fixer le coût maxim[…] AJE […]intervention AJE […]organisme notifié TÜV Allemagne (495DM).
Ces documents produits par les appeCHUntes pour justifier que les auditeurs, par ailleurs employés AJE TÜV CAK, ont été désignés et missionnés par TÜV Allemagne n’ont pas CHU portée […]léguée. CFPtout, ils n’établissent pas une ATVtractu[…]isation AJE leur rapport sESJon les exigences AJE CHU directive 93/42/CEE qui imposent une AJEmanAJE AJE certification auprès AJE […]organisme notifié et une sous-traitance à […]instigation AJE cet organisme. Ils ne permettent pas plus AJE caractériser CHU ATVclusion BFune ATVvention entre les AJEux entités TÜV sESJon les prévisions AJEs règles et ATVditions génér[…]es, lorsque CHU commanAJE n’est pas passée directement auprès AJE TÜV Allemagne.
N’est pas plus établie que TÜV Allemagne aurait désigné et missionné […]auditrice française qui a participé au premier audit et cESJle qui a ré[…]isé le seATVd, toutes AJEux s[…]ariées AJE TÜV CAK […]ors que les audits ont été, ainsi qu’il ressort AJEs pièces sus-mentionnées, ré[…]isés :
- pour le premier avant CHU signature du ATVtrat pour […]obtention AJE […]év[…]uation TÜV RheinCHUnd, en octobre […]97 et mené en exécution BFune commanAJE passée par PIP à TÜV CAK en septembre […]96 ;
- pour le seATVd, au regard AJEs pièces produites, en exécution BFune sous-commanAJE émanant AJE TÜV CAK, iAJEntifié comme donneur BFXZre.
IJR choix BFune réKMVction AJE ces documents en CHUngue […]lemanAJE ne ATVstitue pas […]indice ATVfortant les dires qu’y voient les appeCHUntes, mais s’explique par le fait qu’il s’agit AJE documents à visée comptable AJEstinés aux services du groupe TÜV Allemagne.
En outre, les documents ATVtredisent […][…]légation AJE commission AJE […]intervenant par TÜV Allemagne ou cESJle AJE donneur BFXZre AJE cet organisme, puisque BFune part, ce
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
donneur BFXZre est cCHUirement iAJEntifié, sESJon les documents sus-mentionnés, comme étant TÜV CAK et que BFautre part, c’est cette entreprise qui fixe le coût (maximum) AJE […]intervention AJE TÜV Allemagne.
• AJT mai […]99 à juin […]01 :
A compter du 30 avril […]99, KMVte du premier ATVtrat cadre entre les entités TÜV et jusqu’à CHU signature du ATVtrat entre TÜV Allemagne et PIP les […] et […] juin […]01, ont été ré[…]isés, avec […]intervention BFauditeurs AJE TÜV CAK, les 2ème et 3ème audits AJE […]veilCHUnce (18 -[…] janvier […]00 et 21- […] novembre […]00).
Mme KLO a adressé à PIP, avant chacun AJE ces audits, les 7 janvier […]00 et […] novembre […]00, un courrier à […]entête AJE TÜV CAK, remerciant […]entreprise AJE son choix AJE ATVfier sa certification à TÜV Allemagne, lui proposant les KMVtes AJEs audits, et sollicitant son accord par retour AJE courrier ainsi que […]envoi BFune commanAJE BFun montant AJE 25 500 francs Hors taxes pour le premier audit et AJE 2[…]00 francs hors taxes pour le seATVd. Ces commanAJEs, comme BFailleurs les factures s’y rapportant, ne sont pas versées aux débats.
IJRs 2ème et 3ème audits AJE […]veilCHUnce AJEs 18-[…] janvier […]00 et AJEs 21-[…] novembre […]00, ont été ATVduits par une unique auditrice, s[…]ariée AJE TÜV CAK (Mme KLJ pour le AJEuxième et Mme KLO pour le troisième), sESJon les appeCHUntes, manKMVtées par TÜV Allemagne et intervenant, non comme préposées AJE TÜV CAK mais pour le compte et sous CHU responsabilité AJE […]organisme notifié.
IJRs appeCHUntes en veulent pour preuve, ce qu’ESJles qu[…]ifient (à leur borAJEreau) AJE ATVtrats AJE projet (leur pièce 59 pages 1 et […] et 2 et 12).
Ainsi qu’il est dit ci-AJEssus, les stipuCHUtions du ATVtrat cadre ne permettent pas à TÜV Allemagne AJE revendiquer le droit AJE désigner les auditeurs lorsque ceux-ci sont AJEs s[…]ariés AJE TÜV CAK. […]initiative appartient, sESJon le ATVtrat cadre, à TÜV CAK qui reste libre AJE désigner parmi ses colCHUborateurs agréés et expressément habilités par TÜV Allemagne, ceux qui exécuteront CHU commanAJE AJE cet organisme notifié. Par ailleurs, les auditeurs s[…]ariés AJE TÜV CAK ne sont pas partie à cette ATVvention.
AJT […]croît, […]indication du nom AJEs intervenants au sous-ATVtrat a pour fin[…]ité AJE permettre à TÜV Allemagne AJE ATVstater le respect par TÜV CAK AJEs stipuCHUtions du ATVtrat cadre qui vient limiter son choix.
IJRs ATVtrats AJE projet, intitulés einzESJvertrag (ATVtrat individuESJ) KMVtés AJEs […] janvier […]00 et […] novembre […]00, qui ont été ATVclus entre TÜV Allemagne et TÜV CAK qu[…]ifiée AJE preneur BFXZre, prévoient CHU ré[…]isation AJEs (2ème et 3ème) audits AJE […]veilCHUnce par […]auditeur désigné à […]acte (Mme KLJ ou Mme KLO) sous un numéro TRF (TÜV CAK) qui n’est pas ATVnu à ce jour et que TRF ATVfirme qu’il ré[…]isera les prestations […] CHU […] du ATVtrat cadre du (KMVte qui n’est pas renseignée) et AJE ce ATVtrat et qu’il n’existe pas BAZYléments qui puissent mettre en cause AJE quESJque manière que ce soit son imparti[…]ité et son indépenKMVnce. TRF ATVfirme ég[…]ement qu’il débutera les travaux uniquement lorsque les AJEux parties en présence auront signé le ATVtrat.
Ces documents sont signés par D. KLO en qu[…]ité, sESJon CHU traduction libre AJEs appeCHUntes, AJE représentant AJE TRF. Ils s’inscrivent KMVns les prévisions du ATVtrat-cadre du
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
30 avril […]99 qui réglemente les reCHUtions entre TÜV Allemagne et TÜV CAK et qui impose pour chaque commanAJE du client, CHU signature BFun ATVtrat individuESJ. Ils n’engagent, à […]égard AJE TÜV Allemagne, que TÜV CAK et non ses s[…]ariés qui ne sont pas, à titre personnESJ, partie à […]acte.
Il s’ensuit que le ATVtrat individuESJ et/ou le ATVtrat cadre sont impropres à engager personnESJlement les s[…]ariés AJE TÜV CAK et que ce n’est qu’en raison du lien AJE subordination qui caractérise le ATVtrat AJE travail qui les lie à TÜV CAK, que ces s[…]ariés étaient tenus BFexécuter les audits, KMVns les termes et ATVditions acceptés par leur employeur.
Ces documents ne permettent pas AJE caractériser le commissionnement direct AJEs auditrices, s[…]ariées AJE TÜV CAK et leur intervention […]léguée par les appeCHUntes pour le compte AJE TÜV Allemagne au sens BFune subordination juridique à […]organisme notifié.
Aucune démonstration n’est faite et encore moins étayée par AJEs pièces pertinentes BFune exécution par les auditrices AJE TÜV CAK AJEs tâches AJE vérification et AJE ATVstatation qui leur étaient ATVfiées sous le ATVtrôle et CHU direction AJE TÜV Allemagne plutôt qu’en exécution AJEs ATVventions obligeant TÜV CAK.
Il ATVvient à ce titre AJE rESJever qu’aux termes du sous-ATVtrat du […]99 (comme cESJui AJE […]01 BFailleurs), TÜV CAK s’était engagée à fournir ses prestations sESJon AJEs normes prédéfinies et sESJon les dispositions applicables aux ATVtrôles AJE TÜV Allemagne et AJE restituer ses travaux sESJon AJEs formes définies BFun commun accord (§2-1). Ceci ATVstitue BFailleurs une ATVtrainte imposée par CHU directive, tESJle qu’interprétée KMVns le guiAJE nouvESJle approche qui impose […]exécution AJEs travaux sous-traités […] CHU […] AJE spécifications techniques pré[…]ables prévoyant une procédure détaillée (… et que) KMVns les cas où le sous-traitant intervient KMVns […]év[…]uation AJE CHU ATVformité à AJEs exigences essentiESJles, il doit utiliser CHU procédure appliquée par […]organisme notifié. IJR guiAJE précise (page 44) que […]organisme notifié peut se voir retirer sa notification pour toute faute ayant trait au sous-traitant.
Eu égard à ces ATVtraintes et au risque encouru par […]organisme notifié en cas non-respect, CHU v[…]iKMVtion AJEs équipes proposées par TÜV CAK évoquée par les auditeurs entendus au cours AJE […]enquête AJE police et AJE […]instruction apparaît en lien avec ces exigences AJE CHU directive. M. KLK fait, BFailleurs, le lien entre […]obligation AJE dénoncer CHU composition AJE […]équipe au service AJE Cologne et CHU nécessité pour ce service AJE vérifier si un auditeur était autorisé à intervenir au vu AJE ses qu[…]ifications.
Enfin, il ne peut pas être tiré argument AJE […]examen du rapport BFaudit par les services AJE Cologne et AJE CHU délivrance, reATVduction ou du renouvESJlement AJEs certificats pour caractériser une subordination AJEs auditeurs à […]organisme notifié dès lors qu’il s’agit AJE tâches que TÜV Allemagne ne pouvaient pas déléguer.
• AJT juin […]01 au retrait AJE CHU certification AJE TÜV Allemagne :
IJRs reCHUtions entre […]organisme notifié et CHU société TÜV CAK ont été régies, KMVns un premier temps, par le ATVtrat cadre AJE […]99 puis par cESJui signé le 18 décembre […]01 qui a uniquement étendu son champ BFapplication aux prestations commandées par TÜV Allemagne KMVns le cadre AJE CHU directive 98/79/CEE (diagnostics in vitro). En revanche, CHU cour AJEmeure KMVns […]ignorance du ATVtenu du ATVtrat cadre du […] juin […]07, visé aux ATVtrats AJE projet (project ATVtract) AJE […]09.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 210ème page
Ainsi qu’il est rESJevé ci-AJEssus, les […] et […] juin […]01, CHU société PIP et TÜV Allemagne ont signé un ATVtrat génér[…] (gener[…] agreement) sESJon lequESJ le client (PIP) AJEmanKMVit à participer au système AJE certification AJE TRPS (TÜV Allemagne) et les parties à […]acte (soit PIP et TRPS) acceptaient BFappliquer ATVtractuESJlement les règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certificat et ATVditions AJE commanAJE AJE TRPS et ses listes AJE prix.
BJNles se ATVformaient aux exigences AJE […]annexe AHV AJE CHU directive et aux règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne qui, KMVns leur version applicable AJEpuis le 1er janvier […]01, imposaient CHU signature AJE ce ATVtrat génér[…] avec […]organisme notifié dès lorsqu’il s’agit AJE certificats délivrés KMVns le domaine régulé et réglementé.
IJRs parties appeCHUntes soutiennent que ce ATVtrat AJE […]01 a rempCHUcé le ATVtrat AJE […]97, ce que ATVtestent AJEs parties intimées.
Ce débat ne présente pas CHU portée qu’ESJles y voient, KMVns CHU me[…]e où CHU persistance AJE CHU ATVvention initi[…]e est sans inciAJEnce […] les rapports juridiques qui existaient entre les AJEux entités TÜV et que le client pouvait, aux termes AJEs règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne acceptées lors AJE CHU signature AJEs ATVtrats généraux AJE […]97, […]01 et […]07, passer commanAJE BFune certification AJE TÜV Allemagne au titre AJE directive 93/42/CEE directement auprès AJE cet organisme notifié ou auprès BFune fili[…]e AJE CHU société mère.
En revanche, le ATVtexte AJE cette signature n’est pas indifférent KMVns CHU me[…]e où il permet AJE ATVstater que cESJle-ci est intervenue en exécution BFune injonction AJE CHU ZLG, autorité AJE supervision AJE TÜV Allemagne, qui estimait que les ATVventions avec CHU cliente, PIP, n’étaient pas ATVformes aux exigences AJE CHU réglementation européenne.
[…]nobstant le fait que CHU volonté AJE CHU société PIP AJE résilier le ATVtrat AJE […]97, dont il n’est pas soutenu et encore moins démontré qu’ESJle se serait exprimée par une dénonciation du ATVtrat, CHU preuve AJE cette résiliation ne peut pas résulter AJE […]échange AJE télécopies entre PIP et TÜV Allemagne du […] juin […]01 et qui sESJon CHU traduction libre AJEs appeCHUntes, est CHU suivante :
- AJE TÜV Allemagne à PIP
Après vérification du dossier et AJEs documents AJE certification, nous avons vu qu’il n’y avait pas AJE "[…]trat Génér[…]" entre PIP et TÜV RheinCHUnd Product Safety à Cologne. Veuillez trouver ci- joint AJEux copies du […]trat Génér[…]. Auriez-vous […]obligeance AJE bien vouloir signer ce ATVtrat et AJE le renvoyer à votre meilleure ATVvenance par fax. Si vous avez AJEs questions, n’hésitez pas à ATVtacter le Dr. FMO ou le Dr. Aretz.
- AJE PIP à TÜV Allemagne (à […]h54)
A CHU suite AJE votre fax auquESJ était joint […]"Accord Génér[…]", nous nous AJEmandons pourquoi nous AJEvrions signer un autre ATVtrat KMVns CHU me[…]e où nous en avions signé AJEux en […]97. EviAJEmment, nous ne verrions aucun inATVvénient à signer ce nouvESJ Accord avec Cologne s’il annuCHUit les précéAJEnts signés avec TÜV en CAK. Pouvez-vous s’il-vous-pCHUît nous écCHUirer […] cette situation ? Merci.
Ces explications ont été données par M. Aretz KMVns un courriESJ du […] juin […]01 (à 15h[…]) annexé au procès-verb[…] BFaudition AJE M. […]usserath (0[…]835) ainsi rédigé :
GLHns le passé les fili[…]es AJE TÜV RheinCHUnd en CAK, USA, Asie… ont parfois commis […]erreur AJE ne pas dire à leur client qu’il était obligatoire AJE signer […]Accord génér[…] (…) directement avec […]organisme notifié TRPS à Cologne. Maintenant, en mai AJE cette année, notre accréditeur ZLG a examiné les dossiers AJE votre entreprise en fonction AJE […]inciAJEnt
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
avec les impCHUnts mammaires et a AJEmandé cet accord génér[…]. IJR ATVtrat que vous avez joint à votre fax aujourBFhui (cESJui AJE […]97) est déjà KMVns le dossier mais notre accréditeur n’a pas été satisfait AJE ce formuCHUire. Alors s’il vous pCHUît, signez-le nous en avons vraiment besoin.
(In the past the subsidiaries of TÜV RheinCHUnd in CAK, Usa, Asia … sometimes maAJE the mistake not to tESJl their customer that is manKMVtory AJE sign the Gener[…] agreement directly (…) with the […]tified Body for Medic[…] AJTvices TRPS in Cologne. […]w in may this year our accreditor ZLG had a look into AJE files of your compagny according to the inciAJEnt with the breast impCHUnts and ask for this gener[…] agreement. The ATVtract you attached to your fax toKMVy is […]ready in the file but our accreditor was not satisfied with this form. So please sign the Gener[…] Agreement we re[…]y need it).
Il en ressort, ainsi que […]admet BFailleurs M. Aretz, CHU signature BFun ATVtrat KMVns le cadre BFune vérification du dossier et AJEs documents AJE certification, à CHU suite AJE […]intervention AJE CHU ZLG, KMVns un ATVtexte lié à ce qui est pudiquement qu[…]ifié BFinciAJEnt (soit […]intervention AJE CHU MHRA auprès AJE CHU ZLG). Ces cirATVstances sont ég[…]ement évoquées par M. […]usserath, directeur juridique AJE CHU société mère et entendu comme représentant lég[…] AJE TÜV Allemagne, par le juge BFinstruction.
Il s’ensuit qu’il s’agit BFune réguCHUrisation du dossier du client tenu par le service AJE certification AJE TÜV Allemagne. Rien ne vient ATVforter […]existence BFun accord […] CHU résiliation -sESJon AJEs mod[…]ités qui ne sont BFailleurs pas précisées – du ATVtrat liant PIP à TÜV CAK, par ailleurs nullement impliquée KMVns cet échange. Il peut simplement être fait le ATVstat que CHU signature AJE ce ATVtrat génér[…] s’imposait en vertu AJEs règles et ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne KMVns leur version applicable au 1er janvier […]01, dont PIP avait, aux termes AJE CHU ATVvention AJE […]97, acceptées par avance qu’ESJles viennent régir ses reCHUtions avec les entités TÜV.
JYPt CHU AJErnière périoAJE, les audits suivants ont été ré[…]isés par ou avec CHU participation BFauditeurs, MM. KLK, JEOnesi, KLQ, JYPd-ViESJ et S[…]omon, s[…]ariés AJE TÜV CAK :
- le 4ème audit AJE […]veilCHUnce, le 6 décembre […]01 (M. KLK),
- […]audit AJE recertification AJEs 16 – 18 juillet […]02 (docteur FMO et M. KLK)
- le 1er audit AJE […]veilCHUnce AJEs […] et 25 novembre […]03 (M. KLK et JEOnesi)
- le 2ème audit AJE […]veilCHUnce AJEs […] – 26 novembre […]04 (M. JEOnesi)
- le 3ème audit AJE […]veilCHUnce AJEs […] et […] mars […]06 (docteur FMO et M. KLL)
- […]audit AJE recertification AJEs 4 et 7 septembre […]07 (docteur VioCHU et M. JYPd-ViESJ)
- le 1er audit AJE […]veilCHUnce AJEs 18 – […] février […]09 (M. JYPd-ViESJ et M. KLT, auditeur indépenKMVnt) ;
- le 2éme audit AJE […]veilCHUnce AJEs 25 – […] janvier […]10 (M. S[…]omon et M. KLU, auditeur […]lemand).
ATZ cour dispose AJEs procès-verbaux BFaudition AJEs dirigeants et employés AJE PIP ainsi que ceux AJEs auditeurs, certificateurs qui sont intervenus durant cette périoAJE et AJEs représentants AJEs AJEux sociétés TÜV.
IJRs sociétés TÜV sont silencieuses quant à […]organisation […] ce qui a été jusqu’en […]03, une association puis un GIE, dont M. KLK embauché en décembre […]00, explique que AJE son temps, il était le seul responsable AJE service et le seul auditeur (et) qu’il y a eu AJEux auditeurs (MM. JEOnesi embauché en mai […]03 en et M. KLL embauché sESJon ses dires en […]02) mais ils n’ont fait que passer.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 212ème page
M. JYPd-ViESJ embauché, sESJon ses dires en juin […]06 par TÜV CAK, a expliqué AJCNCnt les services AJE police qu’il a succédé, en […]06, à M. KLK KMVns un poste AJE chef AJE département, que lors AJE son arrivée, ils étaient AJEux auditeurs M. KLL et lui-même et que peu AJE temps après son arrivée, M. KLL a changé BForientation au sein AJE TÜV. Il ajoute qu’il est, AJEpuis son arrivé, seATVdé par une assistante, Mme Ollivier-ATZmarque et ne cite comme s[…]arié, M. S[…]omon et M. KLW (sans qu’il soit précisé pour ce AJErnier, sa périoAJE BFemploi).
Lors AJE leurs auditions par les services AJE police et par le juge BFinstruction, les auditeurs, dont M. KLK, évoquent non une désignation mais une v[…]iKMVtion AJE […]équipe BFauditeurs. M. S[…]omon explique que […]affectation du leaAJEr auditeur ou du simple auditeur était faite par le bureau AJE […] (soit TÜV CAK), v[…]idé ensuite par TÜV Cologne. Il témoigne AJEs cirATVstances KMVns lesquESJles […]audit AJE […]veilCHUnce AJE […]10 lui a été ATVfié par M. JYPd-ViESJ et précise qu’il a sollicité Cologne (par […]intermédiaire AJE Mme Ollivier-ATZmarque) afin qu’ils désignent un auditeur qui a CHU compétence […] les impCHUnts mammaires. M. JYPd-ViESJ, entendu par les services AJE police, a ég[…]ement retenu une approbation AJE […]équipe proposée par son département par […]organisme notifié, après avoir précisé les critères AJCNCnt présiAJEr au choix AJE […]équipe (taille, produits, événements AJEpuis le AJErnier audit).
Il s’ensuit, au-AJBJNà AJEs stipuCHUtions AJEs ATVtrats cadres AJE […]99 et […]01 qui CHUissaient toute CHUtituAJE à TÜV CAK pour désigner parmi le personnESJ désigné à […]annexe AJE CHU ATVvention, […]employé auquESJ était ATVfié […]audit, non une désignation mais un acquiescement au choix AJE TÜV CAK KMVns le droit fil AJE […]obligation pour […]organisme notifié AJE vérifier, pré[…]ablement à […]exécution du sous-ATVtrat, CHU compétence du personnESJ AJE son sous-ATVtractant.
Enfin, […]organisation AJEs audits […] le pCHUn scientifique […]léguée par les appeCHUntes ne dépasse pas, ce qui est imposé par CHU directive 93/42/CEE, tESJle qu’interprétée par CHU Commission KMVns le guiAJE nouvESJle approche, qui prévoit CHU ré[…]isation AJEs travaux […] CHU […] AJE spécifications techniques pré[…]ables prévoyant une procédure détaillée voire le recours à CHU procédure appliquée par […]organisme notifié. En effet, les auditeurs entendus se réfèrent à AJEs instructions techniques lors AJE réunions AJE formation et BFinformation (échanges BFexpériences entre auditeurs AJE TÜV et nouvESJles normes) ou accessibles […] CHU […] informatique du groupe (M. KLK cote 0[…]876) décrite par M. S[…]omon (cote 0[…]981).
Lorsqu’il évoque le peu BFautonomie AJEs auditeurs AJE TÜV CAK KMVns […]exécution AJE leur audit, M. JYPd-ViESJ se réfère aux ATVtraintes inhérentes à leur fonction (obligation BFinspecter systématiquement certains process et ceux qui n’ont pas été év[…]ués lors du précéAJEnt audit).
Enfin, le fait que les tâches soient exécutées sous CHU responsabilité AJE […]organisme notifié, quESJ que soit le statut AJE […]auditeur – employé AJE cet organisme, sous-traitant ou indépenKMVnt, est indifférent, puisqu’il s’agit BFune caractéristique AJE CHU sous-traitance et, AJE […]croît, ainsi que le rappESJle le guiAJE nouvESJle approche, une exigence AJE CHU directive qui exclut que, par le biais BFune délégation AJE pouvoirs ou AJE responsabilité, […]organisme notifié puisse s’exonérer AJE sa responsabilité civile.
IJRs ATVtrats individuESJs (einzESJvertrag), improprement qu[…]ifiés par les appeCHUntes AJE ATVtrats AJE projet KMVtés AJEs 12 et 21 novembre […]01, AJEs […] et 18 novembre […]03, AJEs 6 et 8 novembre […]04 sont reCHUtifs aux audits AJE […]veilCHUnce ré[…]isés ou auxquESJs ont
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
participé MM. KLK et JEOnesi, en décembre […]01, novembre […]03 et novembre […]04. Il s’agit AJEs sous-ATVtrats passés entre les AJEux entités TÜV. Ces ATVventions sont rédigées […] un imprimé iAJEntique à cESJui utilisé en […]00 et le preneur BFXZre, TÜV CAK, est représenté par son s[…]arié, M. KLK. Ils renvoient à un ATVtrat cadre et pour les motifs retenus ci-AJEssous, ils sont impropres à caractériser le commissionnement direct […]légué par les appeCHUntes.
S’agissant AJE […]audit AJE recertification ré[…]isé les 16 et 18 juillet […]02, les appeCHUntes produisent :
- CHU sous-commanAJE interne du 12 juillet […]02, (pièce TÜV […] pages 5-[…]) signée par M. KLK qu[…]ifié AJE donneur BFXZre pour AJEs prestations audit – préparation du rapport BFaudit-revue AJEs actions correctives, et qui ne comprend aucune indication AJEs auditeurs en charge AJE cette prestation,
- le supplément à CHU lettre AJE mission enregistré le 23 juillet […]02 (pièce […] pages 4 – 10) où TÜV CAK apparaît comme donneur BFXZre. Il est indiqué […] ce document interne au groupe, que le colCHUborateur responsable est le docteur FMO.
Ces documents ne ATVstituent nullement CHU preuve qu’y voient les appeCHUntes AJE CHU désignation AJE M. KLK dont le nom n’apparaît que comme donneur BFXZre […] un document qui émane AJE son employeur.
S’agissant AJE […]audit AJE […]veilCHUnce AJEs […], […] et 29 mars […]06, supervisé par le docteur FMO et auquESJ M. KLL employé AJE TÜV CAK a participé, les appeCHUntes produisent uniquement une sous-commanAJE établie après CHU ré[…]isation AJE […]audit, le 3 avril […]06 (pièce […] page 6 et 12) dont le signataire n’est pas iAJEntifié mais qui précise que le dossier est suivi par M. KLL. Ce document est insuffisant pour ATVforter […][…]légation AJEs appeCHUntes.
[…]audit AJE recertification AJEs 4 et 7 septembre […]07 a été mené par le docteur VioCHU qui était intervenu comme certificateur AJEs audits AJE novembre […]00 et AJE novembre […]03 et par M. JYPd-ViESJ, directeur du département dispositifs médicaux AJE TÜV CAK, sESJon un einzESJvertrag (ATVtrat individuESJ – pièce 59 pages 6 et 16) en KMVte AJEs […] et […] juillet […]07 signé M. Schul […]ors directeur AJE TÜV CAK (ainsi qu’il ressort du procès-verb[…] communiqué en pièce 181- 0[…][…]0) pour le compte AJE sa société, dénommée à […]acte comme étant le ATVtractant. IJRs termes AJE ce ATVtrat sont iAJEntiques à ceux AJEs précéAJEnts einzESJvertrag et il désigne comme colCHUborateur ou intervenant TRF, le docteur VioCHU et M. JYPd-ViESJ. Il est ég[…]ement produit pour cet audit AJE recertification en pièce 59 (pages 8 et […]) un ATVtrat AJE sous-traitance interne à TÜV KMVté du […] juillet […]07, signé par M. JYPd-ViESJ en qu[…]ité AJE donneur BFXZre. Il porte […]indication AJE CHU personne suivant le dossier (docteur VioCHU) ainsi que cESJle BFun coût maximum AJE 3 […]0 euros (trois jours […] site) + 2 400 euros (examen AJEs documents+rapports BFaudit+suivi AJEs rapports AJE déviation).
Aucun AJE ces documents ne peut s’an[…]yser comme CHU désignation invoquée par les appeCHUntes.
IJR premier audit AJE […]veilCHUnce AJEs […]-[…] février […]09 a été ATVduit par M. JYPd-ViESJ avec le ATVcours BFun auditeur français indépenKMVnt, M. KLT manKMVté sESJon un ATVtrat AJE projet (projet ATVtract – pièce 59 – pages et […]-21) pour ré[…]iser […]examen AJEs documents reCHUtifs à une modification du processus AJE fabrication. Entendu par le juge BFinstruction, le 18 décembre […][…], cESJui-ci a indiqué qu’il avait été recruté par M. JYPd-ViESJ, qu’il dispensait ég[…]ement AJEs formations pour TÜV CAK et que c’était M. JYPd-ViESJ qui avait fait appESJ à lui pour […]audit AJE février […]09.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
Un seATVd ATVtrat AJE projet (projet ATVtract – pièce 59 pages 8 et 18-[…] ) a été signé, le 30 janvier […]09, entre TÜV Allemagne (TRPS) et TÜV CAK ATVcernant cet audit ATVfié à […]équipe ATVstituée par M. JYPd-ViESJ et par M. KLT. TÜV CAK y est qu[…]ifiée AJE preneur BFXZre et il est précisé que le projet sera effectué par […]équipe susmentionnée […] CHU […] AJE ce ATVtrat AJE projet et du ATVtrat cadre du […] juin […]07 et que […]équipe du projet est habilitée par TRPS et compétente ATVformément au § 4 AJE […]Accord Cadre. Il n’existe pas AJE ATVflit BFintérêt qui pourrait mettre en cause son imparti[…]ité et indépenKMVnce AJE quESJque manière que ce soit ATVformément au § 5 AJE […]Accord Cadre, aucun Tiers ne sera sous-traitant. Toutes les informations acquises seront traitées AJE manière absolument ATVfiAJEntiESJle ATVformément au § 6 AJE […]Accord Cadre, les travaux AJE ce projet commenceront uniquement après que le ATVtrat ait été signé par les AJEux parties.
Enfin, il est produit un ATVtrat AJE sous-traitance interne à TÜV, certes KMVté du 30 avril […]08 (pièce 59 pages 10 – 21-[…]), mais portant le numéro AJE commanAJE AJE […]09 figurant […] le ATVtrat AJE projet sus visé (73 00 […] 18) ; SESJon cet acte M. JYPd-ViESJ, son signataire qu[…]ifié AJE donneur BFXZre, prie le AJEstinataire TÜV RheinCHUnd group AJE ré[…]iser le travail suivant ATVformément au numéro AJE ATVtrat et prévoit […]intervention du docteur VioCHU pour effectuer […]examen AJE CHU documentation fin[…]e (précéAJEmment examinée par un auditeur français) avant soumission au bureau AJE certification (1 h00) pour un coût maximum AJE 150 euros.
InterpESJlé […] CHU portée AJEs ATVtrats AJE projet signés entre les AJEux sociétés TÜV en […]09 (cotes 0[…]809 et 0[…]910) et […] CHU détention AJE documents par lesquESJs CHU société TÜV Allemagne manKMVte ou agrée un auditeur personne physique aux fins AJE procéAJEr aux audits AJE suivi, M. […]usserath qui représentait CHU société TÜV Allemagne, lors AJE son audition AJE décembre […][…] a répondu que les ATVtrats AJE projet ATVcernaient plus particulièrement les reCHUtions financières entre les AJEux personnes mor[…]es (…), Je pense que […]on doit pouvoir trouver une documentation par CHUquESJle CHU société TÜV Allemagne agrée tESJ ou tESJ auditeur. Je pense que c’est le bureau AJE certification qui est en possession AJE cette documentation reCHUtive à chaque auditeur. Il a ensuite répondu positivement à CHU question du juge BFinstruction lui AJEmanKMVnt s’il était en me[…]e AJE communiquer ces éléments.
Force est AJE ATVstater que les appeCHUntes viennent ATVtredire ce témoignage pour retenir ces ATVtrats AJE projet comme établissant […]intervention AJEs auditeurs pour le compte AJE TÜV Allemagne, ou sESJon leur autre formule en tant qu’auditeur missionné par […]organisme notifié […]lemand. AJT plus, ESJles se garAJEnt bien AJE produire le ATVtrat cadre du […] juin […]07, visé aux ATVtrats AJE projet AJE […]09, ainsi que les documents dont le directeur juridique AJE TÜV Allemagne a admis […]existence et qui auraient été AJE nature à ATVforter leurs […]légations BFun commissionnement AJEs auditeurs par […]organisme notifié.
Un ATVtrat AJE travail a été signé entre TÜV Allemagne et AJEux AJEs auditeurs qui sont intervenus après […]06 : […]un avec M. JYPd-ViESJ à effet du 1er janvier […]07 et […]autre avec M. S[…]omon embauché en […]08. Ce AJErnier a dirigé le AJEuxième audit AJE […]veilCHUnce AJEs 25-[…] janvier […]10, qui n’a donné lieu à aucune certification du fait AJE CHU suspension AJEs certificats au mois AJE mars […]10.
Aux termes du ATVtrat AJE travail AJE M. JYPd-ViESJ avec TÜV Allemagne cESJui-ci est, lors AJE CHU ré[…]isation AJE prestations AJE service BFaudits en vue BFaccréditations AJE TÜV Allemagne, lié uniquement par les instructions techniques données par le responsable du service AJE certification AJE TÜV Allemagne. Cette stipuCHUtion permet tout au plus AJE caractériser une subordination du s[…]airé aux directives du service AJE certification AJE TÜV Allemagne, lors AJE […]exécution AJEs audits, dont seulement AJEux (audit AJE recertification AJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 215ème page
[…]07 et le premier audit AJE […]veilCHUnce AJE février […]09) intéressent CHU cour en […]absence AJE v[…]iKMVtion par TÜV Allemagne AJEs résultats AJE […]inspection, en janvier […]10, par M. S[…]omon et M. KLU AJEs locaux AJE PIP en […]10. AJT […]croît, il n’est pas démontré et ainsi qu’il est dit ci-AJEssus, que ceci excéAJErait les ATVtraintes auxquESJles il AJCNCit se soumettre du fait AJE […]engagement pris par son employeur AJE respecter les procédures AJE […]organisme notifié.
IJRs factures
[…][…]légation BFune intervention AJE TÜV CAK uniquement comme point AJE ATVtact avec le client afin AJE minimiser […]implication AJE cette société KMVns CHU […]veilCHUnce du système AJE qu[…]ité AJE PIP est ATVtredite par les éléments susmentionnés mais ég[…]ement par […]an[…]yse AJEs factures communiquées aux débats par les appeCHUntes et les intimés. Ces AJErniers commentent et critiquent CHU facturation émises par les sociétés TÜV.
IJRs tableaux suivants récapitulent les factures produites, étant observé comme le soulignent AJEs intimés CHU facturation établie par TÜV Allemagne est incomplète KMVns CHU me[…]e où, notamment, les factures afférentes aux années antérieures à […]03 ne sont pas communiquées.
ATZ facturation AJE TÜV RheinCHUnd CAK SAS “organisme AJE protection AJE […]homme AJE […]environnement et AJEs biens corporESJs AJE ATVtrôle et AJE […]veilCHUnce BFappareils et BFinst[…]CHUtions techniques”:
Numéro GLHte facturation Désignation KPNtant TTC facture 29 juin […]01 cotisation médic[…]e
7400[…]82 4[…]5,80
commanAJE : audit du 29 sous-traitante frais AJE juin […]01 certification HD 97[…]2[…]-05-06 […] décembre […]01 audit AJE suivi en 4[…]00 prod 74002[…]8 3[…]4,25 commanAJE : 23[…] du […] non actifs décembre […]01 […] janvier […]02 cotisation médic[…]e pour 74002910 certificat n° 97[…]2[…]/01 12[…],64
commanAJE : reAJCNCnce du […] janvier […]02 6 juin […]02 dossiers certification produit 74003909 non- actifs mise en pCHUce […] le 1[…]6 commanAJE : M. BurESJ du 31 marché asiatique mai […]02 31 décembre […]02 essai certification matériESJ AJE bureau 740055[…] 9867 commanAJE : 3[…]2 du 10 septembre […]02 audit AJE reATVduction
[…] novembre […]03 an[…]yse doc EN 4[…]00 produits 74008[…]9 non-actifs audits AJE suivi 6[…]7,[…] commanAJE : 4571 du certificats […] novembre […]03
30 janvier […]04 dossiers EN 4[…]00 produits non 74008836 actifs interventions AJE MM. […][…] commanAJE : 4571 du KLK et JEOnesi […] novembre […]03
dossier EN […]485 non actif […] avril […]04 régl. certificats 74009518 […]7,57 commanAJE : 4571 du […] complémentaires pour étrangers novembre […]03 AJE Cologne pour PIP en direct
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 216ème page
dossier EN 4[…]00 produits non 31 mars […]04 actifs complément facturation 7400[…]65 401,26 commanAJE : 4571du certificats suite factures 150 […] novembre […]03 […]438 et 150[…]4[…]
30 janvier […]04 cotisation médic[…]e pour 74008[…]6 certificat n°DD-[…]0035[…]/1 […]39,[…] commanAJE : cotisations 4978 du 6 février […]04 an[…]yse doc EN 3485 non actif […] décembre […]04 régl. 2ème audit AJE suivi KMVns le cadre AJE CHU certification sESJon 5936,[…] commanAJE : 5639 du 10 740[…]155 annexe AHV directive 93/42/CEE novembre […]04 et 9001 : […]00 et […]485 […] février […]05 Cotisation médic[…]e 740[…]800 […]39,79 commanAJE : ATVtractuESJ du 8 cotisations annuESJles […]05 février […]05 […] janvier […]06
Cotisation médic[…]e 740[…][…] […]66,10 commanAJE : cotisation certificat HD […]007[…]3 médic[…]e du […] janvier […]06
31 mai […]06 suivi EN[…]485 non actif régl 74015070 10764 commanAJE : 7399 du […] mai plus frais AJE dépCHUcement […]06 suivi EN[…]485 non actif régl 30 septembre […]06 3 audit AJE […]veilCHUnce enème 74015954 831,[…] commanAJE : 7399 du […] mai KMVte AJEs […]06 – 03- […]/ 29- frais […]06 AJE dépCHUcement AJEs auditeurs suivi EN[…]485 non actif régl 30 janvier […]07 3ème audit AJE […]veilCHUnce en 7401[…][…] 1016,[…] commanAJE : 7399 du […] mai KMVte AJEs […]06 – 03- […]/ 29- frais […]06 AJE cotisation annuESJle suivi EN[…]485 non actif régl […] février […]07 émission AJE 10 certificats 740[…]348 741,52 commanAJE : 7399 du […] mai supplémentaires ID[…]0[…]385 et […]06 ID […]0075980001
31 mai […]07 418,[…] formation intra entreprise commanAJE : bon participation AJE Mme FMX BFinscription du 5 mai […]06 ATVférence du […] juin […]07 au 74018390 TÜV RheinCHUnd ( […]) […] CHU révision AJE CHU directive 93/42/CEE
418,[…]
formation intra-entreprise note AJE crédit Participation AJE Mme FMX CHU 16 juillet […]07 ATVférence du […] juin […]07 au 74018730 TÜV RheinCHUnd CAK
commanAJE : b on ([…]) […] CHU révision AJE BFinscription du 5 juin […]07 CHU IPDrective 93/42/CEE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
audit AJE reATVduction EN […]485 Audit AJE renouvESJlement sESJon […]annexe […] août […]07 AHV.3 AJE CHU directive 93/42/CEE […]EN ISO […]385 et […]EN ISO 740[…]121 […][…],42 commanAJE : 9151 du […] 9001 ( […]00) du 4 au 7 juillet […]07 septembre […]07 acompte AJE 30 % à CHU commanAJE audit AJE reATVduction EN […]485 sESJon […]annexe AHV .3 AJE CHU directive 93/42/CEE […]EN 30 septembre […]07 ISO […]385 ([…]03) et […]EN ISO 740[…]359 12[…]1,53
commanAJE : 9151 du […] 9001 ( […]00) du 4 au 7 juillet […]07 septembre […]07 déduction AJE […]acompte AJE 30 % à CHU commanAJE Cotisation médic[…]e
Audit AJE renouvESJlement sESJon 740[…]2[…] […]PYexe AHV.3 AJE CHU IPDrective 31 décembre […]07 93 /42/CEE, […]EN ISO […]485 […]76,38
commanAJE : 9151 du […] ([…]03) et […]EN ISO 9001 juillet […]07 ([…]00), du 4 au 7 septembre […]07 : émission gestion AJEs certificats et frais AJE cotisation
annuESJle Cotisation médic[…]e
Audit AJE renouvESJlement sESJon note AJE crédit […]PYexe AHV.3 AJE CHU IPDrective 93 /42/CEE, […]EN ISO […]485 4 janvier […]08 740[…]212 […]76,38 ([…]03) et […]EN ISO 9001
commanAJE : 9151 du […] ([…]00), du 4 au 7 septembre juillet […]07 […]07 : émission gestion AJEs certificats et frais AJE cotisation
annuESJle cotisation médic[…]e émission […] mai […]08 gestion du certificat annexe 74021616 AHV.4 directive 93/42/CE ID 705,64 commanAJE : 9151 du […] […]007598 0001 suite à juillet […]07 extension gamme AJE produits suivi EN […]485 non actif régl 1 audit AJE […]veilCHUnce sESJoner
[…]annexe AHV.3 directive 8 décembre […]08 93/42/CEE ; EN ISO 9001 74023434 […]49,[…] commanAJE : 10542 du 7 ([…]00) et EN ISO […]385 novembre […]08 ([…]03) : […]09-01-[…], […] et 15 : 50 % BFacompte à CHU commanAJE suivi EN […]485 non actif régl 1 audit AJE […]veilCHUnce sESJoner
5 mars […]09 […]annexe AHV.3 directive 740[…]354 93/42/CEE EN ISO 9001 9816,76 commanAJE : 10542 du 7 ([…]00) et EN ISO […]385 novembre […]08 ([…]03) […]09-01-[…], […] et 15 : solAJE AJE CHU facture
an[…]yse doc EN […]485 non 7 avril […]09 actif régl revue AJEs 740[…][…]9 changements KMVns le procédé […][…],44
commanAJE : accord par e- AJE fabrication (trempage mail 7 mars […]09 mécanisé)
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 218ème page
suivi EN […]485 non actif régl 2ème audit AJE […]veilCHUnce annexe AHV.3 directive 93/42/CEE EN ISO […]485[…]03 et audit […] janvier […]10 BFextension EN ISO 9001 740[…][…]0 16 […]3,[…] commanAJE : […]154 du 4 […]08 entre le 16 et le […] septembre […]09 novembre […]09 estimation AJEs frais AJE transport cotisation médic[…]e gestion AJEs certificats et frais AJE cotisation annuESJle
[…] janvier […]10 cotisation annuESJles ATVtractuESJles […]10 certificat 574,08
commanAJE : ATVtractuESJ du 740[…][…]9 ID […]025[…]50001 […] janvier […]10
ATZ facturation TÜV RheinCHUnd:
Numéro facture GLHte facturation AJTscription KPNtant
10 copies of HD […]0035[…] 15008344 23 janvier […]03 and SY […]003543 184,50
7 janvier […]04
31005678 Review of documents […]00 commanAJE : : 4480 M. BurESJ du 23 octobre […]03 […] mars […]04 review and reporting 10[…]5 31007654 commanAJE : :[…][…] […] review and corrective (9800+535) janvier […]04 mea[…]es 7 mai […]04
31008953 review and reporting 3[…]0 commanAJE : 48[…] du […] février […]04 23 juin […]04
31010153 apostille 71,50 commanAJE : 48[…] du […] février […]04
30 juin […]04 […],55 31010325 Apostille et DHL – Costs (66,35 + commanAJE : 48[…] du […] […],[…]) février […]04
7 avril […]04
31008[…]0 review and reporting 15[…] commanAJE : 48[…] du […] février […]04 5 mai […]04 review and reporting 910 31008796 commanAJE : 48[…] du […] (5[…]+390) meeting février […]04
150[…]438 18 mars […]04 certification fee 15 PC 63,50 952,50
1 janvier […]05er license fee for certification 9 PC 63,50 571,50 15018[…]
4 février […]05
310[…]64 review of documents 1875 commanAJE : 55[…] du 23 septembre […]04
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
150[…]097
150[…][…]7
15023185
1500[…]4[…]
31038857
1503[…][…]
3[…]6657
3[…][…]65
3[…]9067
3[…]9590
15035[…]8
31058442
31059581
31059583
3106[…]61
150393[…]
3[…][…][…]0
Cour BFAppESJ AJE Paris Pôle 4 – Chambre 10
7 mars […]05 Certification fee 4 PC 63,50 254 certification fee 15 units 15[…] 63,50 18 mai […]05 (952,50 + license fee for certification 9 571,50) units 63,50 license fee for certification ID […]70 1 janvier […]06er […]007598 9 units 65 € ID (585+585) […]00[…]385 9 units 65 € license fee for certification ID […]70 1 janvier […]07er […]007598 9 units 65 € ID (585+585) […]00[…]385 9 units 65 € […] juin […]07 review of documents 5025 commanAJE : Mrs FMX du 4 janvier […]07 license fees for certification 1 janvier […]08er ID […]007598 9 units 65 € ID […]70 […]00[…]385 9 units 65 €
4 avril […]08 review of documents 2100 commanAJE : 9878 Mrs FMX du […] mars […]08 10 avril […]08 review of documents
5290 commanAJE : 9878 Mrs FMX certification costs of review du […] mars […]08 documents 2 juillet […]08 review of documents 3[…]0 commanAJE : 9997 Mrs FMX du 6 mai […]08
[…] juillet […]08 certification costs of review 2[…] commanAJE : 9997 Mrs FMX documents du 6 mai […]08 license fees for certification 1 janvier […]09er ID […]007598 9 units 65 € ID […]70 […]00[…]385 9 units 65 € certification fees for the 2 juin […]09 prESJiminary certificate 2[…]5 (975+ commanAJE : 108[…] Mrs 1800) év[…]uation of stérilisation FMX 30 mars […]09 process 3 juillet […]09 EC AJEsign examination 975 commanAJE : Mrs FMX du 2 certificate juillet […]09 3 juillet […]09 EC AJEsign examination 5[…]5 commanAJE : Mrs FMX du 2 certificate juillet […]09 15 décembre […]09
EC AJEsign examination 4800 commanAJE : Mrs FMX du 2 juillet […]09 licence fees 12.05.[…]05 ID- 31 janvier […]10 […]0[…]385 9 units 65 € 585
16 mai […][…]
EC AJEsign examination 3000 commanAJE : […]3[…] Mrs FMX 7 16 février […]10
ARRÊT DU […] […] […]21 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
Il en ressort, notamment, une facturation directe par :
- TÜV CAK AJEs audits, en particulier ceux ré[…]isés exclusivement par le personnESJ AJE TÜV CAK, et an[…]yses EN 4[…]00 EN ISO 9001 EN ISO […]485.
