REPUBLIQUE FRANCAISE

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE TOULON

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

MINUTE N° :

2ème Chambre Contentieux

N° RG 24/06380 – N° Portalis DB3E-W-B7I-M5MO

En date du : 17 septembre 2025

Jugement de la 2ème Chambre en date du dix sept septembre deux mil vingt cinq

COMPOSITION DU TRIBUNAL

L’affaire a été débattue à l’audience publique du 18 juin 2025 devant Marion LAGAILLARDE, Vice-présidente statuant en juge unique, assistée de Lydie BERENGUIER, greffier.

A l’issue des débats, la présidente a indiqué que le jugement, après qu’il en ait délibéré conformément à la loi, serait rendu par mise à disposition au greffe le 17 septembre 2025.

Signé par Marion LAGAILLARDE, présidente et Sétrilah MOHAMED, greffier présent lors du prononcé.

DEMANDEURS :

Monsieur [G] [E]

né le [Date naissance 5] 1990 à [Localité 7], de nationalité Française

demeurant [Adresse 1]

et

Monsieur [B] [H]

né le [Date naissance 2] 1990 à [Localité 9], de nationalité Française

demeurant [Adresse 3]

tous deux représentés par M^e Christophe GARCIA, avocat au barreau de MARSEILLE

DÉFENDERESSES :

La Compagnie d’assurance SERENIS

prise en la personne de son représentant légal

sis au siège social [Adresse 4]

représentée par M^e Cyrille MICHEL, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par M^e Virgile REYNAUD, avocat au barreau de MARSEILLE

La CPAM DU VAR

prise en la personne de son représentant légal

sis au siège social [Adresse 6]

défaillante

Grosses délivrées le :

à :

M^e Christophe GARCIA

M^e Cyrille MICHEL

EXPOSE DU LITIGE :

Le 11 Juin 2023, [G] [E] et [B] [H], passagers transportés du véhicule conduit par [A] [E], assurée auprès de SERENIS ASSURANCES, ont été victimes d’un accident de la circulation car ledit véhicule a été percuté à l’arrière.

Suite au choc [G] [E] présentait une entorse cervicale, des douleurs lombaires et un état de stress et [B] [H] une entorse cervicale, des lombalgies, des dorsalgies, des céphalées et troubles anxieux.

Suivant acte d’huissier en date du 28 Septembre 2023, [G] [E] et [B] [H] ont assigné la compagnie d’assurances SERENIS ASSURANCES et la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Var en référé aux fins de voir ordonner une expertise, d’obtenir une provision de 5100 € à chacun, 1000 € au titre des frais irrépétibles, outre les dépens.

Par ordonnance du 19 décembre 2023, le juge des référés du tribunal judiciaire de TOULON a notamment ordonné une expertise médicale de [G] [E] et d'[B] [H], commis pour y procéder le docteur [J] [D], condamné la compagnie SERENIS ASSURANCES à verser à [G] [E] une provision de 2.500 € à valoir sur la réparation de son préjudice et à verser à [B] [H] une provision de 2.500 € à valoir sur la réparation de son préjudice, condamné la compagnie SERENIS ASSURANCES à payer à [G] [E] et [B] [H] la somme de 1.000 € en application de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens du référé.

Le docteur [J] [D] a déposé le 29 juin 2024 un pré-rapport d’expertise médicale concernant [G] [E] et un pré-rapport d’expertise médicale concernant [B] [H].

Par courrier du 11 août 2024, le conseil de [G] [E] et d'[B] [H] formulait des demandes d’indemnisation amiables, en vain.

*

Par exploits de commissaires de justice en date des 9 et 10 octobre 2024, [G] [E] et [B] [H] ont fait assigner la compagnie d’assurance SERENIS et la CPAM DU VAR devant le tribunal judiciaire de TOULON aux fins de la réparation de :

«  Vu l’article L 211-4-1 du code de l’Organisation Judiciaire modifié par la loi no 2019-222 du 23 mars 2019 qui donne compétence exclusive au Tribunal Judiciaire en matière d’actions en réparation du dommage corporel.

— Venir les requis ci-dessus domiciliés et qualifiés entendre juger que le droit à réparation de nos 2 Requérants n’est pas contestable en application de la loi du 5 juillet 1985.

