COUR D’APPEL DE MONTPELLIER

2e chambre sociale

ARRET DU 21 JANVIER 2026

Numéro d’inscription au répertoire général :

N° RG 23/00628 – N° Portalis DBVK-V-B7H-PWTD

Décision déférée à la Cour : Jugement du 29 DECEMBRE 2022

CONSEIL DE PRUD’HOMMES – FORMATION PARITAIRE DE PERPIGNAN – N° RG F20/00371

APPELANTE :

Madame [F] [J]

née le 31 Août 1988 à [Localité 4] (66)

de nationalité Française

[Adresse 1]

[Localité 5]

Représentée par M^e Alexandre SALVIGNOL de la SARL SALVIGNOL ET ASSOCIES, avocat au barreau de MONTPELLIER, avocat postulant

Assistée sur l’audience par M^e François CAULET, avocat au barreau des PYRENEES-ORIENTALES, avocat plaidant

INTIMEES :

UNEDIC DELEGATION AGS – CGEA [Localité 2]

[Adresse 3]

[Adresse 3]

[Localité 2]

Représentée sur l’audience par M^e Julien ASTRUC de la SCP DORIA AVOCATS, avocat au barreau de MONTPELLIER

S.E.L.A.R.L. MJSA, en la personne de M^e Aguilé SANTODOMINGO

Es qualités de mandataire ad’hoc de la SARL [11]

[Adresse 6]

[Adresse 6]

[Localité 4]

Représentée sur l’audience par M^e Alexandra MERLE, avocat au barreau de MONTPELLIER

Ordonnance de clôture du 06 Octobre 2025

COMPOSITION DE LA COUR :

En application des dispositions des articles 805 et 907 du code de procédure civile, l’affaire a été débattue le 10 Novembre 2025, en audience publique, les avocats ne s’y étant pas opposés, devant Madame Florence FERRANET, Conseillère, chargée du rapport.

Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Monsieur Thomas LE MONNYER, Président de chambre

Madame Florence FERRANET, Conseillère

Madame Véronique DUCHARNE, Conseillère

Greffier lors des débats : Madame Audrey NICLOUX

Greffier lors du prononcé : Madame Marie-Lydia VIGINIER

ARRET :

— contradictoire ;

— prononcé par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile ;

— signé par Monsieur Thomas LE MONNYER, Président de chambre, et par Madame Marie-Lydia VIGINIER, Cadre Greffier

*

* *

EXPOSE DU LITIGE :

Mme [J] a été embauchée par la société [10], en qualité d’employée libre-service, selon contrat de travail à durée indéterminée à temps partiel en date du 2 janvier 2009. La durée du travail était portée par avenant 1er octobre 2013 à un temps complet. Le contrat était transféré aux différents repreneurs du magasin et en dernier lieu à la société [11].

Par acte de cession du 9 octobre 2014 enregistré le 17 octobre 2014 Mme [J] était nommée gérante minoritaire de la société [11] avec notamment Mmes [L] [S] et [D].

Le 7 avril 2017, la société [11] était admise au bénéfice d’une procédure de redressement judiciaire, elle bénéficiait le 3 octobre 2018 d’un plan de redressement, qui était résolu le 8 janvier 2020 par le tribunal de commerce, la société étant placée en liquidation judiciaire.

Le 31 octobre 2018 Mme [J] renonçait à la gérance de la société et signait le 2 novembre 2018 avec la société [11] un avenant à son contrat de travail initial, étant engagée à temps complet en qualité d’animatrice équipe rayon.

Le 10 janvier 2020 le liquidateur informait la société [8] de la rupture de la convention de gérance-mandat relative au magasin de [Localité 4]. Le même jour la société [8] confiait la gérance de mandat à la société [12]. Le 1er février 2020 il était mis fin à cette convention et l’exploitation du fonds de commerce était confiée à la société [9] [7].

Le 17 février 2020 la société [9] reprenait l’exploitation du fonds de commerce et les contrats de travail. Le 17 février 2020 Mme [J] recevait de la société [11] une convocation à entretien préalable assortie d’une mise à pied conservatoire. Elle recevait une seconde convocation le 24 février 2020 de la société [9] [7], pour un entretien préalable avec confirmation de la mise à pied conservatoire. Le 11 mars 2020 la société [9] [7] notifiait à Mme [J] son licenciement pour faute grave.