- TÜV RheinCHUnd AJE prestations AJE AJEsign examination ou rewiew of AJEsign (examen AJE CHU ATVception), AJEs rewiews of documents (examen AJE documents) AJEs licenses fees (frais AJE licence), et ce en ATVtradiction avec […]instauration […]léguée BFune facturation unique par CHU fili[…]e nation[…]e, pour garantir que le client reçoive les factures à partir BFun point unique.
Par ailleurs, il ressort AJE ces pièces, qui ne se rapportent qu’à une partie AJEs prestations ré[…]isées, que CHU facturation AJE TÜV CAK représente presque le double AJE cESJle AJE TÜV Allemagne et que les cotisations médic[…]es ont été encaissées par TÜV CAK sans qu’il soit fait CHU démonstration AJE leur facturation pré[…]able par TÜV Allemagne. Or, cette facturation entre les AJEux entités ATVstituait, aux termes AJEs ATVtrats cadre, un pré[…]able à leur récCHUmation à PIP puisqu’il s’agissait BFune prestation AJE TÜV Allemagne (ses frais reCHUtifs à […]émission et CHU gestion AJEs certificats AJE TRLP ATVcernant le système AJE qu[…]ité AJE PIP ainsi qu’à AJEs frais AJE cotisation annuESJle, soit ainsi qu’il ressort AJEs règles et ATVditions génér[…]es CHU participation au système AJE certification). Il n’est justifié BFaucune facturation pré[…]able ou directe par TÜV Allemagne AJE ses prestations (examen AJEs rapports et/ou certification) au titre AJEs audits AJE […]veilCHUnce AJE […]01, […]03, […]04 et […]09.
*
AWYores et déjà, il ressort AJE ce qui précèAJE :
- une reCHUtion ATVtractuESJle initiée entre CHU société PIP et […]association TÜV CAK en […]96 par […]acceptation du AJEvis AJE […]association par son client portant […] plusieurs prestations, dont une certification en application AJE […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE ;
- […]indétermination ou CHU ATVfusion KMVns […]esprit du client quant à […]entité ATVtractante et il a été noté KMVns CHU revue documentaire puisqu’il est noté que […]organisme notifié auquESJ vous AJEmanAJEz BFintervenir n’est pas TÜV RheinCHUnd CAK mais TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH, notifié par BruxESJles sous le n°0[…]7 ;
- une intervention AJE […]organisme notifié en exécution du ATVtrat génér[…] signé entre le client et TÜV CAK emportant acceptation par les parties au ATVtrat AJEs règles AJEs prestations AJE vérification et AJE certification et ATVditions ATVtractuESJles génér[…]es AJE TRPS, sans souscription BFun ATVtrat signé entre […]organisme notifié et PIP en […]97 ; situation stigmatisée par […]autorité AJE ATVtrôle AJE […]organisme notifié, CHU ZLG, qui a exigé CHU signature AJE CHU ATVvention entre le client et […]organisme notifié, qui s’imposait eu égard aux exigences AJE […]annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE ;
- une absence AJE ATVvention entre […]organisme notifié et son sous-ATVtractant jusqu’en […]99, […]ors que CHU directive 93/42/CEE n’autorise une extern[…]isation AJEs prestations que KMVns le cadre BFun ATVtrat AJE sous-traitance ;
- […]intervention AJEs auditeurs, s[…]ariés AJE TÜV CAK KMVns un cadre juridique incertain et form[…]isé par AJEs documents qui, jusqu’en mai […]99 et à […]occasion AJE […]audit AJE recertification AJE […]07, qu[…]ifient TÜV CAK (au travers BFun AJE ses employés) AJE donneur BFXZre et dont il ressort que cette société déterminait le montant AJE CHU rémunération AJE TÜV Allemagne ;
- à compter AJE mai […]99, AJEs ATVtrats cadre AJEstinés à régir […]intervention AJE TÜV CAK à […]occasion AJE chaque audit après CHU signature BFune ATVvention entre les AJEux entités ainsi qu’à compter AJE […]01 une reCHUtion ATVtractuESJle directe entre TÜV Allemagne et PIP, mais un cadre juridique AJEs reCHUtions entre […]organisme notifié et TÜV CAK, jugé insatisfaisant par CHU ZLG qui a imposé CHU signature BFun ATVtrat AJE travail entre TÜV Allemagne et les auditeurs, par ailleurs s[…]ariés AJE TÜV CAK ;
- un nouveau ATVtrat génér[…] AJE […]07 qui n’est pas produit et AJEs ATVtrats AJE travail
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
réguCHUrisés dont le premier a pris effet, au 1er janvier […]07, entre TÜV Allemagne et AJEux auditeurs, qui par ailleurs restaient s[…]ariés AJE TÜV CAK qui exerçait […] eux son pouvoir disciplinaire et les rémunérait.
CFP les garanties que AJCNCient présenter TÜV CAK et les auditeurs, par ailleurs s[…]ariés AJE cette entreprise en termes AJE compétence, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité
Ainsi qu’il est indiqué ci-AJEssus (au chapitre […] le cadre juridique), […]annexe XI, transposée en droit interne, précise que […]organisme notifié doit vérifier, pré[…]ablement à […]engagement BFun sous-traitant et être en me[…]e AJE justifier du respect par ses sous-ATVtractants AJEs exigences AJE compétence, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité. TÜV Allemagne ne peut pas écarter CHU discussion […] ce point, au motif que les autorités nation[…]es […]lemanAJEs ont renouvESJé son accréditation, BFautant qu’ESJles lui ont imposé CHU signature AJE ATVvention avec les auditeurs français, KMVns CHU perspective éviAJEnte AJE pouvoir exercer leur ATVtrôle […] le respect AJEs exigences AJE […]annexe XI AJE CHU directive 93/42/CEE.
Cette annexe XI décline en sept points ses exigences en matière notamment, BFindépenKMVnce et BFimparti[…]ité AJE […]organisme notifié (ou AJE ses sous-traitants) par rapport aux personnes directement ou indirectement intéressées par le produit, AJE compétence technique AJE son personnESJ (en reCHUtion avec le produit et avec CHU procédure BAZYv[…]uation) et AJE professionn[…]isme. IJR guiAJE nouvESJle approche rappESJle […]importance AJE CHU ATVnaissance AJEs produits pour les procédures BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité qui se rapportent à un système AJE qu[…]ité … car le système AJE qu[…]ité doit garantir que le produit en question satisfait aux exigences AJE CHU directive applicable.
Aucun document ou pièce n’est communiqué s’agissant AJE Mmes KLO et KLJ qui, pour CHU première, a participé comme seATVd auditeur à […]audit AJE certification AJE […]97 et a ré[…]isé seule le 3ème audit AJE […]veilCHUnce en […]00 et, pour CHU seATVAJE, a ré[…]isé seule les 1er et 2ème audits AJE […]veilCHUnce AJE […]98 et […]00. Il ATVvient AJE rESJever que cESJles-ci étaient […]ors employées AJE […]association TÜV CAK puis, à compter du 31 décembre […]99, du GIE du même nom, qui n’a été transformé en société en nom collectif que le 3 février […]03 et que leurs formation, parcours professionnESJ, expérience et compétence respectifs AJEmeurent inATVnus.
A compter du quatrième audit AJE […]veilCHUnce, sont intervenus comme auditeur unique ou comme auditeur princip[…] ou seATVd, M. KLK et M. JEOnesi, comme auditeur princip[…] ou seATVd M. JYPd-ViESJ et M. KLL et comme auditeur princip[…], M. S[…]omon (pour le seul audit AJE […]10, dont les résultats n’ont pas été év[…]ués).
ATZ ATVnaissance par ceux-ci AJEs dispositifs médicaux et AJE CHU directive 93/42/CEE est indéniable comme leur expérience en CHU matière ainsi qu’il ressort AJE leurs auditions par le juge BFinstruction. Seul M. JEOnesi n’avait pas sa qu[…]ification BFauditeur lors AJE son embauche par TÜV CAK, qu[…]ification qu’il a acquise au sein AJE cette entreprise. Il ressort AJE son audition, qu’embauché en mai […]03, il a participé comme seATVd auditeur à […]audit AJE […]veilCHUnce AJE novembre […]03 avant AJE ré[…]iser, seul, […]audit AJE […]veilCHUnce AJE […]année suivante.
Il ATVvient AJE rESJever […]expertise AJE […]équipe qui procèAJE à […]év[…]uation et CHU […]veilCHUnce du système qu[…]ité s’étend à CHU ATVnaissance du produit et par ATVséquent, au risques qu’il présente ou que présentent ses divers composants pour les utilisateurs et tiers, qui ne peut être acquise que KMVns le cadre BFune veille documentaire. Or, en […]espèce, les sociétés appeCHUntes nient avoir eu ATVnaissance AJE plusieurs […]ertes BFautorité AJE santé
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
nation[…]es (cESJle AJE CHU FAWT et AJE […]autorité AJE santé austr[…]ienne) pourtant librement accessibles […]ors que CHU ATVnaissance AJEs risques potentiESJs ou avérés du produit soumis à leur expertise est primordi[…]e pour […]appréciation AJE sa ATVformité aux exigences essentiESJles définies à CHU directive 93/42/CEE.
IJRs parties intimées rESJèvent que les auditeurs ne disposaient pas du dossier AJE ATVception (ou AJE sa copie actu[…]isée) pré[…]ablement aux audits AJE […]veilCHUnce qui leur étaient ATVfiés.
M. […]usserath a, lors AJE son audition par les services AJE police, dit que les auditeurs ne disposaient pas du dossier AJE ATVception car c’est un dossier BFenviron 10 000 pages, ce que le docteur VioCHU a ATVfirmé, ajoutant qu’il se trouvait chez le fabricant. Mme FMO a précisé que les auditeurs disposaient AJE CHU copie du dossier ATVcernant CHU partie à auditer (ce qu’a nié M. S[…]omon – 0[…]593) et qu’il y avait AJEs experts produits qui s’occupaient AJEs matières premières et du processus. Après avoir dit qu’il ne disposait pas du dossier AJE ATVception, M. S[…]omon a décCHUré qu’on (les auditeurs) pouvait […]emmener si on vouCHUit, mais que ça ne faisait pas partie AJEs documents à emmener penKMVnt les audits. Enfin, M. KLL et JEOnesi ont ég[…]ement témoigné qu’il ne faisait pas partie AJE CHU documentation dont ils disposaient et M. KLL a répondu négativement à CHU question : ATVnaissiez-vous le dossier AJE ATVception AJEs prothèses mammaires PIP?. Lors AJE son audition par le juge BFinstruction cet auditeur a précisé que le dossier était accessible […] le site AJE TÜV Allemagne (0[…]893).
Ces décCHUrations corroborent ainsi les […]légations AJEs intimés quant à […]absence AJE détention du dossier AJE ATVception par les auditeurs français et il peut être rESJevé que CHU ATVsultation AJE ce document au cours AJE CHU visite AJEs locaux à […]issue AJE CHUquESJle ils restituaient leurs ATVclusions à CHU direction AJE […]entreprise AJEmeure à tout le moins hypothétique et, en tout état AJE cause, ne pouvait être ni exhaustive ni ATVsciencieuse.
Cette méATVnaissance du dossier AJE ATVception par les auditeurs du système AJE qu[…]ité AJE PIP est AJE nature à expliquer leur ignorance AJEs préATVisations AJE […]utilisation du gESJ Nusil (péremption ou durée AJE garantie et proportion AJE chacun AJEs composants), leur absence BFinterpESJCHUtion AJE CHU société PIP lorsque le même numéro AJE lots a été noté à AJEux reprises ou lorsqu’ils pouvaient faire le ATVstat AJE quantités commandées (voire […]absence AJE commanAJE) incompatible avec CHU production AJE […]entreprise.
[…]annexe XI AJE CHU directive 93/42/CEE, transposée, énonce que […]organisme notifié et le personnESJ chargé du ATVtrôle doivent exécuter les opérations BAZYv[…]uation et AJE vérification avec CHU plus granAJE intégrité professionnESJle (…) et doivent être libres AJE toutes les pressions et incitations, notamment BFXZre financier, pouvant influencer leur jugement ou les résultats AJE leur ATVtrôle, en particulier AJE cESJles émanant AJE personnes ou AJE groupements AJE personnes intéressés par les résultats AJEs vérifications. Cette exigence BFindépenKMVnce garantit […]imparti[…]ité AJE […]organisme notifié et s’étend à ses sous-traitants.
IJRs appeCHUntes se réfèrent à CHU norme Iso […]021/[…]06 reCHUtive aux exigences pour les organismes procéKMVnt à […]audit et à CHU certification AJEs systèmes AJE managements. BJNles admettent ainsi implicitement que cette norme reflète le ATVsensus AJE CHU profession […] ses règles AJE ATVduite et ses bonnes pratiques, indépenKMVmment AJE CHU KMVte AJE leur adoption.
Cette norme recense au titre AJEs principes permettant AJE donner ATVfiance à toutes les parties qu’un système AJE management satisfasse aux exigences spécifiées, et vient préciser :
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
Pour octroyer une certification qui donne ATVfiance, un organisme AJE certification doit être imparti[…] et perçu comme tESJ.
IJR fait que les revenus BFun organisme AJE certification proviennent AJE ses clients qui paient pour CHU certification ATVstitue une menace potentiESJle pour I’imparti[…]ité.
Pour gagner et maintenir CHU ATVfiance, il est essentiESJ que les décisions BFun organisme AJE certification soient fondées […] AJEs preuves tangibles AJE ATVformité (ou AJE non-ATVformité) ATVstatées par […]organisme AJE certification, et que les décisions ne soient pas faussées par BFautres intérêts ou BFautres parties.
IJRs menaces qui pèsent […] […]imparti[…]ité sont les suivantes :
a) les intérêts personnESJs: cette menace est due au fait qu’une personne ou une entité agisse KMVns son propre intérêt. Son intérêt financier représente une menace susceptible AJE compromettre […]imparti[…]ité BFune certification ;
b) […]autoév[…]uation : cette menace est due au fait qu’une personne ou une entité év[…]ue son propre travail. Auditer les systèmes AJE management BFun client auquESJ […]organisme AJE certification a prodigué AJEs ATVseils en matière AJE système AJE management crée un risque dû à […]autoév[…]uation;
c) CHU familiarité (ou ATVfiance): cette menace est due au fait BFentretenir une trop granAJE proximité reCHUtionnESJle ou AJE faire trop ATVfiance aux personnes auditées plutôt que AJE rechercher AJEs preuves lors AJEs audits ;
d) I’intimiKMVtion: cette menace est due au fait qu’une personne ou une entité éprouve CHU sensation AJE subir AJEs pressions directes ou insidieuses, par exemple CHU menace BFêtre rempCHUcée ou dénoncée à sa hiérarchie”.
ATZ nécessité pour TÜV CAK AJE s’interdire tout comportement pouvant compromettre son indépenKMVnce ou son imparti[…]ité est reprise aux ATVtrats cadre AJE […]99 et AJE […]01 qui énoncent :
“IJR ManKMVtaire (TÜV CAK) n’est autorisé à ATVclure un ATVtrat particulier que si […]indépenKMVnce requise par les directives stipulée au §1 est pleinement garantie, en particulier si ni lui, directement, ni son employeur, ne participe à CHU ATVception, au CHUncement ou au maintien BFun système AJE gestion AJE CHU qu[…]ité, AJE quESJque manière que ce soit, ce qui peut porter atteinte à son imparti[…]ité, ou (…) il n’a aucun lien personnESJ, éATVomique ou autre AJE manière directe ou indirecte, avec le fabricant du produit ou BFun produit ATVcurrent.”
Il s’ensuit que non seulement les auditeurs mais CHU structure à CHUquESJle ils appartiennent, TÜV CAK ne doivent pas donner prise à une critique AJE leur imparti[…]ité, […]atteinte à cESJle-ci pouvant résulter AJE pressions et incitations, notamment BFXZre financier sans que CHU directive se limite à cette cause.
En effet, CHU norme met en exergue le risque que représente, en terme BFimparti[…]ité, CHU reCHUtion commerci[…]e avec le client et les intérêts financiers qui en résultent.
S’agissant AJE […]indépenKMVnce AJEs auditeurs par ailleurs employés AJE TÜV CAK, garantie AJE […]imparti[…]ité AJE leur intervention, il ressort AJEs auditions AJE M. KLK et AJE son successeur, M. JYPd-ViESJ, qu’à compter AJE décembre […]00, ceux-ci ont as[…]é CHU direction du service AJE TÜV CAK en charge AJEs dispositifs médicaux.
M. JYPd-ViESJ a expliqué AJCNCnt les services AJE police qu’il a succédé, en juin […]06, à M. KLK KMVns un poste AJE chef AJE département et, qu’à ce titre, il a été chargé du suivi AJEs clients existants ainsi que AJE dévESJopper […]activité en CAK vis à vis AJEs acteurs du domaine AJEs dispositifs médicaux, nous éCHUborons et proposons AJEs formations et nous
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
participons à AJEs ATVférences KMVns le domaine ; nous faisons ég[…]ement AJE CHU prospection commerci[…]e puis vient préciser nous sommes manKMVtés par […]Allemagne pour effectuer ces audits, mais nous avons une reCHUtion commerci[…]e avec le client, puisque c’est nous qui envoyons les AJEvis, et les factures liées aux audits. Comme son assistante, Mme Ollivier-ATZmarque, il avance que CHU reCHUtion commerci[…]e avec le client était soumise aux ATVditions génér[…]es AJE TÜV Allemagne mais ég[…]ement aux ATVditions génér[…]es et particulières AJE TÜV CAK transmises avec son AJEvis.
InterpESJlé […] les personnes qui lui renKMVient compte KMVns le cadre AJE […]activité BFaudit, M. JYPd-ViESJ a répondu : les auditeurs (..) dépenKMVient AJE moi, KMVns le cadre AJEs activités BFaudit, ce que ATVfirme son assistante qui précise que les auditeurs lui renKMVient compte. Il ressort ég[…]ement AJE cette audition, BFailleurs KMVns CHU logique AJEs reCHUtions entre les AJEux entités tESJles que prévues au ATVtrat cadre, que si TÜV Allemagne agrée les auditeurs pour leur activité KMVns le domaine AJEs dispositifs médicaux, CHU composition AJE […]équipe BFaudit était proposée par M. JYPd-ViESJ avant BFêtre v[…]idée par le service AJE certification […]lemand, ce qui est loin AJE […][…]légation AJEs appeCHUntes BFune intervention AJE TÜV CAK limitée à une interface avec le client.
Il s’ensuit que le même service voire les mêmes personnes, dès lors que tant M. JYPd-ViESJ que M. KLK ont participé aux audits AJE recertification (en […]02 et […]07) et AJE […]veilCHUnce (en […]01 et […]09), év[…]uaient le système qu[…]ité AJE […]entreprise, ATVtrôCHUient […]activité AJEs auditeurs, négociaient et géraient les reCHUtions financières reCHUtives à sa certification. Une tESJle ATVfusion existait BFailleurs dès […]origine, puisqu’ainsi qu’il ressort AJEs éléments an[…]ysés ci-AJEssus Mme KLO, auditrice, gérait CHU reCHUtion commerci[…]e avec PIP.
Par ailleurs, ainsi que […]admet M. JYPd-ViESJ et, avant lui M. KLK, dont il n’est pas ATVtesté qu’ils avaient au sein AJE TÜV CAK les mêmes fonctions et responsabilités, as[…]aient CHU prospection commerci[…]e AJE […]entreprise.
IJR département médic[…] sous CHU responsabilité éditori[…]e AJE M. JYPd-ViESJ (les pièces […]4 et […]5 Me Aumaitre) a diffusé périodiquement une publication […] les dispositifs médicaux. Au travers AJE cette publication, TÜV CAK proposait AJEs formations dont le ATVtenu BFau moins […]une BFentre ESJles excéKMVit CHU délivrance BFune information génér[…]e […] CHU réglementation puisqu’il s’agissait AJE préparer les entreprises y participant à une inspection AJE CHU FAWT. Par le biais AJE cette publication, TÜV CAK a fait ég[…]ement CHU promotion AJE ses services ou AJE ceux AJE TÜV Allemagne et notamment BFune certification AJEstinée à retarAJEr BFune année les inspections AJE […]autorité sanitaire américaine.
Cette structuration du département dispositifs médicaux a instauré une proximité entre TÜV CAK, au travers qui plus est AJE certains AJE ses auditeurs ou AJEs personnes auxquESJles ils renKMVient compte, et sa clientèle qui recherchait une certification AJE TÜV Allemagne .
Certes, certains éléments avancés par les distributeurs et patientes pour caractériser un manque BFindépenKMVnce ne sont pas pertinents : CHU facture AJE TÜV CAK du 6 mai […]02 au titre AJE CHU mise en pCHUce […] le marché asiatique se rapporte non à une prestation AJE ATVseil, mais ainsi qu’il ressort du courrier BFaccompagnement signé par M. KLK et AJEs échanges qui […]ont précédé (CHU pièce 67 bis AJEs appeCHUntes) à CHU traduction et à CHU lég[…]isation du AJErnier rapport BFaudit et AJEs certificats ; AJE même, les parties intimées ne peuvent pas s’emparer AJE […]intitulé manifestement inexact AJE CHU prestation figurant […] CHU facture du 31 décembre […]02 (certification AJE matériESJ AJE bureau, produit que n’a jamais fabriqué ou commerci[…]isé PIP), pour soutenir […]exécution AJE prestations par TÜV CAK
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
autres que cESJles reCHUtives à CHU certification AJE prothèses mammaires.
CepenKMVnt, les effets AJE CHU proximité qui s’est instituée entre TÜV CAK et sa cliente s’est manifestée au moins à trois reprises.
En premier lieu, CHU formation en microbiologie et stérilisation AJE M. S[…]omon en janvier […]08 – qui avait participé comme observateur à […]audit AJE certification AJE septembre […]07 et qui se verra ATVfier, en qu[…]ité BFauditeur princip[…], […]audit AJE janvier […]10, a été indirectement financée par PIP qui avait, du fait AJE cette présence, obtenu AJEs ATVditions préférentiESJles (réduction AJE 31%).
En seATVd lieu, ainsi qu’il ressort AJEs courriESJs AJE […]assistante AJE M. JYPd-ViESJ en novembre […]08, que CHU pérennité AJE CHU reCHUtion commerci[…]e avec PIP a primé […] le respect AJEs exigences AJE CHU directive et AJE leur ATVtrat en terme AJE périodicité (annuESJle) du ATVtrôle, pourtant primordi[…] pour maintenir CHU certification. TÜV Allemagne et TÜV CAK ont accepté AJE repousser AJE plusieurs mois, le premier audit AJE […]veilCHUnce programmé en novembre […]08, ce report intervenant, AJE […]croît, KMVns le ATVtexte BFune modification du dossier AJE ATVception.
En troisième lieu, à CHU AJEmanAJE AJE M. JYPd -ViESJ qui s’était fait […]avocat AJE […]entreprise auprès du comité AJE certification (ainsi qu’il ressort du courriESJ reproduit page […] AJEs ATVclusions AJE Me IJRibovici) le seATVd audit AJE […]veilCHUnce, après recertification, a été reporté au mois AJE janvier […]10.
Cette attention inopportune et excessive aux besoins AJE […]entreprise au détriment AJE CHU sécurité sanitaire qu’était censée garantir […]intervention AJE TÜV s’évince ég[…]ement du positionnement AJE M. JYPd-ViESJ après CHU découverte AJE CHU frauAJE, puisque KMVns un courriESJ adressé, le 26 mars […]10, à M. FMP certificateur AJE TÜV Allemagne, il qu[…]ifiait CHU frauAJE découverte et dont il avait parfaitement ATVscience AJEs ATVséquences pour les patientes, BAZYcart au dossier AJE ATVception. Il mettait en avant CHU nécessité pour PIP, pour trouver un repreneur, AJE pouvoir ATVtinuer à produire et à vendre ses produits. Il ressort AJE […]audition par les services AJE police AJE Mme FMX, responsable qu[…]ité AJE PIP, que KMVns CHU perspective AJE cette reprise que TÜV était prête à retravailler avec […]entreprise cessionnaire AJEs actifs AJE PIP, CHUquESJle AJCNCit réembaucher une quarantaine BFemployés AJE PIP dont Mme FMX, pourtant quasiment tous impliqués KMVns CHU frauAJE.
Aucune explication n’est donnée au report du 3ème audit AJE […]veilCHUnce qui aurait dû être ré[…]isé au AJErnier trimestre […]05 et qui n’a été effectué qu’au mois AJE mars […]06, sans que TÜV CAK ou TÜV Allemagne, en […]état AJE CHU communication AJE pièces, n’y voit CHU moindre difficulté et ne justifie avoir adressé un quESJATVque courrier ou mise en AJEmeure à PIP.
Par ailleurs, les intimés rESJèvent, à juste titre, que les prérogatives AJE chacune AJEs entités TÜV et limites AJE leur intervention respective n’étaient pas cCHUirement définies. […]tamment, comme il ressort du courriESJ AJE M. JYPd-ViESJ en KMVte du 12 janvier […][…], que ce n’est qu’après CHU découverte AJE CHU frauAJE, que CHU société TÜV CAK a interpESJé […]organisme notifié […] […]étendue AJE sa mission quant à CHU vérification AJE CHU cohérence entre le dossier ATVception qui a été év[…]ué et le procédé AJE fabrication réESJ (incluant les références AJEs matières premières).
*
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
Ainsi qu’il est noté ci-AJEssus, CHU reCHUtion ATVtractuESJle avec PIP a été initiée en […]96 par une ATVvention avec TÜV CAK et ESJle s’est inscrite KMVns un cadre juridique imparfait au regard AJEs exigences AJE CHU directive 93/42/CEE et AJE son annexe XI.
Il est nécessaire AJE souligner, KMVns CHU me[…]e où ESJles peuvent expliquer […]indifférence AJEs auditeurs AJE TÜV CAK aux multiples indices suggérant que les dispositifs médicaux produits par PIP étaient susceptibles BFêtre non ATVformes aux exigences lég[…]es (et qui sont an[…]ysés ci-AJEssous) :
- CHU durée AJEs reCHUtions entre PIP et TÜV CAK qui, entre […]96 et […]10 a géré […]aspect commerci[…], est intervenue à […]occasion AJE chaque audit (à […]exception AJE […]audit extraordinaire AJE décembre […]01), pour certains ATVfiés à ses seuls s[…]ariés et qui a ATVservé KMVns ses archives jusqu’à leur déménagement quESJque temps avant une perquisition KMVns ses locaux, les documents y afférents ;
- CHU proximité qui s’était instaurée entre les AJEux entreprises : TÜV CAK se faisait […]intercesseur AJEs intérêts du client auprès du cerficateur et, en AJErnier lieu, envisageait AJE maintenir AJEs reCHUtions commerci[…]es, après CHU suspension AJEs certificats, avec […]entité qui AJCNCit reprendre […]activité AJE PIP avec les s[…]ariés et cadres impliqués KMVns CHU frauAJE.
Il ATVvient ég[…]ement AJE noter que si CHU responsabilité AJE provoquer AJEs me[…]es additionnESJles et/ou une visite inopinée rESJève AJE CHU responsabilité exclusive AJE […]organisme notifié, les auditeurs AJE TÜV CAK ont manqué AJE vigiCHUnce face aux multiples dysfonctionnement AJE […]entreprise PIP qui ATVstituaient pour certains AJEs écarts majeurs, comme il sera AJEvESJoppé.
Ils ont ég[…]ement, en leur qu[…]ité BFauditeur princip[…], AJE seul auditeur ou seATVd auditeur, été signataires AJEs rapports finaux (à […]exception AJE cESJui AJE […]audit AJEs 16 au 18 juillet […]02 au cours duquESJ le s[…]arié AJE TÜV CAK a été victime BFun infarctus) émis un avis favorable à […]établissement AJEs certificats par TÜV Allemagne, leur réémission ou à leur maintien. Or, est AJE nature à engager CHU responsabilité AJE TÜV CAK, tant […]émission AJE ses recommanKMVtions dès lorsqu’ESJle repose […] une appréciation erronée AJE […]inciAJEnce, en termes BFindices AJE non-ATVformité AJEs écarts ATVstatés […] CHU capacité AJE CHU société PIP à se ATVformer à son système qu[…]ité et aux exigences essentiESJles AJE CHU directive 93/42/CEE, qu’un manque AJE et AJEs vérifications insuffisantes.
CFP les manquements AJE […]organisme notifié
ATZ société PIP a été créée en […]91 ainsi qu’il a été dit. […]historique AJE CHU mise […] le marché français AJEs prothèses mammaires fait apparaître une évolution qui doit être rappESJée. À CHU suite AJE […]affaire Dow Corning aux États-Unis et du moratoire mis en œuvre par les autorités américaines ATVcernant […]utilisation du gESJ AJE siliATVe, les autorités françaises ont ég[…]ement décidé en […][…] BFun moratoire qui a été reATVduit jusqu’au 29 septembre […][…]. À compter du 1 janvier […]95, KMVte BFentrée en vigueur AJE CHU directiveer 93/42/ CEE, CHU mise […] le marché AJEs prothèses mammaires a rendu nécessaires […]obtention BFune homologation nation[…]e et le respect AJE CHU procédure AJE marquage CE. ATZ société PIP a pu commerci[…]iser AJEs prothèses mammaires remplies AJE gESJ AJE siliATVe entre le […] janvier […]95 et le 18 mai […]95. En effet, par arrêté du 10 mai […]95, reATVduit annuESJlement jusqu’au 9 décembre […]00, a été suspendue CHU mise […] le marché AJEs prothèses pré-remplies BFun autre produit que le sérum physiologique. ATZ société PIP a […]ors commerci[…]isé AJEs prothèses pré-remplies AJE sérum physiologique, ainsi que AJEs prothèses pré-remplies AJE gESJ AJE siliATVe KMVns les pays qui […]autorisaient. […]sécutivement à AJEs pCHUintes AJE porteuses BFimpCHUnts AJE marque PIP, […]autorité américaine FAWT a ré[…]isé une inspection entre le […] et le […] mai […]00 KMVns les locaux AJE […]entreprise et a adressé,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
le […] juin […]00, à cESJle-ci une lettre BFavertissement (Warning letter) KMVns CHUquESJle ESJle a rESJevé plusieurs irréguCHUrités s’agissant AJEs impCHUnts s[…]ins. Il a été précisé que les vioCHUtions rESJevées peuvent être révéCHUtrices AJE graves problèmes sous-jacents KMVns les systèmes AJE fabrication et BFas[…]ance AJE CHU qu[…]ité AJEs prothèses fabriquées par […]entreprise. Ce courrier BFavertissement a procédé à une an[…]yse critique du système AJE qu[…]ité AJE PIP […] CHU […] du coAJE fédér[…] AJE réguCHUtion CFR, partie 8[…], qui recense les bonnes pratiques AJE fabrication. Ont été retenus, plus précisément, […]incapacité AJE CHU société à établir et maintenir AJEs procédures écrites AJE ATVtrôle AJE CHU ATVception AJEs impCHUnts et BFapprobation AJEs modifications apportées aux cahiers AJEs charges, méthoAJEs ou processus, […]absence AJE désignation AJEs personnes chargées BFenregistrer et BFapprouver les spécifications et les modifications AJEs procédures, […]absence AJE procédure AJE vérification et AJE v[…]iKMVtion AJE cESJles-ci (CHU société se ATVtentant BFun système empirique, ATVsistant KMVns […]observation du taux AJE pCHUinte, une année après […]introduction du produit […] le marché), […]incapacité à établir et maintenir une procédure garantissant CHU mise en œuvre BFactions correctives et préventives, […]incapacité à établir AJEs procédures pour AJEs audits AJE qu[…]ité et à mener AJE tESJs audits pour s’as[…]er que le système AJE qu[…]ité est ATVforme aux exigences établies en CHU matière, […]absence BFan[…]yse statistique, le défaut BFinformation AJE CHU FAWT AJEs pCHUintes reCHUtives aux impCHUnts s[…]ins reçues AJE pays autres que les USA,CHU défailCHUnce AJE […]entreprise en matière AJE formation. ATZ société PIP n’a plus été autorisée à vendre ses impCHUnts […] le territoire américain. Par ailleurs, par décision du […] décembre […]00, […]Afssaps a suspendu CHU mise […] le marché AJEs prothèses mammaires pré-remplies AJE gESJ AJE siliATVe fabriquées par CHU société PIP, puis par décision en KMVte du 18 avril […]01, ESJle a levé cette suspension, AJE sorte que PIP a, à nouveau, commerci[…]isé lesdites prothèses et les a exportées massivement, KMVns les années qui ont suivi, KMVns les pays BFAmérique CHUtine.
ATZ société TÜV RheinCHUnd a été le seul organisme notifié qui est intervenu auprès AJE CHU société PIP durant 15 ans, entre CHU première commanAJE le […] septembre […]96 et le retrait AJEs certificats le 6 avril […]10, soit penKMVnt CHU périoAJE BFinterdiction du gESJ AJE siliATVe, lors AJE CHU réintroduction AJE […]autorisation du gESJ AJE siliATVe en CAK en […]01, lors du renforcement AJE CHU réglementation par le passage AJEs impCHUnts en cCHUsse AHVI en […]03, et enfin, durant toute CHU périoAJE où CHU société PIP a vendu KMVns le monAJE entier ses prothèses pré-remplies AJE gESJ AJE siliATVe.
BJNle a délivré les certificats suivants reCHUtifs à […]approbation du système qu[…]ité (articles 3 et 5 annexe AHV AJE CHU directive 93/42/CEE) :
- IJR […] octobre […]97: décision BFapprobation HD 97[…]2[…] 01 à expiration le 21 octobre […]02 "[…]ception, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires stériles en tissus mous" :
- domaine AJE v[…]idité au 9 juin […]99 : impCHUnts mammaires lisses (LS) ou texturés (TX) pré-remplis AJE solution s[…]ine physiologique (IMPHY) profil stanKMVrd (S) profil haut (H), pré-remplis BFhydrogESJ (IMHYD) profil stanKMVrd (S) profil haut (H), pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité (IMGHC) profil stanKMVrd (S) profil haut (H) ; impCHUnts mammaires AJE reATVstruction lisses (LS) ou texturés (TX) pré-remplis AJE solution s[…]ine physiologique (IMREP) et pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité (IMREG) ;
- domaine AJE v[…]idité au 5 juin […]01: impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis AJE solution s[…]ine profil stanKMVrd (IMPHY LS S) (IMPHY TX S) profil haut (IMPHY LS H) (IMPHY TX H) profil reATVstruction (IMPHY LS R) (IMPHY TX R), profil asymétrique (IMPHY LS A) (IMPHY TX A) ; impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis BFhydrogESJ profil stanKMVrd (IMHYD LS S) (IMHYD TX S) profil haut (IMHYD LS H) (IMHYD TX H) ; impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité profil stanKMVrd (IMGHC LS S) (IMGHC TX S) profil haut (IMGHC LS H) (IMGHC TX H) profil ultra-haut (IMGHC LS EH) (IMGHC TX EH) profil reATVstruction (IMGHC LS R) (IMGHC TX R) profil asymétrique (IMGHC LS A) (IMGHC TX A) ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
– domaine AJE v[…]idité au16 septembre […]02 : impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis AJE solution s[…]ine profil stanKMVrd (IMPHY LS S) (IMPHY TX S) profil haut (IMPHY LS H) (IMPHY TX H) profil reATVstruction (IMPHY LS R) (IMPHY TX R) profil asymétrique (IMPHY LS A) (IMPHY TX A) ; impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité profil stanKMVrd (IMGHC LS S) (IMGHC TX S) profil haut (IMGHC LS H) (IMGHC TX H) profil ultra-haut (IMGHC LS EH) (IMGHC TX EH) profil reATVstruction (IMGHC LS R) (IMGHC TX R) profil asymétrique (IMGHC LS A) (IMGHC TX A) ;
- le […] octobre […]02 : décision BFapprobation HD […]0035[…] 0001, à expiration le 16 octobre […]07, "[…]ception, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires stériles en tissus mous" :
- domaine AJE v[…]idité au […] octobre […]02 : impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis AJE solution s[…]ine profil stanKMVrd (IMPHY LS S) (IMPHY TX S) profil haut (IMPHY LS H) (IMPHY TX H) profil reATVstruction (IMPHY LS R) (IMPHY TX R) profil asymétrique (IMPHY LS A) (IMPHY TX A) ; impCHUnts mammaires lisses et texturés pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité profil stanKMVrd (IMGHC LS S) (IMGHC TX S) profil haut (IMGHC LS H) (IMGHC TX H) profil ultra-haut (IMGHC LS EH) (IMGHC TX EH) profil reATVstruction (IMGHC LS R) (IMGHC TX R) profil asymétrique (IMGHC LS A) (IMGHC TX A) ;
- le 15 mars […]04 : décision BFapprobation HD […]0035[…] 0001 (rempCHUcée par le certificat HD […]007[…]3 0001 du fait du changement du coAJE post[…] AJE […]entreprise), à expiration le 16 octobre […]07 "[…]ception, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires"
- domaine AJE v[…]idité au 15 mars […]04 : impCHUnts mammaires lisses et micro- texturés pré-remplis AJE solution s[…]ine IMPHY LS et IMPHY MX ; impCHUnts mammaires lisses, micro-texturés, texturés pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité : IMGHC LS, IMGHC MX, IMGHC TX ;
- le […] décembre […]07 : décision BFapprobation […]0[…]025 0001 "[…]ception et dévESJoppement, fabrication et distribution BFimpCHUnts mammaires" :
- domaine AJE v[…]idité au […] décembre […]07 : impCHUnts mammaires lisses et micro-texturés pré-remplis AJE solution s[…]ine IMPHY LS et IMPHY MX ; impCHUnts mammaires lisses, micro -texturés, texturés pré-remplis AJE gESJ haute cohésivité : IMGHC LS, IMGHC MX, IMGHC TX ;
BJNle a ég[…]ement délivré, ATVsécutivement au changement AJE cCHUssification AJEs impCHUnts, les certificats reCHUtifs au dossier AJE ATVception du produit (article 4 annexe AHV AJE CHU directive 93/42/ CEE) :
- le 15 mars […]04 certificat BFexamen CE ID […]007598 0001, à expiration le 15 mars […]09, “ImpCHUnts mammaires lisses, micro texturés et texturés pré-remplis AJE gESJ à haute cohésivité IMGHC” (avec mention AJE CHU […]face, du profil, du volume cc, du diamètre mm, AJE CHU projection mm)
- domaine AJE v[…]idité au 15 mars […]04 : IMGHC lisses stanKMVrd LS-S, lisses haut LS-H, lisses ultra-haut LS -UH ; micro-texturés stanKMVrd MX-S, haut MX-H, ultra- haut MX-UH ; texturés stanKMVrd TX-S, haut TX-H, ultra-haut TX-UH ; reATVstruction TX-R, asymétrique TX-AL TX – AR ;
- domaine AJE v[…]idité au 3 mars […]05 : lisses stanKMVrd LS-S, haut LS-H, ultra-haut LS -UH, extra-haut LS-EH ; micro-texturés stanKMVrd MX-S, haut MX-H, ultra- haut MX-UH, extra-haut MX-EH ; texturés stanKMVrd TX-S, haut TX-H, ultra-haut TX-UH, extra-haut TX-EH ; reATVstruction TX-R ; asymétrique pour petit thorax TX-AL TX -AR ; asymétrique pour grand thorax TX-TL et TX-TR ;
- domaine AJE v[…]idité au 7 avril […]08 : IMGHC profil stanKMVrd, lisse, texturé, micro-texturé ; profil haut lisse, texturé, micro-texturé ; profil ultra-haut lisse, texturé, micro-texturé ; profil extra-haut lisse, texturé, micro-texturé, reATVstruction […]face texturée TX-R, ont été ajoutés toute une série AJE profils symétriques et asymétriques ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
– le […] mai […]09 : certificat BFexamen CE AJE CHU ATVception ID […]025[…]5 001, à expiration le 26 mai […][…], “dispositif médic[…] impCHUnts mammaire lisse, micro texturé et texturé près rempli AJE gESJ à haute cohésivité : IMGHC lisses, texturés, micro-texturés profil stanKMVrd, ultra-haut extra-haut, reATVstruction, symétriques anatomiques petite, moyenne et granAJE hauteur, asymétriques anatomiques pour petit et grand thorax .
