Annulation 28 janvier 2025
Commentaires • 17
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 13 juil. 2023, C-438/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-438/23 |
| Affaire C-438/23, Protéines France e.a.: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 13 juillet 2023 — Association Protéines France e.a. / Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique | |
| Date de dépôt : | 13 juillet 2023 |
| Décision précédente : | Conseil d'État, 13 juillet 2023, N° 1169/2011 |
| Identifiant CELEX : | 62023CN0438 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Séries C
|
C/2023/744 |
20.11.2023 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d’État (France) le 13 juillet 2023 — Association Protéines France e.a. / Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
(Affaire C-438/23, Protéines France e.a.)
(C/2023/744)
Langue de procédure: le français
Juridiction de renvoi
Conseil d’État
Parties dans la procédure au principal
Parties requérantes: Association Protéines France, Union végétarienne européenne, Association végétarienne de France, Beyond Meat Inc.
Partie défenderesse: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Parties en cause: 77 Foods SAS, Les Nouveaux Fermiers SAS, Umiami SAS, NxtFood SAS, Nutrition et santé SAS, Olga SAS
Questions préjudicielles
|
1. |
Les dispositions de l’article 7 du règlement (UE) no 1169/2011 (1), qui prescrivent la délivrance aux consommateurs d’informations ne les induisant pas en erreur sur l’identité, la nature et les qualités des denrées alimentaires, doivent-elles être interprétées en ce sens qu’elles harmonisent expressément, au sens et pour l’application du paragraphe 1 de l’article 38 de ce même règlement, la question de l’utilisation de dénominations de produits d’origine animale issues des secteurs de la boucherie, de la charcuterie et de la poissonnerie pour décrire, commercialiser ou promouvoir des denrées alimentaires contenant des protéines végétales, susceptibles d’induire le consommateur en erreur, faisant ainsi obstacle à ce qu’un État membre intervienne sur cette question par l’édiction de mesures nationales réglementant ou interdisant l’usage de telles dénominations? |
|
2. |
Les dispositions de l’article 17 du règlement (UE) no 1169/2011, qui prévoient que la dénomination par laquelle la denrée alimentaire est identifiée est, en l’absence de dénomination légale, son nom usuel ou un nom descriptif, combinées aux dispositions du paragraphe 4 de la partie A de son annexe VI, doivent-elles être interprétées en ce sens qu’elles harmonisent expressément, au sens et pour l’application du paragraphe 1 de l’article 38 de ce même règlement, la question du contenu et de l’utilisation de dénominations, autres que des dénominations légales, désignant des denrées alimentaires d’origine animale pour décrire, commercialiser ou promouvoir des denrées alimentaires contenant des protéines végétales, y compris dans l’hypothèse d’une substitution totale d’ingrédients d’origine végétale à la totalité des ingrédients d’origine animale composant une denrée, faisant ainsi obstacle à ce qu’un État membre intervienne sur cette question par l’édiction de mesures nationales réglementant ou interdisant l’usage de telles dénominations? |
|
3. |
En cas de réponse positive à la première ou à la deuxième question, l’harmonisation expresse à laquelle procèdent, au sens et pour l’application du paragraphe 1 de l’article 38 du règlement (UE) no 1169/2011, les dispositions des articles 7 et 17 de ce même règlement, combinées aux dispositions du paragraphe 4 de la partie A de son annexe VI, fait-elle obstacle:
|
|
4. |
En cas de réponse négative à la première et à la deuxième question, les dispositions des articles 9 et 17 du règlement (UE) no 1169/2011 autorisent-elles un État membre:
|
(1) Règlement (UE) 1169/2011 Parlement européen et du Conseil, du 25 octobre 2011, concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) no 1924/2006 et (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission (JO 2011, L 304, p. 18).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/744/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Autorisation de transport ·
- Contrôle des aides d'État ·
- Maladie à coronavirus ·
- Aide aux entreprises ·
- Aide de l'État ·
- Ligne aérienne ·
- Épidémie ·
- Erreur de droit ·
- Marché intérieur ·
- Commission ·
- Motivation ·
- Aide ·
- Pourvoi ·
- Obligation ·
- Rémunération ·
- Italie ·
- Union européenne
- Protection de la vie privée ·