— Venir, en conséquence, la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES SA s’entendre condamner à payer à Monsieur [G] [E] la somme de 3.558,00 € à titre de réparation de ses différents préjudices après déduction de la provision déjà versée de 2.500,00 €.

— Venir, également, la compagnie d’assurance SERENIS ASSSURANCES SA s’entendre condamner à payer à Monsieur [G] [E] la somme de 4.539,00 € à titre de réparation de ses différents préjudices après déduction de la provision déjà versée de 2.500,00 €

— Venir, encore, la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES SA s’entendre condamner à payer la somme de 2.000,00 € sur le fondement de l’article 700 du Code de Procédure Civile,

outre les entiers dépens en ce compris les frais d’expertise judiciaire du Docteur [D]

(2.000,00 €) distraits au profit de Maître Christophe GARCIA sur son affirmation de droit.

— Venir, enfin, la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES SA entendre dire n’y avoir lieu à écarter l’exécution provisoire de la décision à intervenir. "

Par conclusions en défense signifiées par RPVA en date du 10 décembre 2024, et auxquelles il sera renvoyé pour l’exposé des moyens, la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES, demande de :

«  Vu les conclusions de l’expert

Donner acte à la concluante de ses offres d’indemnisation contenues dans le corps des présentes.

* Monsieur [G] [E]

Déduire la somme de 2 500 € correspondant aux provisions déjà versées.

Fixer l’indemnisation de Monsieur [G] [E] de la manière suivante :

Dire qu’il reviendra à Monsieur [G] [E] la somme de 2 643,75 € Débouter Monsieur [G] [E] du surplus de ses réclamations.

* Monsieur [B] [H]

Déduire la somme de 2 500 € correspondant aux provisions déjà versées.

Fixer l’indemnisation de Monsieur [B] [H] de la manière suivante :

Dire qu’il reviendra à Monsieur [B] [H] la somme de 3 280 € Débouter Monsieur [B] [H] du surplus de ses réclamations. Statuer ce que de droit sur les dépens avec distraction au profit de Maître Cyril MICHEL, sur ses offres de droit en application de l’article 699 du CODE DE PROCEDURE CIVILE. "

La CPAM DU VAR a adressé deux courriers en date du 30 décembre 2024 dans lequel elle indique qu’elle n’entend pas intervenir à l’instance et dans lequel elle transmet le montant de ses débours définitifs à hauteur de 163,61 euros pour [B] [H] et à hauteur de 374,11 euros pour [G] [E].

*

Suivant ordonnance en date du 14 janvier 2025, le juge de la mise en état a fixé la clôture de la procédure au 18 mai 2025 et renvoyé la cause à l’audience de plaidoiries à juge unique du 18 juin 2025 à 14 heures.

SUR CE :

I/ SUR LE DROIT A INDEMNISATION de [G] [E] et [B] [H]

En application des articles 1 à 6 de la loi du 5 juillet 1985, [G] [E] et [B] [H] bénéficient d’un droit à réparation total du préjudice subi, qui n’est pas contesté par la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES en l’état de l’implication du véhicule qu’elle assure dans l’accident du 11 juin 2023 sur la commune de [Localité 8].

II/ SUR L’EVALUATION DES PREJUDICES DE [G] [E]

Sur l’évaluation du préjudice corporel subi par [G] [E]

Compte tenu des constatations médicales et des justifications produites, il convient d’évaluer de la manière suivante le préjudice subi par [G] [E], âgé de 33 ans au moment de la consolidation :

I. Sur les préjudices patrimoniaux

A. Préjudices patrimoniaux temporaires

1- Dépenses de santé actuelle

Les dépenses de santé sont les frais médicaux et pharmaceutiques restés à la charge effective de la victime et payés par des tiers, les frais d’hospitalisation, les frais médicaux et pharmaceutiques.

La CPAM DU VAR a adressé l’état de ses prestations pour un montant de 374,11 euros. Les frais médicaux sont des frais antérieurs à la date de consolidation.

