COUR D’APPEL D’AIX-EN-PROVENCE

Chambre 1-9

ARRÊT AU FOND

DU 25 SEPTEMBRE 2025

N° 2025/361

Rôle N° RG 24/12209 N° Portalis DBVB-V-B7I-BNZIV

S.A.S. MELAG FRANCE

C/

[R] [B]

Copie exécutoire délivrée

le :

à :

M^e Régis DURAND

M^e Clément AUDRAN

Décision déférée à la Cour :

Jugement du Juge de l’exécution de [Localité 7] en date du 24 Septembre 2024 enregistré au répertoire général sous le n° 24/07211.

APPELANTE

S.A.S. MELAG FRANCE,

prise en la personne de son représentant légal en exercice, domicilié en cette qualité au siège social [Adresse 2]

représentée par M^e Régis DURAND de l’AARPI DDA & ASSOCIES, avocat au barreau de TOULON,

assistée de M^e Boris AYACHE BOURGOIN, avocat au barreau de PARIS

INTIMÉ

Monsieur [R] [B]

né le [Date naissance 1] 1968 à [Localité 5],

demeurant [Adresse 3]

représenté et assisté par M^e Clément AUDRAN de l’AARPI AUDRAN LAUER PALERM, avocat au barreau de TOULON

*-*-*-*-*

COMPOSITION DE LA COUR

L’affaire a été débattue le 18 Juin 2025 en audience publique devant la cour composée de :

Madame Cécile YOUL-PAILHES, Président (rédactrice)

Madame Pascale POCHIC, Conseiller

Monsieur Ambroise CATTEAU, Conseiller

qui en ont délibéré.

Greffier lors des débats : M^me Josiane BOMEA.

Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 25 Septembre 2025.

ARRÊT

Contradictoire,

Prononcé par mise à disposition au greffe le 25 Septembre 2025,

Signé par Madame Cécile YOUL-PAILHES, Président et M^me Josiane BOMEA, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

***

FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES :

La SAS Melag France (ci-aprés : la SAS) a été démarchée par des commerciaux de la société Var Solutions Documents en vue de la souscription de divers contrats de location financière portant sur des photocopieurs et du matériel informatique.

La SAS Melag France a déposé plainte contre la société Var Solutions Documents et ses commerciaux, dont M. [R] [B], notamment pour escroquerie en bande organisée.

Par ordonnance de non-lieu partiel et de renvoi du 18 janvier 2023, M. [B] a été renvoyé devant de tribunal correctionnel de Toulon.

Par ordonnance en date du 11 avril 2023, le juge de l’exécution de [Localité 7] a autorisé la SAS à pratiquer une hypothèque conservatoire sur les biens immobiliers de M. [B], pour sûreté et conservation de sa créance évaluée à la somme de 136 564, 13 euros.

Par acte du 6 juillet 2023, dénoncé le 12 juillet 2023, la SELARL Huissiers MED a pris une hypothèque judiciaire conservatoire sur un bien immobilier appartenant à M. [B], situé dans la commune de [Localité 6], portant sur une parcelle de terrain et les constructions qui y sont édifiées.

Par exploit délivré le 27 novembre 2023, M. [B] a fait assigner la SAS aux fins de voir ordonner la mainlevée de l’inscription provisoire d’hypothèque.

Par jugement n° RG 23/07211 en date du 24 septembre 2024, le juge de l’exécution de [Localité 7] a :

— Ordonné la mainlevée de l’hypothèque judiciaire provisoire, et ce aux frais de la SAS Melag France,

— Débouté les parties de leurs demandes fondées sur l’article 700 du code de procédure civile,

— Dit que chaque partie conservera la charge de ses propres dépens,

— Rejeté les demandes plus amples ou contraires.

Vu la déclaration d’appel de la SAS Melag France en date du 8 octobre 2024,

Au vu de ses dernières conclusions en date du 13 décembre 2024, elle sollicite qu’il plaise à la cour d’appel de :

Vu les articles L.511-1 et suivants du code des procédures civiles d’exécution,

— Infirmer la décision attaquée en toutes ses dispositions,

Statuant à nouveau,

— Débouter M. [B] de l’ensemble de ses conclusions, fins et prétentions,

— Condamner M. [B] à verser la somme de 5 000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— Condamner M. [B] aux entiers dépens.

