Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CA Paris, 15 mai 1996, n° 94/01113 |
|---|---|
| Juridiction : | Cour d'appel de Paris |
| Numéro(s) : | 94/011132 |
Texte intégral
о
т
ч
у
,
a
t
o
c
A
v
M
e
J
e
a
n
-
F
r
a
n
ç
o
i
s
T
E
S
S
L
E
R
T
E
Y
T
A
U
D
A
v
o
u
é
,
a
s
s
i
s
t
é
e
s
d
e
r
e
p
r
é
s
e
n
t
é
e
s
p
a
r
l
a
S
C
P
I
N
T
I
M
E
E
S
.
x
u
a
g
é
l
s
t
n
a
t
n
e
s
é
r
p
e
r
s
e
s
e
d
e
n
n
o
s
r
e
p
a
l
n
e
e
s
i
r
p
E
N
N
E
I
T
E
e
a
d
m
o
4
e
J
A
u
e
S
r
a
r
l
è
0
y
0
1
T
2
N
I
t
s
e
e
t
g
7
n
è
2
o
i
d
s
A
e
S
l
E
I
C
T
E
E
L
T
N
I
B
N
S
C
A
E
A
O
T
M
U
S
E
E
H
S
T
/
E
S
°
T
I
S
E
3
e
s
r
e
p
r
é
s
e
n
t
a
n
t
s
l
é
g
a
u
x
.
s
E
R
R
E
T
p
r
i
s
e
e
n
l
a
p
e
r
s
o
n
n
e
d
e
P
a
r
r
o
n
n
i
e
r
s
9
2
3
0
0
L
E
V
A
L
L
O
I
S
M
e
d
s
e
6
u
r
t
e
s
g
e
è
i
s
e
l
n
o
d
t
E
A
A
S
U
N
H
S
E
T
T
E
O
I
S
C
/
°
2
R
E
F
O
R
M
A
T
I
O
N
+
A
D
D
E
X
P
E
R
T
I
S
E
U
L
Z
E
R
A
v
o
c
a
t
,
S
a
s
s
i
s
t
é
d
e
M
e
J
e
a
n
-
P
i
e
r
r
e
C
O
N
T
R
A
D
I
C
T
O
I
R
E
A
R
M
E
N
T
I
E
R
H
A
R
D
O
U
I
N
A
v
o
u
é
,
P
r
e
p
r
é
s
e
n
t
é
p
a
r
l
a
S
C
P
A
P
P
E
L
A
N
T
-
.
E
U
Q
E
C
I
N
N
I
A
R
T
R
A
M
F
1
6
I
A
9
2
J
V
R
9
c
t
e
E
N
:
ô
r
9
e
l
u
d
E
D
T
R
O
F
1
6
2
7
9
A
N
Y
E
M
P
B
D
R
2
3
6
e
c
n
a
d
n
r
n
o
o
'
l
e
d
e
t
a
D
i
c
e
d
é
m
e
d
,
e
n
n
a
r
u
e
m
U
R
H
C
t
A
L
ç
n
a
r
f
e
s
i
a
o
d
,
u
e
t
c
n
e
r
p
o
t
e
u
r
i
d
a
f
n
é
e
t
d
i
l
,
a
S
n
N
o
E
i
I
t
a
M
A
u
d
n
o
i
s
s
i
m
d
A
à
1
5
9
1
e
r
b
m
e
t
p
e
s
0
1
e
l
é
n
i
s
n
o
n
M
a
e
O
/
J
°
R
1
r
s
N
u
i
I
e
u
A
o
L
L
L
-
I
V
U
A
I
D
E
J
U
R
I
D
I
C
T
I
O
N
N
E
L
L
E
P
A
R
T
I
E
S
E
N
C
A
U
S
E
R
E
4
0
I
9
2
V
7
9
N
2
1
U
A
/
D
J
3
9
7
3
o
N
e
s
n
o
r
e
i
b
m
t
m
m
è
c
è
a
2
3
h
c
e
S
I
e
R
A
P
E
C
N
E
A
E
T
D
D
D
S
N
N
A
I
R
L
G
A
N
E
U
B
I
R
T
(
N
°
p
a
g
e
s
2
)
3
1
U
D
T
N
E
M
E
L
E
G
P
U
P
A
R
U
J
N
U
'
S
D
A
R
R
E
T
D
U
1
5
M
A
I
1
9
9
6
,
a
m
b
r
e
4
è
m
e
c
h
s
e
c
t
i
o
n
A
/
4
1
9
1
2
0
3
1
R
r
r
e
°
i
p
G
N
o
r
:
é
t
é
e
n
l
é
a
C
O
U
R
D
'
A
P
P
E
L
D
E
P
A
R
I
S
6
9
0
-
5
-
2
a
z
i
D
6
9
.
