AFFAIRE : N° RG 22/00904

N° Portalis DBVC-V-B7G-G62F

Code Aff. :

ARRET N°

C.P

ORIGINE : Décision du Conseil de Prud’hommes – Formation paritaire d’EVREUX en date du 11 Décembre 2012 RG n° F11/00437

Décision de la Cour d’Appel de Rouen en date du 12 janvier 2016, complété par arrêt du 26 avril 2016

Décision de la Cour de Cassation en date du 10 novembre 2021

COUR D’APPEL DE CAEN

1ère chambre sociale

ARRÊT DU 20 MARS 2025

APPELANTE :

S.A.S. GRAINES VOLTZ S.A.S, domiciliée en cette qualité audit siège venant aux droits de la SAS [AF] ORNEMENTAL

[Adresse 3]

Représentée par M^e France LEVASSEUR, avocat au barreau de CAEN, substitué par M^e TRAMONI-VENERANDI, avocat au barreau de NIMES

INTIMES:

Monsieur [EZ] [F]

[Adresse 18]

Monsieur [UO] [F]

[Adresse 24]

Monsieur [EJ] [B]

[Adresse 2]

Madame [WH] [R] [E]

[Adresse 7]

Monsieur [H] [C]

[Adresse 16]

Monsieur [SG] [J]

[Adresse 5]

Monsieur [TJ] [D]

[Adresse 26]

Monsieur [UO] [G]

[Adresse 28]

Monsieur [SU] [N]

[Adresse 21]

Monsieur [HH] [M]

[Adresse 12]

Monsieur [A] [U]

[Adresse 23]

Madame [S] [T]

[Adresse 34]

Monsieur [YP] [T]

[Adresse 34]

Monsieur [ZF] [Y]

[Adresse 1]

Monsieur [L] [W]

[Adresse 11]

Monsieur [L] [KF]

[Adresse 30]

Monsieur [H] [MN]

[Adresse 25]

Madame [GS] [YA]

[Adresse 27]

Monsieur [V] [HX]

[Adresse 20]

Monsieur [ND] [JP]

[Adresse 8]

Madame [RB] [VS]

[Adresse 14]

Madame [K] [RR]

[Adresse 10]

Monsieur [A] [IM]

[Adresse 4]

Représentés par M^e KINGLER, avocat au barreau de PARIS

Monsieur [A] [P] pris en sa qualité d’administrateur judiciaire de la société [AF] JARDIN, de la société [AF] et de la société NOUVELLE BERJON

[Adresse 6]

Non comparant ni représenté

S.E.L.A.R.L. ETUDE BALINCOURT prise en la personne de Maître [I] [FO], membre et représentant de la SELARL ETUDE BALINCOURT, désigné ès qualités de mandataire liquidateur des sociétés [AF] JARDIN, [AF] et SOCIETE NOUVELLE BERJON.

[Adresse 17]

Représentée par M^e MARI, avocat au barreau de CAEN

Monsieur [PL] [O], mandataire liquidateur de la liquidation judiciaire de la SAS DERLY FRANCE

[Adresse 19]

Représenté par M^e BOYER, avocat au barreau de l’EURE

S.A.S. GRUEL FAYER venant aux droits de la SCI DE LA GRANDE MAISON,

[Adresse 9]

Représentée par M^e Jérémie PAJEOT, substitué par M^e Claire VOIVENEL, avocats au barreau de CAEN

Société SAMEN MAUSER AG

[Adresse 33] SUISSE

Représentée par M^e Gaël BALAVOINE, avocat au barreau de CAEN, substitué par M^e DIESBECQ, avocat au barreau de PARIS

AGS CGEA DE [Localité 35]

[Adresse 29]

Représentée par M^e MECHANTEL, avocat au barreau de ROUEN

S.C.I. PÉPINIÈRES DU VEXIN

[Adresse 15]

Représentée par M^e THILL, avocat au barreau de CAEN

S.C.I. DES CHÊNES, société radiée

[Adresse 32]

S.A. NOUVELLE BERJON

[Adresse 22]