Par conséquent,

Total du poste : 374,11 euros

Part CPAM DU VAR : 374,11 euros

II. Les préjudices extra-patrimoniaux

A. Préjudices extra patrimoniaux temporaires

1- Déficit fonctionnel temporaire

Il s’agit ici d’indemniser l’aspect non économique de l’incapacité temporaire. C’est l’incapacité fonctionnelle totale ou partielle que va subir la victime jusqu’à la consolidation. Cela correspond au préjudice résultant de la gêne dans les actes de la vie courante que rencontre la victime pendant la maladie traumatique.

[G] [E] sollicite que le montant journalier soit fixé à 27 euros. Il demande une somme totale de 258 euros.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES indique qu’un forfait journalier à hauteur de 25 euros paraît plus conforme.

Une base de calcul à hauteur de 27 euros par jour paraît adaptée et sera retenue.

Par conséquent, il sera fait droit à la demande de [G] [E] pour un montant de 258 euros comme demandé.

2- Souffrances endurées

Ce poste indemnise toutes les souffrances tant physiques que morales subies par la victime pendant la maladie traumatique et jusqu’à la consolidation. Les douleurs endurées après consolidation n’entrent pas dans ce poste de préjudice, étant prises en compte au titre du déficit fonctionnel permanent.

[G] [E] sollicite l’octroi de 4.000 euros pour les souffrances endurées.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES propose une évaluation du préjudice à hauteur de 3.200 euros.

Le quantum doloris ayant été quantifié à 2/7 par l’expert, il sera alloué à [G] [E] une somme de 4.000 euros.

B. Préjudices extra patrimoniaux permanents

1- Déficit fonctionnel permanent

Le déficit fonctionnel permanent se définit comme le préjudice non économique lié à la réduction du potentiel physique, psychosensoriel ou intellectuel, ainsi que la perte de la qualité de la vie et les troubles ressentis par la victime dans ses conditions d’existence personnelles, familiales et sociales, qui en sont la conséquence. Il s’agit d’un déficit définitif après consolidation, c’est-à-dire que l’état de la victime n’est plus susceptible d’amélioration par un traitement médical adapté.

L’expert retient dans son rapport un déficit fonctionnel permanent à hauteur de 1%.

[G] [E] sollicite une indemnisation à hauteur de 1.800 euros en retenant un point à 1.800 euros.

La compagnie d’assurance SERENIS retient un point à 1.700 euros.

Au vu l’âge de la victime au jour de la consolidation (33 ans), il convient de retenir un point à 1.770 euros, soit une indemnisation de 1.770 euros.

Sur la répartition finale des préjudices de [G] [E] en qualité de victime :

L’indemnisation des victimes du dommage corporel repose sur le principe de la réparation intégrale et implique de replacer la victime dans la situation dans laquelle elle se trouvait avant la survenance du dommage. Il est nécessaire que cette indemnisation s’apparente à une compensation, sans omettre d’éléments, et qu’elle ne donne pas lieu à une double indemnisation.

L’intervention du tiers payeur a donné lieu à une double règle : la victime n’a d’action contre le responsable du dommage que dans la mesure où son préjudice n’est pas réparé par les prestations reçues ; elle n’a droit qu’à une indemnité complémentaire en vertu du principe du non-cumul des indemnisations, et les organismes versant des prestations disposent d’une action contre le responsable pour récupérer le montant versé.

Il convient de permettre au tiers payeur l’exercice de son recours subrogatoire poste par poste, conformément aux dispositions de l’article 29 de la loi du 5 juillet 1985 et de l’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale telle que modifié par l’article 25 de la loi du 21 décembre 2006, et de procéder à la répartition selon le tableau suivant :

Au vu des éléments produits, la créance de la CPAM du VAR sera en conséquence fixée à la somme de 374,11 €.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES sera condamnée à verser, en deniers ou quittances, à [G] [E] la somme de 6.028 € euros en réparation de son entier préjudice corporel.

Il sera fait déduction de la provision judiciaire d’ores et déjà versée pour 2.500 euros par la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES selon l’ordonnance du juge des référés en date du 19 décembre 2023.

