Rejet 12 décembre 2000
Résumé de la juridiction
La seule constatation de l’atteinte portée par une publication à la vie privée et au droit de chacun de s’opposer à la publication de son image caractérise l’urgence et ouvre droit à réparation (arrêts n°s 1 et 2).
La forme de cette réparation est laissée à la libre appréciation du juge, qui tient, tant de l’article 809, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, que de l’article 9, alinéa 2, du Code civil, le pouvoir de prendre, au besoin en référé, toutes mesures propres à empêcher ou à faire cesser l’atteinte, ainsi qu’à réparer le préjudice qui en résulte (arrêts n°s 1 et 2).
L’allocation d’une provision est donc possible, de même que la publication de la décision du juge dans l’organe de presse, en page de couverture, cette mesure étant en proportion de l’atteinte constatée par le juge, au sens de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (arrêt n° 2).
Commentaires • 13
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | Cass. 1re civ., 12 déc. 2000, n° 98-17.521, Bull. 2000 I N° 321 p. 208 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 98-17521 |
| Importance : | Publié au bulletin |
| Publication : | Bulletin 2000 I N° 321 p. 208 |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Paris, 12 juin 1998 |
| Dispositif : | Rejet. |
| Date de dernière mise à jour : | 6 août 2024 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000007041720 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
ARRÊT N° 1
Sur les deux moyens, réunis et pris en leurs diverses branches :
Attendu que la société X…, éditrice du journal « Z… », fait grief à l’arrêt attaqué (Paris, 12 juin 1998) de l’avoir condamnée à verser à M. et Mme Y… (Johnny et Laeticia A…) des provisions et d’avoir ordonné la publication, en page de couverture du prochain numéro du journal, d’un communiqué faisant état de la décision, fondée sur l’atteinte portée à l’intimité de la vie privée de M. et Mme Y…, et sur la publication illicite de photographies les représentant pour illustrer un article faisant état d’une mésentente du couple ; qu’il est reproché à la cour d’appel :
1° d’avoir excédé ses pouvoirs en appliquant l’article 809, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, exclu par l’existence d’une procédure de référé spéciale, prévue par l’article 9, alinéa 2, du Code civil ;
2° d’avoir méconnu cette dernière disposition en prenant des mesures non prévues par elle ;
3° d’avoir omis de constater l’urgence exigée par ce même texte ;
4° d’avoir encore excédé ses pouvoirs, limités à des mesures provisoires, en ordonnant une publication ayant un caractère définitif, constituant la réparation d’un préjudice, interdite au juge des référés (5°), et consacrant une sanction disproportionnée à l’atteinte constatée, en violation de l’article 10 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, le communiqué omettant en outre de préciser le caractère provisoire de la décision (6° et 7°) ;
Mais attendu que la seule constatation de l’atteinte au respect de la vie privée et à l’image par voie de presse caractérise l’urgence et ouvre droit à réparation ; que la forme de cette réparation est laissée à la libre appréciation du juge, qui tient tant de l’article 809, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile que de l’article 9, alinéa 2, du Code civil, le pouvoir de prendre en référé toutes mesures propres à empêcher ou à faire cesser l’atteinte ainsi qu’à réparer le préjudice qui en résulte ; que, dès lors, c’est à bon droit que la cour d’appel a accordé des provisions à valoir sur l’indemnisation du préjudice résultant des atteintes constatées et a ordonné la publication de sa décision afin de limiter les effets de ces atteintes en informant rapidement les lecteurs du journal, au moyen d’une mesure en proportion avec l’importance des atteintes retenues au sens de la Convention précitée ;
Que la décision attaquée est donc légalement justifiée ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Insuffisance professionnelle ·
- Contrat de travail, rupture ·
- Pouvoirs et devoirs du juge ·
- Cause réelle et sérieuse ·
- Faute grave non retenue ·
- Faute grave invoquée ·
- Faute du salarié ·
- Licenciement ·
- Faute grave ·
- Salarié ·
- Caractère ·
- Cour d'appel ·
- Informatique ·
- Cause ·
- Production ·
- Responsable
- Action directe de la victime ·
- Mise en cause de l'assuré ·
- Assurance responsabilité ·