S.E.L.A.R.L. FHB prise en la personne de Me [Z] [X] et en sa qualité d’administrateur judiciaire de la société DERLY FRANCE

[Adresse 13]

Non comparantes ni représentées

COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ :

M^me DELAHAYE, Présidente de Chambre,

M^me PONCET, Conseiller, rédacteur

M^me VINOT, Conseiller,

DÉBATS : A l’audience publique du 16 janvier 2025

GREFFIER : M^me ALAIN

ARRÊT par défaut prononcé publiquement le 20 mars 2025 à 14h00 par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile et signé par M^me DELAHAYE, présidente, et M^me ALAIN, greffier

FAITS ET PROCÉDURE

Par jugement du 9 mars 2006, le tribunal de commerce d’Evreux a adopté un [AF] de cession aux termes duquel la SA [AF], dont M. [AF] était le président, a acquis le fonds de commerce de la SA Derly France, alors en redressement judiciaire.

Une nouvelle société, la SAS Derly France, a été constituée dont l’actionnaire unique était la SAS Groupe [AF]. Le 31 décembre 2007, elle a pris le nom de SAS [AF] Environnement puis a repris, le 26 mai 2010, le nom de SAS Derly France.

Initialement dirigée par M. [AF], puis par M. [CP], la SAS Derly France a été placée, le 16 septembre 2010, en redressement judiciaire, puis, le 12 novembre 2010, en liquidation judiciaire.

Les 23 salariés intimés ont été licenciés par motif économique, le 21 janvier 2011.

Le 9 novembre 2011, ils ont saisi le conseil de prud’hommes d’Evreux en demandant qu’il soit dit que la SAS [AF], holding du groupe [AF] et 7 autres sociétés du groupe, dont la SAS [AF] Ornemental, étaient leurs véritables employeurs subsidiairement, qu’elles soient considérés comme co-employeurs avec la SAS Derly France, que leur licenciement soit dit nul faute de [AF] de sauvegarde de l’emploi. Ils ont demandé des dommages et intérêts à ce titre, pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, pour exécution de mauvaise foi du contrat de travail et pour manquement à la priorité de réembauchage.

Par jugement du 11 décembre 2012, le conseil de prud’hommes a dit les licenciements sans cause réelle et sérieuse et condamné l’ensemble des sociétés attraites, constituant le groupe [AF], dont la SAS [AF] Ornemental, à verser aux salariés des dommages et intérêts pour nullité du licenciement à raison de l’absence de [AF] de sauvegarde, pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ainsi qu’une indemnité en application de l’article 700 du code de procédure civile.

La SAS Derly France a interjeté appel du jugement.

La SAS [AF], actionnaire unique de la SAS [AF] Ornemental, a cédé ses actions le 1er octobre 2013 à la SA Graines Voltz. Le 18 octobre 2013, la SAS [AF] Ornemental a effectué une transmission universelle de son patrimoine à la SA Graines Voltz. Elle a été dissoute et radiée du registre du commerce et des sociétés.

Par arrêt du 12 janvier 2016, complété par arrêt du 26 avril 2016, la cour d’appel de Rouen a partiellement confirmé le jugement, mis hors de cause l’administrateur et le mandataire liquidateur de la SAS Derly France ainsi que l’AGS-CGEA de Rouen, dit que la SAS [AF] et quatre autres sociétés du groupe, dont la SAS [AF] Ornemental, avaient la qualité de co-employeurs de ces 23 salariés et les a condamnées, solidairement, à verser, à chaque salarié, une indemnité pour licenciement nul, des dommages et intérêts pour exécution de mauvaise foi du contrat de travail et une indemnité en application de l’article 700 du code de procédure civile. Elle a, en outre, condamné in solidum ces sociétés à rembourser à l’AGS-CGEA de [Localité 35] des avances faites à ces salariés dans le cadre de la liquidation judiciaire de la SAS Derly France et a débouté les parties du surplus de leurs demandes.

La SA Graines Voltz s’est pourvu en cassation contre cette décision.