Le conseil de prud’hommes saisi par Mme [J] le 22 septembre 2020, rendait la décision suivante le 29 décembre 2022 :

Dit que le licenciement prononcé à l’encontre de Mme [J] est dépourvu de cause réelle et sérieuse ;

Condamne la société [9]-[8] [7], à verser à Mme [J] les sommes suivantes :

—  46 976,40 € nets au titre de l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, outre intérêts de droit à compter du jugement ;

—  9 394,20 € bruts au titre de l’indemnité compensatrice de préavis, outre intérêts de droit à compter de la demande prud’homale ;

—  939,42 € bruts au titre des congés payés afférents au préavis, outre intérêts de droit à compter de la demande prud’hommale ;

—  16 441,63 € nets à titre d’indemnité légale de licenciement, outre intérêts de droit à compter du jugement ;

Ordonne à la société [9]-[8]/[7] de rembourser à Pôle Emploi les indemnités de chômage versées à Mme [J], et ce, dans la limite de six mois ;

Dit que, conformément aux dispositions des articles L 1235-4 et R 1235-2 du Code du Travail, une copie de la présente décision sera adressée à l’institution nationale publique Pôle Emploi ;

Ordonne, à la société [9]-[8]/[7], de délivrer à Mme [J] les documents sociaux rectifiés, sous astreinte de 30 € par jour de retard à compter du 30ème jour de la notification de la présente décision et jusqu’à la remise de la totalité des documents, et ce pour une durée maximale de 90 jours ;

Dit se réserver le pouvoir de liquider l’astreinte sur simple demande de Mme [J] ;

Dit n’y avoir lieu à l’exécution provisoire du présent jugement ;

Fixe la moyenne des trois derniers mois de salaire à 4 697,61 € bruts ;

Déboute les parties de leurs demandes plus amples ou contraires aux dispositifs ;

Condamne la société [11] et la SAS [9]-[8]/[7], solidairement, à verser à Mme [J] 500 € sur fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;

Déclare le jugement à intervenir opposable à AGS-CGEA de [Localité 2] dans la limite de leur plafond et garanti.

Mme [J] a interjeté appel de ce jugement le 6 février 2023 en qu’il l’a déboutée de sa demande au titre de l’indemnité forfaitaire pour travail dissimulé intimant Mme [B] es qualités de mandataire ad hoc de la société [11] et l’Unedic AGS délégation de [Localité 2].

Dans ses conclusions déposées au greffe le 5 juillet 2023 elle demande à la cour de réformer le jugement et de fixer au passif de la liquidation judiciaire de la société [11] la somme de 28 185,66 euros à titre d’indemnité forfaitaire pour travail dissimulé et de déclarer le jugement opposable à l’Unedic AGS délégation de [Localité 2].

Mme [B] ès qualités de mandataire ad hoc de la société [11] demande à la cour dans ses conclusions déposées au greffe le 29 juillet 2025 :

D’infirmer le jugement en ce qu’il a condamnée solidairement avec la société [9]-[8]/[7] aux dépens de première instance et à verser à Mme [J] la somme de 500 euros ;

De confirmer le jugement en ce qu’il a rejeté la demande au titre du travail dissimulé et d’indemnité forfaitaire pour travail dissimulé ;

De condamner Mme [J] à lui verser la somme de 1 000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens d’appel.

Dans ses conclusions remises au greffe le 27 avril 2023 l’Unedic AGS délégation de [Localité 2] demande à la cour de :

Confirmer le jugement attaqué,

Débouter Mme [J] de sa demande totalement injustifiée,

Constater que la garantie de l’AGS est plafonnée toutes créances avancées pour le compte du salarié à l’un des trois plafonds définis par l’article D. 3253-5 du Code du travail et qu’en l’espèce, c’est le plafond 6 qui s’applique ;

Exclure de la garantie AGS les sommes éventuellement fixées au titre de l’article 700 du Code de procédure civile, dépens et astreinte ;

Dire que toute créance sera fixée en brut et sous réserve de cotisations sociales et contributions éventuellement applicables, conformément aux dispositions de l’article L. 3253-8 in fine du Code du travail,

Donner acte au CGEA de ce qu’il revendique le bénéfice exprès et d’ordre public des textes légaux et réglementaires applicables tant au plan des conditions de la mise en 'uvre du régime d’assurance de créances des salariés que de l’étendue de ladite garantie.

Pour l’exposé des moyens il est renvoyé aux conclusions précitées en application des dispositions de l’article 455 du code de procédure civile. La procédure a été clôturée par ordonnance du 6 octobre 2025, fixant la date d’audience au 10 novembre 2025.

MOTIFS :

Sur la demande d’indemnité forfaitaire pour travail dissimulé :

Mme [J] soutient qu’elle a été embauchée à compter du 16 octobre 2006 dans le cadre de contrats à durée déterminée transformé en contrat à durée indéterminée, en qualité de salariée, que si elle a été nommée co-gérante minoritaire ayant 10 parts de la société sur 500 parts, à compter du 9 octobre 2014 et ce jusqu’au 28 octobre 2018, elle n’exerçait aucune fonction de direction, que cette nomination avait pour seul objectif de se soustraire aux interdictions du droit du travail et ainsi de permettre le travail le dimanche des salariés, qu’en effet les deux « vrai » gérants M. et Mme [V], ne pouvaient seuls exploiter le fonds tous les dimanches, qu’il avait été prévu que la société [11] prendrait en charge les cotisations sociales afférentes à la rémunération des gérants, ce qui n’a pas été fait et qui l’a conduite à être poursuivie par l’URSSAF qu’elle est donc fondée à solliciter une indemnité égale à 6 mois de salaire soit 28 185,66 euros sur la base des articles L.8221-5 et L.8223-1 du code du travail.