Ainsi qu’il est dit ci-AJEssus, au-AJBJNà du service qu’il rend à […]industrie, […]organisme notifié se voit une mission AJE ATVtrôle BFintérêt génér[…] AJE CHU ATVformité AJEs dispositifs médicaux aux exigences essentiESJles définies à CHU directive 93/42/CEE, transposée en droit interne, qui se rapportent à CHU qu[…]ité et à CHU sécurité du produit ainsi qu’aux procédures AJE ATVtrôle du fabricant pour que ces exigences soient à, tout moment, respectées. Lorsqu’il est ATVfronté à une situation potentiESJle AJE défaut du produit, il est soumis à une obligation AJE prendre toutes les me[…]es nécessaires KMVns ce ATVtexte pour lever ses interrogations et sa responsabilité peut être recherchée pour ne pas avoir mobilisé toutes les ressources dont il disposait pour s’as[…]er que sa certification pouvait ou non encore être maintenue.
IJR gESJ AJE remplissage, et plus particulièrement le gESJ AJE siliATVe, ATVstitue un matériau critique pour CHU santé humaine.
IJRs appeCHUntes soulignent (leur pièce 1) que KMVns le dossier AJE ATVception AJEs produits IMGHC du fabricant, seul le matériau AJE remplissage Nusil MED 6300 a été mentionné et précisent que […]éCHUstomère AJE siliATVe AJE AJEgré médic[…] Nusil a été ég[…]ement utilisé pour […]envESJoppe (MED 6 6400 puis MED 3 6400-50). BJNles indiquent que seule […]utilisation AJEs produits Nusil a été documentée pour CHU fabrication AJEs impCHUnts mammaires et, en effet, […]utilisation du gESJ Nusil comme matière première ressort du dossier technique présenté par CHU société PIP (extrait pièce TÜV1-12).
IJR gESJ AJE remplissage Nusil MED 3 6300, spéci[…]ement formulé, est vendu pour un usage médic[…] avec AJEs tests AJE biocompatibilité. Il se compose AJE AJEux composants A (huile AJE siliATVe raffinée) et B (produit AJE réticuCHUtion ou cat[…]yseur) que le fabricant AJE prothèses doit méCHUnger KMVns une portion AJE 3A/1B. Ce gESJ est donc cESJui qui a été décCHUré KMVns CHU documentation technique du dossier AJE marquage CE.
IJR recCHUssification AJEs impCHUnts mammaires et CHU modification AJE CHU procédure reCHUtive au dossier AJE ATVception a, en effet, marqué une étape importante pour apprécier le rôle […]organisme notifié.
ATZ frauAJE AJE CHU société PIP, CHUquESJle a fabriqué et commerci[…]isé un gESJ AJE substitution, non décCHUré et non homologué, est avérée et a donné lieu à AJEs ATVKMVmnations pén[…]es AJE ses dirigeants et cadres. Il ressort AJEs auditions recueillies, penKMVnt […]enquête pén[…]e et AJEs débats AJCNCnt les juridictions correctionnESJles AJE première instance et BFappESJ, que cette situation était parfaitement ATVnue tant AJEs différents cadres que du personnESJ AJE CHU société PIP. Ce gESJ, déjà en usage KMVns […]ancienne société MAP, a ATVcerné, sESJon les propres termes AJE M. FML, 100 % AJEs prothèses puis 75 %. En effet, à compter AJE […]06, le gESJ Nusil a été utilisé pour les impCHUnts à […]face micro-texturée et les impCHUnts asymétriques texturés, puis en […]07, pour les impCHUnts à […]face lisse. IJR gESJ PIP a ég[…]ement évolué quant aux pourcentages AJEs produits entrant KMVns sa composition et les températures, puisqu’en […]08 M. FML a fait mettre au point un gESJ PIP 2 afin BFobtenir KMVvantage AJE cohésivité. IJR gESJ PIP n’a fait […]objet que AJE tests AJE cytotoxicité en […]02 et […]08 mais non AJE tests AJE biocompatibilité. […]huile pour le fabriquer était industriESJle. ATZ différence du prix AJE revient du gESJ PIP et le gESJ Nusil représentait environ 10 euros par prothèse.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 230ème page
M. FML a reCHUté avoir dévESJoppé […]export en Amérique du Sud, KMVns le sud-est asiatique, […]Europe, “en tout KMVns 65 pays”, après […]interdiction aux États-Unis, et a reATVnu avoir sciemment utilisé un gESJ non autorisé qu’il estimait supérieur, après une périoAJE BFutilisation du gESJ Nusil en […]01. Il s’est expliqué […] […]achat AJEs matières premières pour fabriquer le gESJ PIP : huile AJE siliATVe à KLY, le Vinyle U 165 à Bayer, et le RTV […]1 000 A et B à Rhône-Poulenc, et […] les dissimuCHUtions AJEs documents ayant trait au gESJ PIP à […]égard AJE TÜV. AJTvant CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, il a précisé que les ruptures étaient arrivées en […]06 -[…]07 et qu’il y avait eu une […]erte AJE […]Afssaps en […]07.
Mme FMX, directrice qu[…]ité, et M. GXR, directeur production, ont indiqué qu’il y avait eu AJEux fournisseurs : KLY et Gâche chimie. M. FMV, directeur production à compter du 1 septembre […]06, a précisé que KLY était le seuler fournisseur pour le gESJ PIP 2 tandis qu’il y avait AJEux à trois fournisseurs pour le gESJ PIP 1.
CFP le pCHUn matériESJ, les fûts ou ATVtainers KLY étaient cachés au moment AJEs audits ré[…]isés par […]organisme notifié, soit KMVns un camion, soit avenue AJE BruxESJles ou KMVns un autre loc[…]. M. KLZ BurESJ, employé entre […]96 et […]03 et en charge AJE […]as[…]ance-qu[…]ité, a évoqué un transformateur EDF […] le site AJE […]. M. FMQ, directeur financier puis directeur génér[…] et présiAJEnt du directoire AJE CHU société PIP, a indiqué que le stockage AJEs matières premières a été transféré du loc[…] EDFAJE […] vers un loc[…] extérieur après les bles[…]es subies par un individu en raison BFun fût AJE gESJ jeté à CHU décharge. M. FMV a mentionné trois sites AJE stockage, avenue AJE BruxESJles, […] et un hangar loué en […]05. Il a ég[…]ement reCHUté […]existence BFune double […] AJE données durant les audits, précisant que les commanAJEs AJEs fournisseurs indésirables disparaissaient AJE CHU seATVAJE […], que cette dissimuCHUtion n’avait lieu qu’en cas BFaudit, et que le reste du temps il n’y avait aucune précaution particulière. M. KMB AJTssoliers, responsable informatique AJEs logiciESJs AJE gestion AJEs stocks, AJE CHU facturation et AJE CHU gestion AJEs retours et AJEs achats, a ATVfirmé CHU suppression AJEs commanAJEs KLY et Gaches chimie penKMVnt les audits puis leur remise, après ceux-ci, […] CHU […] AJE données. AJTvant le tribun[…] correctionnESJ AJE Marseille, il a précisé CHU manipuCHUtion AJE CHU […] achat par CHU suppression AJEs commanAJEs AJE ces AJEux fournisseurs. Mme BBV DourESJ a ég[…]ement ATVfirmé les dissimuCHUtions ATVcernant KLY. Mme FMX, princip[…]e interlocutrice AJE TÜV penKMVnt les audits, a indiqué “Au niveau AJE CHU […] BFachats, les données informatiques disparaissaient. Tout ce qui ATVcernait KLY n’apparaissait pas le temps AJE CHU visite AJE TÜV. Ensuite, les données réapparaissaient. C’est le service informatique que M. AJTssoliers gérait qui se chargeait AJE cette étape. IJRs chiffres n’étaient pas modifiés. On faisait juste comme si KLY n’existait pas”. AJTvant le tribun[…] correctionnESJ, ESJle a ATVfirmé que le fournisseur KLY était supprimé AJE CHU […] achat et a évoqué AJE fausses factures Nusil créées par M. FML en vue AJE […]inspection AJE […]Afssaps. AJTvant CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, ESJle a, AJE nouveau, ATVfirmé que le nom AJE KLY disparaissait penKMVnt les audits et qu’en […]10 M. FML avait mis […] une clé USB AJEs fausses factures qu’ESJle avait refusé BFutiliser.
M. Pasc[…] KME, employé à divers postes KMVns CHU production avant AJE rejoindre le service Recherche et DévESJoppement au mois AJE mars […]06, a décCHUré avoir ATVstaté que le gESJ PIP suintait et se désoliKMVrisait avec le temps. Il a exposé que lorsque le gESJ était fabriqué, il n’était pas forcément utilisé immédiatement et était stocké KMVns le couloir KMVns AJEs cuves ouvertes, parfois plusieurs jours si […]entreprise fermait. Il a ég[…]ement décCHUré que les seules personnes qui ne fabriquaient pas le produit AJE remplissage étaient cESJles qui ne pouvaient pas porter les cuves qui faisaient 30 à 35 kg.
M. KMF, responsable du service qu[…]ité, a reCHUté qu’au moment du remplissage
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 231ème page
AJE CHU cuve, les gESJs PIP et Nusil étaient différenciés par une feuille AJE couleur différente, ce qui a été ég[…]ement ATVfirmé M. KLG, assistant AJE M. FMV. M. KMF a décCHUré aux juges correctionnESJs que AJEs étiquettes vertes étaient collées […] les produits PIP pour les ATVtrôles TÜV.
Mme CV KMG, employée au service qu[…]ité et achats, a indiqué une ATVtenance AJE 1000 litres AJEs fûts KLY et le sign[…]ement qu’ESJle avait fait ATVcernant leur stockage KMVns un hangar non aKMVpté aux matières KMVngereuses. BJNle a ég[…]ement précisé avoir refusé AJE cacher les commanAJEs KLY au niveau informatique avant les AJErniers audits AJE TÜV.
M. FMT, directeur technique, employé à compter du […] janvier juillet […]06 KMVns CHU société PIP, a reCHUté les problèmes posés par le gESJ PIP (rupture et complications) et les essais AJE comparaison auxquESJs il avait procédé en […]08. Il a ATVclu que le gESJ PIP perKMVit beaucoup plus BFhuile que le gESJ Nusil et que le taux AJE transsuKMVtion était AJE 25 à 30 % supérieur s’agissant AJEs prothèses PIP. IJRs décCHUrations AJE Mme KMH, ingénieur Recherche et dévESJoppement, sont […]lées KMVns le même sens. M. FMQ a évoqué une augmentation AJEs ruptures AJE 30 à 40 % et une inAJEmnisation à ce titre AJE […] 000/ 70 000euros.
AWYautres cadres et employés AJE CHU société PIP ont ATVfirmé lors AJE leurs auditions CHU progression ATVstante à partir AJE […]07-[…]08 du taux AJE rupture AJEs prothèses PIP, du taux AJE retour, AJEs récCHUmations AJEs chirurgiens et AJEs décCHUrations AJE matériovigiCHUnce. M. FMV embauché chez PIP en […]98 puis AJEvenu directeur AJE production à compter AJE septembre […]06, a décCHUré que PIP se retranchait AJErrière le ATVtrôle AJE TÜV lors AJEs récriminations éventuESJles AJEs praticiens et patientes et que, « le marquage CE permettait à CHU société AJE montrer patte bCHUnche ». M. JYPd, s[…]arié AJE […]entreprise AJEpuis […]91, a indiqué qu’il avait eu […] dossiers AJE ruptures à gérer entre les mois AJE janvier et mars […]10 penKMVnt qu’il occupait le poste AJE médiateur produit.
Il a été rappESJé KMVns […]exposé AJEs faits et AJE CHU procédure les instances pén[…]es qui ont eu lieu à […]enATVtre AJE MM. FML, FMQ, FMV, FMT et AJE Mme FMX.
Ni CHU qu[…]ité AJE partie civile ni les ATVKMVmnations pén[…]es prononcées ne font obstacle à […]action en respons extra-ATVtractuESJle à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV qui ne sont pas recherchées comme complices AJE CHU frauAJE commise au sein AJE CHU société PIP.
GLHns le cadre AJE […]information ouverte au tribun[…] AJE granAJE instance AJE Marseille AJEs chefs BFhomiciAJE involontaire et AJE bles[…]es involontaires par vioCHUtion manifestement délibérée à une obligation AJE sécurité AJE pruAJEnce, AJEs investigations ont eu lieu en direction AJE […]organisme notifié (pièces G4 Me Baechlin) et […]appréciation AJEs enquêteurs ne saurai, AJE quESJque façon que ce soit lier CHU cour, […]argumentation AJEs appeCHUntes étant inopérante à cet égard.
[…]OCBGOESP (Office centr[…] AJE lutte ATVtre les atteintes à […]environnement et à CHU santé publique) a effectué le 15 février […]12 une perquisition KMVns les locaux AJE TÜV CAK à […] ([…]). M. AJTnys JYPd-ViESJ a informé les enquêteurs que toute CHU documentation ATVcernant CHU société PIP (le dossier AJE ATVception, les différents rapports annuESJs BFaudits, ainsi que les documents commerciaux liant CHU société TÜV à CHU société PIP) a été rapatriée, à CHU AJEmanAJE AJE CHU direction à Cologne au siège AJE CHU société TÜV RheinCHUnd et que M. IPDrk MichaESJ Seffer, auditeur du siège, est venu s’as[…]er qu’aucun document ATVcernant CHU société Poly ImpCHUnt Prothèse n’a été ATVservé KMVns les locaux du TÜV CAK. M. IJRsieur a ég[…]ement ATVfirmé le transfert AJEs documents au siège AJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 232ème page
CHU société TÜV à Cologne.
Par CHU suite, les auditeurs ont été entendus par les enquêteurs AJE […]Office puis par le magistrat instructeur. Ils ont été pCHUcés sous le statut AJE témoins assistés, AJE même que CHU société TÜV.
IJRs ATVseils AJEs intimés ont sollicité […]autorisation AJE produire les pièces issues AJE […]instruction KMVns CHU procédure civile qui leur a été accordée.
GLHns le cadre AJE CHU présente instance, CHU cour dispose AJE […]ensemble AJEs documents reCHUtifs aux audits, à […]exception AJE cESJui AJE […]10, (pièces TÜV […] A à Y, 15 A à Q, 16 Abis à […] H), outre les pièces communiquées par les intimés, permettant leur exploitation.
Treize audits ont été ré[…]isés au sein AJE CHU société PIP :
- les 15 et 16 juillet […]97 par M. KLP et Mme KLO : audit AJE certification
- les 2 et 3 novembre […]98 par Mme KLJ : audit AJE […]veilCHUnce
- les 18 et […] janvier […]00 par Mme KLJ : audit AJE […]veilCHUnce
- les 21 et […] novembre […]00 par Mme KLO : audit AJE […]veilCHUnce
- le 6 février […]01 par M. VioCHU et Mme FMO, en présence du docteur KMK, observateur pour CHU ZLG, en raison AJE CHU lettre BFavertissement émise par CHU MAWT au mois AJE décembre […]00 : audit extraordinaire
- le 6 décembre […]01 par M. KLK : audit AJE […]veilCHUnce
- les 16, […] et 18 juillet […]02 par M. KLK pour CHU seule journée du 16 juillet à CHU suite BFun problème AJE santé (infarctus) et Mme FMO qui est AJEvenue […]auditeur princip[…] : audit AJE recertification
- les […] et 25 novembre […]03 par MM. KLK et JEOnesi : audit AJE […]veilCHUnce
- les […] et 25 et 26 novembre […]04 par M. JEOnesi : audit AJE […]veilCHUnce
- les […], […], 29 mars […]06 par Mme FMO et M. KLL : audit AJE […]veilCHUnce
- les 5, 6, 7 septembre […]07 par MM. VioCHU, JYPd-ViESJ, S[…]omon : audit AJE recertification ;
- les 18 et […] févriers […]09 par MM. JYPd-ViESJ et KLT : audit AJE […]veilCHUnce
- les 25, 26 et […] janvier […]10 par MM. S[…]omon et KLU : audit AJE […]veilCHUnce.
ATZ prépondérance numérique AJE CHU participation AJEs auditeurs français, Mmes KLO et KLJ, MM. KLK, JEOnesi, JYPd-ViESJ, JEOnesi, KLL, KLT et S[…]omon est éviAJEnte, quand bien même les auditeurs […]lemands MM. KLP, VioCHU et Mme FMO ont été les auditeurs principaux lors AJEs audits AJE certification et AJE recertification.
Tous les audits ont été annoncés à […]avance avec AJEs KMVtes ATVvenues. Ils ont été précédés BFun examen AJE revue documentaire comprenant […]examen du manuESJ AJE qu[…]ité du fabricant, AJE […]envoi BFun questionnaire à PIP, AJE CHU communication du pCHUn BFaudit précisant les heures du programme, les services ATVcernés et leurs responsables, les éléments qui […]CHUient être vérifiés.
Il résulte AJEs programmes BFaudit, ainsi AJE CHU synthèse récapituCHUtive AJE […]OCBGOESP, que les sociétés TÜV ont été amenées à renATVtrer à plusieurs reprises,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
notamment, MM. FML, BurESJ, GXR, KML, KMM, FMQ, FMT, FMV, KMF ainsi que Mmes FMX, KMN, KMG. M. BurESJ puis Mme FMX ont été désignés successivement comme les représentants AJE CHU direction à […]égard AJE […]organisme notifié.
AJT même, les départements audités sont mentionnés : direction, as[…]ance qu[…]ité, ATVtrôle qu[…]ité, affaires réglementaires, production, achats, traitement AJEs commanAJEs, magasin, stockage, expédition, recherche et dévESJoppement, ressources humaines, service informatique, avec cepenKMVnt AJEs différences ATVcernant […]étendue AJEs services visités sESJon les audits, ceux AJE certification étant plus complets.
IJRs auditeurs se sont intéressés à CHU maîtrise AJEs documents et AJEs données, à CHU maîtrise AJEs processus, à […]an[…]yse AJEs risques, à CHU maîtrise et à CHU traçabilité du produit, à CHU maîtrise du produit non ATVforme, aux ATVtrôles et essais. Ils ont procédé à AJEs visites […] site et ont parlé avec le personnESJ AJE […]entreprise.
IJR seul site avenue AJE BruxESJles apparaît […] les rapports BFaudit jusqu’à […]audit AJE recertification du mois AJE septembre […]07, KMVte à CHUquESJle le site AJE […] est indiqué. IJR site AJE Six-Fours est mentionné, AJE manière manuscrite, […] le pCHUn BFaudit AJEs 18 et […] février […]09 (page 1), sans que sa visite n’apparaisse au vu AJEs mentions manuscrites portées […] le pCHUn BFaudit (pages 2 à 5). M. JYPd-ViESJ a écrit KMVns un courriESJ en KMVte du 6 janvier […][…], adressé à M. […]usserath, que CHU société PIP ne les avait pas informés BFune zone AJE stockage séparée et qu’il avait fait AJEs corrections à CHU main pour ajouter […]adresse AJE cette zone […] CHU première page. IJRs éléments afférents au rapport BFaudit AJEs 25-[…] janvier […]10, ne sont pas communiqués à CHU présente procédure, mais […]enquête AJE […]OCBGOESP précise que le champ AJE […]audit a inclus les AJEux sites AJE CHU société à CHU Seyne-[…]-Mer et a exclu cESJui AJE Six-Fours.
IJRs écarts rESJevés par les auditeurs ont fait, chacun, […]objet BFune fiche les décrivant ainsi que les actions correctives proposées. IJRs documents transmis par CHU société PIP en vue BFactions préventives et correctives ont été joints.
IJRs rapports BFaudit versés aux débats se réfèrent à CHU directive 93/42/CEE et aux normes appliquées : AYSN EN ISO 9001 et AYSN EN 4[…]01 entre […]00 et […]01, AYSN EN ISO 9001 ([…]00) et ISO[…]485 ([…]03) en […]03, […]04, […]06, […]07, […]09. Plusieurs rubriques sont renseignées tESJles que but et […]s, domaine AJE v[…]idité/ portée, méthoAJEs et résultats/ ATVstatations, ATVclusions, remarques. Sont rappESJées CHU ré[…]isation par échantillonnage et CHU possibilité BAZYcarts non mis à jour par […]audit.
Ces rapports ATVtiennent AJE nombreux points positifs et mettent en exergue que CHU société PIP a montré qu’ESJle a défini et mis en œuvre un système AJE qu[…]ité ATVforme aux référentiESJs susvisés (directive et normes) ou qu’ESJle a fourni les preuves qu’ESJle maintient un système AJE qu[…]ité ATVforme, et que les exigences AJE CHU directive 93/42/ CEE annexe AHV sont remplies. Ils indiquent que les non-ATVformités ne remettent pas en cause […]efficacité du système qu[…]ité, que les actions correctives sont jugées acceptables et appropriées à CHU suppression AJEs non-ATVformités.
À chaque audit, a été établi un tableau récapituCHUtif BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité AJE CHU documentation avec CHU directive 93/42/CEE.
IJRs auditeurs ont émis AJEs recommanKMVtions à […]issue AJE chacun AJEs audits AJE […]veilCHUnce pour que le certificat du système BFas[…]ance qu[…]ité AJE […]organisme notifié
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 234ème page
TÜV RheinCHUnd reste v[…]able.
Il ressort aussi AJEs audits AJEs commentaires […] […]expansion AJE CHU société PIP. Mme KLJ a noté que le nombre BFemployés est passé AJE 40 à 70 lors AJE […]audit AJEs 2-3 novembre […]98 et que CHU société a ATVnu une forte progression AJE sa part AJE marché et qu’ESJle emploie 100 colCHUborateurs lors AJE […]audit AJEs 18-[…] janvier […]00. MM. JYPd- ViESJ et KLT ont mentionné lors AJE […]audit AJEs 18-[…] février […]09 que CHU société PIP emploie environ 1[…] personnes travailCHUnt en trois équipes, qu’ESJle exerce ses activités à partir AJE trois sites 3[…], […]enue AJE BruxESJles 83507 CHU Seyne-[…]-Mer (siège soci[…] et fabrication), […]lée Jean Giono 83507 CHU Seyne-[…]-Mer (bureau et stockage AJEs produits finis), […] (entrepôt AJEs matières premières), que environ 1[…] 000 unités sont produites chaque année, que les ventes sont ré[…]isées KMVns une cinquantaine AJE pays, dont […] % en Europe où le Royaume-Uni est client numéro un, 51
% en Amérique du Sud où le Brésil est numéro un, 9,5 % en Asie et en Afrique. Ils ont ég[…]ement noté CHU baisse du chiffre BFaffaires AJE CHU société, dont les ventes sont ré[…]isées en USD, soit […],6 millions BFeuros en […]08.
Pour autant, un certain nombre AJE non-ATVformités et AJE remarques significatives, voire majeures, ont été rESJevées durant les audits.
Dès le premier audit AJE certification AJEs 15-16 juillet […]97, huit non-ATVformités ont fait […]objet AJE fiches :
- le responsable AJE CHU ATVduite AJE […]an[…]yse AJE risque et AJE CHU réponse aux exigences essentiESJles n’est pas iAJEntifiable ;
- le dossier AJE ATVception (hydrogESJ) ne ATVtient pas AJE données […] CHU biodégraKMVtion AJE […]envESJoppe du produit AJE remplissage et ne ATVtient pas […]ensemble AJEs résultats AJEs essais ré[…]isés ;
- CHU norme BFiAJEntification EN 980 n’est pas listée comme norme applicable ;
- CHU commanAJE (moules société ATZroche) ne ATVtient pas AJE données cCHUires aux documents AJE référence ;
- les raisons pour une rev[…]iKMVtion AJE CHU stérilisation ne sont pas explicitées ;
- CHU documentation […] CHU v[…]iKMVtion AJE CHU stérilisation à […]oxyAJE BAZYthylène n’est pas complète, les tolérances admissibles au remplissage ne sont pas indiquées KMVns CHU fiche opératoire 025 ;
- les critères pour CHU nomination BFauditeurs internes ne sont pas décrits.
IJR premier audit AJE […]veilCHUnce AJEs 2-3 novembre […]98 a, AJE nouveau, rESJevé huit non-ATVformités parmi lesquESJles :
- le matériESJ utilisé KMVns les atESJiers AJE production doit être géré et réservé à cet usage. Pas AJE ATVtainers BForigine […]imentaire. IJRs prothèses sont, entre AJEux étapes AJE fabrication, exposées à AJEs ATVditions BFenvironnement non maîtrisées. Couloirs avec courants BFair ;
- CHU production BFeau déminér[…]isée […]imentant CHU machine à CHUver les prothèses (après traitement AJE […]face) n’est pas maîtrisée (procédé AJE chloration non maîtrisé) ;
- il n’y a pas AJE procédure AJE déATVtamination AJEs expCHUnts à réception chez PIP.
À inter[…]s réguliers, les auditeurs ont noté AJEs écarts en ce qui ATVcerne le management et les audits internes, notamment KMVns les termes suivants :
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 235ème page
– 2-3 novembre […]98 : les responsables du suivi AJEs actions définies au cours AJE CHU revue AJE direction et les KMVtes AJE ré[…]isation ne sont pas AJEs cCHUirement indiqués ; […] un cycle BFaudits internes AJE AJEux ans, certains chapitres ont été oubliés ;
- 21-[…] novembre […]00 : le pCHUnning AJEs audits internes n’est pas v[…]idé par CHU direction ;
- 6 décembre […]01 : CHU responsabilité AJE […]établissement et CHU signature AJEs décCHUrations AJE ATVformité n’apparaît pas KMVns CHU définition AJEs fonctions (AJE M. BurESJ) ;
- […]-[…]-29 mars […]06 : les exigences AJE CHU directive […] les dispositifs médicaux ne sont pas suffisamment abordées penKMVnt les audits internes.
IJR dossier AJE ATVception a attiré […]attention les 18-[…] janvier […]00 AJE Mme KLJ, CHUquESJle a noté que “le moAJE AJE gestion du dossier AJE ATVception ne permet pas AJE mettre en éviAJEnce […]historique du produit, par exemple KMVns le cas AJEs prothèses mammaires pré- remplies BFhydrogESJ, CHU formule KMVte AJE […]95, le rapport AJEs essais cliniques KMVte AJE […]93 et porte […] CHU précéAJEnte formule”. Bien que cet écart ATVcerne […]hydrogESJ, il n’en AJEmeure pas moins révéCHUteur BFun dysfonctionnement important.
IJRs problèmes AJEs impCHUnts remplis BFhydrogESJ ont, du reste, persisté.
Mme FMO est AJEvenue auditeur princip[…] JYPd […]audit AJEs 16-18 juillet […]02 en raison AJE CHU nécessité médic[…]e pour M. KLK BFarrêter […]audit. IJR rapport BFaudit a rESJevé que le dossier technique a été attentivement étudié par […]autorité compétente angCHUise, CHU MAWT, à CHU suite AJE préoccupations génér[…]es soulevées reCHUtivement aux impCHUnts mammaires. IJRs ATVclusions AJE CHU MAWT « […]év[…]uation du fabricant AJE CHU sécurité biologique AJE ce produit est inadéquate, du fait AJE […]absence AJE données AJE toxicité à long terme ou AJE suivi clinique, ainsi que AJE CHU présence AJE défailCHUnces méthodologiques KMVns certains AJEs essais cliniques (…) ». IJR docteur PD KMQ AJE CHU MAWT a envoyé une lettre à PIP résumant les préoccupations restantes et iAJEntifiant les problèmes qui nécessitent encore AJEs informations. « IJRs domaines sécurité biologiques, données cliniques et inciAJEnts néfastes ont été examinés et ont donné lieu aux préoccupations les plus importantes : absence AJE données cliniques et précliniques à long terme et incapacité à établir […]importance clinique AJEs rapports BFinciAJEnts néfastes ». Il a été ég[…]ement mentionné CHU préparation BFune nouvESJle directive pour inclure les impCHUnts mammaires KMVns CHU catégorie AJEs dispositifs médicaux AJE cCHUsse AHVI.
GLHns un mail en KMVte du 9 septembre […]02, Mme FMO a écrit :
Cher M. FML,
J’ai AJE mauvaises nouvESJles.
IJR 29 août […]02, le docteur PD KMQ nous a transféré une copie AJE sa lettre à CHU société Poly ImpCHUnt Prothèse.
Cette lettre, en KMVte du […] août […]02, résumait les questions qui subsistent quant à CHU sécurité biologique, aux données cliniques et aux évènements indésirables liés à […]utilisation AJEs impCHUnts mammaires PIP pré-remplis BFhydrogESJ.
Après AJE longues discussions, CHU société TÜV RheinCHUnd Product Safety GmbH a décidé AJE ne pas inclure CHU prothèse mammaire pré-remplie BFhydrogESJ KMVns CHU procédure AJE recertification jusqu’à ce que ces questions soient traitées. Par ATVséquent, le champ du certificat v[…]iAJE actuESJ HD 97[…]2[…] 01 doit être restreint.
[…]tre département certification vous enverra un courrier officiESJ KMVns les prochains jours.
Je suis vraiment désolée pour le déroulement AJE toute cette procédure.
Si vous avez AJEs questions, n’hésitez pas à me ATVtacter.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 236ème page
Ainsi qu’il peut être vérifié à […]examen AJEs certificats, […]hydrogESJ a été supprimé AJE CHU certification à compter du 16 septembre […]02, […]ors qu’il ATVstituait […]un AJEs trois produits AJE remplissage AJEs impCHUnts mammaires fabriqués par CHU société PIP, et ce, KMVns le ATVtexte ci-AJEssus rappESJé. Cet événement a été AJE nature à renforcer CHU vigiCHUnce et CHU […]veilCHUnce AJE […]organisme notifié.
IJRs impCHUnts en gESJ AJE siliATVe IMGHC sont mentionnés dès le premier certificat KMVté AJE […]97 et, comme […]observent les appeCHUntes, le dossier AJE ATVception les ATVcernant a été revu en […]03-[…]04, en raison du changement AJE CHU réglementation et a donné lieu à […]établissement AJEs certificats BFexamen spécifiques, les 15 mars […]04 et […] mai […]09. IJR dossier AJE ATVception n’est pas produit AJCNCnt CHU cour, à […]exception AJE quESJques pages, mais son volume est important, environ 9 000 pages sESJon les propres dires AJEs sociétés TÜV, lesquESJles opposent CHU charge AJE CHU preuve qui pèse […] les intimés. ATZ liste AJEs impCHUnts IMGHC n’a eu AJE cesse AJE s’accroître et se diversifier sESJon les mentions figurant […] les certificats. Pour autant, CHU cour doit faire le ATVstat que les auditeurs ne se sont pas appuyés […] le dossier AJE ATVception lors AJEs audits AJE […]veilCHUnce, ainsi qu’il résulte notamment AJEs auditions AJE MM. JEOnesi, KLL, S[…]omon, KLU et M. JYPd-ViESJ. Ce AJErnier a écrit KMVns un mail du 12 janvier […][…] adressé à M. FMP “Que sont supposés vérifier les auditeurs quand ils exécutent un audit AJE […]annexe AHV.3 (suivi BFune annexe […].4) pour un produit AJE CHU cCHUsse AHVI ? Ont-ils CHU mission AJE vérifier CHU cohérence (ou ATVsistance) AJEs matières et AJEs processus audités […] le site avec le ATVtenu du dossier AJE ATVception qui a été approuvé à Cologne ? (…) je n’avais aucune copie avec moi du dossier AJE ATVception où les informations […] CHU matière première décCHUrée par PIP ont été mentionnées” et il a réitéré CHU même question KMVns un mail du […] janvier […][…], tout en ajoutant Je vois seulement 2 possibilités: 1/ […]auditeur est supposé vérifier CHU cohérence entre le dossier ATVception qui a été év[…]ué et le procédé AJE fabrication réESJ (incluant les références AJEs matières premières) : KMVns ce cas, je suis mort, parce que j’étais incapable AJE le faire, prenant en compte le fait que je n’avais pas BFaccès au ATVtenu du dossier ATVception à Cologne 2/ Ou […]auditeur n’est pas supposé vérifier cette cohérence : […]ors c’est bien pour moi, mais les questions suivantes viennent: qui est supposé le vérifier? ? ? […]us ne pourrons pas éviter cette question(…)QUI C EST? ? ? Peut-être personne, mais […]ors nos ATVtradicteurs indiqueront facilement un manque énorme KMVns le système, parce que nous vérifions un beau dossier AJE ATVception, mais personne ne vérifie si c’est en accord avec CHU pratique réESJle AJE CHU société!!!.
IJRs appeCHUntes objectent vainement […]absence AJE nécessité pour les auditeurs AJE ATVnaître le dossier AJE ATVception KMVns le cadre AJE […]év[…]uation du système AJE qu[…]ité.
Par ailleurs, il ne saurait être sérieusement ATVtesté que CHU vérification AJE CHU […] achat AJEs matières premières et AJEs commanAJEs fournisseurs entraient KMVns le champ AJE CHU […]veilCHUnce AJE […]organisme notifié. IJRs auditions recueillies par […]OCBGOESP et le magistrat instructeur sont révéCHUtrices. M. […]usserarth, directeur juridique AJE CHU société TÜV RheinCHUnd, a indiqué au juge BFinstruction “IJR 1er indicateur, c’est le dossier AJE ATVception qui prévoit quESJles matières premières seront utilisées. Lors AJE […]audit, on ATVstate […]utilisation AJEs matières premières par voie BAZYchantillonnage en ATVsultant CHU […] achat et les dossiers AJE lots ; on discute avec le responsable AJE CHU production ; on lui AJEmanAJE si AJEs modifications sont intervenues KMVns le cadre AJE CHU production. IJR […] août […][…], M. KLK a décCHUré […]us regardons CHU traçabilité amont du produit en remontant jusqu’à CHU matière première, sans forcément […]ler jusqu’à faire un biCHUn tot[…] entrée-sortie et il a ATVfirmé CHU vérification AJE CHU cohérence AJEs matières premières et AJEs processus utilisés. IJR 9 décembre […][…], il a indiqué que AJCNCient être ATVtrôlés les spécifications BFachat, les bons AJE commanAJE et les documents AJE réception. IJR […] décembre […][…], M. JEOnesi a décCHUré C’est […]aspect traçabilité. Ce qu’il ATVvient AJE garantir c’est le fait que les matières premières soient ATVformes aux normes AJE biocompatibilité et soient achetées et stockées correctement (…) On ATVtrôle […]adéquation AJEs matières premières figurant […] les bons AJE commanAJE et le dossier achat KMVns lequESJ doit figurer les commanAJEs, les
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
bons AJE livraison et le certificat AJE ATVformité émis par le fournisseur AJE matières premières. IJR 23 juillet […][…], Mme FMO, auditeur en […]01, […]02 et […]06, a ATVfirmé […]accès AJE […]organisme notifié à CHU […] AJE données AJEs matières premières et, à CHU question AJEs enquêteurs “les auditeurs AJCNCient-ils vérifier CHU cohérence AJEs matières premières et AJEs processus utilisés et audités […] le site avec le dossier AJE ATVception certifié par TÜV?, ESJle a répondu affirmativement et qu’il y avait AJEs experts produits qui s’occupaient AJEs matières premières et du processus. IJR 15 décembre […][…], ESJle a indiqué On regarAJE tout le processus : AJE CHU réception AJEs matières premières jusqu’à ce que les impCHUnts soient remplis. ll faut que […]on puisse savoir pour chaque impCHUnt rempli quESJles matières premières on a utilisé. IJR 15 juillet […][…], M. JYPd-ViESJ a décCHUré “IJRs achats sont couverts par CHU norme et sont donc audités. […]us vérifions entre autres les factures et les commanAJEs. CeCHU comprend les factures ATVcernant les fournisseurs AJE matières premières, et le 4 décembre […][…], “IJR pCHUn BFaudit ATVtenait systématiquement […]audit AJE CHU direction, AJEs ressources humaines, AJE CHU production (production ESJle-même. stockage AJEs matières premières et AJEs produits finis, production en s[…]le bCHUnche etc…), le système qu[…]ité (maitrise documentaire et enregistrement, action corrective ou préventive, produit non ATVforme, récCHUmation client et matériovigiCHUnce), les audits internes, et les dossiers AJE lots par échantillonnage. IJRs audits pouvaient ég[…]ement porter […] les achats, CHU ATVception, CHU maintenance et […]environnement du travail ( ...) […]us vérifions au niveau AJEs achats comment on passe commanAJE, comment on réceptionne, où sont stockées ces matières premières, les procédures en pCHUce pour les ATVtrôler et les libérer(…) […]tre rôle était AJE vérifier que les bonnes matières premières étaient bien commandées aux bons fournisseurs. IJR 10 décembre […][…], M. KLL a décCHUré “les aspects qu’il faut obligatoirement audités sont CHU réception AJEs matières premières et CHU fin AJE production c’est-à-dire CHU stérilisation et […]emb[…]CHUge (…) Je me souviens avoir AJEmandé au responsable informatique AJE voir CHU […] achat. Il m’a dit qu’ESJle était indisponible, j’ai noté qu’il s’agissait BFun élément à réauditer, puis BFajouter, […]informatique est quESJque chose AJE fragile.
Au vu AJEs pCHUns BFaudit, le service achat a été systématiquement audité.
En […]98, il a été noté “il n’y a pas AJE liste AJE matières premières mises à ATVtrôle qu[…]ité à réception, néanmoins le directeur qu[…]ité, étant aussi responsable AJEs achats, organise […]information du CHUboratoire. Ceci doit être documenté”.
JYPt […]audit AJEs 21-[…] novembre […]00, les fournisseurs ont retenu […]attention AJE Mme KLO, qui a écrit “CHU sélection AJEs fournisseurs/sous-traitants tESJle qu’ESJle est actuESJlement ré[…]isée ne correspond plus à ce qui est décrit KMVns le service qu[…]ité, “ le système actuESJlement en pCHUce pour le suivi AJEs fournisseurs ne permet pas AJE vérifier CHU v[…]idité AJEs certificats qui arrivent à échéance pour les fournisseurs sélectionnés”.
IJR rapport qui a suivi […]audit du 6 décembre […]01, effectué seul par M. KLK, auditeur français, a indiqué que le logiciESJ BFachat ne permet pas une bonne gestion AJEs indices AJE spécification, tout en précisant que le problème est effectivement ATVnu et en cours AJE résolution, “cette correction est importante”.
Compte tenu AJEs auditions AJEs cadres et AJEs employés AJE CHU société PIP ci-AJEssus rappESJées, les intimés mettent en avant, à juste titre, […]absence AJE dissimuCHUtion AJEs quantités AJE gESJ Nusil achetées, à […]inverse AJEs quantités AJE gESJ industriESJ qui ont été occultées. Or, les auditeurs avaient accès aux informations afférentes aux quantités AJE gESJ Nusil achetées et aux commanAJEs passées. Ils ATVnaissaient CHU taille AJE […]entreprise (100 personnes employées dès […]00) et sa progression […] le marché mondi[…] AJEs prothèses mammaires, autant BAZYléments en faveur BFune production importante AJE prothèses mammaires.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 238ème page
IJRs achats AJE gESJ Nusil ont été les suivants :
[…]01 : 9 730 kg MED 6300 A, 436,8 kg MED 6300 B
[…]02 : 1 390 kg MED 6300 A, 72,8 kg MED 6300 B
[…]03 : 6 255 kg MED 6300 A, […]5,6 kg MED 6300 B
[…]04 : néant
[…]05: […]5 kg MED 6300 A
[…]06 : 4 […]0 kg MED 6300 A, 185 kg MED 6300 B
[…]07 : 10 425 kg MED 6300 A, 740 kg MED 6300 B
[…]08 : 8 340 kg MED 6300 A, 555 kg MED 6300 B
[…]09 : 7 645 kg MED 6300 A, […]0 kg MED 6300 B.
Comme le rESJèvent les intimés, les quantités achetées en […]02 et en […]05 ne corresponKMVient pas aux quantités nécessaires pour CHU fabrication AJEs impCHUnts mammaires. En […]04, il n’y a eu aucune commanAJE.
M. JEOnesi, auditeur français, a ré[…]isé seul […]audit AJE […]veilCHUnce AJEs […]-26 novembre […]04 qui se situe huit mois après les certificats en KMVte du 15 mars […]04 reCHUtifs, BFune part, à […]approbation du système qu[…]ité, et BFautre part, à […]examen du dossier AJE ATVception. Il a noté AJEux non-ATVformités afférentes à CHU loc[…]isation AJEs indicateurs biologiques […] les impCHUnts et à CHU collecte du retour BFinformation client. IJR document adresséen annexe 4 par CHU société PIP, le 21 décembre […]04, a fait état du problème AJE […]interdiction AJE vente AJEs impCHUnts mammaires pré-remplis AJE sérum physiologique, AJEs ruptures AJE stocks récurrentes en ce qui ATVcerne les impCHUnts mammaires pré-remplis AJE gESJ AJE siliATVe et a mentionné le site AJE […]. IJR rapport BFaudit a ATVfirmé […]application AJEs processus et CHU ATVformité AJEs déroulements aux exigences AJE CHU norme, […]ors que JYPd toute […]année […]04, CHU société PIP ne s’est pas fournie en matière première Nusil, ce qu’une simple vérification AJEs commanAJEs pouvait révéler.
Lorsqu’il a été entendu par le magistrat instructeur le […] décembre […][…], M. JEOnesi a ATVfirmé que […]auditeur AJCNCit s’intéresser à CHU tot[…]ité du procédé AJE fabrication et AJEs éléments AJE production : matières premières, traçabilité, ATVtrôle du produit, stérilisation, ATVditionnement, étiquetage. Il a ég[…]ement indiqué que le ATVtrôle AJEs matières premières se fait à travers les bons AJE commanAJE achats.
IJRs distributeurs rappESJlent pertinemment que M. FMV, directeur production, a décCHUré au magistrat instructeur […]ant le 1er janvier […]06 lorsque toutes les prothèses étaient remplies AJE gESJ PIP, nous mettions en pCHUce un kit AJE gESJ 6300 qui était présent KMVns CHU société. Je précise que penKMVnt au moins AJEux ans, c’était toujours les mêmes références AJE numéro AJE lot pour ce gESJ Nusil.