- Recevabilité ·
- Conditions ·
- Action directe ·
- Assurances ·
- Sociétés ·
- Renvoi ·
- Cause ·
- Industrie ·
- Litige ·
- Assureur ·
- Appel
- Engagement postérieur à la réitération de la vente ·
- Engagement de payer une commission ·
- Opération effectivement conclue ·
- Agent immobilier ·
- Possibilité ·
- Commission ·
- Agence immobilière ·
- Vente ·
- Résidence ·
- Mandat ·
- Sociétés ·
- Arrêt confirmatif ·
- Acte authentique ·
- Attaque
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Compétence déterminée par un critère jurisprudentiel ·
- Office public d'habitations à loyer modéré ·
- Responsabilité de la puissance publique ·
- Contrat passé avec un particulier ·
- Compétence du juge judiciaire ·
- Responsabilité contractuelle ·
- Habitation a loyer modere ·
- Séparation des pouvoirs ·
- Compétence judiciaire ·
- Contrat de bail ·
- Responsabilité ·
- Service public ·
- Compétence ·
- Logement ·
- Ascenseur ·
- Loyer modéré ·
- Assurance maladie ·
- Compétence des juridictions ·
- Droit privé ·
- Tribunaux administratifs ·
- Immeuble ·
- Tribunal des conflits ·
- Juridiction ·
- Juridiction administrative
- Affaires dispensées du ministère d'un avocat ·
- Pourvoi incident ·
- Recevabilité ·
- Prud'hommes ·
- Cassation ·
- Incident ·
- Pourvoi ·
- Technique ·
- Ingénieur ·
- Principal ·
- Classification ·
- Conseil ·
- Sociétés ·
- Convention collective nationale ·
- Coefficient
- Gérant ayant reçu pouvoir d'accorder le cautionnement ·
- Engagement conforme à l'objet social ·
- Cautionnement donné par une société ·
- Société civile immobilière ·
- Conditions de validité ·
- Cautionnement ·
- Conditions ·
- Banque ·
- Garantie ·
- Saisie immobilière ·
- Sociétés civiles immobilières ·
- Prêt ·
- Intérêt ·
- Associé ·
- Sociétés civiles ·
- Unanimité
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Demande tendant aux mêmes fins que la demande initiale ·
- Acquisition du brevet après le jugement ·
- Procédure devant la cour d'appel ·
- Brevet d'invention ·
- Action en justice ·
- Demande nouvelle ·
- Appel civil ·
- Contrefaçon ·
- Définition ·
- Exercice ·
- Brevet ·
- Registre ·
- Cession ·
- Sociétés ·
- Propriété ·
- Redevance ·
- Machine ·
- Jouissance exclusive ·
- Effet rétroactif
- Dettes des sociétés auxquelles la procédure a été étendue ·
- Redressement et liquidation judiciaires ·
- Paiement des dettes sociales ·
- Entreprise en difficulté ·
- Dirigeants sociaux ·
- Personne morale ·
- Dettes visées ·
- Condition ·
- Associations ·
- Insuffisance d’actif ·
- Communication ·
- Mercure ·
- Liquidation judiciaire ·
- Confusion ·
- Patrimoine ·
- Branche ·
- Gestion
- Existence d'un motif économique ·
- Contrat de travail, rupture ·
- Constatations suffisantes ·
- Convention de conversion ·
- Mesures d'accompagnement ·
- Licenciement économique ·
- Formalités légales ·
- Appréciation ·
- Conditions ·
- Modalités ·
- Nécessité ·
- Conversion ·
- Salarié ·
- Employeur ·
- Rupture ·
- Contrat de travail ·
- Lettre de licenciement ·
- Cause ·
- Écrit ·
- Contrats ·
- Commun accord
Sur les mêmes thèmes • 3
- Clauses limitant les pouvoirs du gérant ·
- Clauses statutaires les limitant ·
- Société civile immobilière ·
- Inopposabilité aux tiers ·
- Pouvoirs ·
- Gérant ·
- Bail ·
- Pouvoir ·
- Tiers ·
- Clause ·
- Usage commercial ·
- Objet social ·
- Sociétés civiles immobilières ·
- Incendie ·
- Dépassement
- Déduction de l'indemnité forfaitaire minimum ·
- Dommages-intérêts pour rupture anticipée ·
- Dommages-intérêts pour rupture abusive ·
- Contrat de travail, durée déterminée ·
- Rupture avant l'échéance du terme ·
- Intérêts pour rupture anticipée ·
- Réparation forfaitaire minimum ·
- Intérêts pour rupture abusive ·
- Pouvoirs et devoirs du juge ·
- Résiliation par l'employeur ·
- Travail réglementation ·
- Allocation de chômage ·
- Impossibilité ·
- Évaluation ·
- Indemnité ·
- Réduction ·
- Dommages ·
- Rupture anticipee ·
- Contrats ·
- Durée ·
- Salariée ·
- Rémunération ·
- Dommages-intérêts ·
- Employeur ·
- Allocation ·
- Code du travail ·
- Salarié
- Droits patrimoniaux et extrapatrimoniaux ·
- Protection des droits de la personne ·
- Atteinte au droit de propriété ·
- Droit de propriété ·
- Photographies ·
- Exploitation ·
- Propriété ·
- Péniche ·
- Trouble manifestement illicite ·
- Commercialisation ·
- Image ·
- Cartes ·
- Principal ·
- Violation ·
- Pourvoi ·
- Fond ·
- Cause
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.