Par arrêt du 10 novembre 2021, la Cour de cassation a cassé la décision de la cour de [Localité 35] en ce qu’elle a dit que la SAS [AF] Ornemental a la qualité de co-employeur et en ce qu’elle l’a condamnée, solidairement avec quatre autres sociétés, à payer aux salariés des indemnités pour licenciement nul, des dommages et intérêts pour exécution de mauvaise foi du contrat de travail, des sommes en application de l’article 700 du code de procédure civile et en ce qu’elle l’a condamnée d’une part, à rembourser à l’AGS-CGEA de [Localité 35] les avances faits aux salariés, d’autre part, aux dépens de première instance et d’appel. Elle a renvoyé l’affaire et les parties devant la présente cour.

Vu le jugements rendu le 11 décembre 2012 par le conseil de prud’hommes d’Evreux

Vu l’arrêt rendu le 12 janvier 2016 par la cour d’appel de Rouen (complété par l’arrêt du 26 avril 2016) en ses dispositions non cassées

Vu l’arrêt rendu le 10 novembre 2021 par la Cour de cassation

Vu les conclusions de la SA Graines Voltz, appelante, déposées le 16 octobre 2024 et oralement soutenues tendant à voir le jugement réformé, à voir dire qu’elle n’a pas la qualité de co-employeuse des 23 salariés intimés, à les voir déboutés de leurs demandes, en ce compris leurs demandes présentées à titre incident, tendant à voir dire irrecevables les demandes présentées par l’AGS-CGEA de [Localité 35] et à la voir déboutée de ses demandes, tendant à voir chacun des 23 salariés et l’AGS-CGEA de [Localité 35] condamnés à lui verser 500€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les conclusions des salariés, intimés et appelants incidents, déposées le 8 juillet 2024 et oralement soutenues tendant à voir confirmer le jugement en ce qu’il a : dit la SA Graines Voltz venant aux droits de la SAS [AF] Ornemental co-employeuse, dit nuls leurs licenciements, alloué des dommages et intérêts supplémentaires (sauf à voir dire ces dommages et intérêts accordés pour exécution de mauvaise foi du contrat de travail et non pour licenciement sans cause réelle et sérieuse), tendant à voir le jugement réformé quant aux montants alloués pour : licenciement nul, à titre de 'dommages et intérêts supplémentaires’ et en ce qu’il a débouté les salariés de leurs demandes de dommages et intérêts pour non respect de la priorité de réembauchage, tendant à voir majorer les sommes allouées pour licenciement nul et à titre de 'dommages et intérêts supplémentaires’ et à se voir allouer des dommages et intérêts pour non respect de la priorité de réembauchage,, tendant, en outre, à voir assortir les condamnations d’intérêts légaux à compter de la saisine du conseil de prud’hommes, à voir ordonner la capitalisation de ces intérêts, tendant à voir confirmer la solidarité de la SA Graines Voltz avec les 'les autres parties condamnées par les premiers juges à concurrence des condamnations définitives prononcées contre les autres sociétés et à voir la SA Graines Voltz venant aux droits de la SAS [AF] Ornemental condamnée à verser à chacun d’eux 1 000€ en application de l’article 700 du code de procédure civile, tendant à voir déboutées toutes les parties de leurs demandes à leur encontre

Vu les conclusions de l’AGS-CGEA de [Localité 35], intimée, déposées le 28 octobre 2022 et oralement soutenues, tendant à voir le jugement confirmé et, à la fois, à se voir mise hors de cause et à voir la SA Graines Voltz condamnée in solidum avec les quatre autres sociétés retenues par la cour de [Localité 35] à lui rembourser les avances faites aux 23 salariés intimés, subsidiairement, à voir ces salariés déboutés de leurs demandes, très subsidiairement, à voir réduire les dommages et intérêts alloués à hauteur du préjudice effectivement subi et justifié