En […]05, aucun audit n’a été effectué AJE sorte qu’aucune […]veilCHUnce n’a été exercée.
IJR programme BFaudit AJEs […]-[…]-29 mars […]06 a prévu le traitement AJEs commanAJEs. CepenKMVnt, il apparaît à CHU lecture du rapport BFaudit qu’en ré[…]ité le traitement AJEs commanAJEs n’a pas été audité.
Ainsi, bien que les auditeurs aient insisté au cours AJE leurs auditions […] […]aspect traçabilité du produit, il s’avère, en pratique, AJEs vérifications insuffisantes, soit un
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 239ème page
manque AJE diligences. IJR volume AJEs commanAJEs AJE gESJ Nusil n’en ATVstituaient pas moins un indice AJE nature à retenir leur attention et accroître leur AJEvoir AJE pruAJEnce et AJE vigiCHUnce.
Six fiches BAZYcarts ont été établies lors AJE […]audit AJEs […]-[…]-29 mars […]06 :
- une approche systématique pour iAJEntifier les changements KMVns les directives applicables (par exemple, CHU directive 93/42 CEE) n’a pu être vérifiée penKMVnt […]audit ;
- il n’existe aucune procédure permettant AJE s’as[…]er que les produits ont uniquement obtenu une approbation pour leur expédition et si les exigences réglementaires du pays ATVcerné sont remplies ;
- […]eau utilisée lors du processus AJE fabrication KMVns les s[…]les bCHUnches est filtrée, traitée au chlorure, stérilisée par rayon UV, puis ESJle est partiESJlement chauffée afin AJE retirer les sucres. IJRs responsabilités, les procédures (sous-traitées) ne sont pas suffisamment décrites pour as[…]er […]absence tot[…]e AJE ATVtamination AJEs s[…]les bCHUnches ;
- […]explication du processus AJE détermination AJE CHU taille AJEs échantillons était manquante KMVns CHU v[…]iKMVtion du processus AJE fabrication BFoctobre […]05 ;
- les exigences AJE CHU directive […] les dispositifs médicaux ne sont pas suffisamment abordées penKMVnt les audits internes. ATZ documentation ATVcernant CHU formation prévue par CHU norme EN ISO[…]485 ([…]03) pour le responsable BFaudit lors AJE […]audit du processus AJEs ressources humaines n’était pas disponible lors AJE […]audit ;
- CHU tenKMVnce AJEs cas AJE vigiCHUnce et AJEs récCHUmations n’a pas pu être vérifiée penKMVnt […]audit du fait AJE […]inst[…]CHUtion BFune nouvESJle […] AJE données.
AJTs actions correctives ont été proposées : vérification mensuESJle AJEs mises à jour AJE CHU directive […] les dispositifs médicaux, modifications AJE CHU […] AJEs données
“expédition”, AJEscription AJEs opérations BFentretien AJEs chauffe eaux, du système AJE traitement AJE […]eau, du ATVtrôle AJE CHU température AJE […]eau chauAJE afin AJE s’as[…]er que […]eau est suffisamment chauAJE pour prévenir le dévESJoppement AJE bactéries, formation prévue par CHU norme EN ISO […]485 et CHU directive […] les dispositifs médicaux, ajout AJE documents statistiques à CHU nouvESJle […] AJE données qui est en cours.
Il ATVvient BFobserver que CHU stérilisation a fait […]objet BFune fiche BAZYcart dès le premier audit AJE […]97, puis en […]03 “CHU périodicité AJEs rev[…]iKMVtions AJE stérilisation ETO (oxyAJE BAZYthylène et Gamma) n’est pas cCHUirement définie KMVns CHU documentation avec les mod[…]ités et critères”, et en […]04 « les indicateurs biologiques introduits KMVns les charges stérilisées par oxyAJE BAZYthylène AJEstinés à prouver […]efficacité du cycle AJE stérilisation et donc CHU ATVformité aux exigences AJE CHU norme EN 556 ne sont pas loc[…]isés aux endroits les plus critiques AJE CHU charge, les indicateurs biologiques pCHUcés à […]intérieur AJEs impCHUnts sont inactivés du fait AJE CHU mise en œuvre du cycle AJE cat[…]yse du gESJ effectué à 1[…]° durant AJEux heures, les autres sont pCHUcées en extérieur AJE charge » ;
GLHns un courriESJ du 4 août […]06 (pièce TÜV […]3), M. JYPd-ViESJ a écrit à Mme FMX :
Voici CHU réponse reçue AJE […]expert AJE Cologne que j’ai interrogé à votre AJEmanAJE :
Je vois le problème coûteux du client mais je ne vois pas BFoption fiable pour […]approbation. IJR fabricant lég[…] est responsable du dispositif médic[…] et AJE sa ATVformité à […]annexe I.
AWYaprès votre AJEscription, CHU stérilisation par oxyAJE BAZYthylène n’a pas été ré[…]isée ATVformément aux spécifications v[…]idées (pression, ATVcentration BFoxyAJE BAZYthylène, gamme AJE température, temps BFimprégnation AJE […]oxyAJE BAZYthylène, etc.). Il est donc ATVsidéré qu’il n’y a aucune preuve BFun ATVtrôle du processus. ATZ stérilité ne pouvant
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
être testée par sonKMVge CHU seule possibilité que je vois est une nouvESJle stérilisation. Mais ceCHU doit être inclus KMVns le dossier AJE ATVception.
Comme vous […]avez dit ce n’est pas le cas et sachant qu’une rev[…]iKMVtion y compris les tests BFemb[…]CHUge, tests AJEs matériaux après 2 x stérilisation etc. coûte plus cher et AJEmanAJE plus AJE temps, le choix incombe au fabricant. Détruisez les produits (à CHU charge du stérilisateur) ou v[…]iAJEz le produit pour 2 x stérilisation y compris CHU modification du dossier AJE ATVception.
Je suis désolé AJE vous annoncer qu’à ce sujet nous ne pouvons aiAJEr le fabricant.
Ainsi, au mois BFaoût […]06, […]organisme notifié, puisqu’il est fait référence à […]expert AJE Cologne, a été […]erté BFun problème majeur ATVcernant CHU stérilisation, et il sera BFailleurs rESJevé parmi les non-ATVformités AJE […]audit AJE certification AJEs 4-7 septembre […]07 que “CHU modification importante du processus AJE production par ajout BFune double stérilisation n’était pas couverte par […]actuESJ certificat”.
AJT même, […]audit du mois AJE mars […]06 a rESJevé un écart ATVcernant CHU matériovigiCHUnce et les récCHUmations.IJRs auditeurs écriront KMVns leur rapport BFaudit “une nouvESJle […] AJE données a été créée le 6 février […]06 et toutes les récCHUmations ont été enregistrées KMVns cette […] AJE données. […]an[…]yse AJEs tenKMVnces n’est pas possible actuESJlement car un module statistique n’est pas encore en pCHUce. AJT ce fait, ce processus ATVstituera un sujet princip[…] du prochain audit”. Il s’en déduit que les auditeurs n’avaient pu faire AJE vérifications […]ors qu’ils ATVsidéraient le problème comme important.
Il est, en outre, avéré que AJEs écarts ou remarques avaient été notés antérieurement ATVcernant CHU matériovigiCHUnce et les récCHUmations ce qui ATVstituait autant AJE signaux BF[…]erte.
IJRs appeCHUntes ATVviennent que KMVns le cadre AJE […]év[…]uation et AJE CHU […]veilCHUnce du système AJE qu[…]ité du fabricant, […]organisme notifié vérifie les procédures AJE matériovigiCHUnce mises en pCHUce et que le fabricant dispose AJEs procédures adéquates pour CHU réception, […]an[…]yse et CHU transmission aux autorités AJEs sign[…]ements AJE matériovigiCHUnce et qu’il a mis en pCHUce KMVns le cadre AJE son système AJE qu[…]ité les me[…]es nécessaires à CHU gestion AJEs récCHUmations AJE clients. BJNles se réfèrent à […]article 8.2.1 AJE CHU norme NF EN ISO […]485 sESJon lequESJ le fabricant doit établir une procédure documentée AJE système AJE retour BFinformation permettant AJE détecter rapiAJEment les problèmes AJE qu[…]ité et BFintégrer ces éléments KMVns les processus BFactions correctives ou préventives.
M. […]usserath, directeur juridique AJE TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH, a ATVfirmé, le 1 décembre […][…], AJCNCnt le magistrat instructeur, CHU mission AJE […]organismeer notifié quant au ATVtrôle du moAJE AJE traitement par le fabricant AJEs inciAJEnts AJE matériovigiCHUnce par le service qu[…]ité et par le service Recherche et DévESJoppement, afin qu’une solution soit apportée au problème éventuESJ. Mme FMO, qui a ré[…]isé […]audit du mois AJE mars […]06, a ég[…]ement indiqué On regarAJE le système AJE matériovigiCHUnce et si AJEs procédures ont été mises en pCHUce, si AJEs rapports sont faits pour les autorités compétentes, et si ces rapports leur sont adressés. ll y a AJEs déCHUis AJE notification pour les inciAJEnts. On regarAJE quESJles sont les procédures BFenquête […] les inciAJEnts sign[…]és, pour voir ce qui est fait, par exemple s’agissant AJE PIP AJEs pCHUintes AJEs porteuses BFimpCHUnts. On vérifie comment sont év[…]ués ces retours BFinciAJEnts. On regarAJE si leur approche systématique est ATVforme aux exigences AJE CHU directive, aux normes requises, et aux documents MEAPEV. M. KLL a décCHUré que […]aspect récCHUmation et matériovigiCHUnce fait […]objet BFune attention particulière AJE CHU part AJE […]organisme notifié mais c’est très rarement parfait.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
Il est indiqué KMVns le rapport BFaudit AJE […]98 que TÜV AJEmanAJE à être informé au moins AJEux fois par an AJEs cas AJE matériovigiCHUnce.
[…]année […]00, durant CHUquESJle ont été effectués AJEux audits, aux mois AJE janvier et AJE novembre, a été marquée, BFune part, par une inspection AJE CHU FAWT KMVns les locaux AJE CHU société PIP au mois AJE mai et […]envoi AJE CHU “Warning IJRtter” au mois AJE juin, dont les appeCHUntes soutiennent qu’ESJles n’ont pas été informées, et BFautre part, par CHU lettre BFavertissement AJE CHU MAWT au mois AJE novembre-décembre […]00.
IJR 6 février […]01, soit AJEux mois après […]audit AJEs 21-[…] novembre […]00, les drs VioCHU et FMO ont ré[…]isé un audit extraordinaire, en présence AJE leur autorité AJE ATVtrôle, CHU ZLG, qui donné lieu à CHU réKMVction AJEux fiches BAZYcarts :
- KMVns CHU procédure gestion AJEs récCHUmations et rappESJs AJE produits vendus, le processus BFinformation AJE […]organisme notifié AJEs autres autorités compétentes n’est pas décrit ;
- KMVns le cas AJE […]inciAJEnt notifié par CHU MAWT, CHU gestion AJE CHU récCHUmation n’a pas été ATVforme à CHU procédure décrite (SQ1/[…] PCD 002,version B).
ATZ même année, le rapport BFaudit du 6 décembre […]01 a indiqué au titre AJEs remarques que CHU procédure reCHUtive aux pCHUintes clients est très orientée matériovigiCHUnce.
“Toutes les pCHUintes ne donnent pas forcément lieu à AJEs décCHUrations AJE matériovigiCHUnce, cette situation pourrait ressortir plus explicitement.”
Par CHU suite, AJE nouveaux écarts ont été ATVstatés :
- les 16 et 18 juillet […]02 : le système AJE […]veilCHUnce après mise […] le marché ATVcernant les inciAJEnts avec événements indésirables du patient n’est pas entièrement intégré KMVns le programme AJEs récCHUmations “[…] retours” ; le rapport BFaudit, qui ATVtient AJE nombreuses remarques, a indiqué TÜV RheinCHUnd Produit Safety GmbH AJEmanAJE à être avertie en cas AJE rappESJ AJE produits pour AJEs raisons médic[…]es ou techniques ainsi que AJE tous rapports […] les inciAJEnts ou quasi inciAJEnts, tESJ que ceCHU est défini KMVns CHU version actuESJle AJE MedAJEv 2.12/directive ATVcernant les systèmes AJE vigiCHUnce pour les dispositifs médicaux ;
- les […] et 25 novembre […]03 : les procédures AJE récCHUmation client/vigiCHUnce ne mentionnent pas […]information AJE […]organisme notifié quant aux décCHUrations BFinciAJEnt ; le document […]0/02 indice “gestion BFune pCHUinte client n’était pas utilisé par le service commerci[…] ;
- les […]- 26 novembre […]04 : CHU phase BFan[…]yse AJEs données reCHUtives à CHU collecte AJEs retours BFinformations clients n’est pas form[…]isée KMVns le rapport AJE revue AJE processus commerci[…].
Alors même qu’au mois AJE janvier […]00 était notée CHU croissance AJE CHU part AJE marché AJE CHU société PIP, qu’au mois AJE mai […]02 avait lieu une commanAJE reCHUtive à « CHU mise en pCHUce […] le marché asiatique », il peut être rESJevé […]absence BFinterrogation AJEs auditeurs en ce qui ATVcerne les exportations vers le marché nord-américain.
IJRs intimées représentées par Me Baechlin observent que le rapport du Sénat (pièce B[…]), énonce que […]autorité sanitaire austr[…]ienne Therapeutic Goods Administration TGA avait rESJevé trois non-ATVformités majeures (trous KMVns le sol et les murs BFune s[…]le propre, ouverture simultanée AJE portes exposant les inst[…]CHUtions à ATVtamination AJEpuis […]extérieur méthoAJE utilisée par PIP afin AJE démontrer […]absence AJE ATVtamination) à CHU suite BFun audit […] site ré[…]isé du […] au […] novembre […]03, soit une semaine avant […]audit
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
ré[…]isé par TÜV. IJR rapport indique immédiatement après « […]obtention AJE CHU certification européenne délivrée par un organisme habilité permet AJE lever les restrictions pré[…]ables à […]homologation AJEs prothèses ».
GLHns le cadre AJEs non-ATVformités rESJevées au mois AJE mars […]06, CHU société PIP a transmis au mois BFavril-mai […]06 divers documents à […]organisme notifié, notamment une annexe 2 intitulée “programme AJE formation au référentiESJ 21CFR” qui se réfère AJE manière détaillée à CHU FAWT et au déroulement BFune inspection AJE cESJle-ci. Mme FMO notera KMVns son rapport qu’en raison BFun écart ATVstaté au cours BFun audit AJE CHU FAWT, CHU procédure AJE récCHUmation a complètement changé.
Mme FMO, dont le curriculum vitae fait ressortir à compter du mois BFaoût […]00 son expérience AJEs audits ATVformément à CHU directive […] les dispositifs médicaux en Argentine, en Austr[…]ie, en BESJgique, au Brésil, en CAK, en RheinCHUnd, aux Pays Bas, en Turquie et aux Etats-Unis, a audité CHU société PIP à trois reprises : lors AJE […]audit extraordinaire en […]01 vérifié en même temps par CHU ZLG s’agissant AJE CHU façon AJE procéAJEr pour […]audit, lors AJE […]audit AJE recertification en […]02, et lors AJE […]audit AJE […]veilCHUnce du mois AJE mars […]06. Sa ATVnaissance AJE […]entreprise PIP était avérée, outre sa méfiance.
En effet, lors AJE son audition par le magistrat instructeur le 16 décembre […][…], M. VioCHU a décCHUré au sujet AJE […]audit extraordinaire AJE […]01 que “M. FML intervenait assez lourAJEment, si on posait une question à un s[…]arié, il intervenait. […]us avons dû nous séparer avec le docteur FMO afin BFempêcher M. FML BFinterférer”. IJRs non- ATVformités rESJevées étaient les suivantes s’agissant AJE CHU gestion AJEs pCHUintes et AJEs rappESJs AJE produits. Il était prévu qu’on avise […]organisme notifié mais certains détails manquaient KMVns leur procédure écrite. ll manquaient AJEs ATVsignes détaillées par écrit permettant AJE remplir les formuCHUires BFavertissement AJE […]organisme notifié et AJEs autorités sanitaires. Il a ég[…]ement indiqué nous avons une […] AJE données interne avec tous les sign[…]ements faits par les autorités AJE santé, nous examinons cette […] pour voir s’il y avait quESJque chose AJE nouveau KMVns CHU […] AJE données AJE matériovigiCHUnce.
Lors AJE son audition AJCNCnt les fonctionnaires AJE police […]OCBGOESP et AJCNCnt le magistrat instructeur, M. S[…]omon a indiqué que Mme FMO se méfiait AJE PIP et AJE M. FML.
IJR courriESJ susmentionné en KMVte du 4 août […]06 émanant M. JYPd-ViESJ témoigne BFune […]erte supplémentaire.
[…]organisme notifié est tenu à un AJEvoir AJE vigiCHUnce et AJE diligence qui lui impose AJE prendre toutes les me[…]es nécessaires en présence BFindices suggérant qu’un dispositif médic[…] est susceptible BFêtre non ATVforme aux exigences AJEs textes européens.
IJRs sociétés TÜV ne sauraient utilement se retrancher AJErrière CHU méthoAJE AJE sonKMVge utilisée penKMVnt les audits, le suivi AJEs actions correctives et CHU levée AJEs déviations ATVstatées pour nier […]accumuCHUtion AJE difficultés importantes et récurrentes au sein AJE CHU société PIP dont ESJles ATVnaissaient CHU pCHUce majeure en tant que fournisseur mondi[…] BFimpCHUnts mammaires.
Dès le 1 septembre […]06, une visite inopinée au sein AJE […]entreprise PIP par TÜVer
RheinCHUnd s’imposait et était proportionnée aux indices dont ESJle disposait afin AJE s’acquitter AJE ses obligations au titre AJE CHU directive 93/42/CEE transposée KMVns le coAJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
AJE CHU santé publique et ainsi remplir […]objectif AJE protection AJEs AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux par une intervention efficiente. Cette visite inopinée pouvait ég[…]ement permettre CHU ré[…]isation BFessais pour vérifier le bon fonctionnement du système qu[…]ité ATVformément à […]article 5.4 AJE CHU directive précitée.
À cette KMVte, CHU fabrication BFimpCHUnts mammaires était particulièrement importante et CHU découverte par […]organisme notifié AJEs fûts et AJEs commanAJEs AJE gESJ industriESJ ne fait nul doute, en […]absence AJE temps pour les employés pour s’organiser, AJE quESJque façon que ce soit, BFautant que leur moAJE opératoire n’était pas aussi sophistiqué que veulent le faire croire les appeCHUntes. […]argumentation AJE ces AJErnières […] leur absence AJE doute ou suspicion ne saurait être retenue au vu du nombre BFindices AJE non-ATVformité KMVns AJEs domaines aussi critiques que CHU matière première utilisée pour le remplissage AJEs prothèses, les ATVditions AJE leur production et CHU stérilisation, les inciAJEnts après leur mise […] le marché caractérisés par les récCHUmations et CHU matériovigiCHUnce.
[…]inertie fautive AJE […]organisme notifié a, par CHU suite, perduré et le rapport BFaudit du mois AJE novembre […]06 a indiqué “ au cours AJE […]audit il a été ATVvenu que le 4ème audit AJE […]veilCHUnce soit transformé en audit AJE certification”.
AJTs inciAJEnts ATVcernant trois impCHUnts en gESJ AJE siliATVe IMGHC […]venus les […] septembre […]06, 6 octobre […]06, 10 novembre […]06 ont été sign[…]és à CHU MRHA. A suivi un échange avec CHU société PIP, CHUquESJle avait fourni AJEs rapports BFan[…]yse (pièce TÜV […]2), et les dossiers ont été clôturés. Pour autant, le 21 mai […]07, […]autorité AJE ATVtrôle […]lemanAJE AJEs organismes notifiés, CHU ZLG, a adressé, par […]intermédiaire du docteur PS KMS, le 21 mai […]07, un premier courriESJ à Mme FMO pour lui faire part AJE données reCHUtives à CHU AJEmanAJE AJE CHU MHRA ATVcernant CHU « décCHUration AJE vigiCHUnce lente » AJE CHU société PIP et AJE “ATVclusions inappropriées” et a AJEmandé à être informée AJE CHU KMVte AJE […]audit AJE recertification, puis le 6 août […]07, un AJEuxième courriESJ pour solliciter AJEs informations et CHU prise AJE position AJE […]organisme notifié BFici le […] août […]07. Ainsi, une nouvESJle fois, […]autorité […]lemanAJE a été amenée à intervenir à CHU suite AJE sign[…]ements AJE […]autorité compétente angCHUise, étant rappESJé que […]audit du 6 février […]01 avait été effectué en sa présence. ATZ ZLG est ég[…]ement intervenue en […]07 auprès AJE […]organisme notifié pour imposer CHU signature AJE ATVtrats individuESJs avec les auditeurs ainsi qu’il résulte AJE […]audition AJE Mme FMO AJCNCnt le juge BFinstruction.
JYPt […]audit du 4 au 7 septembre […]07, outre […]écart reCHUtif à CHU stérilisation susmentionné, trois autres écarts ont été rESJevés en ce qui ATVcerne CHU v[…]idité AJEs résultats BFessais, CHU liste AJEs auditeurs internes non disponible et CHU documentation […] […]approbation du logiciESJ dévESJoppé en interne non disponible.
IJR rapport BFaudit signé plus BFun an après, le 10 octobre […]08, tandis que le certificat BFapprobation avait été délivré le […] décembre […]07, a notamment indiqué “ATZ société n’a pas apporté AJE modifications importantes à CHU gamme AJE produits penKMVnt CHU périoAJE AJE […]veilCHUnce, mais un ajout au processus AJE production v[…]idé doit être documenté et év[…]ué KMVns une mise a jour du dossier AJE ATVception certifié avant que ces dispositifs puissent étre commerci[…]isés KMVns […]UE”.Interrogé par le juge BFinstruction le 16 décembre […][…], le docteur VioCHU, auditeur […]lemand, s’est souvenu que CHU stérilisation s’est arrêtée trop tôt ceCHU peut avoir une inciAJEnce […] CHU biocompatibilité ou CHU stabilité mécanique, il y a aussi un cumul AJE gaz cancérogènes. PIP nous a AJEmandé s’il pouvait quand même commerci[…]iser les dispositifs ceCHU n’était pas ATVforme au dossier AJE ATVception. On a discuté AJE cette question et ils ont dit qu’ils […]CHUient AJEmanAJEr une modification du dossier AJE ATVception. Cette AJEmanAJE traduisait une méATVnaissance profonAJE du système. Ils n’ont pas libéré les impCHUnts, enfin c’est ce qu’ils nous ont dit.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
Si chacun AJEs processus audités a fait […]objet AJE commentaires favorables KMVns le rapport BFaudit, en ce compris le traitement AJEs pCHUintes et le système AJE vigiCHUnce (audit spécifique compte tenu AJEs cas iAJEntifiés par CHU MHRA), il n’en AJEmeure pas moins que 21 points BFamélioration ont été notés parmi lesquESJs :
ne sont pas correctement iAJEntifiées ;
- KMVns CHU zone AJE quarantaine AJEs produits finis, le fCHUATV AJE solvant utilisé penKMVnt CHU phase BFemb[…]CHUge rétrécissable n’est pas iAJEntifié ;
- les indicateurs AJE processus AJEvraient être plus facilement accessibles au responsable AJE […]entrepôt.
- il n’y a aucun suivi régulier AJEs indicateurs AJE processus KMVns le service BFexpédition ; ceCHU n’a lieu qu’une fois par an.
- les commentaires AJE satisfaction AJE CHU clientèle (pour CHU CAK) pourraient être mieux form[…]isés, par ex. au cours AJEs examens AJE CHU direction ;
- il faudrait envisager AJE ATVserver les notes manuscrites AJEs audits internes KMVns les documents ATVcernant CHU qu[…]ité ;
- il n’est pas toujours fait reférence à CHU directive 93/42/CEE reCHUtive aux dispositifs médicaux KMVns les rapports BFaudits internes ;
- CHU procédure AJEs audits internes SQ1/[…] PCD 001 indice H n’envisage que les non- ATVformités comme résultats possibles AJEs audits internes : CHU façon AJE traiter les autres résultats comme les commentaires et les améliorations possibles n’est pas décrite ;
- le tableau AJE bord utilisé pour le suivi AJEs indicateurs AJE processus SQ1/O2 FOR 102 indique les objectifs et les v[…]eurs réESJles AJE chaque indicateur, mais il ne souligne pas les écarts entre ces v[…]eurs ;
- CHU décision AJE définir AJEs déCHUis plus longs pour les me[…]es correctives KMVns le rapport BFexamen AJEs processus du […]/O1/[…]07 pour le processus “[…]trôler les performances du système AJE management AJE CHU qu[…]ité” est discutable car ESJle n’aborAJE pas CHU cause première du report AJE CHU mise en oeuvre AJEs me[…]es correctives.
Aucun audit AJE […]veilCHUnce n’a eu lieu en […]08.
[…]audit AJE […]veilCHUnce AJEs 18 et […] février […]09, soit quasiment trois ans après cESJui AJE mars […]06 même s’il s’agit du premier audit AJE […]veilCHUnce après CHU recertification, a mentionné AJEux non-ATVformités :
- il n’est pas actuESJlement garanti que les notices soient disponibles KMVns toutes les CHUngues AJE CHU communauté européenne ;
- CHU durée AJE vie AJEs impCHUnts mammaires n’est pas cCHUirement définie.
GLHns un mail du […] mars […]09, M. KLT a avisé M. JYPd ViESJ BFun point qui lui sembCHUit critique, à savoir un changement AJE matières premières.
IJR rapport BFaudit a noté CHU progression AJEs ventes et a indiqué 16 points BFamélioration, notamment, au sujet AJEs rapports BFexamen AJE CHU direction, AJE CHU stérilisation (“le ATVtrat ATVclu avec Isotron ne précise pas que […]organisme notifié et […]autorité compétente peuvent avoir accès aux locaux BFIsotron en cas AJE besoin”, “CHU périoAJE AJE ATVservation AJEs dossiers par Isotron mentionnée KMVns le ATVtrat (6 ans) AJEvrait être revue en fonction AJE CHU durée AJE vie du dispositif médic[…] au cas où il est nécessaire AJE ATVserver ces dossiers”), les zones AJE stockage AJEs matières premières KMVns le bâtiment séparé qui AJEvraient être mieux iAJEntifiées ou isolées, les audits internes.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
IJRs nombreuses remarques AJE […]organisme notifié, rESJevées au cours AJE ces AJEux audits, viennent s’ajouter aux écarts et sont ATVstitutifs BFindices qu’il AJCNCit prendre en ATVsidération, compte tenu AJE […]importance AJE sa mission BFintérêt public et AJE son rôle KMVns CHU délivrance ainsi que du maintien du marquage CE, CHUbESJ AJE qu[…]ité. AJT […]croît, CHU qu[…]ification AJE ces points BFamélioration, plutôt que AJE retenir AJEs écarts pour lesquESJs AJEs me[…]es correctives auraient été exigées n’est pas neutre KMVns ses inciAJEnces à […]égard du fabriquant.
[…]enquête AJE […]OCBGOESP a rappESJé les quatre non-ATVformités rESJevées durant […]audit AJEs 25-[…] janvier […]10 :
- CHU procédure BFavertissement aux autorités ne prévoit pas BFinformer TÜV RheinCHUnd en cas BFinciAJEnts matériovigiCHUnce ; écart noté « mineur » ;
- CHU documentation technique pour les gabarits (gESJ) ne donne pas les critères AJE performance du protocole AJE nettoyage posé KMVns CHU notice avant une réutilisation ;
- CHU documentation technique pour les gabarits (gESJ) ne ATVtient pas […]év[…]uation clinique AJE ce produit ;
- les paramètres du process AJE scESJCHUge pour […]emb[…]CHUge ne sont plus enregistrés AJEpuis novembre […]09.
Il est apparu KMVns le rapport BFaudit (pages12-[…]), tESJ qu’il est résumé par les enquêteurs, que […]0 cas AJE vigiCHUnce décCHUrés en […]09 n’ont pas été portés à CHU ATVnaissance AJE […]organisme notifié, ce qu’a ATVfirmé KMVns son procès-verb[…] BFaudition M. S[…]omon, auditeur princip[…]. Ce AJErnier a ég[…]ement évoqué CHU méfiance AJE TÜV à […]égard AJE M. FML et CHU différence BFaccueil au sein AJE CHU société entre […]07 (restaurants- hôtESJ luxueux, employés déATVtractés) et […]09 (accueil minim[…]iste, mauvaise ambiance). […]aggravation AJEs tensions au sein AJE CHU société PIP, ainsi […]opposition en interne AJE plus en plus marquée à […]égard AJE M. FML, ont BFailleurs été CHUrgement évoquées par les cadres AJE […]entreprise au regard AJEs problèmes liés aux prothèses PIP.
M[…]gré cette absence BFinformation AJE […]organisme notifié et les précéAJEnts indices ATVcernant CHU matériovigiCHUnce et autres difficultés à répétition ci-AJEssus exposées, CHU société TÜV RheinCHUnd n’a toujours pas estimé utile BFapprofondir ses diligences par une visite inopinée au mépris AJE ses obligations AJE pruAJEnce, AJE diligence et AJE vigiCHUnce.
Peu AJE temps après le AJErnier audit AJE […]veilCHUnce, […]inspection AJE […]Afssaps a révélé, au mois AJE mars […]10, CHU frauAJE AJE CHU société PIP CHUquESJle avait cessé […]activité AJE production.
GLHns le cadre AJEs procès pénaux, M. ILQ, responsable AJE […]unité AJEs chefs médicaux, a précisé CHU découverte AJE 9 tonnes AJE produit PIP.
GLHns les suites du rapport AJE […]Afssaps et AJE CHU liquiKMVtion judiciaire AJE CHU société PIP, CHU société TÜV RheinCHUnd a retiré […]ensemble AJEs certificats le 6 avril […]10.
IJRs appeCHUntes invoquent vainement qu’une visite inopinée n’aurait pas nécessairement permis CHU découverte AJE CHU frauAJE. En effet, […]ors même que CHU production était arrêtée en mars […]10, ce qui n’était pas le cas AJEs années antérieures, plusieurs tonnes AJE produits industriESJs utilisés pour le remplissage AJEs prothèses se trouvaient […] les lieux AJE […]entreprise et les inspecteurs les ont, du reste, très vite remarquée m[…]gré CHU tentative du personnESJ pour les dissimuler […]ors même que […]inspection avait été annoncée peu AJE jours avant.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
A fortiori une visite inopinée, c’est-à-dire qui […]vient sans être prévue ou attendue, ne permettait pas aux employés AJE PIP AJE substituer le gESJ Nusil au gESJ “maison” […] CHU chaîne AJE fabrication, AJE cacher les composants du gESJ non décCHUré (AJEs fûts et AJEs cuves AJE 1000 litres), AJE montrer ostensiblement les fûts AJE gESJ Nusil au regard AJEs auditeurs, AJE modifier AJEs dossiers AJE lots pour que disparaissent tot[…]ement CHU formuCHUtion, les pesées et les tests du gESJ PIP tESJles qu’ils sont décrits par les employés comme Mme DourESJ, AJE changer les étiquettes AJE couleur tESJles que mentionnées par le personnESJ AJE CHU société. Il n’est pas démontré qu’il existait en […]06 et les années suivantes une clef USB ATVtenant AJEs factures f[…]sifiées au regard AJEs décCHUrations ci-AJEssus rappESJées AJE Mme FMX qui parle AJE cette pièce, en vue du ATVtrôle AJE […]Afssaps en […]10, et précise son opposition au basculement AJE son ATVtenu KMVns CHU comptabilité AJE […]entreprise. ATZ frauAJE organisée BFune façon tESJlement diabolique évoquée par M. JYPd-ViESJ AJCNCnt les enquêteurs AJE […]OCBGOESP est loin BFêtre avérée au vu AJEs auditions AJEs s[…]ariés AJE PIP qui décrivent AJEs manoeuvres AJE dissimuCHUtions reCHUtivement simples, à caractère temporaire penKMVnt les audits, et qui cessaient après le départ AJEs auditeurs par CHU remise AJEs factures AJEs
“fournisseurs indésirables” […] CHU […] achat et le retour AJE […]organisation habituESJle mise en pCHUce pour CHU fabrication AJEs prothèses mammaires.
Il est donc certain, et non hypothétique, qu’une visite inopinée, en présence BFindices AJE non-ATVformité du produit, permettait à […]organisme BFopérer, sans lui attribuer un quESJATVque rôle AJE police sanitaire, toutes les vérifications nécessaires à CHU […]veilCHUnce du système qu[…]ité AJE CHU société PIP. ATZ découverte inciAJEnte AJE matières industriESJles stockées et utilisées pour le remplissage AJEs impCHUnts mammaires n’eut été que CHU ATVséquence AJE […]exercice AJE ses moyens BFinvestigation KMVns le cadre AJE son domaine BFactivité et AJE sa mission AJE […]veilCHUnce du respect par le fabriquant AJEs exigences essentiESJles AJE santé et AJE sécurité AJE CHU directive, les autorités compétentes (Afssaps, Ministère public) intervenant pour gérer les enquêtes et procédures reCHUtives à CHU frauAJE. Mais CHU suspension et le retrait AJEs certicats s’imposaient à […]organisme notifié, décisions qu’il a, au AJEmeurant, prises ATVsécutivement à […]inspection AJE […]Afssaps.
Ainsi qu’il a été rappESJé CHU Commission AJEs communautés européennes, en […]03, […]év[…]uation AJE CHU ATVformité est un élément fonKMVment[…] pour as[…]er CHU ATVfiance KMVns CHU capacité du système réglementaire à protéger les patients et les citoyens. Tout doit être fait afin AJE garantir un haut niveau AJE protection.
ATZ Cour AJE justice AJE […]Union européenne a retenu au point […] AJE sa décision (C- 2[…]-15) que les organismes notifiés, KMVns CHU me[…]e où ils ont une obligation BAZYtablir si CHU certification CE peut être maintenue, en vertu AJE […]article 16, paragraphe 6, AJE CHU directive 93/42, sont tenus à une obligation génér[…]e AJE diligence attachée à leur intervention KMVns le cadre AJE CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité puis, au point […], qu’il est soumis à une obligation AJE vigiCHUnce.
En […]espèce, CHU société TÜV a été, à compter du 1er septembre […]06, en possession BFindices qui suggéraient que les dispositifs médicaux étaient susceptibles AJE ne pas être ATVformes aux exigences AJE CHU norme. En présence AJE tESJs indices […]organisme notifié AJCNCit, ainsi que […]a dit pour droit CHU Cour AJE justice AJE […]Union européenne “prendre les me[…]es nécessaires afin AJE s’acquitter AJEs obligations au titre AJE […]article 16, paragraphe 6 (suspendre ou retirer sa certification si les exigences essentiESJles AJE CHU directive n’étaient plus respectées), ainsi que cESJles AJEs points 3.2, 3.3, 4.1 à 4.3 et 5.1 AJE […]annexe AHV AJE CHUdite directive”. Comme le rESJève […]avocat génér[…] auprès AJE cette juridiction, dont les appeCHUntes citent parties AJE ses ATVclusions, le fabricant a pour obligation primordi[…]e (…) BFautoriser […]organisme notifié à procéAJEr à toutes les inspections nécessaires et AJE lui fournir toutes les informations pertinentes. Si, KMVns ce ATVtexte, un organisme notifié ATVsidère qu’il est nécessaire BFexaminer AJEs dispositifs et/ou BFexaminer les documents commerciaux du fabricant, ce AJErnier est […]ors tenu AJE […]autoriser à le faire. S’agissant
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
du point AJE savoir si un tESJ organisme est soumis à une obligation BFeffectuer un examen à cet égard (…) ATZ question sera CHU suivante : qu’aurait fait un organisme notifié agissant avec toutes les précautions et CHU diligence requises KMVns les cirATVstances en cause ? Il en va AJE même AJE CHU question AJE savoir si […]organisme notifié aurait dû procéAJEr à AJEs inspections inopinées.
ATZ Cour AJE justice AJE […]Union européenne a jugé que, si compte tenu AJEs exigences strictes auxquESJles ils doivent répondre, en vertu AJE […]annexe XI AJE CHU directive 93/42, quant à leur indépenKMVnce et quant à leurs compétences scientifiques, les organismes notifiés disposent BFune marge BFappréciation KMVns le choix AJEs me[…]es additionnESJles qu’ESJle cite (ATVtrôle AJEs dispositifs, visites inopinées et examen AJEs documents commerciaux du fabricant), cette marge BFappréciation n’est pas sans limite car […]accomplissement par […]organisme notifié AJE son rôle KMVns le cadre AJE CHU procédure reCHUtive à CHU décCHUration CE AJE ATVformité ne pourrait être as[…]é si ce AJErnier pouvait légitimement rester inactif en présence BFindices suggérant qu’un dispositif médic[…] est susceptible BFêtre non ATVforme aux exigences découCHUnt AJE CHU directive (point 45).
[…]organisme notifié doit donc choisir CHU me[…]e CHU plus appropriée et CHU plus efficace pour ATVfirmer ou lever ses interrogations ou doutes, or, ainsi qu’il est dit ci- AJEssus, les interrogations et doutes qu’aurait dû avoir […]organisme notifié, notamment,[…] le produit critique que ATVstituait le gESJ AJE remplissage AJEs prothèses mammaires IMGHC ne pouvaient être levés que KMVns le cadre BFune visite AJEs locaux AJE fabrication et AJE stockage AJEs matières premières et AJE […]examen, le cas échéant, AJEs documents commerciaux reCHUtifs à ce produit.
IJRs appeCHUntes invoquent vainement le fait qu’ESJles auraient pu tout aussi bien choisir BFinformer sans attendre […]autorité AJE santé compétente du fabricant ATVcerné ainsi que les autorités pén[…]es. En effet, […]article 16 § 6 AJE CHU directive 93/42/CEE impose à […]organisme notifié AJE retirer ou AJE suspendre son certificat dès lors qu’il ATVstate que les exigences pertinentes AJE CHU directive n’ont pas été respectées ou ne le sont plus. Ce texte ne lui permet pas AJE s’en remettre […] ce point à une décision AJEs autorités nation[…]es AJE santé ou aux instances pén[…]es, que par ailleurs, il doit informer KMVns le cas BFune suspension ou BFun retrait du certificat … ou si leur intervention s’avère nécessaire.
ATZ société TÜV RheinCHUnd a manqué à son obligation AJE s’as[…]er que le fabriquant remplit correctement les obligations qui découlent du système AJE qu[…]ité approuvé et à son AJEvoir AJE diligence et AJE vigiCHUnce par […]absence AJE visite inopinée, me[…]e nécessaire ainsi qu’il a été démontré.
AJT tESJs manquements sont cCHUirement fautifs au regard AJE CHU réglementation européenne et AJE CHU légisCHUtion applicable en droit nation[…], notamment AJEs articles R. 52[…]-40, R R52[…]-21 et R 52[…]-[…] du coAJE AJE CHU santé publique.
IJRs satisfecits qui ressortent AJEs rapports BFaudit sont tot[…]ement inopérants.
ATZ trop granAJE implication CHUissée à CHU société TÜV CAK par […]organisme notifié a ég[…]ement ATVtribué au déCHUissement par ce AJErnier AJE ses missions et prérogatives et, par suite, aux manquements fautifs dont CHU preuve est rapportée.
En […]état AJE ces ATVstatations, il n’y a pas lieu BFexaminer les autres griefs invoqués par les intimés à […]enATVtre AJE TÜV RheinCHUnd.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
Il résulte du chapitre ATVsacré à […]intervention AJE TÜV CAK que cESJle-ci a ég[…]ement commis AJEs manquements fautifs dont ESJle doit répondre. Par ailleurs, les auditeurs ont bénéficié BFune ATVnaissance in situ AJE […]entreprise PIP et ont renATVtré les cadres et le personnESJ dont CHU stabilité a été importante, avec souvent une évolution AJE carrière favorable. Plusieurs auditeurs sont intervenus à AJEux reprises (Mmes KLO et KLJ, MM. KLK, JEOnesi, JYPd-ViESJ) et certains ont ré[…]isé AJEs audits seuls. Ils ont participé à CHU ATVduite AJEs audits, rESJevé AJEs écarts à […]importance minorée, recommandé […]approbation du système qu[…]ité et le maintien AJE CHU certification en ATVsidérant que les écarts ne remettaient pas en cause le système qu[…]ité AJE […]entreprise et, ce faisant, ont manqué AJE vigiCHUnce à […]égard du client PIP avec lequESJ CHU proximité s’est accrue au fil du temps comme le montrent AJEs courriESJs ci-AJEssus rappESJés. IJRurs diligences ont été ég[…]ement insuffisantes lors AJEs audits en ce qui ATVcerne les indices suggérant AJEs non-ATVformités tESJs que rappESJés.
IJRs manquements fautifs AJE […]organisme notifié, bien que décisionnaire pour déclencher une visite inopinée, sont étroitement liés à ceux AJE son sousATVtractant TÜV CAK. ATZ défailCHUnce AJE cette AJErnière ne peut être retenue que KMVns les limites fixées par CHU cour à […]enATVtre AJE TÜV RheinCHUnd, au titre du fait générateur AJE responsabilité, c’est-à- dire entre le 1er septembre […]06 et le 6 avril […]10.
En revanche, CHU notion AJE frauAJE à CHUquESJle se réfère le jugement du tribun[…] AJE commerce sera examinée ci-après.
8.2 CFP le lien AJE caus[…]ité et les préjudices
IJR tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a retenu KMVns les motifs AJE sa décision, BFune part, que […]intervention BFauditeurs non notifiés AJE CHU société TÜV CAK a été ré[…]isée en frauAJE avec les dispositions AJE CHU directive 93/42/CEE et du coAJE AJE CHU santé publique et que les entités TÜV ont ATVcouru par leurs négligences diverses à CHU commission AJE CHU frauAJE AJE CHU société PIP.
IJR tribun[…] a ordonné une expertise comptable ATVfiée à M. FNM pour recueillir les documents justifiant comptablement du préjudice matériESJ direct AJEs distributeurs ATVcernant les produits PIP invendus, les justificatifs probants AJE leur éventuESJle AJEstruction et se faire remettre tout document pour apprécier leur préjudice immatériESJ. Il n’a pas fait droit à leur AJEmanAJE provisionnESJle.