*

SUR L’EVALUATION DU PREJUDICE CORPOREL SUBI PAR [B] [H]

Compte tenu des constatations médicales et des justifications produites, il convient d’évaluer de la manière suivante le préjudice subi par [B] [H], âgé de 33 ans au moment de la consolidation :

I. Sur les préjudices patrimoniaux

A. Préjudices patrimoniaux temporaires

1- Dépenses de santé actuelle

Les dépenses de santé sont les frais médicaux et pharmaceutiques restés à la charge effective de la victime et payés par des tiers, les frais d’hospitalisation, les frais médicaux et pharmaceutiques.

La CPAM DU VAR a adressé l’état de ses prestations pour un montant de 163,61 euros. Les frais médicaux sont des frais antérieurs à la date de consolidation.

Par conséquent,

Total du poste : 163,61 euros

Part CPAM DU VAR : 163,61 euros

II. Les préjudices extra-patrimoniaux

A. Préjudices extra patrimoniaux temporaires

1- Déficit fonctionnel temporaire

Il s’agit ici d’indemniser l’aspect non économique de l’incapacité temporaire. C’est l’incapacité fonctionnelle totale ou partielle que va subir la victime jusqu’à la consolidation. Cela correspond au préjudice résultant de la gêne dans les actes de la vie courante que rencontre la victime pendant la maladie traumatique.

[B] [H] sollicite que le montant journalier soit fixé à 27 euros, soit une indemnisation de 439 euros.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES indique qu’un forfait journalier à hauteur de 25 euros paraît plus conforme.

Une base de calcul à hauteur de 27 euros par jour paraît adaptée et sera retenue.

Ainsi, il sera fait droit à la demande d'[B] [H] pour un montant de 439 euros comme demandé.

2- Souffrances endurées

Ce poste indemnise toutes les souffrances tant physiques que morales subies par la victime pendant la maladie traumatique et jusqu’à la consolidation. Les douleurs endurées après consolidation n’entrent pas dans ce poste de préjudice, étant prises en compte au titre du déficit fonctionnel permanent.

[B] [H] sollicite l’octroi de 3.000 euros pour les souffrances endurées.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES propose une évaluation du préjudice à hauteur de 2.000 euros.

Le quantum doloris ayant été quantifié à 1,5/7 par l’expert, il sera alloué à [B] [H] une somme de 2.000 euros.

B. Préjudices extra patrimoniaux permanents

1- Déficit fonctionnel permanent

Le déficit fonctionnel permanent se définit comme le préjudice non économique lié à la réduction du potentiel physique, psychosensoriel ou intellectuel, ainsi que la perte de la qualité de la vie et les troubles ressentis par la victime dans ses conditions d’existence personnelles, familiales et sociales, qui en sont la conséquence. Il s’agit d’un déficit définitif après consolidation, c’est-à-dire que l’état de la victime n’est plus susceptible d’amélioration par un traitement médical adapté.

L’expert retient dans son rapport un déficit fonctionnel permanent à hauteur de 2%.

[B] [H] sollicite une indemnisation à hauteur de 3.600 euros en retenant un point à 1.800 euros.

La compagnie d’assurance SERENIS retient un point à 1.700 euros et propose l’indemnisation à hauteur de 3.400 euros.

Au vu l’âge de la victime au jour de la consolidation (33 ans), il convient de retenir un point à 1.770 euros. Il sera donc fait droit à la demande de la victime à hauteur de 3.540 euros.

Sur la répartition finale des préjudices d'[B] [H] en qualité de victime :

L’indemnisation des victimes du dommage corporel repose sur le principe de la réparation intégrale et implique de replacer la victime dans la situation dans laquelle elle se trouvait avant la survenance du dommage. Il est nécessaire que cette indemnisation s’apparente à une compensation, sans omettre d’éléments, et qu’elle ne donne pas lieu à une double indemnisation.

L’intervention du tiers payeur a donné lieu à une double règle : la victime n’a d’action contre le responsable du dommage que dans la mesure où son préjudice n’est pas réparé par les prestations reçues ; elle n’a droit qu’à une indemnité complémentaire en vertu du principe du non-cumul des indemnisations, et les organismes versant des prestations disposent d’une action contre le responsable pour récupérer le montant versé.