Vu les conclusions de la SAS Derly France représentée par Me [O], son mandataire liquidateur, déposées le 22 juin 2023 et oralement soutenues tendant à voir le jugement confirmé en ce qu’ils l’a mise hors de cause, en cas de reconnaissance d’un co-emploi, d’un licenciement nul ou sans cause réelle et sérieuse, tendant à voir la SA Graines Voltz, les sociétés [AF], [AF] Jardin, Nouvelle Berjon et Samen Mauser condamnées au règlement des sommes accordées aux salariés, voir débouter les salariés de toute demande tendant à voir inscrire des condamnations au passif de sa liquidation judiciaire et à voir condamner la SA Graines Voltz à lui verser 1 500€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les conclusions de la SCI Pépinières du Vexin déposées le 13 février 2023 et oralement soutenues, dans lesquelles elle s’en rapporte à justice sur la qualification de co-employeuse de la SA Graines Voltz et tendant à voir les salariés déboutés de leurs demandes tendant à une majoration des condamnations et au versement d’indemnité au titre de la priorité de réembauchage, tendant à voir débouter les salariés et les autres sociétés de leurs demandes en application de l’article 700 du code de procédure civile à son encontre et voir, en revanche l’AGS-CGEA de Rouen et les salariés condamnés, chacun, à lui verser 200€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les conclusions communes des SAS [AF], [AF] Jardin et société nouvelle Berjon représentées par Me [FO], leur mandataire liquidateur, déposées le 8 décembre 2022 et oralement soutenues, tendant à voir ordonner leur mise hors de cause, indiquant s’en remettre à l’appréciation de la cour quant à la qualité de co-employeuse de la SA Graines Voltz, tendant à voir rejeter toutes les demandes de condamnation à paiement formulées contre elles, ainsi que toutes les demandes formées par les salariés, tendant à voir la SA Graines Voltz et toute autre partie succombante condamnées in solidum à leur verser 4 500€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les conclusions de la SAS Gruel Fayer, intimée, venant aux droits de la SCI de la grande maison, déposées le 28 octobre 2022 et oralement soutenues, indiquant s’en remettre à l’appréciation de la cour quant à la qualité de co-employeuse de la SA Graines Voltz, tendant à voir débouter les parties de toutes leurs demandes à son encontre, tendant à voir condamner, in solidum, la SA Graines Voltz, la SAS Samen Mauser, les SCI Pépinière du Vexin et des Chênes à lui verser 1 500€ en application de l’article 700 du code de procédure civile

Vu les conclusions de la société Samen Mauser AG déposées le 17 novembre 2022 et oralement soutenues, tendant à voir les salariés déboutés de leurs demandes tendant à la majoration des condamnations et à l’octroi d’indemnité au titre de la priorité de réembauchage, et à voir les salariés et l’AGS-CGEA de [Localité 35] condamnés solidairement à lui verser 5 600€ en application de l’article 700 du code de procédure civile, subsidiairement si la SA Graines Voltz était condamnée à verser aux salariés des sommes supérieures à celles fixées par la cour de [Localité 35], dire qu’aucune solidarité ne pourrait être prononcée au-delà des condamnations prononcées par la cour de [Localité 35]

Vu la non comparution de la SCI des Chênes radiée le 7 juillet 2023 du registre du commerce

MOTIFS DE LA DÉCISION

Compte tenu des termes de l’arrêt de cassation, la décision de la cour de Rouen qui a mis hors de cause l’administrateur et le mandataire liquidateur de la SAS Derly France ainsi que l’AGS-CGEA de Rouen, condamné solidairement les SAS [AF], [AF] Jardin, la société Nouvelle Berjon, la société Samen Mauser et débouté les salariés du surplus de leurs demandes et donc de leurs demandes à l’encontre des SCI du Vexin, des chênes, de la grande maison (aux droits de la quelle se trouve la SAS Gruel Fayer) est définitif. Il y a donc lieu de mettre hors de cause l’AGS-CGEA de [Localité 35] et l’ensemble de ces sociétés.