IJR tribun[…] a ordonné, au profit AJEs personnes physiques qui s’étaient jointes à CHU procédure initi[…]e une expertise médic[…]e ATVfiée au docteur Mag[…]on, chirurgien pCHUsticien et leur a […]loué une provision AJE 3 000 euros. Il a motivé ainsi sa décision : le tribun[…] admet qu’ESJles (les patientes) puissent avoir subi AJEs ATVséquences psychologiques et mor[…]es négatives notamment en raison AJE […]excessive médiatisation AJE […]affaire. ATZ mission ATVfiée à […]expert s’étend à CHU détermination AJEs ATVséquences médico-lég[…]es AJEs préjudices subis par les patientes, à […]év[…]uation, KMVns le cadre du référentiESJ AJE CHU réparation du préjudice corporESJ AJEs préjudices décrits et il lui a AJEmandé AJE fournir les éléments lui permettant BFapprécier les AJEmanAJEs, notamment eu égard à CHU durée AJE vie AJEs prothèses génér[…]ement admise.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
CFP le lien AJE caus[…]ité
IJRs appeCHUntes critiquent le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon qui a retenu : si CHU moindre inspection inopinée avait été effectuée par T.U.V. […] le site AJE ATZ Seyne […] Mer, après les inspections et les suspensions décidées en […]00/[…]01 par les autorités sanitaires, tant ALSines que Françaises, CHU frauAJE aurait facilement été décESJée, CHU production et CHU commerci[…]isation interrompues, évitant en partie […]ampleur du désastre mis à jour seulement en […]10 ; […] tous les manquements AJE TÜV Allemagne à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE […]veilCHUnce et AJE vigiCHUnce, ainsi que […]ingérence AJE TÜV CAK KMVns CHU procédure édictée par CHU Commission européenne, ATVvergent à mettre en éviAJEnce leur responsabilité professionnESJle, les entités T.Ü.V. ayant ATVcouru par leurs négligences diverses à CHU commission AJE CHU frauAJE AJE CHU SA P.I.P”
A titre liminaire, ESJles soulignent qu’il appartient à chaque intimé AJE démontrer qu’un fait générateur AJE responsabilité, à le supposer établi, a été, à une KMVte donnée, une ATVdition sine qua non du dommage, un événement sans lequESJ le dommage ne se serait pas produit.
En premier lieu, ESJles reviennent […] CHU visite inopinée ou toute autre me[…]e additionnESJle pour ATVtester le lien AJE caus[…]ité. BJNles excipent AJE CHU CHUtituAJE dont dispose […]organisme notifié KMVns le choix AJEs me[…]es additionnESJles lorsqu’il est ATVfronté à AJEs déviations ou à AJEs indices AJE non-ATVformité. BJNles retiennent ég[…]ement les dissimuCHUtions et f[…]sifications auxquESJles auraient pu se livrer les s[…]ariés AJE PIP, y compris KMVns ce cadre, pour masquer CHU frauAJE.
En seATVd lieu, ESJles affirment que les dommages […]légués ne pourraient en tout état AJE cause qu’être imputables au fabricant PIP, seul responsable AJE CHU qu[…]ité AJE ses produits et KMVns CHU me[…]e où les certificats AJE […]organisme notifié ne sont émis que KMVns le cadre réglementaire européen. BJNles rESJèvent que les patientes impCHUntées, qui ne sont pas domiciliées KMVns un Etat membre AJE […]Union européenne ou qui ont reçu leurs impCHUnts mammaires KMVns un pays tiers à […]Union européenne ainsi que les distributeurs qui distribuaient les impCHUnts IMGHC AJE PIP en AJEhors AJE ce territoire, ne démontrent pas KMVns quESJle me[…]e […]intervention AJE TÜV RheinCHUnd à […]occasion AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité présente une quESJATVque pertinence à leur égard. BJNles prétenAJEnt que le préjudice corporESJ […]légué par les patientes, s’il était avéré, peut être dû à AJE nombreuses causes possibles AJE complications et que le préjudice BFanxiété dont ESJles excipent, s’il était avéré, ne serait pas imputable à TÜV mais serait en lien avec le ATVtexte médiatique et […]absence AJE traçabilité AJEs impCHUnts.
IJRs distributeurs et les patientes qui se sont jointes à CHU procédure qu’ils ont engagée (sous CHU ATVstitution AJE Me Aumaitre – […]/2[…]5, […]/[…]95 et […]/3[…]5) rappESJlent CHU KMVngerosité du gESJ utilisé par PIP, retenue par les experts médicaux désignés par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon. Ils font v[…]oir que les distributeurs, y compris ceux situés hors BFEurope, n’ont accepté AJE distribuer les dispositifs médicaux qu’en ATVsidération AJE CHU garantie que représentait CHU certification AJE TÜV RheinCHUnd, ce qui a été ATVtractu[…]isé KMVns les ATVtrats AJE distribution. Ils avancent ég[…]ement que les manquements AJE TÜV KMVns le respect AJE ses obligations ont permis CHU mise […] le marché AJEs produits PIP et en déduisent, que tout utilisateur quESJ qu’il soit, est fondé à obtenir réparation du préjudice résultant AJE CHU défailCHUnce KMVns les ATVtrôles et trouvant son origine KMVns ce même fait dommageable. Ils rESJèvent que TÜV vend sa certification comme un passeport pour […]internation[…] et que cESJle-ci n’est pas une garantie réservée aux seuls européens mais signifie que le produit a été ATVtrôlé sESJon AJEs normes européennes très strictes. Ils ATVcluent que AJE fait CHU certification CE suffit à CHU commerci[…]isation du produit à […]exportation.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 250ème page
IJRs patientes représentées par Me Baechlin (dossiers […]/[…]38, […]/[…]95, […]/3[…]5,[…]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345) soutiennent, ainsi que […]a retenu […]arrêt AJE CHU chambre AJEs appESJs correctionnESJ AJE CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence en KMVte du 2 mai […]16, qu’ESJles ont été mises en ATVfiance par les garanties dont les produits étaient entourés avec CHU certification CE qui requiert AJEs ATVtrôles et tests AJE qu[…]ité sérieux et approfondis et CHU présentation AJE cette certification […] le site du groupe TÜV. BJNles ajoutent que ce marquage est indispensable à CHU mise […] le marché lorsqu’il s’agit AJE dispositifs médicaux fabriqués KMVns un état membre AJE […]Union européenne.
BJNles soutiennent qu’ESJles ont été trompées […] CHU nature et CHU qu[…]ité AJE CHU prothèse impCHUntée et dont les performances, ainsi que le retient […]Afssaps, ne sont pas ATVformes à […]état AJE […]art et les exposent à AJEs risques AJE complications, qui ne sont pas hypothétiques ou potentiESJs. BJNles affirment CHU légitimité AJE leurs récCHUmations au titre du préjudice mor[…] et du préjudice BFanxiété qu’ESJles subissent. BJNles reprennent ensuite […]argumentation sus-évoquée.
IJRs patientes représentées par Me BeniCHUn (dossiers […]/[…]95,[…]/31/45, […]/[…]61 et […]/35[…]), intervenantes volontaires AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, mettent en avant que, faute du marquage CE, les prothèses n’auraient pas été commerci[…]isées au sein AJE […]espace éATVomique européen et à travers le monAJE. BJNles font v[…]oir […]existence du lien AJE caus[…]ité, KMVns CHU me[…]e où sans les manquements avérés AJEs sociétés TÜV, ESJles ne seraient pas porteuses AJE prothèses PIP et n’auraient pas subi AJE préjudice BFanxiété. BJNles ajoutent que CHU couverture médiatique n’a existé que parce que les prothèses ont été fabriquées en AJEhors AJEs circuits autorisés, informations dont ESJles ont eu accès par le biais AJE leur ATVseil et le reCHUis AJE CHU presse vénézuélienne.
IJRs autres patientes affirment le lien AJE caus[…]ité entre les préjudices dont ESJles récCHUment réparation et les manquements AJE TÜV ou insistent […] […]éviAJEnte KMVngerosité AJEs impCHUnts dont CHU non-ATVformité a été démontrée- à […]origine AJE leur préjudice et […]lèguent qu’ESJles subissent AJEs ruptures, AJEs infiltrations, […]u[…]e AJEs impCHUnts, et toute une série AJE complications.
IJR propre AJE CHU responsabilité est AJE rétablir, aussi exactement que possible, […]équilibre détruit par le dommage et AJE repCHUcer CHU victime KMVns CHU situation où ESJle se serait trouvée si […]acte dommageable n’avait pas eu lieu. Ainsi que […]a retenu le tribun[…] AJE commerce et a été ATVfirmé par CHU cour KMVns le cadre AJE CHU présente décision, […]action en responsabilité extra-ATVtractuESJle engagée à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd et TÜV CAK est soumise à CHU loi française et, à ce titre, aux dispositions lég[…]es et principes qui gouvernent cette action et notamment ses exigences probatoires.
ATZ responsabilité AJE PIP KMVns CHU distribution AJE produits non-ATVformes n’est pas exclusive BFune responsabilité AJE […]organisme notifié et AJE son sous-ATVtractant dès lors que les intimés excipent et justifient BFun préjudice en lien direct et certain avec les manquements AJE ces entreprises retenus par CHU cour. En ATVséquence, au-AJBJNà AJE CHU preuve AJE CHU faute AJEs sociétés appeCHUntes et AJE cESJle AJEs préjudices dont chacune BFESJles excipe, les parties intimées et intervenantes doivent établir CHU reCHUtion AJE cause à effet entre ces fautes et le dommage.
Aucune AJEs parties intimées ou intervenantes ne démontre que le cadre ATVtractuESJ AJE […]intervention AJE TÜV Allemagne et AJE TÜV CAK, à juste titre critiqué, est CHU cause directe et certaine AJEs préjudices dont ESJles excipent.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 251ème page
Aucune BFESJles ne vient établir que les prothèses pré-remplies AJE gESJ AJE siliATVe ATVçues par PIP, dès lors qu’ESJles étaient fabriquées sESJon les procédés et avec les matières premières (notamment le Nusil) décrites au dossier AJE ATVception, ne réponKMVient aux exigences AJE CHU directive 93/42/CEE. AWYailleurs, bien que sa réKMVctrice ait été AJEstinataire AJEs revues et rapports établis par TÜV entre […]97 et […]09, le rapport KLB produit par AJEs intimées, ne ATVtient aucune critique pertinente AJE CHU documentation technique reCHUtive aux prothèses en gESJ AJE siliATVe présentée à […]organisme notifié KMVns le cadre AJE sa certification du système qu[…]ité, avant […]03 ou du dossier technique présenté pour examen en application AJE CHU directive 93/42/CEE KMVns sa version modifiée en […]03.
Il n’est pas établi par les intimés qu’un organisme notifié, norm[…]ement diligent, n’aurait pas dû délivrer les certificats AJEs […] octobre […]97 et […] octobre […]02 reCHUtifs au système qu[…]ité AJE […]entreprise PIP lui permettant BFapposer le marquage CE en application AJE CHU directive 93/42/CEE (KMVns sa réKMVction initi[…]e) ou aurait failli KMVns […]examen du dossier AJE ATVception présenté à […]occasion AJE CHU certification AJE ses produits, puis KMVns le cadre AJE CHU délivrance du certificat du 15 mars […]04. […]affirmation AJEs appeCHUntes au sujet AJE […]absence AJE production du dossier AJE ATVception KMVns CHU présente instance qui répond à un souci BFefficacité afin AJE ne pas produire à CHU cour AJEs documents superflus dont le volume (environ 9.000 pages) est très important (note en bas AJE page) ne saurait éluAJEr les règles AJE CHU preuve qui pèsent […] les intimés et, force est AJE ATVstater qu’ à cet égard, ces AJErnières échouent à rapporter CHU preuve AJE manquements fautifs AJE […]organisme notifié à […]origine AJEs dommages […]légués, qui plus est en reCHUtion caus[…]e avec les préjudices invoqués.
En revanche, les sociétés TÜV ont failli, pour CHU première KMVns CHU mission qui lui était ATVfiée par […]organisme notifié et pour CHU seATVAJE KMVns […]exécution AJE ses obligations définies à CHU directive 93/42/CEE, transposée en droit nation[…], au titre AJE CHU […]veilCHUnce du système qu[…]ité AJE […]entreprise ainsi qu’il a été mis en éviAJEnce.
IJRurs défailCHUnces multiples, notamment lors AJEs audits, ont ATVduit à […]abstention AJE […]organisme notifié KMVns CHU mise en oeuvre BFune visite inopinée en présence BFindices suggérant une non-ATVformité aux exigences essentiESJles AJE CHU directive 93/42/CEE transposée en droit nation[…], c’est à dire à […]inexécution caractérisée à compter du 1er septembre […]06, BFun AJEvoir AJEstiné à prévenir les dommages en lien avec cette non- ATVformité, ce qui engage CHU responsabilité AJE ces AJEux entreprises. […]argumentation avancée par les appeCHUntes pour ATVtester, une nouvESJle fois, CHU visite inopinée, est inopérante ainsi qu’il ressort AJEs dévESJoppements précéAJEnts.
Tout au ATVtraire, […]exécution par […]organisme notifié et son sous-ATVtractant AJE leurs obligations aurait précipité CHU révéCHUtion AJE CHU production et CHU commerci[…]isation AJE dispositifs médicaux non ATVformes, pré-remplis BFun gESJ non décCHUré, révéCHUt AJE nature à entraîner CHU suspension et le retrait AJE sa certification par […]organisme notifié ainsi que […]interdiction AJE commerci[…]isation par les autorités sanitaires qui n’est intervenu que plusieurs années plus tard.
Par ATVséquent, les fautes AJEs sociétés TÜV ont ATVcouru, non à CHU mise […] le marché, mais au maintien […] le marché AJE produits qui ne réponKMVient pas aux exigences essentiESJles AJE CHU directive 93/42/CEE en termes AJE sécurité sanitaire et AJE biocompatibilité, et ce, du 1 septembre […]06 au 6 avril […]10, KMVte AJE notification duer retrait AJEs certificats.
IJRs appeCHUntes nient ce lien AJE caus[…]ité certain et direct. BJNles rappESJlent que CHU notion BFautorisation AJE mise […] le marché est tot[…]ement étrangère à CHU réglementation européenne AJEs dispositifs médicaux et ESJles arguent AJE CHU responsabilité exclusive AJE PIP
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 252ème page
KMVns CHU mise […] le marché AJEs prothèses, effectuée quotidiennement par les employés AJE cette entreprise et CHU territori[…]ité AJE CHU réglementation européenne.
Comme déjà rappESJé, les dispositifs médicaux doivent être ATVçus et fabriqués AJE tESJle manière que, lorsqu’ils sont utilisés KMVns les ATVditions et aux fins prévues, leur utilisation ne compromette pas […]état clinique et CHU sécurité AJEs patients ni CHU sécurité et CHU santé AJEs utilisateurs ou, le cas échéant, BFautres personnes, étant entendu que les risques éventuESJs liés à leur utilisation ATVstituent AJEs risques acceptables au regard du bienfait apporté au patient et compatibles avec un niveau élevé AJE protection AJE CHU santé et AJE CHU sécurité. Une attention toute particulière doit être apportée au choix AJEs matériaux utilisés, notamment en ce qui ATVcerne les aspects AJE CHU toxicité et à CHU compatibilité réciproque entre les matériaux utilisés, les tissus et les cESJlules biologiques.
ATZ fin[…]ité AJE […]intervention AJE […]organisme notifié est AJE protéger les AJEstinataires finaux AJEs dispositifs médicaux et le but AJE CHU […]veilCHUnce est BFas[…]er que le fabricant remplit correctement les obligations qui découlent du système AJE qu[…]ité approuvé. […]application du système AJE qu[…]ité doit garantir que les produits satisfont aux dispositions AJE CHU directive qui leur sont applicables à toutes les phases, AJEpuis CHU ATVception jusqu’à […]inspection fin[…]e.
Il appartient à […]organisme notifié AJE vérifier CHU capacité AJE […]entreprise, au travers AJE son système qu[…]ité, à mettre en œuvre et maintenir une production qui respecte AJEs exigences AJE santé publique. IJRs certificats qu’il délivre ne ATVstituent pas un élément parmi BFautres pour que le fabricant puisse (au sens AJE CHU directive) mettre ses produits […] le marché mais CHU ATVdition sine qua non AJE cESJle-ci.
AWYailleurs, après avoir an[…]ysé CHU réglementation européenne, CHU Cour fédér[…]e […]lemanAJE (KMVns son communiqué du […] février […][…]) met en exergue […]objectif princip[…] AJE CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité : CHU protection individuESJle du patient et AJE sa santé et que CHU garantie AJE cette protection incombe non seulement au fabricant lui- même mais aussi à […]organisme notifié avant AJE rESJever que CHU procédure BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité (…) KMVns CHU ATVception européenne du droit AJEs dispositifs médicaux, rempCHUce une procédure BFapprobation officiESJle. IJR gouvernement fédér[…] […]lemand, KMVns une réponse à une question BFun parlementaire reprend cette an[…]yse (pièce TÜV 1-25 page 31 pour sa traduction). Il explique que le droit européen et, par ATVséquent, le droit nation[…] […] les dispositifs médicaux prévoit pour les dispositifs médicaux à haut risque AJEs procédures BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité qui sont tout à fait comparables à cESJles AJE […]autorisation AJE mise […] le marché AJEs médicaments (…) . GLHns […]intérêt AJE CHU sécurité AJEs patients, ces procédures BAZYv[…]uation AJE CHU ATVformité imposent AJEs exigences les plus élevées aux fabricants et en matière AJE sécurité et AJE performance AJEs dispositifs médicaux. GLHns le cas AJE dispositifs médicaux AJE cCHUsse AJE risque élevée, le respect AJE ces exigences est ATVtrôlé par AJEs organismes compétents indépenKMVnts (organismes notifiés, par exemple, TÜV). GLHns ce cadre, les fabricants doivent, BFune part, faire ATVtrôler le procédé AJE fabrication, ce qui correspond, […] le fond, à une autorisation AJE fabrication au sens BFune autorisation AJE mise […] le marché AJEs médicaments. Par ailleurs, […]organisme notifié doit vérifier CHU sécurité, […]efficacité ainsi que le bénéfice pour CHU patiente/le patient, démontré par AJEs données cliniques, ce qui est fonKMVment[…]ement comparable à […]autorisation AJE mise […] le marché AJEs médicaments. À cet égard, les dispositifs médicaux à haut risque et les médicaments bénéficient BFune réglementation simiCHUire. Il existe cepenKMVnt une différence organisationnESJle KMVns CHU me[…]e où les réglementations européennes […] les dispositifs médicaux ne reposent pas […] une autorisation AJE […]État ou […] une vérification spéci[…]e AJE CHU part AJEs autorités nation[…]es.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 253ème page
Ainsi qu’il ressort du guiAJE nouvESJle approche, CHU première mise à disposition n’est pas ATVsidérée comme effective lorsque le produit est fabriqué KMVns un État membre en vue AJE son exportation KMVns un pays tiers. Dès lors et comme le rESJèvent les intimés, sauf cette AJErnière hypothèse, CHU réglementation européenne reCHUtive au marquage CE s’impose au fabricant dès lors que sa fabrication est en tout ou partie AJEstinée au territoire communautaire.
Lorsqu’ESJles promeuvent les services du groupe, les sociétés TÜV mettent en avant leur impCHUntation KMVns AJE nombreux pays et leur certification, présentée comme un passeport […] les différents marchés mondiaux.
AWYailleurs, lorsqu’ESJles ont diffusé AJEs […]ertes sanitaires, suspendu CHU commerci[…]isation […] le territoire ou recommandé aux distributeurs son arrêt, les autorités sanitaires colombienne (pièce TÜV 98 bis), brésilienne (pièce EMI N°3 annexe […]) et mexicaine (pièce IMOSA n°5) reprennent explicitement […][…]erte AJE […]Afssaps fondée […] le non-respect AJEs exigences essentiESJles AJE CHU directive 93/42/CEE, font référence à […]absence AJE preuve AJE CHU biocompatibilité du gESJ AJE remplissage voire, pour […]une BFentre ESJles à CHU non-ATVformité AJEs impCHUnts aux exigences AJE CHU directive 93/42/CEE.
IJR marquage CE ATVstitue […]une AJEs caractéristiques dont les sociétés TÜV ne peuvent pas nier […]importance eu égard à sa fin[…]ité – as[…]er que les produits ont été soumis à AJEs ATVtrôles stricts notamment en termes AJE sécurité sanitaire – lorsqu’il est apposé […] AJEs dispositifs médicaux, à CHU ATVfiance qui y est attachée y compris par les utilisateurs et par ATVséquent, par les patientes résiKMVnt hors AJE CHU communauté. S’agissant AJEs distributeurs liés à PIP par un ATVtrat AJE distribution exclusive, le marquage CE ATVstitue ég[…]ement, sESJon CHU ATVvention AJEs parties, une AJEs caractéristiques du produit vendu, ce qui, en tant que fait juridique, est opposable aux appeCHUntes.
Pour les motifs évoqués ci-AJEssus, […]exécution diligente AJE […]obligation AJE […]veilCHUnce AJCNCit ipso facto entraîner CHU suspension AJE CHU commerci[…]isation AJEs impCHUnts mammaires produits par PIP et AJE leur exportation y compris vers AJEs pays tiers.
ATZ reATVnaissance par le tribun[…] correctionnESJ AJE Marseille, KMVns sa décision du 10 décembre […][…] ATVfirmée […] ce point par CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, AJE CHU qu[…]ité AJE partie civile à TÜV Allemagne est indifférente, comme CHU gravité ou le caractère intentionnESJ AJEs faits BFescroquerie retenus à […]enATVtre AJE PIP, puisqu’il n’est pas soutenu et encore moins démontré le caractère exonératoire AJE ceux-ci.
IJRs vérifications insuffisantes AJEs auditeurs, employés par TÜV RheinCHUnd pour les uns et parTÜV CAK pour les autres quant à CHU traçabilité AJEs produits, leur manque AJE vigiCHUnce par rapport aux divers indices rESJevés par CHU cour qui suggéraient que les dispositifs médicaux étaient susceptibles AJE ne pas être ATVformes à CHU directive 93/42/CEE, comme […]an[…]yse inadéquate AJEs examinateurs AJEs rapports BFaudits qui n’ont pas mis en oeuvre CHU visite inopinée qui, dès le 1er septembre […]06 s’imposait, caractérisent […]inexécution par TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS AJE leurs obligations respectives. BJNles sont responsables du retard apporté KMVns CHU révéCHUtion AJEs non-ATVformités AJEs prothèses mammaires fabriquées par CHU société PIP et donc AJE CHU révéCHUtion AJE CHU frauAJE AJE cette AJErnière mais n’ont pas ATVcouru à CHU commission AJE CHU frauAJE ATVtrairement à […]an[…]yse retenue par les juges ATVsuCHUires.
Il y a lieu BFinfirmer le jugement déféré en ce qu’il a ATVstaté que […]intervention AJE TÜV RheinCHUnd CAK SAS KMVns le dossier AJE certification a été ré[…]isée en frauAJE AJEs dispositions AJE CHU directive 93/42/CEE du […] juin […]93 transposée KMVns le coAJE AJE CHU santé
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 254ème page
publique par décret du 16 mars […]95 et le ATVfirmer en ce qu’il a ATVstaté que TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH en sa qu[…]ité BForganisme notifié a manqué à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission.
IJRs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS seront décCHUrées in solidum responsables AJEs ATVséquences AJE leurs manquements et abstentions KMVns […]exécution AJE […]veilCHUnce du système qu[…]ité AJE CHU société PIP et ATVKMVmnées in solidum à réparer les dommages ATVsécutifs au maintien […] le marché, entre le 1er septembre […]06 et le 6 avril […]10, AJEs dispositifs médicaux fabriqués par PIP.
GLHns le prolongement AJEs dévESJoppements qui précèAJEnt, les sociétés TÜV n’ont pas à répondre AJEs préjudices en lien AJE caus[…]ité direct et exclusif avec CHU frauAJE du fabricant, soit en premier lieu, ceux subis par les patientes impCHUntées en AJEhors AJE CHU périoAJE retenue par CHU cour.
Il en est AJE même, s’agissant AJEs distributeurs, AJE CHU perte du profit attendu du ATVtrat AJE distribution exclusive les liant à CHU société PIP. ATZ perte AJE CHU marge attendue AJE cette ATVvention a pour fait générateur […]arrêt AJE CHU commerci[…]isation AJEs prothèses mammaires fabriquées par CHU société PIP indépenKMVmment AJE CHU KMVte AJE CHU révéCHUtion AJE CHU frauAJE commise par ce fabricant. En BFautres termes, […]abstention AJEs sociétés appeCHUntes KMVns […]exécution AJE leur AJEvoir AJE diligence et AJE vigiCHUnce – dont CHU fin[…]ité était BAZYviter un dommage – est sans inciAJEnce […] ce chef AJE préjudice.
S’agissant AJEs autres chefs AJE dommages évoqués ci-AJEssous par les distributeurs et à […]exception du risque judiciaire AJE voir leur responsabilité recherchée au titre BFimpCHUntations pratiquées […] CHU périoAJE retenue par CHU cour, ils trouvent leur cause KMVns […]arrêt AJE CHU distribution AJEs prothèses mammaires PIP du fait AJE CHU frauAJE AJE leur fabricant. Ils sont en lien AJE caus[…]ité avec cette frauAJE et cette caus[…]ité est exclusive, en […]état du dossier, dès lors que les distributeurs étaient déjà, au 1 septembre […]06, ener reCHUtion BFaffaires ou KMVns les liens BFun ATVtrat AJE distribution avec CHU société PIP.
Seuls les distributeurs, qui se sont rapprochés AJE CHU société PIP après le 1er septembre […]06, peuvent soutenir sans être ATVtredits qu’ils n’auraient pas été indirectement impliqués KMVns ce scand[…]e sanitaire sous le motif éviAJEnt, qu’ils n’auraient pas été amenés à distribuer AJEs prothèses mammaires retirées du marché avant qu’ils ATVcluent avec leur fabricant. IJRurs préjudices, à ATVdition qu’ils en justifient, trouvent (partiESJlement) leur cause KMVns […]abstention AJE TÜV.
En revanche, les distributeurs qui étaient déjà en reCHUtion BFaffaires avec CHU société PIP ne peuvent pas se ATVtenter BF[…]léguer […]existence BFun ATVtrat AJE distribution et […]arrêt AJE CHU distribution AJEs produits KMVns le cadre AJE CHU découverte BFun scand[…]e sanitaire mais ils doivent démontrer et justifier que le retard KMVns cette découverte ATVsécutif aux manquements et abstentions AJE TÜV leur a été préjudiciable.
CFP les préjudices […]légués par les distributeurs et leur AJEmanAJE AJE me[…]e BFexpertise
M. FMN et les sociétés intimées soutiennent CHU ATVfirmation du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] novembre […][…], AJEmanAJEnt à CHU cour AJE […]seoir à statuer […] le principe et le montant AJEs préjudices subis, KMVns […]attente du jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, amené à statuer […] le rapport définitif AJE M. FNM, expert désigné et sollicitent, chacun, une provision AJE 150 000 euros, à v[…]oir […] AJEs préjudices qu’ils év[…]uent aux sommes suivantes :
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 255ème page
IMO SA […] 000 000 euros ;
EMI : 1 900 000 euros ;
J&D Medic[…]s : 1 900 000 euros ;
J&D Aesthetic[…] 5[…] 000 euros ;
M. FMN (Ofok commerce) […]1 000 euros.
Ils prétenAJEnt avoir subi tout ou partie AJEs dommages énoncés ci-AJEssous :
- CHU perte AJE CHU v[…]eur du stock AJE prothèses mammaires invenKMVbles puisque retirées du marché et non rempCHUçables par le fabricant, pCHUcé en liquiKMVtion judiciaire perte AJE marge brute […] chiffres BFaffaires ou perte […] les bénéfices compte tenu AJE […]impossibilité KMVns CHUquESJle ils se sont trouvés AJE poursuivre leur activité et ce, pour CHU périoAJE ATVtractuESJle en cours à CHU KMVte AJE CHU découverte AJE CHU frauAJE ainsi que pour CHU périoAJE ultérieure, compte tenu AJE CHU pérennité AJE leurs reCHUtions commerci[…]es avec PIP,
- les impayés ou retours AJE produits par leurs clientèles (patientes, praticiens, sous- distributeurs) du fait AJE CHU révéCHUtion du scand[…]e,
- les différents frais auxquESJs ils ont été exposés (frais AJE publication AJEs décisions AJE retrait, BFavocats KMVns les procédures engagées par AJEs patientes et/ou AJE prise en charge AJEs interventions qu’ESJles ont subies, AJE AJEstruction AJEs stocks, AJE location AJE locaux pour entreposer les stocks invenKMVbles),
- CHU perte BFimage subie et […]atteinte à leur réputation liée à CHU décision AJE retrait AJEs prothèses PIP : leurs reCHUtions avec leurs clients et BAZYventuESJs prospects se trouvent compromises.
IJRs appeCHUntes s’opposent à ces AJEmanAJEs, au motif AJE […]absence AJE production AJE pièces probantes venant les soutenir, à titre subsidiaire, AJE […]absence AJE preuve du caractère certain et direct AJEs préjudices […]légués et AJEmanAJEnt à CHU cour BAZYvoquer cette partie du litige.
IJRs distributeurs ne peuvent, comme ils le font, soutenir CHU ATVfirmation du jugement en ce qu’il a ordonné une me[…]e BFexpertise au motif que le technicien désigné aurait, s’agissant du poste perte AJE marge, écrit qu’il est inATVtestable qu’un préjudice subsiste et qu’une durée reste à arrêter. Il appartient à CHU cour, pour chacun BFeux, BFapprécier si une tESJle me[…]e se justifie, eu égard aux éléments qu’ils apportent aux débats et AJE s’as[…]er, qu’ordonner une expertise ne vient pas p[…]lier une carence KMVns […]administration AJE CHU preuve qui leur incombe.
ATZ partie qui sollicite une me[…]e BFinstruction, AJCNCnt le juge du fond, doit apporter aux débats AJEs éléments sérieux et précis permettant AJE donner crédit à ses […]légations, or, en […]espèce, cette défailCHUnce KMVns […]administration AJE CHU preuve AJEs distributeurs a été soulignée par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, s’agissant AJEs préjudices matériESJs.
IJRs distributeurs ne peuvent pas plus arguer, pour étayer leur AJEmanAJE BFexpertise, que CHU nomencCHUture AJEs préjudices avancés par les distributeurs a été reATVnue par […]expert […]ors que lors AJE CHU réunion BFexpertise du 7 mars […][…] (compte rendu communiqué en pièce J&D n°[…]), […]expert a justement rappESJé aux parties, BFune part, qu’il était lié par CHU décision du tribun[…] qui avait reATVnu CHU responsabilité AJE TÜV RheinCHUnd, et BFautre part, qu’il ne lui appartenait pas AJE rechercher un quESJATVque lien AJE caus[…]ité, ce qui reviendrait à traiter BFune question AJE droit hors du champ AJE sa compétence.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 256ème page
[…][…]location BFune inAJEmnité par le juge du fond, à v[…]oir […] […]inAJEmnisation due, suppose ég[…]ement CHU démonstration AJE CHU certituAJE BFun dommage, pouvant être quantifié. Est inopérante, […][…]légation du caractère définitif AJE CHU décision du 26 septembre […][…] qui rejette CHU AJEmanAJE AJE TÜV CAK AJE mainlevée AJE CHU saisie-ATVservatoire autorisée le […] mars […][…] (à hauteur AJE 150 000 euros par distributeur), […]ors que […]autorité qui est attachée à cette décision est cirATVscrite à son objet.
ATZ société Implementos Medicos Ortopedicos SA IMO SA
ATZ société IMO SA récCHUme une inAJEmnité provisionnESJle […] […]inAJEmnisation AJE préjudices qu’ESJle fixe comme suit :
- perte AJE v[…]eur du stock : 316 […]3,70 euros
- perte AJE marge brute […] chiffre BFaffaires : […] 861 035,[…] euros,
- pertes dues aux impayés /retour AJE produits : 79 540,23 euros
- frais liés à CHU décision AJE retrait : […] […]4,50 euros
- perte BFimage subie : 350 000 euros
- provisions pour réparation / inAJEmnisation AJEs préjudices subis par les patientes et les clients : 700 000 euros.
IJRs décisions AJEs autorités sanitaires mexicaines produites aux débats KMVtent AJEs 3 janvier et 9 mars […]12 (pièce 5) et se rapportent à une vérification sanitaire KMVns les locaux AJE CHU société IMO SA. BJNles sont partiESJlement traduites. BJNles décrivent CHU mise sous scESJlés par […]entreprise et ATVtiennent […]ordre AJE AJEstruction AJE 625 pièces immobilisées et iAJEntifiées par un périmètre AJE sécurité délimité par AJEs rubans jaunes avec […]inscription « Passage interdit » et une inscription qui se lit comme suit : « ImpCHUntes PIP, […] tocar, […] comerci[…]izar, Esperar instrucciones, […]tificación AFSSAPS Marzo […]10 » (ImpCHUnts PIP, Défense AJE toucher, Ne pas commerci[…]iser, Attendre les instructions, […]is AJE […]Agence française AJE sécurité sanitaire AJEs produits AJE santé, mars […]10).
ATZ société IMO SA produit un ATVtrat AJE distribution exclusive en KMVte du 15 octobre […]05 et AJEs factures pour AJEs livraisons AJE prothèses mammaires PIP à compter AJE […][…], et ce, pour AJEs volumes ATVséquents à compter AJE […]année […]00. BJNle a acheté à PIP, en […]04, 3[…]9 prothèses mammaires, en […]05 3[…]1 prothèses mammaires et, en […]06 […][…] prothèses mammaires, soit un volume supérieur à cESJui AJE […]09 ([…]5 impCHUnts).
Or […]exécution diligente AJE ses obligations par […]organisme notifié aurait précipité CHU découverte AJE CHU frauAJE affectant CHU fabrication AJEs prothèses mammaires IMGHC et leur interdiction notamment BFexportation. Par ATVséquent, CHU société IMO SA, qui a ATVtracté pour CHU première fois avec PIP en […][…], a ATVclu un ATVtrat AJE distribution exclusive en
[…]05 aurait été exposée aux ATVséquences péjoratives AJE CHU frauAJE AJE PIP […] son activité et son image, quESJle que soit CHU KMVte AJE sa découverte. En […]absence BF[…]légation et encore moins AJE démonstration, que sa perte aurait été plus ATVséquente en […]10 qu’en […]06 ([…]ors que ses achats auprès AJE PIP étaient moindres), il n’est caractérisé BFaucun préjudice en lien direct avec les fautes AJEs sociétés TÜV au titre AJE CHU perte AJE stock. Il en est AJE même AJE CHU perte AJE CHU marge brute, qui plus est, attendue AJE […]exécution du ATVtrat AJE distribution exclusive et AJE son renouvESJlement, […]ors que cette perte n’est que CHU ATVséquence AJE CHU rupture brut[…]e AJE cette ATVvention qui serait tout autant […]venue en
[…]06, comme BFailleurs AJE […]atteinte à […]image dont excipe ce distributeur, qui aurait été exposé, en […]06 comme en […]10, au retentissement médiatique AJE CHU frauAJE PIP.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 257ème page
Faute BF[…]léguer et AJE justifier que CHU AJEstruction AJEs prothèses invendues n’aurait pas été ordonnée en […]06 par […]autorité AJE santé mexicaine ou qu’ESJle aurait porté […] un volume moindre, aucune reCHUtion AJE cause à effet n’est caractérisée entre les fautes AJEs appeCHUntes et […]obligation pour IMO SA AJE détruire les prothèses PIP.
[…]ensemble AJEs préjudices sus-évoqués par CHU société IMO SA est en lien AJE caus[…]ité exclusif avec les fautes commises par PIP.
Par ailleurs, CHU société IMO SA excipe BFimpayés AJE ses clients, pour lesquESJs ESJle n’apporte aucun justificatif, se ATVtentant AJE produire AJEs factures KMVtant BFoctobre à novembre […]09. BJNle prétend être exposée à un risque judiciaire dont ESJle admet qu'il ne s’est pas ré[…]isé à ce jour. Ce dommage est hypothétique puisqu’il s’est écoulé plus AJE dix années AJEpuis CHU découverte AJE CHU frauAJE AJE PIP et, ainsi que […]admet implicitement CHU société IMO SA, aucune patiente ou client ne […]a attraite en justice.
Par suite, CHU société IMO SA prétend à […]inAJEmnisation AJE préjudices en lien AJE caus[…]ité exclusif avec CHU faute AJE PIP, AJE préjudices hypothétiques ou AJE préjudices, qui au regard AJEs pièces versées aux débats, n’ont aucune ATVsistance. ATZ me[…]e BFinstruction ordonnée, en ce qu’ESJle ATVcerne ce distributeur, ne se justifie pas et aucune AJEs AJEmanAJEs AJE CHU société IMO SA ne peut prospérer. En ATVséquence, ses prétentions seront rejetées et CHU décision déférée infirmée KMVns les dispositions CHU ATVcernant.
M. FMN
M. FMN récCHUme une provision AJE 150 000 euros à v[…]oir […] les postes AJE préjudice suivants :
- perte AJE v[…]eur du stock : 21 535,10 euros ;
- perte BFimage subie : 350 000 euros.
Il n’apporte aux débats aucune pièce ou explication reCHUtive à CHU réglementation du commerce AJEs impCHUnts médicaux en Syrie, aux ATVditions AJE leur importation et aux décisions éventuESJlement prises par les autorités sanitaires syriennes à […]occasion du scand[…]e PIP.
Il ne produit aucun élément reCHUtif à CHU cessation AJE son activité commerci[…]e et à CHU distribution AJEs produits PIP qu’il détenait, avant son départ du territoire syrien en guerre, à une KMVte indéterminée, pour AJEs raisons AJE sécurité ainsi que […]a indiqué son ATVseil lors AJE CHU réunion BFexpertise du […] mars […]15 (page 32 pièce TÜV CM […]).
M. FMN justifie AJE son inscription au registre du commerce AJE GLHmas ( n° […][…]2), sous CHU dénomination commerci[…]e Ofok commerce, au titre BFune activité BFimportation et BFexportation AJE matériESJ médic[…] et AJE représentation AJEs entreprises, exercée AJEpuis le 7 juin […]07 (sa pièce 4).
Il verse aux débats une pièce numéro 2 qu’il présente comme le ATVtrat AJE distribution exclusive qu’il aurait signé avec CHU société PIP, le 18 septembre […]08 et sa traduction libre. Sa communication comprend un courriESJ AJE PIP (dont CHU KMVte, en caractères indo-arabes n’est pas traduite), un ATVtrat AJE distribution en CHUngue française signé entre PIP et un autre distributeur dont AJE nombreuses mentions (en particulier […]iAJEntité du coATVtractant et CHU KMVte AJE […]acte) sont bâtonnées, un projet AJE ATVtrat en
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 258ème page
CHUngue angCHUise entre PIP et M. ES FMN, société syrienne enregistrée (…) représentée par M. FMN en qu[…]ité AJE directeur génér[…] KMVté du 18 septembre […]08 non signé, son annexe B qui ne supporte que CHU signature AJE M. FMN et une seATVAJE annexe B en KMVte du 1 juillet […]09, signée AJEs AJEux parties.er
Sont ég[…]ement versées aux débats AJEs factures s’échESJonnant du mois AJE septembre […]06 au mois AJE septembre […]09 pour AJEs volumes moAJEstes (moins AJE 400 prothèses mammaires IMGHC en […]09).
Aucune pièce probante ne vient établir […]état AJE son stock en mars […]10. En effet, M. FMN produit uniquement pour en justifier, le courrier qu’il a adressé, le […] janvier […]12, à un AJEstinataire non iAJEntifié ATVtenant une liste AJE […]3 prothèses PIP.
M. FMN est tout aussi défailCHUnt KMVns son […]légation BFune atteinte à son image et à sa réputation, faute AJE produire le moindre élément reCHUtif à […]activité AJE sa société avant et après avril […]10, aux éventuESJles me[…]es (BFinterdiction ou AJE retraits) prises par les autorités sanitaires syriennes et […] le retentissement médiatique qu’aurait eu en Syrie ce scand[…]e sanitaire. En ATVséquence, en […]absence AJE tout élément probant permettant AJE donner crédit aux […]légations AJE M. FMN quant aux préjudices dont il […]lègue, CHU me[…]e BFinstruction ordonnée en première instance ne se justifie pas à son égard et aucune AJE ses AJEmanAJEs AJE dommages et intérêts ne peut prospérer. En ATVséquence, ses prétentions seront rejetées et les dispositions AJE CHU décision déférée le ATVcernant seront infirmées.
ATZ société bulgare J&D Medic[…]s et CHU société roumaine J&D Aesthetic[…]s
ATZ société bulgare J&D Medic[…]s et CHU société roumaine J&D Aesthetic[…]s prétenAJEnt chacune à […][…]location BFune provision AJE 150 000 euros à v[…]oir […] les chefs AJE préjudices suivants :
• J&D Medic[…]s :
- perte AJE v[…]eur du stock : […] 053,99 euros
- perte AJE marge brute […] chiffre BFaffaires : 8[…] 526 euros
- pertes dues aux impayés / retour AJE produits : 29 900 euros
- frais liés à CHU décision AJE retrait : 3 […]7,[…] euros
- perte BFimage subie : 350 000 euros,
- provisions pour réparation / inAJEmnisation AJEs préjudices subis par les patientes et les clients : 700.000 euros ;
Il est précisé (page […]3 AJEs ATVclusions AJE Me Aumaitre – dossier […]/3[…]5) que ce AJErnier poste AJE préjudice, ainsi que cESJui corresponKMVnt CHU perte AJE v[…]eur du stock, ont été abandonnés au cours AJE […]expertise ATVfiée à M. FNM par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon.
• J&D Aesthetic[…]s :
- perte AJE marge brute […] chiffre BFaffaires : 1[…] 544 euros ;
- perte BFimage subie : 350 000 euros.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 259ème page
ATZ société J&D Medic[…]s a ATVclu avec PIP, le 16 août […]05, soit antérieurement à CHU KMVte retenue par CHU cour, un ATVtrat AJE distribution exclusive BFune durée AJE trois années aux termes AJE CHUquESJle, à défaut AJE dénonciation, il était reATVduit pour une durée AJE AJEux années.
Cette ATVvention est produite avec son annexe B (page […]/[…]) qui fixe les prix et AJEs objectifs AJE ventes (100 paires). Il est ég[…]ement produit :
- CHU page […]/[…] corresponKMVnt ég[…]ement à une annexe B signée le 1 juillet […]07 entre PIPer et J&D Medic[…]s qui détermine AJE nouveaux objectifs AJE ventes (500 paires pour CHU Bulgarie, 100 paires pour CHU Slovaquie, 100 paires pour CHU Serbie),
- une annexe B (page 1/1) signée entre PIP et J&D Medic[…]s, le 3 juin […]08, qui fixe un objectif AJE vente AJE 500 paires pour CHU Roumanie,
- et CHU page […]/[…] BFun acte corresponKMVnt ég[…]ement à une annexe B KMVtée du 25 novembre […]09, précisant les objectifs annuESJs AJE vente (500 paires pour CHU Bulgarie, 100 paires pour CHU Slovaquie, 100 paires pour CHU […]oatie, 100 paires pour CHU Serbie, 150 paires pour CHU Roumanie).