Elle expose que le seul argument justifiant la rétractation de la saisie conservatoire provient de la relaxe de M. [B] au pénal pourtant non définitive, prononcée par le tribunal. Elle rappelle que l’intimé a lui-même formé appel de ce jugement, et la cour d’appel pourra le condamner sur le terrain de la faute civile, à rembourser le montant des sommes détournées. Sur la prétendue caducité de la saisie, elle fait valoir s’être constituée partie civile contre des personnes identifiées, au titre d’une instance pénale en cours, pour laquelle le jugement à intervenir allouera des dommages et intérêts mis à la charge de M. [B], compte tenu de la qualification pénale retenue. Elle ajoute avoir une créance parfaitement fondée en son principe et en son montant, celle-ci résultant des contrats de leasing que l’intimé avait fait signer aux victimes de ses pratiques. Enfin, elle fait état de circonstances menaçant le recouvrement de sa créance, au motif que le montant total du préjudice occasionné s’élève d’après le liquidateur judiciaire, à plus de 16 millions d’euros. Ainsi, même si l’intimé argue d’un maintien d’une activité professionnel, il ne présente aucune garantie de représentation des fonds ou de capacité à honorer sa condamnation.

Sur la prétendue insaisissabilité du compte joint, elle répond qu’il ne verse aucun justificatif de l’origine des fonds à l’appui de cet argument.

Sur les demandes indemnitaires formées par l’intimé, elle en sollicite le rejet et rappelle que malgré l’exécution provisoire ordonnée par le tribunal, il n’a toujours pas commencé à s’acquitter des sommes auxquelles il a été condamné.

Au vu de ses dernières conclusions en date du 15 janvier 2025, M. [B] sollicite qu’il plaise à la cour d’appel de :

Vu les articles L511-1 et suivants, L 121-2 et suivants, R.121-11, R511-7 et suivants du code des procédures civiles d’exécution, et les articles 1409 et suivants du code civil,

— Confirmer le jugement entrepris en ce qu’il a ordonné la mainlevée de l’hypothèque judiciaire provisoire prise par la SAS Melag France, à ses frais,

A titre subsidiaire,

— Constater la caducité de la mesure de saisie conservatoire à défaut pour le créancier d’avoir introduit une procédure ou accompli les formalités tendant à l’obtention d’un titre exécutoire à son encontre dans le délai d’un mois suivant l’ordonnance autorisant la saisie,

— Constater que la SAS Melag France ne rapporte pas la preuve du bienfondé de sa créance, ni de circonstances de nature à en menacer le recouvrement,

— Ordonner la mainlevée de l’inscription provisoire d’hypothèque,

— Dire que les frais engendrés par les poursuites diligentées à la demande du créancier resteront à la charge exclusive de celui-ci,

A titre reconventionnel et incident,

— Infirmer le jugement du 24 septembre 2024 en ce qu’il a rejeté les demandes plus amples ou contraires, et dès lors, sa demande indemnitaire,

Statuant à nouveau,

— Condamner la SAS à lui payer la somme de 10 000 euros à titre de dommages et intérêts,

— Condamner la SAS au paiement de la somme de 2 500 euros sur le fondement des dispositions de l’article 700 du code de Procédure civile, outre le paiement des entiers dépens.

Il répond n’avoir jamais eu à traiter avec l’appelante, ainsi qu’avec ses représentants ou employés. Il explique que celle-ci a attesté avoir été démarchée en 2010 par la société VSD et aucunement lui-même, qui n’était pas employé de la société à cette date. Il rappelle également avoir été relaxé des chefs d’accusation relatifs aux infractions dénoncées par la créancière dans le cadre de la présente action.

A titre subsidiaire, il fait valoir que l’appelante se prévaut uniquement de l’instance pénale en cours afin de justifier de sa créance, et ne justifie pas avoir introduit une procédure ou accompli les formalités nécessaires à l’obtention d’un titre exécutoire à son encontre, dans un délai d’un mois.

Sur la mainlevée de la saisie conservatoire, il réitère ses propos notamment sur le fait de n’avoir jamais eu à traiter avec la société appelante, et que celle-ci ne saurait se prévaloir de sa seule qualité de partie civile pour justifier du bienfondé de sa créance. Il rappelle que les sommes alléguées sont des dommages et intérêts, et qu’il ne relève pas de la compétence du juge de l’exécution d’estimer si les infractions reprochées à son encontre sont caractérisées, d’autant qu’il conteste les faits délictueux.

Sur les prétendues circonstances menaçant le recouvrement de la créance, il argue faire l’objet d’un contrôle judiciaire depuis plusieurs années, qu’il n’envisage pas de fuir et qu’il poursuit une activité professionnelle qui lui procure des revenus, et dispose d’un patrimoine immobilier à son nom.

Il relève appel incident, et soutient que la société appelante a commis un abus à son égard en multipliant les saisies ayant pour seul objet de l’asphyxier financièrement. Il invoque notamment sa mauvaise foi, alors que le bien immobilier sur lequel porte l’hypothèque provisoire est proposé à la vente depuis le 24 juin 2022. Compte tenu du comportement dilatoire de la SAS, qui lui a causé un préjudice, il demande être indemnisé à hauteur de 10 000 euros.

Pour un plus ample exposé des éléments de la cause, moyens et prétentions des parties, il est fait renvoi aux écritures susvisées, conformément à l’article 455 du Code de Procédure Civile.