'

Hors l’existence d’un lien de subordination, une société faisant partie d’un groupe ne peut être qualifiée de co-employeur du personnel employé par une autre que s’il existe, au-delà de la nécessaire coordination des actions économiques entre les sociétés appartenant à un même groupe et de l’état de domination économique que cette appartenance peut engendrer, une immixtion permanente de cette société dans la gestion économique et sociale de la société employeur, conduisant à la perte totale d’autonomie d’action de cette dernière.

La qualité de co-employeurs des sociétés [AF], [AF] Jardin, Nouvelle Berjon, Samen Mauser a été reconnue de manière définitive. Pour que la SA Graines Voltz soit également reconnue co-employeur, les conditions du co-emploi telles que définies ci-dessus doivent être remplies à son égard.

Dès lors, le fait que chacune des sociétés du groupe ait été traitée comme le département d’un ensemble unique, que le dirigeant de la SAS Derly au moment des licenciements, M. [CP], soit resté salarié d’une autre société du groupe, la société [AF] Jardin, et ait reçu ses ordres de M. [AF], que M. [AF] dirigeant de la SAS [AF], holding, ait également dirigé la SAS [AF] Ornemental (aux droits de laquelle se trouve la SA Graines Voltz) ne constituent pas des éléments utiles en ce sens.

Les salariés intimés font également valoir que le contrôleur de gestion de la SAS [AF] Ornemental, M. [KV], contrôlait les comptes de la SAS Derly, donnait des directives pour les productions, participait à toutes les réunions stratégiques et commerciales de la SAS Derly, gérait le stock et que l’intégralité du secteur professionnel de la société, soit 40% de son activité, a été transféré à la SAS [AF] Ornemental.

Ces éléments sont relativisés ou contestés par la SA Graines Voltz.

' M. [CP], salarié de la société [AF] jardin, nommé directeur opérationnel de la SAS Derly par M. [AF] en 2009 puis devenu président de la société, a attesté que M. [KV] donnait des directives financières, siégeait à toutes les réunions stratégiques et de gestion.

Les 13 comptes -rendus des comités opérationnels de la SAS Derly versés aux débats portant sur la période du 5 mai 2009 au 8 juillet 2010 mentionnent, à 10 reprises, la présence de M. [KV] et l’un des trois comptes-rendus de réunions auxquelles il n’était pas présent précise que le compte-rendu lui a été adressé.

Participaient également à ces comités, outre M. [AF] présent à 5 d’entre eux, M. [CP] et les cadres de la société ainsi que, occasionnellement, diverses autres personnes. Les comptes-rendus mentionnent les directives données par M. [AF] directement ou par l’intermédiaire de M. [CP]. Quant à M. [KV], ses interventions portent, au vu de ces documents, sur un reporting financier avec analyse des coûts, de la production, des stocks et des marges. En juin et juillet 2009 il a fait état d’un souci de pilotage, d’une faiblesse d’organisation et a insisté sur la nécessité de saisir toutes les données (achats, temps de travaux…) dans le logiciel. Il a expliqué, en juin, l’intérêt et le fonctionnement du fichier et les pistes d’amélioration. Ces comptes-rendus ne font pas état d’autres interventions de M. [KV].

Les salariés intimés indiquent que leur pièce 64 établirait qu’il aurait donné des ordres à M. [XK], cadre chargé de la production. Toutefois cette pièce (compte-rendu du comité opérationnel du 19 février 2010) mentionnent certes de nombreuses directives données, notamment quant à la production, mais ces directives émanent de M. [AF] et pas de M. [KV].

' M. [CP] atteste que le secteur professionnel et le secteur rosiers et arbres fruitiers a été transféré à la SAS [AF] Ornemental suivant les directives de M. [AF] avant la faillite de la SAS Derly.

La SA Graines Voltz conteste cette affirmation.

Dans leurs conclusions, les salariés indiquent que la société [AF] jardin aurait fait transférer du site de la SAS Derly des actifs et du stock vers deux sous-traitants angevins 'Ce qui lui a permis de réaliser du chiffre d’affaires en rosiers-fruitiers sur le 1er trimestre 2011 sur son autre site d'[Localité 31] par la SAS [AF] Ornemental'. Cette société est citée à la fin de la phrase sans explication, rien ne permet donc de comprendre en quoi elle serait concernée par le transfert d’actifs et de stock opéré par une société [AF] Jardin vers ses sous-traitants.