Medic[…]s puisque entre CHU signature du ATVtrat AJE distribution exclusive et son AJErnier avenant fixant les objectifs AJE vente AJE […]année […]09, ceux-ci ont été multipliés par plus AJE huit, ce qui est AJE nature à accroître le caractère préjudiciable pour CHU société distributrice AJE CHU frauAJE découverte en […]10 par rapport à […]impact que cette révéCHUtion aurait pu avoir en […]06.
En revanche, aucune pièce probante n’est produit pour justifier BFune reCHUtion ATVtractuESJle entre PIP et J&D Aestithetic[…]s ni même AJE nature à établir AJEs reCHUtions commerci[…]es effectives. En effet, Mme FMX, directrice qu[…]ité AJE PIP, KMVns sa lettre du 10 juillet […]08 atteste que cette société a été nommée distributeur officiESJ pour CHU Roumanie sans que CHU moindre pièce du dossier ne vienne établir AJEs reCHUtions commerci[…]es directes entre PIP et J&D Aesthetic[…]s. […]existence AJE ces reCHUtions directes est BFailleurs démentie par CHU note explicative communiquée (en pièce J&D 5) qui fait état AJEs ventes ré[…]isées par J&D Medic[…]s à sa fili[…]e J&D Aesthetic[…]s et du chiffre BFaffaires ré[…]isé par CHU première au titre AJEs ventes à CHU société roumaine.
ATZ société J&D Aesthetic[…]s ne justifie pas BFune ATVvention- que ce soit un engagement AJE PIP ou un engagement AJE sa prétendue maison mère – qui lui permet AJE revendiquer une pérennité AJE ses approvisionnements en prothèses mammaires et une perte AJE marge résultant AJE […]arrêt brut[…] AJE leur fourniture. En ATVséquence, CHU me[…]e BFinstruction ordonnée en première instance n’a, pour ce motif et ceux évoqués ci-AJEssus, aucune raison BFêtre maintenue. Ce distributeur doit être débouté AJE ce chef AJE AJEmanAJE.
Il appartiendra à CHU société J&D Aesthetic[…]s BFapporter aux débats AJEs éléments probants pour caractériser et justifier du montant AJE sa récCHUmation au titre BFune atteinte à […]élément incorporESJ que ATVstitue son image AJE marque, […]ors qu’ESJle n’a été créée et enregistrée à […]Office nation[…] du registre du commerce auprès du tribun[…] AJE commerce
Medic[…]s qu’à compter du mois AJE juin […]08. BJNle AJEvra établir, tant sa notoriété avant CHU révéCHUtion du scand[…]e sanitaire que le fait qu’ESJle y ait été personnESJlement associée et, notamment, qu’ESJle était nommément désignée KMVns les quESJques articles AJE presse cités KMVns sa pièce 5 (annexe […]) reCHUtifs aux déboires AJEs patientes roumaines porteuses AJE prothèses PIP. Seule peut être ATVsidérée comme certaine, CHU détérioration AJE son image auprès AJEs clients auxquESJs ESJle avait été amenée à céAJEr les quESJques centaines AJE prothèses qu’ESJle a commerci[…]isées entre les mois AJE juin […]08 et mars […]10.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
Ce chef AJE dommage immatériESJ peut être apprécié par le juge, sans recours à une me[…]e BFinstruction dès lors que les parties apportent, comme ESJles en ont […]obligation procédur[…]e, CHU preuve qui leur incombe.
GLHns CHU me[…]e où […]expertise, ordonnée avant dire droit […] […]év[…]uation du préjudice, n’est pas ATVfirmée et que CHU cour n’est pas saisie AJE […]év[…]uation AJE ce chef AJE dommage […] lequESJ le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon ne s’est pas prononcé KMVns sa décision du […] novembre […][…], le débat […] son appréciation reprendra AJCNCnt cette juridiction. En revanche, en […]état du dossier qu’ESJle soumet à CHU cour, CHU société J & D Aesthetic[…]s n’établit qu’un préjudice immatériESJ ATVsécutif à […]association par sa clientèle, AJE son activité à cESJle AJE CHU société PIP, son distributeur exclusif. Ce préjudice est somme tout moAJEste, en […]état du dossier, compte tenu du volume et AJE CHU durée AJE CHU commerci[…]isation AJEs prothèses mammaires PIP par cette entreprise, ce qui doit ATVduire CHU cour à limiter […][…]location BFune inAJEmnité à v[…]oir […] son inAJEmnisation à CHU somme AJE 3 000 euros.
S’agissant AJEs prétentions AJE CHU société J&D Medic[…]s :
- il est précisé en page […]3 AJEs ATVclusions déposées par son ATVseil (lorsqu’il récapitule les AJEmanAJEs AJEs distributeurs) qu’ESJle a abandonné, en cours BFexpertise, ses AJEmanAJEs au titre AJE CHU perte AJE stock et AJE provisions pour réparation ou inAJEmnisation AJEs préjudices subis par les patientes ;
- sa prétention au titre AJE CHU perte AJE CHU marge brute attendue AJE CHU ATVvention AJE distribution exclusive ATVclue avec PIP, avant septembre […]06, ne peut pas prospérer KMVns CHU me[…]e où sa rupture brut[…]e est, comme pour CHU société Imo SA, en lien AJE caus[…]ité exclusif avec CHU frauAJE commise par CHU société PIP.
En revanche, CHU société J&D Medic[…]s produit AJEs éléments AJE nature à justifier BFimpayés ou AJE remise ATVsentie à son sous-distributeur et AJE frais liés à CHU décision AJE retrait. Aucune me[…]e BFinstruction ne se justifie pour procéAJEr à […]év[…]uation AJE ces postes AJE préjudice, et il ATVvient AJE rappESJer que le quantum AJE son inAJEmnisation AJEvra prendre en compte uniquement […]accroissement AJEs pertes liées au retard KMVns CHU découverte AJE CHU frauAJE.
Il en est AJE même du préjudice immatériESJ ATVsécutif à CHU perte BFimage, et dès lors pour les motifs sus-évoqués, […]expertise sollicitée n’est pas utile et le débat […] les chefs AJE préjudice sus-évoqués (frais exposés et perte BFimage) AJEvra reprendre AJCNCnt le juge AJE première instance.
[…]inAJEmnité à v[…]oir […] ces préjudices, BFores et déjà certains, doit en ATVséquence être fixée à CHU somme AJE 10 000 euros.
ATZ société brésilienne Importacao E IPDstribuicao LtKMV, enseigne European Medic[…] Instruments EMI
ATZ société brésilienne EMI est inscrite au registre nation[…] AJEs personnes mor[…]es et exerce […]activité AJE commerce AJE gros BFinstruments et AJE matériESJs à usage médic[…], chirurgic[…] et hospit[…]ier AJEpuis le 3 novembre […]05. BJNle récCHUme […][…]location BFune provision AJE 150 000 euros à v[…]oir […] les chefs AJE préjudices suivants :
- perte AJE v[…]eur du stock : 631 745,81 euros ;
- perte AJE marge brute […] chiffres BFaffaires : 7 988 639,[…] euros ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 261ème page
– pertes dues aux impayés / retour AJE produits : 35 797,51 euros ;
- frais liés à CHU décision AJE retrait : 1[…] […]9,40 euros
- perte BFimage subie : 350 000 euros,
- provisions pour réparation / inAJEmnisation AJEs préjudices subis par les patientes et les clients : 751 404,40 euros.
ATZ société EMI produit (annexe […] AJE sa pièce 3) CHU traduction AJE […][…]erte 1015 AJE […]autorité […]autorité nation[…]e AJE […]veilCHUnce sanitaire brésilienne (ANVISA) du 4 avril […]10 qui suspend à […]échESJle nation[…]e, le marketing, CHU distribution, […]importation et […]utilisation AJEs impCHUnts mammaires AJE CHU société PIP. Cette décision est fondée […] […][…]erte AJE […]autorité AJE santé française et […] ses ATVstats (accroissement du nombre AJE rupture et usage AJE matières premières autres que cESJles figurant à CHU documentation technique) qui mettent en éviAJEnce que les prothèses ne sont pas ATVformes à CHU directive 93/42/CEE.
BJNle verse ég[…]ement aux débats (annexe […]AJE sa pièce 3) une publication à entête AJE JC LINE du 5 avril […]10 qui reprend le ATVtenu AJE […][…]erte, vient préciser que CHU suspension porte […] les produits remplis AJE gESJ AJE siliATVe et que […]ANVISA a encouragé les distributeurs a enrayé le commerce AJE ce produit. […][…]erte communiquée ATVseille un suivi AJEs patientes afin AJE détecter BAZYventuESJles ruptures et écarte tout retrait préventif.
ATZ société EMI produit un ATVtrat AJE distribution en KMVte du […] décembre […]07 dont […]annexe précise un objectif AJE vente pour […]année […]08 (8000 paires AJE prothèses mammaires).
Alors qu’ESJle prétend, KMVns ses ATVclusions, que les AJEux sociétés PIP et EMI sont entrées en reCHUtions commerci[…]es en […]07 et plus précisément ont ATVclu le […] décembre […]07, un ATVtrat AJE distribution exclusive, CHU société EMI énonce KMVns sa note explicative (communiquée en pièce 3 par son ATVseil) qu’ESJle avait renouvESJé son ATVtrat AJE distribution avec PIP en […]07, invoque une reCHUtion commerci[…]e établie AJEpuis […]04 (page 4 AJE cette note). BJNle précise BFailleurs CHU part du bénéfice net ré[…]isé en […]07 et lié aux ventes AJE prothèses mammaires PIP.
Dès lors et, comme pour CHU société IMO SA, son préjudice ne saurait être caractérisé que KMVns CHU me[…]e où ESJle justifie que […]arrêt AJEs importations AJEs prothèses mammaires PIP aurait été plus préjudiciable en […]10 qu’en septembre […]06, puisque les manquements AJEs sociétés TÜV n’ont fait que retarAJEr CHU découverte AJE CHU frauAJE BFun fournisseur auprès duquESJ ESJle s’approvisionnait déjà.
Comme CHU société IMO SA, ESJle aurait subi les ATVséquences péjoratives AJE CHU frauAJE AJE PIP […] son activité et son image, quESJle que soit CHU KMVte AJE sa découverte, puisqu’ESJle aurait été exposée, en septembre […]06 comme en […]10 au retentissement médiatique AJE CHU frauAJE AJE PIP dont ESJle distribuait déjà les produits.
En […]absence BF[…]légation et encore moins AJE démonstration, que sa perte aurait été plus importante en avril […]10 qu’en septembre […]06, il n’est caractérisé BFaucun préjudice en lien direct avec les fautes AJEs distributeurs, au titre AJE CHU perte AJE stock. Il en est AJE même AJE CHU perte AJE CHU marge brute, qui plus est, attendue AJE […]exécution du ATVtrat AJE distribution exclusive et AJE son renouvESJlement, ATVséquence AJE sa rupture brut[…]e qui serait tout autant […]venue en septembre […]06.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 262ème page
Ces divers chefs AJE préjudice sont en lien AJE caus[…]ité exclusif avec les fautes AJE PIP.
Il est argué AJE pertes dues aux impayés et aux retours AJE produits, chef AJE dommages en lien exclusif avec CHU frauAJE AJE PIP, sauf à ce qu’il soit fait CHU démonstration, absente en […]espèce, qu’ESJles n’auraient pas été subies KMVns ces proportions en cas AJE découverte AJE CHU frauAJE en septembre […]06. CFPtout, CHU société EMI, […]ors qu’il s’est écoulé plus AJE dix années, se ATVtente AJE produire (annexe 9 AJE sa pièce 3) AJEs factures adressées à ses clients, dont certaines (6 […] 8) corresponAJEnt BFailleurs à AJEs livraisons (KMVta AJE entrega) BFaoût, septembre et octobre […]10. Aucune n’établit le lien entre CHU défailCHUnce uniquement […]lèguée par ces clients, avec CHU décision AJE suspension AJE commerci[…]isation AJE […]ANVI qu’il ressort AJEs factures produites que CHU société EMI a poursuivi ses livraisons après cette décision.
Il n’est justifié BFaucun retour AJE prothèses mammaires PIP ; […]annexe […] AJE CHU pièce 3 AJE CHU société EMI n’est, sESJon son intitulé, que le recensement AJEs prothèses mammaires en dépôt chez AJEs clients.
Au titre AJEs frais liés à CHU décision AJE retrait, CHU société EMI récCHUme le remboursement AJEs frais AJEs publications que les autorités brésiliennes lui auraient imposées, AJEs frais AJE ATVseil ainsi que le coût du rempCHUcement AJE 182 prothèses PIP vendues et non encore impCHUntées par AJEs prothèses Nagor.
S’agissant AJEs frais AJE publication, nonobstant […]absence AJE toute traduction AJEs pièces qui fonAJEnt cette récCHUmation ([…]annexe 10 AJE CHU pièce 3 BFEMI), ce dommage à le supposer établi est en lien AJE caus[…]ité exclusif avec CHU frauAJE AJE PIP, en […]absence AJE démonstration que les publications […]léguées n’auraient pas été imposées en […]06, si CHU frauAJE avait été décESJée à cette époque.
Pour justifier BFune charge financière liée à un échange AJEs prothèses PIP par AJEs prothèses Nagor, CHU société EMI se ATVtente AJE produire les factures qu’ESJle aurait émises à cette occasion et CHU liste AJEs clients (les annexes 15 et 16 AJE sa pièce 3), pièces qui ne sont corroborées par aucune AJEmanAJE ou pièce émanant AJEs clients prétendument ATVcernés. Ces pièces sont insuffisantes pour établir CHU ré[…]ité AJE […]échange […]légué.
S’agissant AJEs frais AJE ATVseil, CHU société EMI prétend les avoir exposés pour défendre ses intérêts KMVns les procédures engagées par AJEs patientes porteuses AJE prothèses PIP, procédures cBLDes ou en cours. BJNle produit AJEs notes BFhonoraires (sa pièce 7). IJR sort AJE cette AJEmanAJE suivra cESJui AJE sa AJEmanAJE au titre AJEs inAJEmnisations AJEs préjudices subis par AJEs patientes ou AJEs clients, qui auraient été mises à sa charge.
ATZ société EMI produit AJEs manAJEments AJE citation, corresponKMVnt à AJEs procédures engagées par AJEs patientes dont ESJle écrit (page 10 AJE sa pièce 6) que pour certaines procédures, ESJle n’a pas eu accès – faute BFavoir désigné un ATVseil – aux détails du procès.
IJRs assignations produites sont communiquées par extrait et très partiESJlement traduites, ce qui ne permet pas AJE ATVnaître le fonAJEment AJE CHU AJEmanAJE ainsi que CHU KMVte BFimpCHUntation AJEs patientes ATVcernées, à […]exception AJEs dossiers AJE Mme GLHyane KMU KMV GLI et AJE Mme JUNsteCHU KMX (pages […]-23 et […]-[…]). Il est fait état pour CHU première BFune chirurgie impCHUntatoire AJE juillet […]06 [em julho AJE […]06 (…) se submeteu a uma cirurgìa para colocação AJE próteses mamárias) et KMVns le seATVd BFacquisition AJE prothèses PIP en avril […]07 PIP rempCHUcées en […]12.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 263ème page
Il en ressort uniquement que CHU ATVKMVmnation AJE CHU société EMI est recherchée par AJEs patientes, mais sans que CHU cour puisse déterminer le fonAJEment AJE leur action et, […]tout pour CHU plupart CHU KMVte AJE […]impCHUntation AJEs prothèses PIP, […]ors qu’il apparaît que CHU société EMI dispose, à tout le moins, AJEs citations en justice qu’ESJle n’a pas estimé AJEvoir produire en intégr[…]ité et traduire les pages se rapportant à […]exposé et au fonAJEment AJEs AJEmanAJEs. BJNle ne produit pas les décisions AJE justice […]ors que CHU liste renseignée AJEs procédures (pages 1 et 2 AJE sa pièce 6) précise, pour certaines, leur état BFavancement et fait état AJE ATVKMVmnations.
Dès lors, il appartiendra à CHU société EMI, qui justifie avoir été actionnée au moins par une patiente impCHUntée après CHU KMVte retenue par CHU cour, AJE produire AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, les pièces nécessaires au succès AJE ses AJEmanAJEs au titre AJEs procédures engagées à son enATVtre (par AJEs patientes, dont […]impCHUntation et/ou […]expCHUntation AJEvra répondre aux ATVditions évoquées ci-AJEssous) et AJEs frais AJE ATVseil y afférents. Aucune me[…]e BFexpertise comptable n’est, en […]état du dossier, nécessaire pour apprécier ce chef AJE dommage ainsi que le montant AJEs frais AJE ATVseil éventuESJlement supportés et en ATVséquence, le débat […] leur év[…]uation reprendra AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon.
Au regard AJE ce qui précèAJE, CHU décision déférée sera infirmée en ce qu’ESJle ordonne une expertise comptable à son profit et, compte tenu AJEs éléments probatoires produits par CHU société EMI quant aux chefs AJE dommages en lien AJE caus[…]ité direct et certain avec les manquements AJEs sociétés TÜV CAK et TÜV RheinCHUnd, une inAJEmnité à v[…]oir […] les dommages et intérêts qui lui sont dus sera limitée aux seuls éléments certains, et par ATVséquent, à CHU somme AJE 30 000 euros.
CFP les préjudices AJEs patientes et leur AJEmanAJE BFexpertise
A […]argumentation opposée à […]ensemble AJEs parties intimées que CHU cour a écarté KMVns les termes exposés ci-AJEssus, les appeCHUntes reprennent le motif fondé […] CHU territori[…]ité AJE CHU réglementation européenne. BJNles ajoutent que AJE multiples facteurs médicaux, techniques et scientifiques font obstacle à CHU détermination BFune caus[…]ité certaine entre les impCHUnts PIP et les préjudices corporESJs […]léguées par les personnes physiques intimées et, qu’en toute hypothèse, les impCHUnts mammaires doivent être régulièrement rempCHUcés.
BJNles font v[…]oir que le préjudice mor[…] et/ou BFanxiété, à le supposer établi, n’est pas lié au port AJEs prothèses mammaires AJE PIP, mais à CHU couverture médiatique du scand[…]e PIP qui a fait état AJE rumeurs […]armistes démenties par les données scientifiques et par les autorités AJE santé. BJNles rESJèvent que les autorités AJE santé ont majoritairement écarté les expCHUntations préventives et que les autorités AJE santé françaises ne les ont préATVisées qu’à titre AJE précaution et sans caractère BFurgence. BJNles ATVtestent que les patientes, qui ne sont pas domiciliées en CAK, puissent se prév[…]oir AJE ces AJErnières recommanKMVtions. BJNles prétenAJEnt que […]absence AJE traçabilité AJEs impCHUnts PIP est exclusivement imputable au fabricant.
Mme EV BESJkovska et Mme EX FOT, patientes bulgares qui sont volontairement intervenues à CHU procédure AJCNCnt CHU cour AJE ce siège, au côté AJE M. FMN (dossier […]/02[…]5), sollicitent CHU désignation BFun expert afin BAZYv[…]uer […] dossier […]ensemble AJE leurs préjudices et […][…]location BFune provision AJE 6 000 euros et, à titre subsidiaire, cESJle AJE 3 000 euros, à chacune, à v[…]oir […] les inAJEmnisations fin[…]es. BJNles affirment CHU KMVngerosité du gESJ PIP, les pathologies multiples souffertes dont CHU liste s'[…]longe avec le temps. BJNles avancent que CHU pose AJEs impCHUnts PIP freCHUtés, pré-remplis
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 264ème page
avec du gESJ industriESJ, est ainsi à […]origine BFune multituAJE et BFune hétérogénéité AJE préjudices, BFXZre matériESJ ou immatériESJ, patrimoniaux ou non, corporESJ ou non, sESJon CHU terminologie utilisée (coût AJE […]opération BFexpCHUntation, souffrances endurées, préjudice mor[…], préjudice esthétique, préjudice BFanxiété, préjudice sexuESJ, préjudice BFagrément, préjudice BF[…]CHUitement, préjudice psychologique) directement lié au caractère non-ATVforme AJE ces impCHUnts. BJNles entenAJEnt étayer leurs démonstrations par CHU production du pré-rapport du docteur Mag[…]on, désigné par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, le […] novembre […][…], et du mémorandum du professeur BWC et du docteur KMY, désignés par AJEs jugements du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon du […] janvier […][…] KMVns BFautres procédures reCHUtives aux prothèses mammaires PIP. BJNles écrivent qu’il vaut rapport définitif, citent ses ATVclusions quant à […]existence BFun préjudice mor[…] BFanxiété ([…]incertituAJE médic[…]e quant à […]évolution clinique AJEs patientes ayant porté ou encore porteuses AJE prothèses PIP, avec ou sans complications, et […]anxiété que cette incertituAJE génère) et diverses décisions AJE justice pour quantifier leurs récCHUmations.
IJRs patientes représentées par Me Baechlin, intervenantes volontaires AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon soutiennent,BFune part, CHU ATVfirmation AJE CHU décision entreprise en ce qu’ESJle a ordonné une expertise médic[…]e et leur a octroyé une provision, et BFautre part, son infirmation, en ce qu’ESJle a rejeté leur AJEmanAJE AJE provision ad litem. BJNles sollicitent, chacune, une provision BFun montant AJE 5 000 euros à v[…]oir […] CHU réparation AJE leur préjudice mor[…], CHU même somme à v[…]oir […] leur préjudice BFanxiété et une provision ad litem AJE 3 000 euros afin, notamment, AJE faire face à leurs frais BFassistance durant […]expertise. BJNles affirment, en premier lieu, le bien fondé AJE leur récCHUmation au titre AJE leur préjudice mor[…] qui trouve sa source KMVns le fait qu’ESJles ont été trompées […] CHU nature et CHU qu[…]ité du produit impCHUnté. BJNles retiennent CHU mauvaise qu[…]ité du gESJ AJE remplissage utilisé par […]entreprise, son pouvoir irritant, CHU granAJE hétérogénéité AJEs lots AJE prothèses mammaires, […]absence AJE traçabilité du procédé AJE fabrication du produit “maison”, le taux AJE rupture et CHU courte durée AJE vie AJEs prothèses par rapport à cESJle habituESJlement observées AJEs impCHUnts mammaires qui est AJE plus AJE dix ans, tous éléments ATVfirmés par AJEs étuAJEs notamment britanniques et qui établissent, AJE manière certaine, le risque AJE complication lié au port AJE prothèses PIP. BJNles avancent que ce risque a ATVduit […]Afssaps à recommanAJEr une […]veilCHUnce et une expCHUntation,même sans signe clinique AJE détérioration, expliquent leurs souffrances psychologiques et leur angoisse qui caractérisent un préjudice inAJEmnisable. BJNles ajoutent que CHU jurispruAJEnce admet […]inAJEmnisation AJE ce préjudice, du seul fait AJE […]annonce BFune KMVngerosité potentiESJle même si le risque que le dommage se ré[…]ise est statistiquement très faible. CFP leurs autres prétentions, ESJles se ATVtentent BFaffirmer que c’est à bon droit que le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a ordonné une expertise qui permettra BAZYv[…]uer les différents préjudices AJE chaque victime, qui sont inATVtestables.
IJRs patientes représentées par Me BeniCHUn, intervenantes volontaires AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, récCHUment […]extension à leur profit AJEs opérations BFexpertise médic[…]e, ordonnées aux termes du jugement rendu par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…], qui leur seront décCHUrées communes et opposables, ainsi que CHU ATVKMVmnation soliKMVire AJEs sociétés appeCHUntes à leur payer, à hauteur BFappESJ, CHU somme AJE 10 000 euros au titre AJE leur préjudice BFanxiété et une inAJEmnité provisionnESJle AJE 3 000 euros à v[…]oir […] leur entier préjudice matériESJ et corporESJ.
BJNles dévESJoppent CHU même argumentation que les patientes susmentionnées quant à CHU KMVngerosité AJEs prothèses mammaires PIP, à leur préjudice BFanxiété lié au risque AJE complication accrue et ESJles ajoutent que CHU défectuosité AJEs prothèses implique leur retrait ce qui leur cause AJE facto un préjudice matériESJ et corporESJ.
IJRs patientes représentées par Me IJRibovici, intervenantes volontaires AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, AJEmanAJEnt à CHU cour AJE ATVKMVmner et ATVfirmer les
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 265ème page
ATVKMVmnations in solidum (AJEs appeCHUntes) à payer à chaque intervenante : le paiement AJEs provisions AJE 3 000 euros (déjà versées) ainsi que CHU ATVfirmation AJE […]expertise ordonnée par le tribun[…] AJE commerce. BJNles font v[…]oir qu’ESJles ne sollicitent AJE provision qu’au titre BFun préjudice mor[…] et BFanxiété KMVns CHU me[…]e où CHU KMVngerosité AJEs impCHUnts PIP est indéniable, tant au regard AJE CHU fragilité AJE leur envESJoppe que AJE CHU nocivité du gESJ
“maison”, KMVngerosité établie par AJEs étuAJEs, les témoignages recueillis lors AJEs débats AJCNCnt le tribun[…] correctionnESJ ou par ceux AJE nombreuses patientes. En AJErnier lieu, ESJles rESJient les manquements AJE […]organisme notifié, qui a permis CHU commerci[…]isation AJEs prothèses mammaires PIP et leur absence AJE traçabilité, à leur droit à CHU santé qui implique qu’ESJles ne soient pas exposées à AJEs produits dont CHU sécurité n’est pas garantie. BJNles rappESJlent que CHU santé est “un état AJE bien-être physique tot[…], ment[…] et soci[…]” et pas seulement […]absence BFaffection ou AJE m[…]adie sESJon […]Organisation mondi[…]e AJE CHU santé (OMS), que le Pacte internation[…] AJEs droits éATVomiques sociaux et culturESJs énonce que les Etats parties au pacte reATVnaissent le droit AJE toute personne à jouir du meilleur niveau possible AJE santé physique et ment[…]e, que […]article L. […]10-1 du coAJE AJE CHU santé publique affirme “le droit fonKMVment[…] à CHU protection AJE CHU santé doit être mise en œuvre par tous les moyens disponibles au bénéfice AJEs personnes…”. BJNle font v[…]oir que CHU ATVduite AJE TRLP a provoqué un préjudice important […] CHU santé émotionnESJle AJEs patientes. BJNles invoquent, ensuite, CHU vioCHUtion du droit à CHU sécurité […]ors que le cadre juridique européen vise à permettre aux personnes AJE présumer que les produits réponAJEnt aux exigences essentiESJles AJE sécurité et donc sont sans risque pour leur intégrité. BJNles indiquent que CHU négligence AJE tout acteur KMVns le processus AJE ATVsoliKMVtion AJE cette présomption, c’est-à-dire toutes les étapes liées à […]apposition et au maintien du marquage CE, peut affecter le droit à CHU sécurité du ATVsommateur et, que AJEpuis […]75, les lignes AJE CHU Communauté décrivent CHU reCHUtion étroite entre […]év[…]uation AJE ATVformité et CHU protection AJEs utilisateurs, citant plusieurs directives. Enfin, ESJles dévESJoppent le droit AJEs patients à ce que le respect AJEs exigences essentiESJles soit fait avec sérieux, droit étroitement lié, notamment, avec les informations reçues par le ATVsommateur du dispositif, le droit à CHU compatibilité chimique AJEs matériaux utilisés KMVns les dispositifs, le droit BFacquérir un produit impCHUntable KMVns AJEs ATVditions sanitaires acceptables.
IJRs patientes représentées par Me CCHUuAJE sont intervenues volontairement à CHU procédure AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon . BJNles sollicitent CHU ATVfirmation du jugement en ce qu’il a ATVKMVmné soliKMVirement les AJEux sociétés TÜV à réparer les préjudices corporESJs et/ou psychologiques causés aux porteuses BFimpCHUnts mammaires AJE marque PIP et récCHUment leur ATVKMVmnation in solidum à payer, à chacune, une provision […] inAJEmnisation AJE 5 000 euros au titre AJE CHU réparation du préjudice mor[…] subi et une provision BFun même montant au titre AJE CHU réparation du préjudice BFanxiété, ainsi qu’une provision ad litem AJE 3 000 euros afin, sESJon CHU motivation qui soutient cette prétention, AJE couvrir notamment leurs frais BFassistance à expertise. BJNles reprennent les moyens ATVcernant CHU KMVngerosité AJEs prothèses mammaires PIP, estiment justifier AJE leurs AJEmanAJEs au titre du préjudice mor[…] et BFanxiété et avancent que […]expert judiciaire désigné par le tribun[…] AJE commerce se prononcera […] le quantum du dommage corporESJ et AJE son imputabilité aux prothèses mammaires défectueuses et qu’il est en tout état AJE cause inopérant, à ce staAJE AJE CHU procédure, BFinvoquer […]absence AJE pièces ou les données scientifiques indisponibles ainsi que […]absence AJE toxicité du gESJ PIP. Il appartiendra aux experts médico-légaux AJE se prononcer.
IJRs patientes représentées par Me Ohana-Zerhat, intervenantes à hauteur BFappESJ AJCNCnt CHU cour BFAix-en-Provence affirment péremptoirement […]existence AJE leurs préjudices et du lien AJE caus[…]ité entre ceux-ci et les fautes AJEs sociétés TÜV. BJNles récCHUment CHU ATVKMVmnation soliKMVire AJE ces sociétés au paiement BFune provision […] inAJEmnisation AJE 5 000 euros au titre AJE CHU réparation du préjudice mor[…] subi, AJE CHU même inAJEmnité provisionnESJle au titre du préjudice BFanxiété et une provision ad litem AJE 3 000 euros. Par ailleurs, ESJles sollicitent que leur soit décCHUrée commune et opposable et étendue à leur profit, CHU me[…]e BFexpertise ordonnée en première instance.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 266ème page
En résumé, les parties intimées récCHUment CHU ATVfirmation AJE CHU me[…]e BFexpertise médic[…]e ordonnée par les premiers juges ou son extension à leur profit pour cESJles qui sont intervenues KMVns CHU procédure à hauteur BFappESJ. BJNles sollicitent CHU ATVfirmation ou […][…]location AJE provision à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE préjudices divers (préjudice mor[…] et/ou préjudice BFanxiété voire préjudice corporESJ).
CFP CHU nécessité AJE prouver CHU pose AJE prothèses mammaires entre le 1 septembre […]06er et le 6 avril […]10
IJR tribun[…] AJE commerce AJE Toulon a ordonné, au profit AJEs personnes physiques qui s’étaient jointes à CHU procédure initi[…]e, une expertise médic[…]e ATVfiée au docteur Mag[…]on, chirurgien pCHUsticien, et leur a […]loué une provision BFun montant AJE 3 000 euros. Il a admis qu’ESJles (les patientes) puissent avoir subi AJEs ATVséquences psychologiques et mor[…]es négatives notamment en raison AJE […]excessive médiatisation AJE […]affaire. ATZ mission ATVfiée à […]expert s’étend à CHU détermination AJEs ATVséquences médico-lég[…]es AJEs préjudices subis par les patientes, à […]év[…]uation, KMVns le cadre du référentiESJ AJE CHU réparation du préjudice corporESJ AJEs préjudices décrits et il est AJEmandé à […]expert AJE fournir au tribun[…] les éléments lui permettant BFapprécier les AJEmanAJEs, notamment eu égard à CHU durée AJE vie AJEs prothèses génér[…]ement admises.
Ainsi qu’il est rappESJé ci-AJEssus, ce n’est qu’à compter du 1 septembre […]06 queer […]abstention AJEs sociétés TÜV et CHU mauvaise exécution AJE leurs obligations ont présenté, au vu AJEs éléments probatoires retenus, un caractère fautif et préjudiciable. AWYune part, seules les patientes impCHUntées entre cette KMVte et cESJle du retrait AJEs certificats par TÜV CAK, soit le 6 avril […]10, peuvent prétendre qu’une exécution diligente AJE […]organisme notifié et AJE son sous-ATVtractant leur aurait permis AJE se soustraire à […]impCHUntation BFune ou AJE prothèses mammaires IMGHC produites par CHU société PIP. AWYautre part, les préjudices subis par les patientes impCHUntées en AJEhors AJE cette périoAJE sont en lien AJE caus[…]ité exclusif avec les fautes AJE PIP.
ATZ preuve qui incombe aux patientes BFune pose AJE prothèses mammaires, entre le 1er septembre […]06 et le 6 avril […]10, peut résulter AJEs pièces produites dès lors qu’ESJles sont lisibles et font état AJE CHU KMVte AJE […]intervention chirurgic[…]e. BJNle peut ég[…]ement résulter du ATVstat, à CHU lecture du numéro AJE lot AJEs prothèses mammaires dont ESJles sont ou ont été porteuses, qui comprend les AJEux AJErniers chiffres AJE […]année AJE production que les impCHUnts ont été fabriquées à partir AJE […]07, ce qui exclut sans ATVtestation possible une intervention avant le 1 septembre […]06.er
Il s’ensuit que, faute AJE justifier avoir été impCHUntées […] CHU périoAJE retenue par CHU cour ou avec AJEs prothèses fabriquées à compter AJE […]07, les parties nommées ci-AJEssous ne rapportent pas CHU preuve qui leur incombe. BJNles doivent être déboutées AJE leurs AJEmanAJEs et ATVcernant les patientes désignées ci-AJEssous qui sont intervenues à CHU procédure dès CHU première instance, CHU décision déférée sera infirmée tant […] CHU me[…]e BFexpertise les ATVcernant que […] CHU provision :
- Mmes IIY, JNK épouse BaumESJ, DH, IJE, FQB, IJG, IJJ, IJK épouse HESJin, IJM, IJN épouse IJO, IJP, IJU, FMLse, IJRsceq, SassatESJli, IKD, IKF épouse IKG et IKI (dossier […]/02[…]5) ;
- Mmes GFM GHH, HPH Aristizab[…], ArbeCHUez VYro, JRO CBO, Arev[…]o JRM, JQF GRN, GHB HFO, GJT GJL, KNA KNB, GFHn GGW, CEJ Vit[…], JFC FQO, HUG BonilCHU, F[…]CHU GJT, GIX BHY, JQS V[…]AJEs, Gir[…]do FPP, Gir[…]do FPP, GJL IVL, GJL GIX, BXQ GJL, JQN BAB, GSHguerrero AUL, Londoño JSP, JQK GFG, GSW FPXegas, GTH Cab[…], Muñoz GUI, GRO AMJjo, HXB
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 267ème page
P[…]omeque, […]guera ALWez, JTB JTC, AYG CastilCHU, AYG JTG, JTH VESJez, FRM CBO, FPP JTL, FPP ABOs, FPP V[…]encia, GSS […]trepo, AUL GLI, […]chez Gir[…]do, […]tanAJEr GLV, BHX KAQ, CFDs JTU, GVGs JTW, KND JQN, VeCHUsquez IDL, JRQ Castaño et GXT BESJtran, (dossier […]/0[…]38) ;
- Mmes AJTmpster, IMG, ATZszlo, KNF épouse GAL, GFA, GEZ, ATZmond, ATZird (dossier […]/026[…]) ;
- Mmes KBEfous, GQBine, AMN, IKT, IKU, AJE IKY, AJTschamps, EAJErai, GMJ et GGM ; Mmes IUX, GGD, CCHUrckson, […]ément, FWXe, IVA et BJNliot (dossier […]/0[…]95);
- Mmes G[…]CHUnd, GarAJEz, KFVud épouse Z[…]ig, ILD, GOY, KNL épouse FNZ, HESJilou, KNM, HocAJE, ILF, ATZrdon épouse ILA et FPI, et Mme IJRxis (dossier […]/03[…]5) ;
- Mmes KNO KNP, GTJ, IJRblond épouse IMY, ILK et GCIon, et Mmes GBS et GRI (dossier […]/0[…]61) ;
– Mmes GUZ épouse IJY, ILL épouse INA, CX ILN, BIQ, GUQ, TerraAJE et Mmes VéCHUsquez et Mme GVF (dossier […]/035[…]) ;
- Mmes GGU HSZ, GGU GWK, CGT Patiño, JUZ JVA, AguAJBJ[…] ATC, AguiCHUr CMIgena, AguiCHUr P[…]acios, GHA HernanAJEz, ACHUrATV GUB, GGQ […]iCHU, GFO GZX, GFO JRA, ASV AJZ GFO GPD, AB VG GFO GPD, GFO JTJ, JVF GFO, JHL IVL, KDH CarAJEnas, KNS ARGnez, HPH IVL, HPH GRN, HPH FPP, HPH […]chez, HPH CCX, ArbeCHUez GJL, ArbeCHUez GRO, ArbeCHUez […]chez, ArbeCHUez GWK, INV INV, INV GVA, INV ARGnez, INV JVO, ArdiCHU IDL, KNT RinATV, JVR IAM, GFS AJE JYF, GFS GIX, GFS Gris[…]es, GFS KNU, GFS GKO, GFS JOU, AMNca ZUth GFS FPP, ASV GS GFS FPP, GFS BGJ, JVV JVB, KNV Gonz[…]ez, KNW […]trepo, […][…]os Per[…]ta, […]iCHU GHT, KNY HDS, JWD […]chez, JYA GFS, HFO JQF, JWF Pand[…]es, KNZ JWH, JWI GFO, KOA VareCHU, JKI AguAJBJ[…], JKI KQN, JKI BQA, JKI BSN, JKI S[…]azar, JKI JMX, GVR Carvaj[…], KOB,[…] Gonz[…]ez, GIQh RinATV, BCHUATV GJT, BCHUnquicett JPF, BonilCHU GIX, KOE […]enKMVno, M. KOE KOG, JQF JRA, JWS BBE, BulCHU JWX, JQO KNV, Cab[…]lero CogolBLD, GJT GKX, JWZ JXB, JPU JPV CaiceKMV GTH, FRG JOU, FRG CBO, FRG JXE, C[…]a FernanAJEz, C[…]AJEron GJL, C[…]vo Bern[…],Mme C[…]vo GVL, GVW Gonz[…]ez, CamESJo IYA, KOJ GFG, CarAJEnas AguAJBJ[…], CarAJEnas GRO, HDS BXQ, HDS HernanAJEz, HDS VESJez, Carrasc[…] KOE, Carvaj[…] GIX, BWC GSS, KOL KOM (dossier […]/035[…]) ;
- Mmes BWC Vid[…], BWC HFF, JKU fernanAJEz, Castaño, Castaño Castaño, Castaño JCE, CasteCHUno FZVton, CastESJbCHUnco ARGnez, GFH HFO, GFH JYO, GFG Bern[…], GFG MenAJEz, StESJCHU Cañaver[…] JKI, Ceb[…]BLD HPH, JXR CFDs, CespeAJEs ATWs, JYR JYS, AB GS JYU GTF, GP JYU KOS, IYA CJEhita, JYX FPL, JYX GIX, JYZ ALWez, KIH JQM, […]suegra KOT, JKH AJE V[…]encia, JKH GZC, JZF Gir[…]do, GKZ FPI, GKZ HEM, GKZ GVA, FMC AB GKZ VESJez, GP AX GKZ VESJez, JIO KOU, KOV IYN, […]do GTP, AMYrtas JFE, CubilBLD BSN, CuESJCHUr JJC, CuESJCHUr AYG, JZM JZN, FXH JZP, FPL JZT, FPL AMJjo, GLO HXB, Dov[…]e JZY, JFC Muñoz, JRA FernanAJEz, JRA Gir[…]do, JRA HHY, JRA KRZ, Esc[…]ante IVL, EscamilCHU S[…]azar, IAU FPP, IAU BIK, IAU VilCHU, EspindoCHU FPL, KAL JPS, KBC AndraAJE, FernanAJEz, FernanAJEz AJE GKK AYG, ALWez ATW, ALWez HDS, ALWez ARGnez, ALWez FPXegas, IVL AYG, IVL KDE, IVL KAT, KAU Gir[…]do, G[…]lego KOX, G[…]lego KOY (dossier […]/03[…]0) ;
- Mmes JJC Carvaj[…], JQB KBE, JQS, GIX BESJtran, JQS GVR, GIX JFC, GIX GMV, GIX Gonz[…]ez, GIX HKY, GIX KOZ, GIX
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
OCHUve, GIX KPA, JQS PanaAJEr, IEV GIQ, KPC BJV IEV HernanAJEz, IPDva AX IEV HernanAJEz, KPD JYP, HMC FPI, HMC […]chez, HMC V[…]encia, DNT IDL Gir[…]do, BHG AX IDL Gir[…]do, Gir[…]do GFS, Gir[…]do JQC, Gir[…]do FPP, Gir[…]do VéCHUsquez, GJL JKI, GJL HUG, GJL HXB, GJL AYG, GJL GHH, GJL JVO, GJL KBS, Gonz[…]ez ALWes, Gonz[…]ez FQO, ALB AB Gonz[…]ez OyueCHU, AB AYM Gonz[…]ez OyueCHU, Gonz[…]ez JBM, Gonz[…]ez FRM, Gonz[…]ez CBO, KBW GFN, KDG KDH, JQSno AguiCHUr, KCC KAU, Gu[…]teros GNI, KCF G[…]lo, GLV JBS, GLQ GIX, BXQ HPH, KOX GKZ, BXQ AJE GGE, BXQ IVL, BXQ AYG, BXQ JSJ, BXQ CCX, GNH GGQ, GNH BSN, KCK ARGnez, JQN G[…]eano, HermanAJEz Fandiño, HernanAJEz, HernanAJEz JYU, HernanAJEz KCN, HernanAJEz CFM, GPK Córdoba, KCO GIQ, KCP JCE, KCQ GFS, KCT FernanAJEz, KCT KCU, FQO HPH, FQO Gir[…]do, FQO KPF, HHK GPD, GPR IAM, HSZ ISW, GRN IYN, GRN S[…]azar et GPY HPH (dossier […]/3[…]9) ;
- Mmes ATZdino HUG, ATZgos KDJ, IJRgarKMV Guañarita, GFL FSE, GFL FPP, Londoño FQV, JQK GFO, FPI GFS, FPI Cabr[…]es, AB AJE ABOrio FPI JQN, FPI O[…], FPI GRE, FPI GBHa, FPI GLL, FPI BIK, CBGLHKMV CBGLHKMV, JQM […]trepo, BBE GTV, IQH […]trepo, ISS Mor[…]es, Madrig[…] KOJ, GPS C[…]AJEron, KEJ KEK, KEM KEN, GVA Aristizab[…], KEQ AUY GVA G[…]vano, GVA VilCHU, KPI GHH, JPY KES, ARGnez HPH, ARGnez HDS, ARGnez GJL, ARGnez HernanAJEz, MaruCHUnKMV JOX, JFE HSZ, JFE FPP, KPJ […]trepo, KPJ AJF, JQC GFO, JQC KII, KPK JQC, MenAJEz GJF, GQJ GFO, JFD Gir[…]do, MiESJes BuESJvas, KFV BAB, KPL AJE JFJ, GSW FernanAJE, GSW GJL, GSW VESJez, KPN s[…]ve KCJ, KFG AUL, AJG[…]egre JQC, FQV AguAJBJ[…], AHI FQV JHL, FQV JRX, FQV ARGnez, FQV ISW, FQV JMX, FQV JRE, IQQ RinATV, IQQ KPP, Mor[…]es KFM, Mor[…]es HUG, Mor[…]es G[…]légo, Mor[…]es HernanAJEz, Mor[…]es FPI, Mor[…]es […]trepo, GGE FPG, GGE […]chez, GTH GRO, MovilCHU BulCHU, HXB FernanAJEz, HXB FPI, HXB KPNs[…]ve, GRO Arev[…]o, GRO JUA, GRO Gonz[…]ez, GRO GVA et GRO OCHUve (dossier […]/4080 ) ;
- Mmes JIQ JIR, GZC GSX, O[…] JHL, O[…] G[…]vano, GPX GWK, KPR KBO, Ordoñez JIK, OrejueCHU JFC, Mme ISW IYN, ISW IEV, BHY GRN, GKO KGE, GKO HDS, GKO GBHa, GKO AUL, GRE AguAJBJ[…], AJZza GRE KPS, EMS GRE GHA, GRE CorAJEro, GRE GHH, GRE FRM, GRE FPT, GRE V[…]encia, GPD JLV, GPD HXB, KGJ G[…]vano, IRJ BHY, P[…]acios Gir[…]do, GBHa HXM, GBHa AJE VéCHUsquez, GBHa AYG, GBHa KGQ, KGR ARGnez, Patiño GFO, BXOza HUG, PemKOBthy FPP, GHH AJE GPV, AYG JFC, AYG KFY, ST AX AYG GGE, AYG HYN, KGX KGY, GHH […]tibanez, CJEhita ARGnez, JLT KGZ, JLT JCE, BQA FQV, IRL KHD, KPU KHB, IRTCHU DDC, PortilCHU GKO, […] KPV, KPW JRA, FRM GJL, FRM AYG et FRM HZK (dossier […]/4[…]1) ;
- Mmes JZY FSE, FPP GFO, FPP JWZ, FPP JQC, FPP KHP, FPP VeCHUsquez, FES KPX, FES AJE BXQ, FES AYG, JVO FPI, JVO GVA, JVO FPT, JVA GJL[…]trepo JYP[…]trepo Esc[…]ante[…]trepo JVO[…]trepo V[…]encia[…]trepo JPF, JSJ JKU, GUI JIH, KPY GGK, IRP GRN, RinATV CGT, RinATV GFS, CeniAJE RinATV KHZ, FAZ RinATV KPZ, BBUH AB RinATV IRL, KQA RiATV IRL, RinATV GOI, RinATV VeCHUsquez, GLL JLT, GJF FPI, GSS AsprilCHU, GSS Gonz[…]ez, GSS JLT GSS JPF, KIB O[…], AUL KEU, AUL JKI, AUL GHB 6), AUL KJK, AUL ALWez, AUL IVL, AUL G[…]leco, AUL Graj[…]es, AUL ARGnez, CBO HernanAJEz, CBO GGE, CBO FRM, JQY […], JQY IAM, KIG KIH, HL ABOs GPX, VY GTH, KII GLO, KIJ ATZiton, KIJ CBO, GRS HXB, S[…]azar JFC, S[…]azar HernanAJEz, S[…]azar HSZ, S[…]azar JFE, S[…]azar
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
HZK, S[…]cedo AguAJBJ[…], S[…]inas KJM, S[…]inas JCE, KIM JNT, […]chez JHL, […]chez KQD, […]chez JBW, […]chez FPLAJBJNcastillo, […]tanilCHU GUD, […]tiago AJE CHU GND, […]tos KIY, GVY GRN, SarrazoCHU AUL, HLE IEV, JMX KIZ, GRM AJE JJC, GLI Londoño, KJO FQV, KJD JQC, CGUano KCB, et GWK G[…]lon (dossier […]/04250) ;
- Mmes KCJ S[…]KMVrriaga, KAT FPI, KAT GVA, KAT AYG, CCX CarAJEnas, CCX GIX, CCX GIX, CCX FRM, ASJ AYR CCX JVO, CFDs Carvaj[…], CFDs GPK, CFDs GRO, CFDs GOO, GHD GKO, JIK HPH, BIK Ay[…]a, BIK Londoño, BIK GSS, KEK IHB, UrdinoCHU GIQ, JTJ S[…]azar, KQF HSZ, V[…]encia BrisneKMV, v[…]encia HDS, ArcESJia JNA V[…]encia CastañieKMV, FMC AB V[…]encia CastañieKMV, ASJ AX V[…]encia JKH V[…]encia Gir[…]do, V[…]encia KKD, V[…]encia BSN 5), KKE AABory V[…]encia V[…]encia, V[…]CHUKMVres GIX, AMJjo KBW, AMJjo GXT, FPXegas JLV, FPXegas FernanAJEz, VareCHU KKX, BAB AguAJBJ[…], KKA GJL, JMC, Mme JMC GZX, JMC KQI, IAM GJL, IAM FPI, IAM GVA, IAM GSW, JPF CGUano, VeCHUndia BXQ, VeCHUsco KDU, VéCHUsquez Ay[…]a, VéCHUsquez AJE GJF, VéCHUsquez GXT, VESJez JWZ, VESJez JLT, VESJez VéCHUsquez, KKQ GBHa, VG V[…]encia, Vid[…] AJE JTB, GS AX VilCHU GFS, VilCHUKMV GRN, VilCHUre[…] IEV, GXN PeCHUez, GXN GXT, GXP GLSs, KKW Niño, JRQ BXQ, JRQ JLK, GXT GSW, GXT KQK et JCE JQC (dossier […]/4345) ;
N’ont pas été impCHUntées entre le 1 septembre […]06 et le 6 avril […]10 ou ne rapportenter pas cette preuve, les patientes dont les noms suivent et qui, étant intervenues volontairement à hauteur BFappESJ seront déboutées AJE leurs AJEmanAJEs :
- Mmes AJE FPW, FPX AJEr FPZ, Mme ILW (dossier […]/02[…]2) ;
– Mmes GHA GHB, ARI GHH, GHT G[…]CHUrdo, GIP KQL, GIR GIS, BESJisario IOC, GJE GJF, GJG FPM, BracaCMM KQM, GGB GIX, IOE IOF, FRG GJU, C[…]AJEron IOG, GKG P[…]ma,GKM IOK, KQN AYG, ChaATV GHO, GKW GKX, GJQ C[…]AJEron, GLHviCHU GRM, AJT GLM MenAJEz, NLgado GFL, FPL GLT, FPL GLV et GLX B[…]l (dossier […]/0[…]95) ;
– Mmes F[…]ATV AJE GGE, FernanAJEz GLR, GKV KPJ, GOE GIX, ALWes AJE Ceb[…]BLD, IPL IPM, JQS GOI, Gonc[…]vez IPP, Gonc[…]vez AJT KQO, González GNQ, Gonz[…]ez AUL, GPK IQA, GPK GOO, GPK […]chez, GPK BGJ, GPR GPS, BUS KPJ, GPY GPR, FZJ ARGnez, ATZmeCHU FPG, FPI GQN, GQW GGW,IQI BurCHU et GVA AJE SiCHUno (dossier […]/03[…]5) ;
- Mmes ARGnez MESJenAJEz, ARGnez GRK, KQR GRL, IQO IHB, MenAJEz FPP, GQJ AJE GRM, FQV GTB, GTE GTF, GTH Gonz[…]ez, GOW GRN, AYG AJE IRI, AYG ObESJmejia, ALF S[…]azar, KQS IRL, PCHUza ATZnKMVeta, PoCHUnco AJE HernanAJEz, GTZ GUA, FRM AUL, FPP M[…]ave, GIX, ISA BEK, GUI AJE GKZ et GUP FernanAJE (dossier […]/0[…]61) ;
- Mmes AUL AJE GUT, Rodríguez Guzmán, CBO ISF, ABOles Peña, BSN FernanAJEz, S[…]azar ISH, S[…]azar GLQ, […]chez ISL, Sc[…]ise P[…]etta, KQT ISU, GWK KQU, V[…]divia GJH, V[…]ecilBLD GNOs, V[…]ero GSW, FPX GXD GXE et VeCHUzquez AJE ARI (dossier […]/35[…]) ;
Il ATVvient ég[…]ement AJE rESJever que Mme FPV, intervenante volontaire à titre accessoire, a été impCHUntée, le […] novembre […]03 (sa pièce 1).
