Attendu que, par arret de cette chambre en date du 15 octobre 1980, a ete prononcee, sur le pourvoi n° 79-17.075 forme par le centre d’etudes et de developpement electronique messier (cedem), la cassation de l’arret prononce le 16 octobre 1979 par la cour d’appel de paris et qu’il a ete decide le renvoi de la cause et des parties devant la cour d’appel de versailles ; attendu que le cedem a presente le 16 fevrier 1981 une requete en rectification d’arret tendant a la designation d’une autre juridiction de renvoi, au motif que le litige qui l’oppose a la compagnie d’assurances le nord serait de nature commerciale et que, des lors, il ne pourrait etre soumis a la cour d’appel de versailles qui n’est pas habilitee a statuer sur les affaires commerciales ; mais attendu que ce litige n’est pas de nature commerciale puisqu’il ne concerne que l’etendue de la garantie d’un contrat d’assurance qui est un contrat de droit civil ; qu’il s’ensuit que la requete n’est pas fondee ;

Par ces motifs :

Rejette la requete en rectification de l’arret prononce le 15 octobre 1980 par la premiere chambre civile de la cour de cassation.