De surcroît, il ressort d’un courriel adressé à divers destinataires par M. [AF] le 1er décembre 2010 que l’idée de confier à une société tiers angevine la distribution de ses végétaux est abandonnée et que c’est la société [AF] jardin qui est chargée de procéder à la commercialisation, notamment des rosiers et fruitiers (et non la SAS [AF] Ornemental).

Aucun élément n’est produit non plus sur le transfert du secteur professionnel à la SAS [AF] Ornemental.

La SA Graines Voltz venant aux droits de cette société fait d’ailleurs valoir que les liens entre les SAS [AF] Ornemental et Derly France étaient très faibles puisque ne figure, dans le relevé des dettes de la SAS Derly, selon elle, qu’une seule facture impayée pour 519,81€ (en fait 2 factures impayées pour un total de 715,88€).

La SA Graines Voltz produit également les écrits de 5 de ses salariés qui indiquent que l’activité de la société était et est restée celle de productrice et vendeuse de semences et de jeunes plants, ce qui ne correspond pas, précise la société, à l’activité qui était celle de la SAS Derly.

Les éléments produits établissent donc l’intervention au sein de la SAS Derly d’un contrôleur de gestion, salarié de la SAS [AF] Ornemental. Il n’est pas établi que son rôle ait excédé l’établissement d’un reporting financier mensuel avec analyse des coûts, de la production, des stocks et des marges. Si ce reporting a pu orienter les choix de gestion de la SAS Derly, son intervention directe dans cette gestion n’est pas établie.

Si M. [CP] fait état d’un transfert de pans d’activité de la SAS Derly vers la SAS [AF] Ornemental, les pièces produites ne le confirment pas.

Dès lors, il n’est pas établi d’immixtion permanente de la SAS [AF] Ornemental dans la gestion économique et sociale de la SAS Derly, conduisant à la perte totale d’autonomie d’action de cette dernière. La SAS [AF] Ornemental aux droits de laquelle se trouve la SA Graines Voltz n’étant pas co-employeuse des salariés intimés, ceux-ci seront déboutés de leurs demandes à son encontre. L’AGS-CGEA de [Localité 35] sera également déboutée de ses demandes.

'

Il n’apparaît pas inéquitable de laisser à la charge de chaque partie ses frais irrépétibles.

Les dépens afférents à l’appel en cause de la SAS Derly France, de l’AGS-CGEA de Rouen, des SAS [AF], [AF] Jardin, de la société Nouvelle Berjon, de la société Samen Mauser, des SCI du Vexin, des chênes, de la grande maison (aux droits de la quelle se trouve la SAS Gruel Fayer) seront mis à la charge de la SA Graines Voltz, le surplus des dépens à la charge des salariés intimés.

DÉCISION

PAR CES MOTIFS, LA COUR,

— Statuant dans les limites de la cassation

— Met hors de cause la SAS Derly France, l’AGS-CGEA de Rouen, les SAS [AF], [AF] Jardin, la société Nouvelle Berjon, la société Samen Mauser les SCI du Vexin, des chênes, de la grande maison (aux doits de la quelle se trouve la SAS Gruel Fayer)

— Réforme le jugement

— Déboute les salariés de leurs demandes à l’encontre de la SA Graines Voltz venant aux droits de la SAS [AF] Ornemental

— Déboute les parties de leurs demandes en application de l’article 700 du code de procédure civile

— Condamne la SA Graines Voltz aux dépens afférents à l’appel en cause de la SAS Derly France, l’AGS-CGEA de Rouen, des SAS [AF], [AF] Jardin, de la société Nouvelle Berjon, de la société Samen Mauser, des SCI du Vexin, des chênes, de la grande maison (aux droits de la quelle se trouve la SAS Gruel Fayer)

— Condamne les salariés au surplus des dépens

LA GREFFIÈRE LA PRÉSIDENTE

M. ALAIN L. DELAHAYE