CFP les AJEmanAJEs AJEs patientes décCHUrées recevables et qui ont reçu AJEs prothèses mammaires IMGHC […] CHU périoAJE retenue par CHU cour
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
• CFP le préjudice mor[…] et le préjudice BFanxiété
Dès les années […]90, les autorités AJE santé ont porté une attention toute particulière […] les impCHUnts mammaires en gESJ AJE siliATVe, ce qui a donné lieu à AJE nombreuses étuAJEs épidémiologiques.
Ainsi qu’il ressort AJEs pièces produites (notamment pièces TÜV n°1[…]) […]absence AJE corréCHUtion entre les pathologies auto-immunes et le gESJ AJE siliATVe (AJE qu[…]ité médic[…]e) présent KMVns les impCHUnts fait ATVsensus AJEpuis AJE nombreuses années. AJT même, fait ATVsensus le risque AJE complications loco-région[…]es, CHU transsuKMVtion, CHU ATVtracture capsuCHUire (que CHU ATVception et CHU ATVstitution AJEs impCHUnts par […]emploi AJE gESJ cohésif et CHU texturation AJE CHU paroi cherchent à prévenir) et CHU rupture AJE […]envESJoppe, toutes documentées. Au titre AJEs complications AJE CHU perte BAZYtanchéité AJE […]envESJoppe AJE CHU prothèse mammaire ou AJE sa rupture sont notamment décrites, CHU pénétration progressive du gESJ KMVns les tissus environnants (siliATVome) et le sérome tardif péri-prothétique.
ATZ Commission européenne a, en […]12, ordonné une étuAJE complémentaire approfondie AJEs ATVséquences potentiESJles […] CHU santé AJE […]impCHUntation AJE prothèses mammaires PIP, qu[…]ifiées AJE freCHUtées, au motif que les données actuESJles ne permettaient pas AJE me[…]er AJE manière fiable les risques pour CHU santé AJEs femmes qui portent ces prothèses. BJNle a expliqué que KMVns son rapport, le Comité scientifique AJEs risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) a souligné qu’à […]heure actuESJle, les maigres données disponibles CHUissent dubitatifs quant au risque BFinfCHUmmation ATVsécutive à une rupture AJEs prothèses en siliATVe AJE PIP.
SESJon les étuAJEs menées par les autorités AJE santé, notamment française (pièce TÜV 1- 10, 72,75 et pièce 232 AJE Me Aumaitre) austr[…]ienne (pièce TÜV 1-[…]), britannique (pièce TÜV 1-23), aucune corréCHUtion n’a été établie BFun risque AJE cancer accru associé au gESJ AJE siliATVe PIP ; les tests toxicologiques stanKMVrds menés KMVns ces trois pays n’ont montré aucune preuve AJE cytotoxicité (endommagement AJEs cESJlules) ou AJE génotoxicité (mutations génétiques) lié au gESJ PIP. Il est, certes, rESJevé AJEs niveaux AJE siloxanes plus élevés KMVns le gESJ PIP et que ces AJErniers variaient BFun lot BFimpCHUnts à un autre, mais il est noté que CHU présence AJE ces siloxanes n’est pas ATVsidérée comme représentant un risque significatif pour CHU santé, même en cas AJE rupture complète BFun impCHUnt PIP.
En revanche, le rapport AJE […]autorité austr[…]ienne note que […]an[…]yse AJEs données rétrospectives […] […]expCHUntation AJEs impCHUnts mammaires PIP et AJEs autres impCHUnts au cours AJE CHU périoAJE […]01 apporte CHU preuve que les impCHUnts PIP ont un taux AJE rupture plus élevé et que les patientes portant AJEs impCHUnts PIP présentent un risque plus important AJE signes cliniques associés lors AJE […]expCHUntation : réaction loc[…]e et hypertrophie AJEs ganglions lymphatiques. Il ATVvient AJE rappESJer que KMVns […]hypothèse BFune rupture ou BFune fuite AJE […]envESJoppe AJE CHU prothèse, le gESJ qu’il soit AJE qu[…]ité médic[…]e ou non n’est pas éliminé par […]organisme, il se ATVcentre KMVns les ganglions ancilCHUires (ce qui peut ATVduire à leur exérèse), BFoù les complications décrites dont CHU cour peut se ATVvaincre à CHU lecture AJEs doléances AJE certaines patientes expCHUntées après une fuite ou une rupture AJE leurs prothèses PIP.
AWYailleurs, ainsi qu’il ressort AJEs auditions ATVcorKMVntes […] ce point du personnESJ AJE CHU société PIP, le service commerci[…] AJE cette AJErnière avait reCHUyé les récCHUmations AJEs chirurgiens et leurs inquiétuAJEs en raison AJE CHU multiplication AJEs cas AJE rupture AJEs prothèses mammaires, à compter AJE […]08, et […]tout AJE ruptures prématurées par rapport à ce qui était attendu, éléments ATVnus AJE CHU direction, AJEs cadres dirigeants et BFemployés
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
à CHU production. A été ég[…]ement expliqué, au cours AJEs auditions recueillies tant par les enquêteurs que par les juges correctionnESJs, le changement AJE CHU formule du gESJ PIP, au mois AJE juin […]08, en raison AJE CHU présence AJE remontées BFhuile, le phénomène AJE transsuKMVtion ainsi qu’il ressort AJEs décCHUrations AJE M. FMV et par M. FMT. Ce AJErnier précise que ce phénomène est pour le gESJ PIP AJE 25 à 30% supérieur par rapport au gESJ Nusil et il ajoute que ce phénomène présente un risque en cas AJE rupture AJE […]envESJoppe, cause AJE complication documentée. ATZ haute cohésivité AJEs gESJs médicaux est justement AJEstinée à prévenir notamment CHU diffusion rapiAJE du gESJ KMVns […]organisme en cas AJE rupture (pièce TÜV n°99).
IJRs étuAJEs menées par […]ANSM (pièce TÜV n°72 et 1-10) ATVcernant les cas AJE matériovigiCHUnce qui lui ont été dénoncés, ont objectivé AJEs inciAJEnts et AJEs ruptures plus précoces, dès les premières années BFimpCHUntation.
Ceci est ATVfirmé par sa AJErnière publication […] les données PIP mise à jour AJEs données AJE matériovigiCHUnce AJE juin […]16 (pièce 232 – Me Aumaitre). […]ANSM év[…]ue à 30 000 femmes les porteuses AJE prothèses mammaires PIP et présente son an[…]yse AJEs 18 667 interventions chirurgic[…]es BFexpCHUntations ré[…]isées entre […]01 et […]16 (soit 3[…][…] prothèses PIP) dont 4041 opérations à CHU suite AJE CHU détection BFun effet indésirable corresponKMVnt à un dysfonctionnement AJE CHU prothèse (pour plus AJEs trois quarts une rupture ou une perspiration AJE CHU prothèse) ou AJE signes cliniques (pour plus AJE 40%, AJEs siliATVomes, AJEs épanchements, lymphorées, hématomes et ATVtractures capsuCHUires AJE staAJE AHVI) et […]623 interventions préventives.
Lors AJEs expCHUntations préventives, […]6 perspirations du siliATVe et […]8 ruptures ont été ATVstatées, ainsi que 18[…] dysfonctionnements asymptomatiques AJE CHU prothèse (ATVtractures capsuCHUires, épanchements, lymphorées, hématomes).
IJR caractère précoce AJEs ruptures, dont CHU majorité […]vient entre 4 et 8 ans, est ég[…]ement mis en exergue, cESJles-ci se répartissent sESJon une courbe en cloche autour BFune médiane à 6 ans. Cette médiane AJE 6 ans se retrouve ég[…]ement s’agissant AJEs ATVtractures capsuCHUires.
Certes, les sociétés appeCHUntes ATVtestent, […] CHU […] BFun rapport établi à leur AJEmanAJE en […][…], CHU méthodologie AJEs étuAJEs publiées jusqu'[…]ors par les autorités AJE santé […] CHU prév[…]ence AJEs ruptures AJE prothèses PIP mais, BFune part, aucune critique n’est élevée à […]enATVtre AJE CHU AJErnière étuAJE sus-décrite, et BFautre part, ainsi que le recense le ATVseil AJE Mmes BESJkovska et FOT, sans être démenti par les appeCHUntes, les autorités nation[…]es AJE santé française, […]lemanAJE, bESJge, tchèque, it[…]ienne, suisse, brésilienne, mexicaine, chilienne, colombienne, austr[…]ienne ont prôné un ATVtrôle médic[…] systématique et régulier voire KMVns certains pays dont CHU CAK, une expCHUntation AJEs prothèses PIP même en […]absence AJE signe clinique déceCHUble puis maintenu ces recommanKMVtions.
Il ressort AJE ce qui précèAJE une incertituAJE […] le AJEvenir clinique à court ou moyen terme AJEs patientes porteuses AJE prothèses mammaires PIP, exposées notamment aux inciAJEnts plus précoces, suffisamment caractérisée pour qu’ESJle soit prise en compte par les autorités étatiques et ATVfirmée par une étuAJE systémique AJEs expCHUntations AJEs prothèses PIP ré[…]isées en CAK […] une longue périoAJE. […]anxiété que génère cette incertituAJE chez les patientes repose […] AJEs éléments tangibles et pertinents BFun risque réESJ puisqu’il les expose à AJEs complications non négligeables qui peuvent rESJever BFune intervention chirurgic[…]e. Dès lors, cESJles-ci sont fondées à récCHUmer CHU préparation AJE ce préjudice.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
Il ATVvient BF[…]louer aux parties qui en font CHU AJEmanAJE une provision à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE ce chef AJE préjudice, à hauteur AJE 3 000 euros. IJR débat […] […]év[…]uation AJE ce chef AJE dommage AJE chacune AJEs parties AJEmanAJEresses et AJE son étendue doit se poursuivre AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon.
IJRs patientes ont ég[…]ement appris KMVns les suites AJE CHU découverte AJE CHU frauAJE PIP qu’ESJles étaient porteuses AJE prothèses mammaires remplies BFun gESJ industriESJ, habituESJlement AJEstiné à […]électronique et à CHU cosmétique, ainsi qu’il ressort AJEs décCHUrations AJE Mme FMX, au lieu BFun gESJ AJE graAJE médic[…] prévu au dossier AJE ATVception, qui leur cause un préjudice mor[…] KMVns CHU me[…]e où cette substitution ATVstitue une atteinte au respect qui était dû à leur droit fonKMVment[…] à CHU santé reATVnu en droit communautaire et internation[…].
IJR montant AJE 3 000 euros AJE CHU provision […]louée par le tribun[…] au titre du préjudice mor[…] sera ATVfirmée et une somme iAJEntique […]louée aux parties intervenantes à hauteur BFappESJ qui en font CHU AJEmanAJE.
[…]inAJEmnité provisionnESJle due à Mmes BESJkovska et FOT qui récCHUment, chacune, une somme glob[…]e au titre AJEs différents préjudices dont ESJles […]lèguent sera fixée pour chacune à CHU somme AJE 6 000 euros.
Enfin, les patientes représentées par Me BeniCHUn sollicite une somme AJE 10 000 euros au titre BFun préjudice qu’ESJles qu[…]ifient BFanxiété mais qui recouvre, […]angoisse qu’ESJles ressentent du fait du risque AJE complications auquESJ ESJles sont exposées ainsi CHU certituAJE qu’ESJles ont AJE porter KMVns leur corps un produit ne réponKMVnt à aucune règle élémentaire AJE santé publique. Il leur sera […]loué une inAJEmnité provisionnESJle au titre AJE ce préjudice composite, une somme AJE […]00 euros à v[…]oir […] son inAJEmnisation.
• CFP […]expertise médic[…]e
Ainsi qu’il est dit ci-AJEssus, une tESJle AJEmanAJE ne peut prospérer AJCNCnt le juge du fond que KMVns CHU me[…]e où il est apporté aux débats AJEs éléments sérieux permettant AJE donner crédit à […]existence BFun préjudice corporESJ, à […]exclusion AJE tout préjudice mor[…] ou BFanxiété pour lesquESJs le recours à cette me[…]e est inutile.
Il ressort AJEs pièces susmentionnées, comme une ATVstante, qu’aucune prothèse mammaire ne peut être ATVsidérée comme impCHUntée à vie. En effet, une prothèse vieillit progressivement et sa durée AJE vie est forcément limitée. […]ec le temps, […]envESJoppe s’use progressivement, pouvant entraîner une fuite du ATVtenu avec AJEs ATVséquences variables et que […]u[…]e impose qu’il soit procédé au rempCHUcement AJE CHU prothèse (pièce TÜV n°99). IJR seuil critique AJE vieillissement est génér[…]ement fixé à dix ans, périoAJE à […]issue AJE CHUquESJle le taux AJE rupture est estimé entre 10 et 15% (pièces TÜV 1-[…], 1-23, 71), soit un taux proche AJE cESJui affectant les prothèses mammaires PIP sESJon CHU AJErnière étuAJE AJE […]ANSM (pièce 232 susvisée).
Aucune pièce ou démonstration AJEs parties intimées ou intervenantes ne vient ATVtredire ce ATVstat.
Par suite, CHU preuve, passé ce déCHUi, BFun […]-risque inhérent au gESJ AJE siliATVe AJEs prothèses mammaires PIP par rapport à cESJui auquESJ sont exposées les porteuses BFimpCHUnts mammaires n’est pas rapportée. Or, nombre AJE patientes, voire KMVns certains
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
dossiers CHU plupart BFentre ESJles, n’ont produit AJCNCnt CHU cour, s’agissant AJE leur situation personnESJle, que les documents nécessaires au ATVstat qu’ESJles sont ou ont été porteuses AJE prothèses mammaires PIP IMGHC impCHUntées durant CHU périoAJE retenue par CHU cour. IJRs patientes dont le dossier ne comprend que ces pièces, ou ces pièces et un document intitulé décCHUration AJEs victimes AJE […]affaire PIP qui ne fait que reprendre leurs doléances, ne peuvent solliciter une me[…]e BFinstruction au titre AJE complications dont CHU ré[…]ité n’est pas établie.
Par ailleurs, eu égard à […]absence AJE […]-risque et au déCHUi qui s’est écoulé AJEpuis les opérations BFimpCHUntation AJEs patientes ATVcernées, il parait vain BFXZonner une me[…]e BFexpertise médic[…]e KMVns les dossiers KMVns lesquESJs il n’est justifié, à ce jour, BFaucune complication ou expCHUntation.
Il s’ensuit que ne peut pas prospérer CHU AJEmanAJE BFexpertise formulée par les patientes qui ne produisent que AJEs pièces reCHUtives à […]intervention initi[…]e AJE pose AJEs prothèses mammaires PIP.
Il en est AJE même AJEs patientes qui produisent AJEs pièces médic[…]es(intitulées notas AJE enfermeria, informe AJE recupracion, informe quirugico, AJEscription operatoria, historia quirigica ambuCHUtoria, KMVtos gener[…]es), pour certaines illisibles, qui ne sont pas traduites quand bien même ESJles sont KMVtées, et qui peuvent se rapporter à AJEs soins prodigués après […]impCHUntation AJEs prothèses PIP. En effet, à ce staAJE AJE son raisonnement […] le fond AJE […]affaire, CHU cour ne peut pas se livrer à une interprétation sujette à erreur et se ATVtenter BFextraire quESJques mots afin AJE ATVstater CHU ré[…]ité AJE faits, mais doit déterminer CHU nature AJEs soins prodigués à CHU patiente, leur cause et leur fin[…]ité (curative, préventive ou à visée purement esthétique), ce qui suppose qu’ESJle ait accès à un document traduit, afin BFen apprécier CHU portée exacte.
Dès lors que ces patientes ne peuvent solliciter que […]inAJEmnisation AJE préjudice mor[…] et/ou BFanxiété, il n’y a aucune nécessité AJE maintenir ou BAZYtendre à leur profit une expertise médic[…]e AJEstinée à caractériser et à év[…]uer un préjudice corporESJ qui AJEmeure, les ATVcernant, hypothétique.
S’agissant AJEs patientes qui justifient du retrait AJE leurs prothèses PIP ou AJE complications avérées, CHU cour rappESJle que CHU perte BFune éventu[…]ité favorable (en […]espèce, ne pas subir une intervention prématurée ou AJEs complications) ATVstitue un préjudice inAJEmnisable. Par ATVséquent, une discussion AJEvra s’engager AJCNCnt […]expert désigné par le tribun[…] AJE commerce, […] les antécéAJEnts AJE CHU victime, leurs éventuESJles inciAJEnces, les cirATVstances AJE […]expCHUntation (systématique ou liée à AJEs dysfonctionnements ou effets indésirables, liée ou non à leur spécificité : nature du gESJ, fragilité et perméabilité AJEs coques, etc…), les motifs qui ont ATVduit le chirurgien à CHU préATViser, les dysfonctionnements AJEs impCHUnts ou les effets indésirables ATVstatés à […]examen AJEs expCHUnts, et le déCHUi qui s’est écoulé AJEpuis CHU pose AJEs prothèses mammaires, afin que le tribun[…] AJE commerce soit en me[…]e BFapprécier CHU ré[…]ité et le montant du préjudice subi. ATZ mission AJE […]expert ainsi précisée sera étendue.
ATZ nature AJE CHU mission ATVfiée à […]expert, qui AJEvra être complétée pour intégrer CHU discussion sus-évoquée, exclut qu’il puisse être envisagé (à […]exception AJEs dossiers ATVcernant AJEs patientes décédées) une expertise exclusivement […] pièces. Il est important que […]expert puisse examiner les patientes qui excipent AJE complications avérées et/ou AJE séquESJles AJEs interventions BFexpCHUntation sESJon les mod[…]ités qu’il déterminera, en CAK ou KMVns le pays AJE résiAJEnce AJE ces patientes.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
En ATVséquence, CHU décision déférée sera ATVfirmée en ce qu’ESJle ordonne une expertise au profit AJEs patientes dont les noms suivent et infirmée en ce qu’ESJle ordonne cette me[…]e BFinstruction au profit AJEs autres patientes qu’ESJle désigne :
- Mmes IIY, IIZ, IJC épouse BCHUnchet, BCHUnchet, IMA, IJF IJH Mme IJRfèvre, IJR TPCHUrd IJRroy, FQC, MichESJini, KQW, KQX, IKE, TramutoCHU, IJRhoussESJ et KQY épouse VerAJEau (dossier […]/2[…]5) ;
- Mmes IMM, GFC et KQZ (dossier […]/026[…]); Mmes B[…]KMVchino, IKS, IMT épouse FPX GMM, IKV, IKW, GLHvin et EAJErai (dossier […]/[…]95) ; Mmes GNF et GNV épouse JNT (dossier […]/3[…]5) Mmes AJTcourty épouse IMX (au titre AJE […]intervention AJE […]09) et KRA épouse GTI (dossier […]/[…]61) ; Mmes GWC et ILM (dossier […]/035[…]);
ATZ me[…]e BFinstruction sera étendue au profit AJE Mmes ILQ, ATZngenKOBg, KRB, OlAJE ILU et KRC (dossier […]/2[…]2).
ATZ plupart AJEs patientes sous CHU ATVstitution AJE Me Baechlin (dossiers […]/[…]38, […]/[…]95, […]/3[…]5,[…]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345), AJE Me BeniCHUn (dossiers […]/[…]95,[…]/31/45, […]/[…]61 et […]/35[…]) et AJE Me IJRibovici (dossiers […]/26[…], […]/[…]95, […]/3[…]5, […]/[…]61 et […]/35[…]) ne versent aux débats que AJEs documents afférents à […]intervention initi[…]e BFimpCHUntation AJEs prothèses mammaires PIP, voire pour quESJques-unes, une év[…]uation en […][…] par un psychologue clinicien qui, lorsqu’ESJle est traduite, permet BFapprécier […]intensité AJE leur angoisse mais est impropre à justifier AJE complications, le praticien ne faisant que transcrire et an[…]yser les propos AJE sa patiente. Il en est AJE même AJEs pièces qui ne sont pas traduites en français et AJE cESJles qui sont librement traduites, le plus souvent par extraits, et dont CHU lecture AJE CHU traduction démontre […]absence AJE maîtrise AJE CHU CHUngue française AJE leur auteur.
Par ailleurs, quESJques patientes ont reçu AJEs prothèses mammaires PIP avant septembre […]06, prothèses qui ont été rempCHUcées à CHU suite AJE complications par AJEs impCHUnts PIP après le 1 septembre […]06, mais le dommage corporESJ qui en est résulté est sans lien AJEer caus[…]ité avec les fautes retenues à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV, et en […]absence AJE justification AJE complications liées à CHU seATVAJE intervention, CHU AJEmanAJE BFexpertise AJE ces patientes ne peut pas prospérer.
S’agissant AJEs patientes sous CHU ATVstitution AJE Me Baechlin :
Aucune AJEs patientes décCHUrées recevables, impCHUntées durant CHU périoAJE retenue par CHU cour n’apporte suffisamment CHU preuve AJE complications ou BFune expCHUntation, à […]exception AJEs patientes dont les nom lesquESJles produisent AJEs pièces médic[…]es suffisamment précises et pertinentes et au profit AJCNRuESJles sera ATVfirmée CHU me[…]e BFexpertise ordonnée par le tribun[…] :
- dossier […]/[…]38 : […]espo BAB
- dossier […]/[…]95 : néant
- dossier […]/3[…]5 : néant
- dossier […]/[…]61 : néant
- dossier […]/35[…] : néant
- dossier […]/ 35[…] : Mmes JPS JQC, Mme Boutrago-mor[…]es, Mme […]varez KOT
- dossier […]/ 3[…]0 : Mmes CEJ AUL et GOC JWE.
- dossier […]/3[…]9 néant
- dossier […]/ 4080 : Mmes GVA GJL (au titre uniquement AJEs suites AJE […]impCHUntation du 6 novembre […]07), JQC CFDs et GSV GJY ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
– dossier […]/4250 néant
- dossier […]/4345 : Mme KRF GRO.
S’agissant AJEs patientes sous CHU ATVstitution AJE Me BeniCHUn :
Comme les patientes précéAJEntes, CHU plupart AJEs parties représentées par ce ATVseil produisent AJEs pièces qui se rapportent à […]intervention initi[…]e ; les quESJques pièces médic[…]es postérieures à cette intervention ne sont pas traduites ou encourent, pour CHU plupart, les critiques évoquées ci-AJEssus. Par ailleurs, certaines patientes produisent AJEs attestations AJE méAJEcins, établies au seATVd semestre […][…], […] un formuCHUire comportant AJEs mentions préimprimées (traduites en français) et un encadré KMVns lequESJ seraient décrit les ATVséquences pour CHU patiente du port AJEs impCHUnts PIP mais dont le ATVtenu n’est pas pas traduit ou traduit KMVns AJEs termes si approximatifs qui lui fait perdre tout intérêt ou ne fait que reprendre les décCHUrations AJE CHU patiente.
Aucune AJEs patientes décCHUrées recevables, impCHUntées durant CHU périoAJE retenue par CHU cour n’apporte suffisamment CHU preuve AJE complications ou BFune expCHUntation, à […]exception AJEs patientes dont les noms suivent, qui produisent AJEs pièces médic[…]es suffisamment précises et pertinentes et au profit AJCNRuESJles CHU me[…]e BFexpertise ordonnée par le tribun[…] sera étendue :
- dossier […]/[…]95 : Mmes GHK KRG, GJR GJS et […]treras GKA ;
- dossier[…]/3[…]5 : néant
- dossier […]/[…]61 : Seule […]J AJBJN AJZ ARGnez GGK produit un certificat médic[…] rédigé par un méAJEcin suisse (1-[…]2) remis à AJZ BerthESJot (qui sESJon son passeport suisse se prénomme AJZ AB) dont, rien ne vient justifier qu’il s’agirait AJE CHU partie ATVstituée AJCNCnt CHU cour.
- dossier […]/35[…] Mmes AUL AJE KPNtano et Vill[…]obos KRJ ;
En revanche, […][…]location BFune inAJEmnité à v[…]oir […] un préjudice corporESJ imputable à CHU faute AJEs appeCHUntes impose le recours à une me[…]e BFexpertise est prématurée.
9 CFP les autres AJEmanAJEs
CFP CHU provision ad litem
IJRs patientes représentées par Me Baechlin, par Me CCHUuAJE et par Me Ohana-Zerhat récCHUment une provision pour le procès, KMVns le dispositif AJE leurs ATVclusions qui, en application AJE […]article 954 du coAJE AJE procédure civile, fixe les limites du litige dont est saisie CHU cour. En revanche, les distributeurs et les parties intervenantes représentées par Me Aumaitre BFune part, ainsi que les parties représentées par Me BeniCHUn, ne reprennent pas KMVns le dispositif AJE leurs ATVclusions, leurs prétentions à ce titre, évoquées pour les premiers et cCHUirement énoncées pour les seATVAJEs, KMVns le corps AJE leurs écritures.
ATZ AJEmanAJE AJE provision ad litem présentée AJCNCnt CHU juridiction du fond ne peut pas prospérer. Par ailleurs, CHU cour est en me[…]e BFapprécier les frais irrépétibles BFores et déjà exposés par les parties intimées dont les prétentions sont accueillies et AJE leur […]louer une inAJEmnité en application AJEs dispositions AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile.
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
CFP les restitutions
IJRs sociétés appeCHUntes récCHUment CHU restitution AJEs sommes qu’ESJles ont versées en exécution AJE CHU décision AJE première instance. BJNles font v[…]oir que […]arrêt à intervenir aura vocation à être exécuté à […]enATVtre BFintimés majoritairement domiciliés à […]étranger dont 1 […]8 (tous RG ATVfondus) en AJEhors AJE […]Union européenne où […]absence AJE mention AJE cette obligation AJE restitution KMVns le dispositif est AJE nature à en empêcher ATVcrètement […]exécution.
SESJon […]article 561 du coAJE AJE procédure civile, […]appESJ remet […]autorité AJE chosée en question AJCNCnt CHU juridiction BFappESJ pour qu’il soit à nouveau statué en fait et en droit.
Par suite, le dispositif AJE […]arrêt infirmatif se substitue à cESJui AJE CHU décision AJE première instance et […]obligation AJE remboursement résulte AJE plein droit AJE cette réformation, sans que CHU juridiction BFappESJ ait à entrer en voie AJE ATVKMVmnation au titre AJE CHU restitution AJEs sommes versées en exécution du jugement qu’ESJle met à néant.
IJRs sociétés TÜV ne peuvent pas exiger AJE CHU cour qu’ESJle prononce une restitution BFores et déjà acquise sous le prétexte BFun obstacle à […]exécution AJE […]arrêt infirmatif, que rien ne vient accréditer. AJT […]croît, […]ors que […]arrêt infirmatif, cassé par CHU cour AJE cassation, KMVte du 2 juillet […]15, les ATVclusions AJEs parties ATVcernées, appeCHUntes et intervenantes volontaires AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon, ne ATVtiennent aucun dévESJoppement quant aux me[…]es AJE restitution qui auraient dû intervenir après son prononcé et aucune pièce n’est communiquée aux débats tant […] […]exécution AJE CHU décision AJE première instance que […] BAZYventuESJs remboursements ou AJEs difficultés renATVtrées à cette occasion.
IJR présent arrêt ATVstitue le titre exécutoire qui permet aux sociétés appeCHUntes BFobtenir CHU restitution AJEs sommes qu’ESJles ont versées aux patientes qui sont intervenues AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon et qui, AJCNCnt CHU cour AJE ce siège, échouent à démontrer CHU recevabilité ou le bien fondé AJE leurs prétentions et en sont déboutées.
CFP les frais irrépétibles
Il ATVvient AJE ATVfirmer le jugement déféré en ce qu’il octroie une somme AJE 400 euros […] le fonAJEment AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile à chacune AJEs personnes physiques qui sont intervenues volontairement AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon et que CHU cour décCHUre recevables et bien fondées en tout ou partie AJE leurs prétentions. IJR jugement sera infirmé en ce qu’il octroie cette même inAJEmnité aux personnes physiques qui sont intervenues volontairement en première instance et qui sont décCHUrées irrecevables ou déboutées AJE leurs prétentions par CHU cour. Ces parties seront déboutées AJE leurs AJEmanAJEs au titre AJEs frais irrépétibles qu’ESJles ont exposés tant en première instance qu’à hauteur BFappESJ.
Seront ég[…]ement déboutées AJE leurs AJEmanAJEs fondées […] les dispositions AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, les parties intervenantes à hauteur BFappESJ qui ont été décCHUrées irrecevables ou ont été déboutées AJE leurs prétentions par CHU cour ainsi que Mme FPV, intervenante volontaire à titre accessoire.
GLHns CHU limite AJEs AJEmanAJEs présentées AJCNCnt CHU cour, il sera, en équité et compte tenu AJE CHU situation éATVomique AJEs parties, […]loué aux parties intervenantes et intimées
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- 2[…]ème page
décCHUrées recevables et fondées en tout ou partie AJE leurs AJEmanAJEs, les sommes suivantes en application AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile, sommes que les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS seront ATVKMVmnées in solidum à leur payer :
Aesthetic[…]s, à CHU société J&D Medic[…]s et à CHU société Emi Importacao E IPDstribuicao LtKMV, enseigne European Medic[…] Instruments EMI ;
- CHU somme AJE 500 euros chacune, à Mmes ILQ, ATZngenKOBg, KRB, OlAJE ILU, KRC et à Mmes GEU, FVV, IMB, ChCHUmers, FindCHUy, IMF, IMH, IMI, IMK, AFW IML, MilCHUn, IMM, IMN, GFC, IMO, KQZ, W[…]ker, GEW, ATZ MACSF KRL, GFU, IKQ, B[…]KMVchino, IKS, FPX GMM, IKV, KRM, GLHvin, AJT ABO, GMJ, GRB, GMO, GRC, GLHrry, GNF, GugliESJmi, GNT, IMX, GTI, GSI, ILM, GWC, ILP ;
- CHU somme AJE 1 500 euros chacune à Mmes IIY, IIZ, IJC épouse BCHUnchet , BCHUnchet, KRN, IJF IJH Mme IJRfèvre, IJR TPCHUrd IJRroy, FQC, MichESJini, IJRgeay, KQX, IKE, TramutoCHU, IJRhoussESJ, KQY épouse VerAJEau et à Mmes […]espo BAB, JPS JQC, Mme Boutrago-mor[…]es, Mme […]varez KOT, CEJ AUL et GOC JWE, GVA GJL, JQC CFDs et GSV GJY et Mme KRF GRO ;
- CHU somme AJE 1000 euros à chacune AJEs autres personnes physiques qui ont sollicité […][…]location BFune inAJEmnité […] le fonAJEment AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile et qui n’ont pas été décCHUrées irrecevables ou déboutées AJE leurs prétentions.
CFP les dépens
IJR jugement entrepris a CHUissé à CHU charge AJEs dix parties intervenantes dont […]action a été décCHUrée irrecevable, les dépens les ATVcernant liquidés à CHU somme AJE 2[…],[…] euros (non compris les fais AJE citation) et a ATVKMVmné soliKMVirement les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux dépens liquidés à CHU somme AJE 15 667,57 euros (hors frais AJE citation).
Il ATVvient AJE ATVfirmer ces dispositions et AJE statuer […] le […]plus AJEs dépens AJE première instance et […] les dépens BFappESJ.
IJRs parties intervenantes en première instance – distributeurs ou personnes physiques – qui sont décCHUrées irrecevables ou sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs supporteront CHU charge AJEs dépens AJE première instance et BFappESJ qu’ESJles ont exposés. IJRs autres dépens AJE première instance et BFappESJ seront mis à CHU charge in solidum AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS.
PAR CES MOTIFS
ATZ Cour, statuant en AJErnier ressort, ATVtradictoirement et publiquement par mise à disposition AJE CHU décision au greffe
Vu CHU jonction AJEs instances enregistrées sous les numéros AJE répertoire génér[…] […]/02[…]5, […]/0[…]38,[…]/026[…],[…]/0[…]95,[…]/03[…]5,[…]/0[…]61,[…]/035[…],[…]/035[…],[…]/03[…]0,[…]/039 49,[…]/04080,[…]/04[…]1,[…]/04250 et […]/04345 à […]instance enregistrée sous le numéro AJE répertoire génér[…] […]/02[…]2
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
1. Rejette CHU AJEmanAJE AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS tenKMVnt à voir écarter comme tardives les ATVclusions notifiées après le 30 octobre […][…] à […] heures ;
2. Ordonne CHU rectification AJEs erreurs matériESJles qui affectent le jugement en KMVte du […] novembre […][…] par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon et dit que :
- à CHU 7 page AJE CHU décision (sESJon CHU numérotation en bas AJE page) sontème supprimés :
- à CHU 16 ème ligne le nom : JESJiana AHD JKI JMX
- […]une AJEs AJEux mentions du nom AJE ZUCHU Ganz[…]ez FQV,
- à CHU 8 page AJE CHU décision (sESJon CHU numérotation en bas AJE page) : ème
- les noms : FNU RL et FNT RL seront rempCHUcés par […]indication unique : FOV ou FNT RL ;
- […]une AJEs AJEux mentions du nom suivant: QM FOU sera supprimée.