La société [11] répond que Mme [J] ne démontre pas le caractère intentionnel du travail dissimulé, qu’elle a renoncé à la co-gérance le 28 octobre 2018 et a donc repris à compter de cette date sa qualité de salariée, qu’elle ne réclame ni heures supplémentaires ni rappel au titre du travail du dimanche, qu’elle ne démontre pas que l’employeur a tenté de se soustraire aux dispositions protectrices du droit du travail.

L’Unedic AGS délégation de [Localité 2] soutient qu’aucune rupture n’est intervenue au sein de la société [11], qu’en outre la salariée ne démontre pas qu’elle a été contrainte d’accepter de devenir cogérante et ce afin de se soustraire aux règles relatives au travail dominical et de payer moins de cotisations.

Mme [J] était liée par un contrat de travail à durée indéterminée à temps partiel puis à temps complet à compter du 1er octobre 2013 en qualité d’employée libre-service, elle est devenue cogérante de la société le 9 octobre 2014, fonction dont elle a démissionné le 28 octobre 2018, reprenant sa qualité de salariée selon avenant au contrat du 2 novembre 2018, en qualité d’animatrice équipe rayon textile jusqu’à son licenciement intervenu le 11 mars 2020.

L’article L.8221-6 du code du travail en vigueur du 1er septembre 2017 au 1er janvier 2023 prévoit que :

« I.- Sont présumés ne pas être liés avec le donneur d’ordre par un contrat de travail dans l’exécution de l’activité donnant lieu à immatriculation ou inscription :

1° Les personnes physiques immatriculées au registre du commerce et des sociétés, au répertoire des métiers, au registre des agents commerciaux ou auprès des unions de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales pour le recouvrement des cotisations d’allocations familiales ;

2° Les personnes physiques inscrites au registre des entreprises de transport routier de personnes, qui exercent une activité de transport scolaire prévu par l’article L. 214-18 du code de l’éducation ou de transport à la demande conformément à l’article 29 de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d’orientation des transports intérieurs ;

3° Les dirigeants des personnes morales immatriculées au registre du commerce et des sociétés et leurs salariés ;

II.- L’existence d’un contrat de travail peut toutefois être établie lorsque les personnes mentionnées au I fournissent directement ou par une personne interposée des prestations à un donneur d’ordre dans des conditions qui les placent dans un lien de subordination juridique permanente à l’égard de celui-ci. Dans ce cas, la dissimulation d’emploi salarié est établie si le donneur d’ordre s’est soustrait intentionnellement par ce moyen à l’accomplissement des obligations incombant à l’employeur mentionnées à l’article L. 8221-5. »

En l’espèce les pièces produites par Mme [J] aux débats, savoir le procès-verbal du 26 juillet 2017 au terme duquel la société [11] a décidé de prendre en charge le paiement des cotisations sociales des cogérants, M. et Mme [V], Mmes [J], [L], [S] et [C] [Z] et ses bulletins de paie qui mentionnent une date d’ancienneté au 16 octobre 2006, date correspondant à un premier contrat de travail à durée déterminée, ne démontrent pas qu’elle était placée dans un lien de subordination juridique permanente à l’égard de la société [11] sur la période du 9 octobre 2014 au 28 octobre 2018.

Faute de démonstration de l’existence d’un contrat de travail sur cette période, il n’est pas acquis que le statut de cogérant de Mme [J] n’était qu’un habillage permettant à la société [11] d’échapper aux règles du droit du travail applicables aux travailleur salariés, notamment relatives au travail dominical, par conséquent Mme [J] n’est pas fondée à solliciter la condamnation de la société [11] au paiement de l’indemnité forfaitaire prévue à l’article L. 8223-1 du code du travail, le jugement sera confirmé en ce qu’il a débouté Mme [J] de cette demande.

Sur l’appel incident de la société [11] :

La société [11] demande à la cour d’infirmer le jugement en ce qu’il l’a condamnée solidairement avec la société [9]-[8]/[7] au paiement de la somme de 500 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile et aux dépens de l’instance.

Le jugement rendu le 29 décembre 2022 n’a prononcé aucune condamnation à l’encontre de la société [11], il convient donc de l’infirmer en ce qu’il a mis à la charge de cette partie les dépens de première instance et la somme de 500 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

Sur les autres demandes :

Mme [J] qui succombe en son appel sera tenue aux dépens de la procédure d’appel sans qu’il ne soit fait application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS :

La cour,

Confirme le jugement rendu par le conseil de prud’hommes de Perpignan le 29 décembre 2022 en ce qu’il a débouté Mme [J] de sa demande de condamnation de la société [11] au paiement de la somme de 28 185,66 euros à titre d’indemnité forfaitaire pour travail dissimulé ;

Infirme le jugement rendu par le conseil de prud’hommes de Perpignan le 29 décembre 2022 en ce qu’il a condamné la société [11] solidairement aux dépens de première instance et à payer à Mme [J] la somme de 500 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;

Dit n’y avoir lieu à application des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile en cause d’appel ;

Condamne Mme [J] aux dépens d’appel.

Le Greffier, Le Président,