Il convient de permettre au tiers payeur l’exercice de son recours subrogatoire poste par poste, conformément aux dispositions de l’article 29 de la loi du 5 juillet 1985 et de l’article L. 376-1 du code de la sécurité sociale telle que modifié par l’article 25 de la loi du 21 décembre 2006, et de procéder à la répartition selon le tableau suivant :

Au vu des éléments produits, la créance de la CPAM du VAR sera en conséquence fixée à la somme de 163,61 €.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES sera condamnée à verser, en deniers ou quittances, à [B] [H] la somme de 5.979 € euros en réparation de son entier préjudice corporel.

Il sera fait déduction de la provision judiciaire d’ores et déjà versée pour 2.500 euros par la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES selon l’ordonnance du juge des référés en date du 19 décembre 2023.

III/ SUR LES DEMANDES ACCESSOIRES

1. Sur les frais irrépétibles, les dépens et l’exécution provisoire

Il résulte des dispositions combinées des articles 695 et 700 du Code de procédure civile que la partie qui succombe doit supporter les dépens, et que les frais non compris dans les dépens en suivent le sort.

La compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES, qui défaille, sera condamnée aux dépens de l’instance.

Elle sera condamnée à payer à [G] [E] et à [B] [H] la somme de 2.000 euros au titre des frais irrépétibles.

L’exécution provisoire sera enfin rappelée, aucune circonstance ne justifiant qu’elle soit écartée.

2. Distraction des dépens

L’article 699 du Code de procédure civile dispose que « les avocats et avoués peuvent, dans les matières où leur ministère est obligatoire, demander que la condamnation aux dépens soit assortie à leur profit du droit de recouvrer directement contre la partie condamnée ceux des dépens dont ils ont fait l’avance sans avoir reçu provision ».

Il y a donc lieu d’autoriser la distraction des dépens au profit de Maître Christophe GARCIA, avocat.

PAR CES MOTIFS :

Le Tribunal statuant en audience publique, par jugement réputé contradictoire, par mise à disposition au greffe et en premier ressort,

Vu les articles 1 à 6 de la loi n°85-677 du 5 juillet 1985,

Vu les articles 9, 514, 696, 699 et 700 du code de procédure civile,

DÉCLARE la présente décision commune et opposable à la CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU VAR ;

FIXE la créance de la CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU VAR à la somme de 374,11 euros pour la prise en charge de [G] [E] et de 163,61 euros pour la prise en charge d'[B] [H] ;

CONDAMNE la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES à payer en deniers ou quittances à [G] [E] la somme de 6.028 euros en réparation de son entier préjudice corporel, hors postes de préjudice soumis aux recours de la CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU VAR, selon le décompte suivant :

Déficit fonctionnel temporaire 258,00 €

Souffrances endurées 4 000,00 €

Déficit fonctionnel permanent 1 770,00 €

DIT qu’il sera fait déduction de la provision judiciaire d’ores et déjà versée à [G] [E] pour un montant de 2.500 euros selon ordonnance du juge des référés en date du 19 décembre 2023 ;

CONDAMNE la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES à payer en deniers ou quittances à [B] [H] la somme de 5.979,00 euros en réparation de son entier préjudice corporel, hors postes de préjudice soumis aux recours de la CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU VAR, selon le décompte suivant :

Déficit fonctionnel temporaire 439,00 €

Souffrances endurées 2 000,00 €

Déficit fonctionnel permanent 3 540,00 €

DIT qu’il sera fait déduction de la provision judiciaire d’ores et déjà versée à [B] [H] pour un montant de 2.500 euros selon ordonnance du juge des référés en date du 19 décembre 2023 ;

DEBOUTE les parties de toutes leurs autres demandes ;

CONDAMNE la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES à payer à [G] [E] et à [B] [H] la somme de 2.000 euros au titre des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile ;

CONDAMNE la compagnie d’assurance SERENIS ASSURANCES aux entiers dépens, y compris les frais d’expertise ;

AUTORISE la distraction des dépens conformément aux dispositions de l’article 699 du code de procédure civile au profit de la Maître Christophe GARCIA, avocat, pour ceux dont il aurait fait l’avance sans avoir reçu provision.

RAPPELLE que le présent jugement est, de plein droit, exécutoire par provision ;

AINSI JUGÉ ET MIS À DISPOSITION AU GREFFE LES JOURS, MOIS ET AN, SUSDITS.

LE GREFFIER, LA PRÉSIDENTE,