- Communication des données ·
- Informatique documentaire ·
- Droit de l'informatique ·
- Protection des données ·
- Informatique en nuage ·
- Données personnelles ·
- Système documentaire ·
- Centre serveur ·
- Publicité ·
- Traitement de données ·
- Responsable du traitement ·
- Annonce ·
- Directive ·
- Cluj ·
- Prestataire ·
- Utilisateur ·
- Règlement (ue) ·
- Hébergement ·
- Traitement
- Principe de sécurité juridique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Protection de la vie privée ·
- Diffusion de l'information ·
- Données personnelles ·
- Droits de la défense ·
- Droit à la justice ·
- Position dominante ·
- Abus de pouvoir ·
- Médias sociaux ·
- Commission ·
- Erreur de droit ·
- Recherche ·
- Attaque ·
- Document ·
- Principe ·
- Pertinence ·
- Règlement ·
- Terme ·
- Tiré
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Libre circulation des marchandises ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Restriction à l'exportation ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Matériau de construction ·
- Réglementation technique ·
- Accès à l'information ·
- Matière première ·
- Droit national ·
- Exportation ·
- Hongrie ·
- Directive (ue) ·
- Décret ·
- Commission européenne ·
- Parlement européen ·
- Entrave aux échanges ·
- Avis motivé ·
- Construction
- Employé des services publics ·
- Égalité de traitement ·
- Travail à plein-temps ·
- Contrat de travail ·
- Travail temporaire ·
- Droit du travail ·
- Recrutement ·
- Question préjudicielle ·
- Journal officiel ·
- Espagne ·
- Union européenne ·
- Édition ·
- Langue ·
- Identique ·
- Partie ·
- Renvoi ·
- Principal
- Adaptation au changement climatique ·
- Échange de droits d'émission ·
- Surveillance à l'importation ·
- Changement climatique ·
- Gaz à effet de serre ·
- Neutralité carbone ·
- Produit originaire ·
- Importation ·
- Pays tiers ·
- Union européenne ·
- Parlement européen ·
- République de pologne ·
- Règlement (ue) ·
- Carbone ·
- Frontière ·
- Système ·
- Charge publique ·
- Échange ·
- Attaque
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Entreprise fiduciaire ·
- Sanction économique ·
- Gel des avoirs ·
- Trust ·
- Gel ·
- Règlement (ue) ·
- Interprète ·
- Liste ·
- Biens ·
- Personnes ·
- Intégrité territoriale ·
- Ukraine ·
- Question préjudicielle
- Distribution de l'électricité ·
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Distribution d'énergie ·
- Industrie énergétique ·
- Énergie renouvelable ·
- Production d'énergie ·
- Transport d'énergie ·
- Énergie électrique ·
- Vente au détail ·
- Commission européenne ·
- Pourvoi ·
- Qualité pour agir ·
- Union européenne ·
- Règlement ·
- Attaque ·
- Jurisprudence ·
- Acceptation ·
- Conformité
- Principe de proportionnalité ·
- Assurance obligatoire ·
- Expertise médicale ·
- Dépense de santé ·
- Service de santé ·
- Hospitalisation ·
- État membre UE ·
- Soins de santé ·
- Résidence ·
- Paiement ·
- Etats membres ·
- Mures ·
- Union européenne ·
- Prestation ·
- Interprète ·
- L'etat ·
- Système ·
- Réglementation nationale
Sur les mêmes thèmes • 3
- Libre prestation de services ·
- Protection du consommateur ·
- Concession de services ·
- Prestation de services ·
- Droit d'établissement ·
- Égalité de traitement ·
- Établissement de jeux ·
- Monopole d'État ·
- Jeu de hasard ·
- Jeu en ligne ·
- Loterie ·
- Licence ·
- Jeux ·
- Etats membres ·
- Machine à sous ·
- Ligne ·
- Pari ·
- Interprète ·
- Interdiction ·
- Opérateur
- Droit à l'intégrité physique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Protection de la vie privée ·
- Ressortissant étranger ·
- Propriété des biens ·
- Migration illégale ·
- Aide humanitaire ·
- Sanction pénale ·
- Droit d'asile ·
- Criminalité ·
- Décision-cadre ·
- Immigration ·
- Transit ·
- But lucratif ·
- Étranger ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Proportionnalité
- Distribution de l'électricité ·
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Distribution d'énergie ·
- Industrie énergétique ·
- Énergie renouvelable ·
- Production d'énergie ·
- Transport d'énergie ·
- Énergie électrique ·
- Vente au détail ·
- Attaque ·
- Commission européenne ·
- Règlement ·
- Ags ·
- Énergie ·
- Pourvoi ·
- Union européenne ·
- Analyse de marché ·
- Lieu
Textes cités dans la décision
- INCO - Règlement (UE) 1169/2011 du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires
- Règlement (CE) 608/2004 du 31 mars 2004 concernant l'étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.