L’ordonnance de clôture a été rendue le 20 mai 2025.

MOTIFS DE LA DECISION

Sur l’appel principal :

L’article L511-1 du code des procédures civiles d’exécution dispose que : « Toute personne dont la créance paraît fondée en son principe peut solliciter du juge l’autorisation de pratiquer une mesure conservatoire sur les biens de son débiteur, sans commandement préalable, si elle justifie de circonstances susceptibles de menacer le recouvrement. »

Aux termes de cet article, deux conditions cumulatives doivent être remplies, la démonstration de l’existence d’une créance apparaissant fondée en son principe et d’un risque menaçant son recouvrement.

Il résulte de la jurisprudence constante de la Cour de cassation qu’il appartient au juge du fond de rechercher souverainement l’existence non pas d’un principe de créance mais seulement d’une créance paraissant fondée en son principe. Il appartient donc au créancier de lui fournir les éléments établissant du sérieux de sa créance. En cas de créance hypothétique, le juge doit refuser l’autorisation de saisie.

En l’espèce, le premier juge a considéré qu’en l’état de la relaxe prononcée, le principe de créance n’était pas établi.

La SAS critique la décision du juge de l’exécution considérant que ce dernier, qui avait précédemment autorisé la mise en 'uvre des saisies conservatoires, en a ordonné la mainlevée alors que les éléments dont il disposait sont identiques. En l’état des appels qui ont été interjetés, ses demandes restent les mêmes.

Comme devant le tribunal correctionnel, M. [B] nie les faits d’escroquerie qui lui sont reprochés à l’égard de la SAS, en expliquant notamment qu’il lui était matériellement impossible d’avoir démarché cette société qui ne se trouvait pas dans son secteur géographique et que par ailleurs les faits allégués d’escroquerie ont été commis à une époque où il ne travaillait pas au sein de la société VSD.

Au vu du jugement rendu par le tribunal correctionnel le 10 mai 2024, M. [B] a été relaxé pour les faits d’escroquerie en bande organisée qui lui étaient reprochés à l’égard de la Melag, aux motifs que : « en tant que chef d’équipe, il n’a été impliqué que dans les escroqueries commises dans le département des Bouches du Rhône ; étant précisé que la société Melag a son siège social à [Localité 4].

L’audience sur intérêts civils a été renvoyée pour permettre aux parties civiles de produire les pièces justificatives de l’ensemble des échéances versées par dossier de financement souscrit par l’intermédiaire de la société VSD.

Alors qu’il a été condamné pour d’autres sociétés, le tribunal correctionnel a considéré que les charges retenues contre lui par le juge d’instruction à l’égard de la SAS, n’étaient pas établies. Il en résulte que même si un appel a été interjeté contre cette décision, la SAS n’apporte aucun élément de preuve démontrant l’existence d’une créance paraissant fondée en son principe.

Dès lors, une des deux conditions de l’article L511-1 du code des procédures civiles d’exécution n’étant plus remplie, il y a lieu de confirmer la décision dont appel en ce qu’elle a ordonné la mainlevée de la saisie conservatoire.

Sur l’appel incident de M. [B]:

L’article L 121-2 du Code des Procédures Civiles d’exécution dispose que « Le Juge de l’exécution a le pouvoir d’ordonner la mainlevée de toute mesure inutile ou abusive et de condamner le créancier à des dommages et intérêts en cas d’abus de saisie.»

M. [B] considère que la SAS a fait preuve en pratiquant la mesure conservatoire litigieuse de mauvaise foi et estime que cette mesure lui a causé un préjudice.

Il s’avère cependant que le dossier pénal dans lequel M. [B] est prévenu est particulièrement complexe et que les questions juridiques qui se posent le sont tout autant. La relaxe prononcée n’est pas nécessairement la preuve que la procédure de saisie était abusive. L’accès au juge étant un droit fondamental, M. [B] ne fait pas la démonstration du caractère abusif de l’inscription d’hypothèque opérée.

Il sera débouté de sa demande.

Sur les demandes accessoires :

Succombant à l’action, en application de l’article 696 du code de procédure civile, la SAS sera condamnée aux entiers dépens de première instance et d’appel, outre la somme de 2 000 euros le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

LA COUR statuant publiquement, contradictoirement, par arrêt mis à disposition,

DEBOUTE M. [R] [B] de son appel incident,

CONFIRME le jugement n° RG 23/7211 date du 24 septembre 2024 du juge de l’exécutionde Toulon en toutes ses dispositions telles qu’elles ont été déférées devant la cour d’appel,

Y ajoutant,

CONDAMNE la SAS Melag France à payer à M. [R] [B] la somme de deux mille euros (2 000 €) sur le fondement de l’article 700 du Code de Procédure Civile,

CONDAMNE la SAS Melag France aux entiers dépens d’appel.

LA GREFFIÈRE LA PRÉSIDENTE