3. IPDt que cette décision sera portée en marge du jugement rectifié ;
4. Rejette CHU AJEmanAJE AJE rectification BFerreur matériESJle ATVcernant Mme ArcESJia JNA V[…]encia JKU ;
5. […]firme le jugement par le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon le […] novembre […][…] en ce qu’il s’est décCHUré compétent et a retenu […]application AJE CHU loi française à […]action en responsabilité extra-ATVtractuESJle engagée à […]enATVtre AJEs sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS ;
6. DécCHUre irrecevable […]action AJEs parties mentionnées ci-AJEssous, comme se heurtant à […]autorité AJE chose jugée attachée au jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en KMVte du […] janvier […][…] :
- Mme JNC AF JND V[…]entin,
- Mme ABM FOZ, Mme QN WA FPA, Mme XK FPB,
- Mme ARJ FPG, Mme AB AGXe ChaATV, Mme KJ AGS GLHviCHU FPF,
- Mmes BDT AYM FernanAJEz […]dréa, Mme AIB BNU FPI FPJ, Mme AJZ JNF FPK FPL,
- Mmes BTG AMNna FPM MoESJero, Mme BDY […]E MenAJEz FPP, Mme AB AWN FPP M[…]ave,
- Mmes CHD AGS […]abria JNH, Mme AYM DZ FPT V[…]era, Mme NLia BGAeth CCX BEK ;
7. GLHns CHU limite AJE […]appESJ dont CHU cour est saisie, ATVfirme le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a, […] le fonAJEment AJE […]article L. […]6-1 du coAJE AJE CHU Sécurité soci[…]e, décCHUré irrecevables uniquement les AJEmanAJEs AJEs parties qu’il désigne nommément (Mmes FMY, FMZ, […]épin, FND, KRQ, FNF, KRR, FNI, AJTsmarest, FNK ) et en ce qu’il a rejeté cette fin AJE non-recevoir en ce qu’ESJle était opposée aux autres intervenantes volontaires domiciliées ou ayant leur résiAJEnce en CAK ;
8. DécCHUre recevable […]intervention volontaire à hauteur BFappESJ et à titre accessoire AJE Mme FPV ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]9ème page
9. GLHns CHU limite AJE […]appESJ dont CHU cour est saisie, infirme le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a décCHUré recevables en leurs AJEmanAJEs les personnes physiques intervenantes volontaires en première instance et qui sont, ci-AJEssous, décCHUrées irrecevables faute BFintérêt à agir ;
10. Statuant du chef infirmé et […] CHU fin AJE non-recevoir opposée aux intervenantes à hauteur BFappESJ, décCHUre irrecevables en leurs AJEmanAJEs, faute AJE justifier AJE leur intérêt à agir :
- Mmes FVB, […]Nms, FVD, FVE, FVF, FQA, FVG, FVH, FVI, FVJ, FNO, FVK, FVL, FVM, FVN, FVO, FVP, FVQ, FVR, WA FVS, XN FVS, BESJl, BenfiESJd, FVV, FVW, FVX, BCHUAJEs, BolCHUnd, BorstCHUp, FWB, FWC, FWD, FWE, FWEs, FWG, GL QY FWH, ADL FWI, FWJ, CampbESJl-WESJler, FWL, CantwESJl, FWN, Cat[…]di, FWP, FWQ, FWR, CCHUbby, RU, UQ CCHUrke, VX VY CCHUrke, ZB CCHUrke, […]easby, FWV, FWW, FWX, PO PQ FWXe, FWZ, FXA, CowAJEr, […]mpton, […]ipwESJl, […]ompton, FXF, FXG, FXH, AJTarn, AJTni[…], FNR, FXK, FXL, FXM, FXN, FXO, FXP, BJNAJEr, CNCns, FXS, FXT, FXU, FXV, FewAJEr, FXX, FinCHUyson, FXZ, FYA, G[…]loway, FYC, GiESJly, FYE, FYF, FYG, Goodh[…]l, FYI, FYJ, FYK, FYL, FYLway, FYN, FYO, H[…]e, FYQ, FYR, FYS, FYT, FYU, QJ PK FYV, TH FYV, HilCHUn, FYVier, XZ HolCHUnd, ADK HolCHUnd, FYZ, FZA, FZB, FZC, FZCon, KRS KRT, ADN FZF, RH FZG, SB FZG, TM FZG, FOU, FZH, FZI, FZJ, FZK, FOV ou FNT, ATZch, ATZne, ATZng, ATZppin, ATZvESJle, FZQ, FZR, CDT, CDTch, FZT, XQ PY FZU, FZV, FMCcre, FZX, FZY, FZZ, ACA FPI, GAA, ZEch, GAC, M[…]lia, GAE, ARGn, FMLterson, GAG, GAH, AIIk, KSDdon[…]d, GAK, GAL, GAM, GAN, GAO, ABX GAP, ADS GAP, GAQ, GAQ GAR, GAS, GAT, GAU, GAV, SZ GAW, QY GAW, GAX, OgAJEn, GAZ, GBA, XCGBB, GBC, GBD, P[…]en, P[…]mer, RU GBG, RZ GBG, GBH, PatESJ, GBJ, Pepper[…]l, Permi[…], GBM, GBN, GBO, PCHUtt, PCHUyer, GBR, QN GBS, PowESJl, GBU, GBV, GBW, GBX, GBY, GBZ, GCA, GCB, GCC, GCD, GCE, GCF, GCG, CC GCH, XI GCH, GCI, WO GCIon, WC GCK, AAJ GCK, GCL, GCM, GCN, RowCHUnds, GCP, ABVerford, GCR, […]dford, GCT, GCU, GCV, GCW, GCX, UK BIQ, ABE PY BIQ, ACA UI BIQ, ACA QY BIQ, CGUiman, GCZ, GDA, GDB, GDC, GDD, GDE, GDF, GDG, INF, SummerbESJl, SweetCHUnd, GDJ, GDK, GDL, GDM, GDN, GDO, TrussESJl, FPXAJErhook, GDR, GDS, GDT, W[…]CHUce, W[…]sh, W[…]ters, AEB GDX, VG GDX, Warnst[…]l BCHUke, GEA, GEB, GEC, GED, GEE, WESJls, GEG, GEH, FNS, GEI, TT GEJ, YQ PY GEJ, VX GEK, GEL, GEM, GEN, YESJlop ;
- Mme AR AO AS JOO JOP ;
- Mmes FR […]R JOQ, AB MR JKI MenAJEz, CNNna CYR BEK JOS, AB VG AGS JOT FPP, AB ASJ FRG FernanAJEz, IO GTB JOU, JOV BVX GKZ RinATV, JOW AOD JOX GWK, ARW GL JOY HFO, BUV AWN Gonz[…]ez FPI, AB AXC Gonz[…]ez AUL, ALB GL BXQ JOZ, ASJ AX FPI GLI, AHD PS FQV, AWE ASA HXB AUL, AB JPA GUI Peña, NA JPB AUL, NC AUL GRN, OF StapESJ FRG, ACK FT JPD BonilCHU, AWE […]X BAB VESJez, et OT IAM FRM ;
- Mmes BBUH GL BIM JPF GFLESJ, AB VG AGS JOT FPP,
- et Mme CiESJo AB S[…]ome […]tamaria FPI,
- Mmes ADS IML, YB GES, QT ShiESJ, ADS GEU, RZ GEV, ACA […]ble et VK MilCHUn ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]0ème page
– Mmes AHX AHY GFM GFN, ABO AB GFO AJE AUL, AME AMF GFS YeCHUmo, AB ARB GGB Gonz[…]ez, JPJ QY GGD,
- et Mmes VG Bacig[…]upo, ATK ATL CMIvaca GFG, EF ZS GFJ ;
- Mmes BDL NL AJZ GMU GMV, XH AB FernanAJEz GGW, BEX AAR ALWes VilCHUrroESJ, AYR GIX GJT, AQD AGS GNH GLS, ZS NL BMS IJRón GNO, IO BMX GNP GNQ et AIB BNU FPI FPJ,
- et Mmes BDP AJTsirée GMN AJN, AB AYR GIX GJT ;
- Mmes AKMlyn AKC Muñoz GRE, Mónica AB OCHUrte GRU, D[…]is BXG GRE BEK, BXV BXW GRF FPT, BYR Pedreañez C[…]atrava, BZO BZP ALF S[…]azar, ZU CAK GSG Gonz[…]ez, CBF CBG FRM GSH, et CCE CCF GSJ AJE BuESJvas,
- et Mme DR SQ GBS ;
- Mmes GL GUU GUV, APY WK GRL GGB, Nath[…]ia CGI GUX GUY, NA AGS BSN GVA, BGAsy NL AJZ […]chez GVB, CJO GVD GVE, CLZ AIVina ARGnez, AGP GVH et WZ GEK,
- et Mmes AYSn ADY GUS, CEQ FR AUL KPL ;
- Mmes AWE AAB GGU JPL, FMC AB GFS JHL, JPM AJJa JPO FernanAJEz, EKH LZ […]iCHU EspinESJ, CSQ JPQ GFG, HJ AB GFZ IAM, LR GIM AguiCHUr, ALB AB GNO JKI, ASV StESJCHU BCHUndon JGB, ABB PS JPS JPT, ASJ AX JPS JMX, JPU JPV FRG GTH, AB BJNuin HDS GVA, AB AYM Carvaj[…] GZC,
- et Mme ASJ AJE CHU CEJ FRG GTH ;
- Mmes CE AJJ JPX GRE, DE AB GFH JPY, ASV AXC GKZ V[…]encia, AWE StESJCHU FPL GFO, FMC AB JFC […]dov[…], ASV PV FernanAJEz BXQ, et CE AWE ALWez JQA ;
- Mmes GP APH JQB […]iCHU, BQKna PS GJL JQC, CLV BYR GJL PCHUza, BIM Gonz[…]ez AUL, Cat[…]ina GretESJ JQE CBO, ALB AB GUY JQF, DXF HernanAJEz GIQh, ASJ ATP HernanAJEz IZK, V[…]entina HernanAJEz JQH, GL HHK AJE HKM, PV AB HSZ Gir[…]do, MiCHUdis GRN CCX,) et NLfina JQI JIO,
- et Mme AJJ AYM GJL JQJ ;
- Mmes DNT BJS JQK CCX, AB DZ FPI, JQL AHI FPI NLgado, NA AYR FPI JEB, GL FPI JEE, ADL AO ARGnez JQF, EEU JQC HDS, BT GQJ AJE FRM, ARW AB FQV GBHa, ASJ AX Mor[…]es GPD,
- et Mmes ASV AX JQK JQM, CE AHI FPI JQN, ZS ARGnez ARGnez ;
- Mmes BRY DYA GGL GGQ, GS GKO JQO, ASV AX JQP Londoño, AMA GS Patiño GJL, AWE JQQ GRZ JGS, CSX PCHUzas,) et FMC AB JQR JQS ;
- Mmes AWE AXC FPP IAU, GisESJle AX […]trepo HZR, AX GJF GKO, ANW AQV GSS GFO, ALB LZ GSS JQU, GLHdy JQW AUL GKR, FR AB AUL IVL, JQX FB JQY […]trepo, ASJ AXC JQZ FPL, AB LZ […]dov[…] GLHza, AB AYR JMX IEP, FMC FT FPT Muñoz ;
- Mmes ARW AB GHD JRA, QV CSX V[…]buena Re[…], AB NL BJS V[…]AJEs BenaviAJEs, ZUn V[…]encia GHA, ACK AYM JRE HernanAJEz,
- et Mme AB AMNca JRF BonESJls,
- et Mmes OT JRH Gonz[…]ez et BVL JRI BPD ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]1ème page
[…]. Rejette le […]plus AJEs fins AJE non-recevoir soulevées par les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS pour défaut BFintérêt à agir et décCHUre recevables toutes les personnes physiques intimées ou intervenantes n’ayant pas été décCHUrées irrecevables;
12. […]firme le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a ATVstaté que CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH en sa qu[…]ité BForganisme notifié a manqué à ses obligations AJE ATVtrôle, AJE pruAJEnce, AJE vigiCHUnce KMVns […]exercice AJE sa mission et […]infirme en ce qu’il a ATVstaté que […]intervention AJE CHU société TÜV RheinCHUnd CAK SAS KMVns le dossier AJE certification a été ré[…]isée en frauAJE AJEs dispositions AJE CHU directive 93/42/CEE du […] juin […]93 transposée KMVns le coAJE AJE CHU santé publique par décret du 16 mars […]95 ;
[…]. Statuant à nouveau du chef infirmé et y ajoutant, décCHUre in solidum CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU société TÜV RheinCHUnd CAK SAS responsables, pour CHU périoAJE du 1 septembre […]06 au 6 avril […]10, au titre AJE leurs manquements eter abstentions fautifs à leurs missions et obligations KMVns […]exécution AJE CHU […]veilCHUnce du système qu[…]ité AJE CHU société Poly ImpCHUnt Prothèse ;
[…]. […]KMVmne in solidum CHU sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU sociétéTÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer les dommages ATVsécutifs au maintien […] le marché, entre le 1er septembre […]06 et le 6 avril […]10, AJEs dispositifs médicaux fabriqués par CHU société Poly ImpCHUnt Prothèse KMVns les limites définies par CHU cour ;
15. Infirme le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a ordonné une me[…]e BFexpertise comptable ATVfiée à M. FNM, […]infirme partiESJlement en ses dispositions ATVcernant les distributeurs, et statuant à nouveau […] le tout ;
16. Déboute CHU société Implementos Medicos Ortopedicos SA et M. FMN exerçant sous CHU dénomination commerci[…]e Ofok commerce AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs ;
[…]. […]KMVmne in solidum les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer le préjudice immatériESJ AJE perte BFimage AJE CHU société J&D Aesthetic[…]s et à lui payer CHU somme AJE 3 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE ce préjudice ;
18. […]KMVmne in solidum les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer le préjudice immatériESJ AJE perte BFimage AJE CHU société J&D Medic[…]s ainsi que les préjudices reCHUtifs à AJEs impayés ou remises et à AJEs frais liés à CHU décision AJE retrait AJEs prothèses mammaires, et à payer à cette société CHU somme AJE 10 000 euros à v[…]oir […] ces postes AJE préjudices ;
[…]. […]KMVmne in solidum les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à réparer les préjudices AJE CHU société Emi Importacao E IPDstribuicao LtKMV enseigne European Medic[…] Instruments EMI reCHUtifs aux procédures judiciaires engagées à son enATVtre et aux frais AJE ATVseil y afférents et à payer à cette société CHU somme AJE 30 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE ces postes AJE préjudices ;
[…]. IPDt que les débats se poursuivront AJCNCnt CHU juridiction AJE première instance ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]2ème page
21. Déboute CHU société J&D Aesthetic[…]s, CHU société J&D Medic[…]s, CHU société Emi Importacao E IPDstribuicao LtKMV enseigne European Medic[…] Instruments EMI du […]plus AJE leurs AJEmanAJEs;
[…]. Infirme le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce qu’il a ordonné au profit AJEs parties désignées ci-AJEssous ou leurs ayants-droit le paiement BFune provision et une me[…]e BFexpertise et statuant à nouveau AJE ces chefs, les déboute AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs :
- Mmes IIY, JNK épouse BaumESJ, DH, IJE, FQB, IJG, IJJ, IJK épouse HESJin, IJM, IJN épouse IJO, IJP, IJU, FMLse, IJRsceq, SassatESJli, IKD, IKF épouse IKG et IKI ;
- Mmes GFM Peña, HPH Aristizab[…], ArbeCHUez VYro, KRU CBO, Arev[…]o JRM, JQF GRN, GHB HFO, GJT GJL, KNA KNB, GFHn GGW, CEJ Vit[…], JFC FQO, HUG BonilCHU, F[…]CHUn GJT, GIX BHY, JQS V[…]AJEs, FT Gir[…]do FPP, DZ Gir[…]do FPP, GJL IVL, GJL GIX, BXQ GJL, JQN BAB, GSHguerrero AUL, Londoño JSP, JQK GFG, GSW FPXegas, GTH Cab[…], Muñoz GUI, GRO AMJjo, HXB P[…]omeque, […]guera ALWez, JTB JTC, AYG CastilCHU, AYG JTG, JTH VESJez, FRM CBO, FPP JTL, FPP tABOs, FPP V[…]encia, GSS […]trepo, AUL GLI, […]chez Gir[…]do, […]tanAJEr GLV, BHX KAQ, CFDs JTU, GVGs JTW, KND JQN, VeCHUsquez IDL, JRQ Castaño et GXT BESJtran ;
- Mmes AJTmpster, IMG, ATZszlo, KNF épouse GAL, GFA, GEZ, ATZmond, ATZird ;
- Mmes KBEfous, GQBine, AMN, IKT, IKU, AJE IKY, AJTschamps, EAJErai, GMJ et JUK ; Mmes IUX, GGD, CCHUrckson,, IVA et BJNliot ;
- Mmes G[…]CHUnd, GarAJEz, KFVud épouse Z[…]ig, ILD, GOY, KNL épouse FNZ, HESJilou, KMB, HocAJE, ILF, ATZrdon épouse ILA et FPI ;
- Mme IJRxis ;
- Mmes KNOKNP, GTJ, IJRblond épouse IMY, ILK et GCIon ;
- Mmes GBS et GRI ;
– Mmes GUZ épouse IJY, ILL épouse INA, CX ILN, BIQ, GUQ, TerraAJE et VéCHUsquez représentées par Me lebovici et Mme GVF ;
- Mmes GGU HSZ, GGU GWK, CGT Patiño, JUZ JVA, AguAJBJ[…] ATC, AguiCHUr CMIgena, AguiCHUr P[…]acios, GHA HernanAJEz, ACHUrATV GUB, GGQ […]iCHU, GFO GZX, GFO JRA, ASV AJZ GFO GPD, AB VG GFO GPD, GFO JTJ, JVF GFO, JHL IVL, KDH CarAJEnas, KNS ARGnez, HPH IVL, HPH GRN, HPH FPP, HPH […]chez, HPH CCX, ArbeCHUez GJL, ArbeCHUez GRO, ArbeCHUez […]chez, ArbeCHUez GWK, INV INV, INV GVA, INV ARGnez, INV JVO, ArdiCHU IDL, KNT RinATV, JVR IAM, GFS AJE JYF, GFS GIX, GFS Gris[…]es, GFS KNU, GFS GKO, GFS JOU, AMNca ZUth GFS FPP, ASV GS GFS FPP, GFS BGJ, JVV JVB, KNV Gonz[…]ez, KNW […]trepo, […][…]os Per[…]ta , […]iCHU GHT, KNY HDS, JWD […]chez, JYA GFS, HFO JQF, JWF Pand[…]es, KNZ JWH, JWI GFO, KOA VareCHU, JKI AguAJBJ[…], JKI KQN, JKI BQA, JKI BSN, JKI S[…]azar, JKI JMX, GVR Carvaj[…], Bern[…] Gonz[…]ez, GIQh RinATV, BCHUATV GJT, BCHUnquicett JPF, BonilCHU GIX, KOE […]enKMVno, M. KOE KOG, JQF JRA, JWS BBE, BulCHU JWX, JQO KNV, Cab[…]lero CogolBLD, GJT GKX, JWZ JXB, JPU JPV CaiceKMV GTH, FRG JOU, FRG CBO, FRG JXE, C[…]a FernanAJEz, C[…]AJEron GJL, C[…]vo Bern[…],Mme C[…]vo GVL, GVW Gonz[…]ez, CamESJo IYA, KOJ GFG, CarAJEnas AguAJBJ[…], CarAJEnas GRO, HDS
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]3ème page
BXQ, HDS HernanAJEz, HDS VESJez, Carrasc[…] KOE, Carvaj[…] GIX, BWC GSS , KOL KOM ;
- Mmes BWC Vid[…], BWC HFF, JKU FernanAJEz , Castaño, Castaño Castaño, Castaño JCE, CastESJeno FZVton, CastESJbCHUnco ARGnez, KQN HFO, GFH JYO, GFGBern[…] , GFG MenAJEz, StESJCHU Cañaver[…] JKI, Ceb[…]BLD HPH, JXR CFDs, CespeAJEs ATWs, JYR JYS, AB GS JYU GTF, GP JYU KOS, IYA CJEhita, JYX FPL, JYX GIX, JYZ ALWez, KIH JQM, […]suegra KOT, JKH AJE V[…]encia, JKH GZC, JZF Gir[…]do, GKZ FPI, GKZ HEM, GKZ GVA, FMC AB GKZ VESJez, GP AX GKZ VESJez, JIO KOU, KOV IYN, […]do GTP, AMYrtas JFE, CubilBLD BSN, CuESJCHUr JJC, CuESJCHUr AYG, JZM JZN, FXH JZP , FPL JZT, FPL AMJjo, GLO HXB, Dov[…]e JZY, JFC Muñoz, JRA FernanAJEz, JRA Gir[…]do, JRA HHY, JRA KRZ, Esc[…]ante IVL, EscamilCHU S[…]azar, IAU FPP, IAU BIK, IAU VilCHU, EspindoCHU FPL, KAL JPS, KBC AndraAJE, FernanAJEz, FernanAJEz AJE GKK AYG, ALWez ATW, ALWez HDS , ALWez ARGnez, ALWez FPXegas, IVL AYG, IVL KDE, IVL KAT, KAU Gir[…]do, G[…]lego KOX, G[…]lego KOY ;
- Mmes JJC Carvaj[…], JQB KBE, JQS, GIX BESJtran, JQS GVR, GIX JFC, GIX GMV, GIX Gonz[…]ez, GIX HKY, GIX KOZ, GIX OCHUve, GIX KPA, JQS PanaAJEr, IEV GIQ, KPC BJV IEV HernanAJEz, IPDva AX IEV HernanAJEz, KPD JYP, HMC FPI, HMC […]chez, HMC V[…]encia, DNT IDL Gir[…]do, BHG AX IDL Gir[…]do, Gir[…]do GFS, Gir[…]do JQC, Gir[…]do FPP, Gir[…]do VéCHUsquez, GJL JKI, GJL HUG, GJL HXB, GJL AYG, GJL GHH, GJL JVO, GJL KBS, Gonz[…]ez KAR , Gonz[…]ez FQO, ALB AB Gonz[…]ez OyueCHU, AB AYM Gonz[…]ez OyueCHU, Gonz[…]ez JBM, Gonz[…]ez FRM, Gonz[…]ez CBO, KBW GFN, KDG KDH, JQSno AguiCHUr, KCC KAU, Gu[…]teros GNI, KCF G[…]lo, GLV JBS, GLQ GIX, BXQ HPH, KOX GKZ, BXQ AJE GGE, BXQ IVL, BXQ AYG, BXQ JSJ, BXQ CCX, GNH GGQ, GNH BSN, KCK ARGnez, JQN G[…]eano, HermanAJEz Fandiño, HernanAJEz, HernanAJEz JYU, HernanAJEz KCN, HernanAJEz CFM, GPK Córdoba, KCO GIQ, KCP JCE, KCQ GFS, KCT FernanAJEz, KCT KCU, FQO HPH, FQO Gir[…]do, FQO KPF, HHK GPD, GPR IAM, HSZ ISW, GRN IYN, GRN S[…]azar et GPY HPH :
- Mmes ATZdino HUG, ATZgos KDJ, IJRgarKMV Guañarita, GFL FSE, GFL FPP, Londoño FQV, JQK GFO, FPI GFS, FPI Cabr[…]es, AB AJE ABOrio FPI JQN, FPI O[…], FPI GRE, FPI GBHa, FPI GLL, FPI BIK, CBGLHKMV CBGLHKMV, JQM […]trepo, BBE GTV, IQH […]trepo, ISS Mor[…]es, Madrig[…] KOJ, GPS C[…]AJEron, KEJ KEK, KEM KEN, GVA Aristizab[…], KEQ AUY GVA G[…]vano, GVA VilCHU, KPI GHH, JPY KES, ARGnez HPH, ARGnez HDS, ARGnez GJL, ARGnez HernanAJEz , MaruCHUnKMV JOX, JFE HSZ, JFE FPP, KPJ […]trepo, KPJ AJF, JQC GFO, JQC KII, KPK JQC, MenAJEz GJF, GQJ GFO, JFD Gir[…]do, MiESJes BuESJvas, KFV BAB, KPL AJE JFJ, GSW FernanAJE, GSW GJL, GSW VESJez, KPN s[…]ve KCJ, KFG AUL, AJG[…]egre JQC, FQV AguAJBJ[…], AHI FQV JHL, FQV JRX, FQV ARGnez, FQV ISW, FQV JMX, FQV JRE, IQQ RinATV, IQQ KPP, Mor[…]es KFM, Mor[…]es HUG, Mor[…]es G[…]légo, Mor[…]es HernanAJEz, Mor[…]es FPI, Mor[…]es […]trepo, GGE FPG, GGE […]chez, GTH GRO, MovilCHU BulCHU, HXB FernanAJEz, HXB FPI, HXB KPNs[…]ve, GRO Arev[…]o, GRO JUA, GRO Gonz[…]ez, GRO GVA et GRO OCHUve ;
- Mmes JIQ JIR, GZC GSX, O[…] JHL , O[…] G[…]vano , GPX GWK , KPR KBO , Ordoñez JIK , OrejueCHU JFC, Mme ISW IYN, ISW IEV , BHY GRN, GKO KGE , GKO HDS, GKO GBHa, GKO AUL, GRE AguAJBJ[…], AJZza GRE KPS, EMS GRE GHA, GRE CorAJEro , GRE GHH, GRE FRM, GRE FPT, GRE V[…]encia, GPD JLV, GPD HXB, KGJ G[…]vano, IRJ BHY, P[…]acios Gir[…]do, GBHa HXM, GBHa AJE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]4ème page
VéCHUsquez, GBHa AYG, GBHa KGQ, KGR ARGnez, Patiño GFO , BXOza HUG, PemKOBthy FPP , GHH AJE GPV , AYG JFC, AYG KFY, ST AX AYG GGE, AYG HYN, KGX KGY , GHH […]tibanez, CJEhita ARGnez , JLT KGZ, JLT JCE, BQA FQV, IRL KHD, KPU KHB, IRTCHU DDC, PortilCHU GKO, […] KPV, KPW JRA, FRM GJL, FRM AYG et FRM HZK ;
- Mmes JZY FSE, FPP GFO, FPP JWZ, FPP JQC, FPP KHP , FPP VeCHUsquez , FES KPX , FES AJE BXQ, FES AYG, JVO FPI, JVO GVA, JVO FPT, JVA GJL[…]trepo JYP[…]trepo Esc[…]ante[…]trepo JVO[…]trepo V[…]encia[…]trepo JPF, JSJ JKU, GUI JIH, KPY GGK , IRP GRN, RinATV CGT , RinATV GFS , CeniAJE RinATV KHZ, FAZ RinATV KPZ, BBUH AB RinATV IRL, KQA RiATV IRL, RinATV GOI, RinATV VeCHUsquez, GLL JLT, GJF FPI, GSS AsprilCHU, GSS Gonz[…]ez, GSS JLT GSS JPF, KIB O[…], AUL KEU, AUL JKI , AUL GHB, AUL KJK, AUL ALWez, AUL IVL, AUL G[…]leco, AUL Graj[…]es, AUL ARGnez, CBO HernanAJEz, CBO GGE, CBO FRM, JQY […], JQY IAM, KIG KIH, HL ABOs GPX, VY GTH, KII GLO, KIJ ATZiton, KIJ CBO, GRS HXB , S[…]azar JFC, S[…]azar HernanAJEz, S[…]azar HSZ, S[…]azar JFE , S[…]azar HZK , S[…]cedo AguAJBJ[…], S[…]inas KJM, S[…]inas JCE, KIM JNT, […]chez JHL , […]chez KQD, […]chez JBW , […]chez FPLAJBJNcastillo, […]tanilCHU GUD, […]tiago AJE CHU GND, […]tos KIY, GVY GRN, SarrazoCHU AUL, HLE IEV, JMX KIZ, GRM AJE JJC, GLI Londoño, KJO FQV, KJD JQC, CGUano KCB, et GWK G[…]lon ;
- Mmes KCJ S[…]KMVrriaga, KAT FPI, KAT GVA, KAT AYG, CCX CarAJEnas, ACK AX CCX GIX, OT FT CCX GIX , CCX FRM, ASJ AYR CCX JVO, CFDs Carvaj[…], CFDs GPK, CFDs GRO, CFDs GOO, GHD GKO , JIK HPH, BIK Ay[…]a , BIK Londoño, BIK GSS , KEK IHB, UrdinoCHU GIQ, JTJ S[…]azar, KQF HSZ, V[…]encia BrisneKMV , v[…]encia HDS, ArcESJia JNA V[…]encia CastañieKMV, FMC AB V[…]encia CastañieKMV, ASJ AX V[…]encia JKH V[…]encia Gir[…]do, V[…]encia KKD, V[…]encia BSN , KKE AABory V[…]encia V[…]encia, V[…]CHUKMVres GIX, AMJjo KBW, AMJjo GXT, FPXegas JLV, FPXegas FernanAJEz, VareCHU KKX, BAB AguAJBJ[…], KKA GJL, JMC, Mme JMC GZX, JMC KQI, IAM GJL, IAM FPI , IAM GVA
, IAM GSW, JPF CGUano , VeCHUndia BXQ, VeCHUsco KDU, VéCHUsquez Ay[…]a, VéCHUsquez AJE GJF, VéCHUsquez GXT , VESJez JWZ, VESJez JLT , VESJez VéCHUsquez, KKQ GBHa, VG V[…]encia, Vid[…] AJE JTB, GS AX VilCHU GFS, VilCHUKMV GRN, VilCHUre[…] IEV, GXN PeCHUez, GXN GXT, GXP GLSs , KKW Niño, JRQ BXQ , JRQ JLK, GXT GSW , GXT KQK et JCE JQC ;
23. […]firme le jugement déféré en ce qu’il a ordonné le paiement BFune inAJEmnité AJE 3 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leur préjudice mor[…], au profit AJEs personnes physiques, intervenantes volontaires en première instance, à […]exception AJE cESJles dont […]action a été ci-AJEssus, décCHUrée irrecevable et AJE cESJles qui sont, ci-AJEssus déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leur AJEmanAJE ;
[…]. Déboute les patientes, intervenantes volontaires à hauteur BFappESJ, désignées ci- AJEssous ou leurs ayants-droit AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs :
- Mmes AJE FPW, FPX AJEr FPZ, Mme ILW ;
– Mmes GHA GHB, ARI GHH, GHT G[…]CHUrdo, GIP KQL, GIR GIS, BESJisario IOC, GJE GJF, GJG FPM , BracaCMM KQM, GGB GIX, IOE IOF, FRG GJU, C[…]AJEron IOG, GKG P[…]ma,GKM IOK, KQN AYG , ChaATV GHO, GKW GKX, GJQ C[…]AJEron , GLHviCHU GRM, AJT GLM MenAJEz , NLgado GFL, FPL GLT , FPL GLV et GLX B[…]l ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]5ème page
– Mmes F[…]ATV AJE GGE, FernanAJEz GLR, GKV KPJ, GOE GIX, ALWes AJE Ceb[…]BLD , IPL IPM, JQS GOI, Gonc[…]vez IPP , Gonc[…]vez AJT KQO, González GNQ, Gonz[…]ez AUL , GPK IQA, GPK GOO , GPK […]chez , GPK BGJ, GPR GPS, BUS KPJ, GPY GPR , FZJ ARGnez
, ATZmeCHU FPG, FPI GQN, GQW GGW ,IQI BurCHU et GVA AJE SiCHUno ;
- Mmes ARGnez MESJenAJEz, ARGnez GRK, KQR GRL, IQO IHB, MenAJEz FPP, GQJ AJE GRM, FQV GTB, GTE GTF, GTH Gonz[…]ez, GOW GRN, AYG AJE IRI , AYG ObESJmejia, ALF S[…]azar, KQS IRL, PCHUza ATZnKMVeta , PoCHUnco AJE HernanAJEz , GTZ GUA, FRM AUL , FPP M[…]ave, GIX, ISA BEK, GUI AJE GKZ et GUP FernanAJEz ;
- Mmes AUL AJE GUT, Rodríguez Guzmán, CBO ISF, ABOles Peña, BSN FernanAJEz, S[…]azar ISH , S[…]azar GLQ, […]chez ISL, Sc[…]ise P[…]etta , KQT ISU, GWK KQU, V[…]divia GJH, V[…]ecilBLD GNOs, V[…]ero GSW, FPX GXD GXE et VeCHUzquez AJE ARI ;
25. Ajoutant au jugement déféré, ATVKMVmne in solidum les sociétés TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et TÜV RheinCHUnd CAK SAS à payer :
- aux personnes physiques représentées par Me Baechlin (dossiers […]/[…]38, […]/[…]95, […]/3[…]5,[…]/[…]61, […]/35[…], […]/35[…], […]/3[…]0, […]/4080, […]/4[…]1, […]/4250, […]/4345), à […]exception AJE cESJles qui sont décCHUrées irrecevables et AJE cESJles qui sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs par CHU cour, une somme complémentaire AJE 3 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leur préjudice BFanxiété ;
- aux personnes physiques représentées par Me CCHUuAJE (dossier[…]/2[…]5), à […]exception AJE cESJles qui sont décCHUrées irrecevables et AJE cESJles qui sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs par CHU cour, CHU somme AJE 3 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leur préjudice BFanxiété ;
- aux personnes physiques représentées par Me Ohana-Zerhat (dossier […]/2[…]2), à […]exception AJE cESJles qui sont décCHUrées irrecevables et AJE cESJles qui sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leur AJEmanAJE par CHU cour, CHU somme AJE 3 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leur préjudice BFanxiété et CHU somme AJE 3 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leur préjudice mor[…] ;
- aux personnes physiques représentées Me BeniCHUn (dossiers […]/[…]95,[…]/3[…]5, […]/[…]61 et […]/35[…]) à […]exception AJE cESJles qui sont décCHUrées irrecevables et AJE cESJles qui sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs, CHU somme AJE 6 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leurs préjudices mor[…] et BFanxiété ;
- à Mme EV BESJkovska et Mme EX FOT CHU somme AJE 6 000 euros à v[…]oir […] […]inAJEmnisation AJE leurs préjudices mor[…] et BFanxiété ;
26. […]firme le jugement en KMVte du […] novembre […][…] en ce que CHU me[…]e BFexpertise médic[…]e ATVfiée au docteur Mag[…]on a été ordonnée au profit AJEs personnes physiques ci-AJEssous désignées et […]infirme pour le […]plus AJEs parties qu’il désigne :
- Mmes IIY, IIZ, IJC épouse BCHUnchet , BCHUnchet, IMA, IJF IJH, IJRfèvre, IJR TPCHUrd IJRroy, FQC, MichESJini, KQW, KQX , IKE, TramutoCHU, IJRhoussESJ et KQY épouse VerAJEau ;
- Mmes IMM, GFC et KQZ ;
- Mmes B[…]KMVchino, IKS, IMT épouse FPX GMM, IKV , IKW, GLHvin et EAJErai ;
- Mmes GNF et GNV épouse GLHrry ;
- Mmes AJTcourty épouse IMX et KRA épouse GTI ;
- Mmes GWC et ILM ;
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]6ème page
[…]. Ajoutant au jugement déféré, dit que cette me[…]e BFinstruction est étendue au profit AJEs parties désignées ci-AJEssous :
- Mmes ILQ , ATZngenKOBg , KRB , OlAJE ILU et KRC ;
- Mmes […]espo BAB, JPS JQC, Boutrago-Mor[…]es, GFO KOT, CEJ KSB KSC et GOC JWE, GVA GJL, JQC CFDs, GSV GJY, KRF GRO ;
- Mmes GHK KRG, GJR GJS et […]treras GKA, Mmes AUL AJE KPNtano et Vill[…]obos KRJ ;
[…]. Ajoutant au jugement déféré, dit que CHU mission AJE […]expert sera étendue, en ce que le docteur Mag[…]on AJEvra procéAJEr à […]examen médic[…] AJEs patientes impCHUntées après s’être fait communiquer, KMVns le respect du ATVtradictoire et du secret médic[…], les pièces nécessaires à sa mission et dit qu’il AJEvra précisément décrire au besoin […]état antérieur AJE CHU victime et son éventuESJ inciAJEnce […] les séquESJles […]léguées, décrire les complications et effets indésirables dont se pCHUint CHU patiente, CHU KMVte AJE leur apparition, les cirATVstances AJE […]expCHUntation (préventive, systématique, liée à AJEs complications, dysfonctionnements, effets indésirables, liée ou non à leur spécificité : nature du gESJ, fragilité et perméabilité AJEs coques, etc.), les motifs qui ont ATVduit le chirurgien à CHU préATViser, les dysfonctionnements AJEs impCHUnts ou les effets indésirables ATVstatés à […]examen AJEs expCHUnts, ainsi que CHU fréquence observée AJE leur manifestation lorsqu’ils affectent AJE manière génér[…]e AJEs prothèses mammaires remplies AJE gESJ AJE siliATVe ;
29. Déboute les autres parties, personnes physiques AJE leur AJEmanAJE BFexpertise médic[…]e ou BFextension à leur profit AJE CHU me[…]e ordonnée ;
30. Déboute les parties, personnes physiques, qui en ont fait CHU AJEmanAJE, AJE leur AJEmanAJE AJE provision ad litem (frais pour le procès) ;
31. GLHns CHU limite AJE […]appESJ dont est saisie CHU cour, ATVfirme le jugement du tribun[…] AJE commerce AJE Toulon en ce qu’il a fixé à CHU somme AJE 400 euros […]inAJEmnité due à chacune AJEs personnes physiques qui sont intervenues volontairement AJCNCnt le tribun[…] AJE commerce AJE Toulon et que CHU cour décCHUre, ci-AJEssus, recevables et bien fondées en tout ou partie AJE leurs prétentions, […]infirme pour le […]plus AJEs dispositions reCHUtives aux frais irrépétibles AJEs parties ;
32. Déboute AJE leur AJEmanAJE au titre AJEs frais irrépétibles, les personnes physiques qui sont intervenues volontairement en première instance qui sont décCHUrées irrecevables et cESJles qui sont déboutées AJE leurs AJEmanAJEs par CHU cour, les parties intervenantes à hauteur BFappESJ qui sont décCHUrées irrecevables et cESJles qui sont déboutées AJE leurs AJEmanAJEs par CHU cour, ainsi que Mme FPV, intervenante à titre accessoire ;
[…]. Ajoutant au jugement déféré, ATVKMVmne in solidum CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU société TÜV RheinCHUnd CAK SAS à payer :
Aesthetic[…]s, à CHU société J&D Medic[…]s et à CHU société Emi Importacao E IPDstribuicao LtKMV enseigne European Medic[…] Instruments EMI ;
- CHU somme AJE 500 euros chacune, à Mmes ILQ, ATZngenKOBg, KRB, OlAJE ILU, KRC et à Mmes GEU, FVV, IMB, ChCHUmers, FindCHUy, IMF, IMH, IMI,
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]7ème page
IMK, AFW IML, MilCHUn, IMM, IMN, GFC, IMO, KQZ, W[…]ker, GEW, KSD KRL, GFU, IKQ, B[…]KMVchino, IKS, FPX GMM, IKV, KRM, GLHvin, AJT ABO, GMJ, GRB, GMO, GRC, GLHrry, GNF, GugliESJmi, GNT, IMX, GTI, GSI, ILM, GWC, ILP ;
- CHU somme AJE 1 500 euros chacune, à Mmes IIY, IIZ, IJC épouse BCHUnchet, BCHUnchet, IMA, IJF IJH, IJRfèvre, IJR TPCHUrd IJRroy, FQC, MichESJini, KQW, KQX, IKE, TramutoCHU, IJRhoussESJ, KQY épouse VerAJEau et à Mmes […]espo BAB, JPS JQC, Boutrago-Mor[…]es, Mme GFO KOT, CEJ AUL et GOC JWE, GVA GJL, JQC CFDs et GSV GJY et Mme KRF GRO ;
- CHU somme AJE 1 000 euros à chacune AJEs autres personnes physiques qui ont sollicité […][…]location BFune inAJEmnité […] le fonAJEment AJE […]article 700 du coAJE AJE procédure civile et qui n’ont pas été décCHUrées irrecevables ou déboutées AJE leurs prétentions ;
34. […]firme le jugement déféré en ses dispositions reCHUtives aux dépens qu’il liquiAJE ;
35. IPDt que les intervenantes en première instance -distributeurs ou personnes physiques – qui sont décCHUrées irrecevables ou qui sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs, supporteront CHU charge AJEs dépens qu’ESJles ont exposés en première instance et à hauteur BFappESJ ;
36. IPDt que les parties intervenantes volontaires AJCNCnt CHU cour BFappESJ BFAix-en-Provence, qui sont décCHUrées irrecevables ou qui sont déboutées AJE […]intégr[…]ité AJE leurs AJEmanAJEs, supporteront CHU charge AJEs dépens qu’ESJles ont exposés ;
[…]. […]KMVmne in solidum CHU société TÜV RheinCHUnd LGA Products GmbH et CHU société TÜV RheinCHUnd CAK SAS aux autres dépens AJE première instance et BFappESJ et dit qu’ils seront recouvrés sESJon les mod[…]ités AJE […]article […]9 du coAJE AJE procédure civile par les ATVseils qui en ont fait CHU AJEmanAJE.
CZ GREFFIER BGO PRÉSIAPNTE
Cour BFAppESJ AJE Paris ARRÊT DU […] […] […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N° RG […]/02[…]2 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7F5N- […]8ème page
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Crédit agricole ·
- Aquitaine ·
- Vigilance ·
- Virement ·
- Banque ·
- Mise en garde ·
- Monétaire et financier ·
- Préjudice ·
- Réparation ·
- Marchés financiers
1 commentaire
- Expert ·
- Bailleur ·
- Bail renouvele ·
- Date ·
- Sociétés ·
- Renouvellement du bail ·
- Extrajudiciaire ·
- Tribunal judiciaire ·
- Fixation du loyer ·
- Valeur
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Notaire ·
- Successions ·
- Partage amiable ·
- Tribunal judiciaire ·
- Procédure civile ·
- Application ·
- Partie ·
- Dire ·
- Testament ·
- Biens
- Ags ·
- Exequatur ·
- Tribunal judiciaire ·
- Russie ·
- Mise en état ·
- Fins de non-recevoir ·
- Ordonnance du juge ·
- Prescription ·
- Sociétés ·
- Jugement étranger
- Europe ·
- Non avenu ·
- Épouse ·
- Tribunal judiciaire ·
- Jugement ·
- Tribunal d'instance ·
- Signification ·
- Exécution ·
- Sociétés ·
- Titre
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Forclusion ·
- Prestataire ·
- Carte bancaire ·
- Utilisateur ·
- Tribunal judiciaire ·
- Exécution provisoire ·
- Action ·
- Service ·
- Sms ·
- Délai
- Contrat de construction ·
- Résolution du contrat ·
- Maître d'ouvrage ·
- Sociétés ·
- Inexecution ·
- Plan ·
- Enseigne ·
- Conformité ·
- Titre ·
- Menuiserie
- Sociétés ·
- Pneumatique ·
- Mutuelle ·
- Assurances ·
- Géométrie ·
- Tracteur ·
- Assureur ·
- Usure ·
- Responsabilité ·
- Défaut
Sur les mêmes thèmes • 3
- Décompte général ·
- Retenue de garantie ·
- Commissaire de justice ·
- Titre ·
- Prorata ·
- Facture ·
- Solde ·
- Date ·
- Recouvrement ·
- Associé
- Assignation en justice ·
- Action en responsabilité ·
- Non avenu ·
- Préjudice ·
- Exécution ·
- Jugement ·
- Huissier de justice ·
- Assignation ·
- Signification ·
- Appel
- Sociétés ·
- International ·
- Licenciement ·
- Contrat de travail ·
- Pôle emploi ·
- Certificat de travail ·
- Service ·
- Conseil ·
- Certificat ·
- Code du travail
Extraits similaires à la sélection
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.