6
5
9
9
1
-
-
T
I
-
4
5
5
8
3
7
1
e
g
a
p
e
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
m
è
2
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
s
s
o
r
g
e
t
s
i
.
"
s
n
e
i
l
E
c
N
p
S
s
s
A
e
é
t
U
e
s
r
H
x
u
T
a
à
t
i
t
c
r
r
a
p
a
s
f
r
u
o
s
d
h
e
x
s
a
b
a
l
r
u
s
s
e
t
n
e
v
s
e
d
n
o
i
t
r
o
p
o
r
p
n
e
e
c
n
a
v
e
d
e
r
e
n
u
N
I
A
L
L
I
V
U
O
R
r
u
e
t
c
o
D
u
a
E
N
S
A
U
H
T
r
a
p
é
s
r
e
v
"
t
i
a
r
e
s
l
i
,
n
o
i
t
a
s
i
l
a
i
c
r
e
m
m
o
c
e
r
è
i
m
e
r
p
a
l
e
d
r
u
o
j
e
l
t
n
a
v
i
u
s
s
n
a
t
i
u
h
s
e
l
t
n
a
r
u
d
T
H
U
A
S
N
E
,
c
o
-
a
u
t
e
u
r
s
d
e
l
'
i
n
v
e
n
t
i
o
n
"
,
s
e
r
a
i
e
n
t
"
p
a
r
t
a
g
é
s
p
a
r
m
o
i
t
i
é
e
n
t
r
e
l
e
D
r
.
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
e
t
u
n
e
d
e
m
a
n
d
e
d
e
b
r
e
v
e
t
a
l
l
a
i
t
ê
t
r
e
d
é
p
o
s
é
e
d
o
n
t
l
e
s
f
r
a
i
s
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
i
s
e
r
à
t
i
t
r
e
e
x
c
l
u
s
i
f
:
o
r
t
h
o
p
é
d
i
q
u
e
q
u
e
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
s
e
p
r
o
p
o
s
a
i
e
n
t
d
e
r
a
v
a
u
x
à
l
a
r
é
a
l
i
s
a
t
i
o
n
d
'
u
n
e
g
e
n
o
u
i
l
l
è
r
e
a
r
m
é
e
à
u
s
a
g
e
t
s
t
i
p
u
l
é
q
u
e
,
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
a
y
a
n
t
c
o
n
t
r
i
b
u
é
p
a
r
s
e
s
H
U
A
S
N
E
e
t
E
t
s
T
H
U
A
S
N
E
e
t
C
i
e
)
d
'
a
u
t
r
e
p
a
r
t
,
i
l
a
é
t
é
T
t
e
P
A
R
I
H
U
A
S
N
E
S
a
S
A
T
T
E
X
l
T
I
L
E
S
(
d
é
s
o
r
m
a
i
s
d
é
n
o
m
m
é
e
s
O
U
V
I
L
L
A
I
N
d
o
c
t
e
u
r
e
n
m
é
d
e
c
i
n
e
d
'
u
n
e
p
a
r
t
,
l
a
S
A
T
H
U
A
S
N
E
R
é
n
o
m
m
é
"
c
o
n
t
r
a
t
d
e
r
e
d
e
v
a
n
c
e
s
"
,
i
n
t
e
r
v
e
n
u
e
n
t
r
e
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
d
a
r
a
c
t
e
s
o
u
s
s
e
i
n
g
p
r
i
v
é
d
u
1
5
j
u
i
n
1
9
8
4
,
P
s
i
g
n
é
l
a
m
i
n
u
t
e
a
v
e
c
E
.
D
O
Y
E
N
g
r
e
f
f
i
e
r
.
a
r
o
n
o
n
c
é
p
u
b
l
i
q
u
e
m
e
n
t
p
a
r
M
m
e
D
U
V
E
R
N
I
E
R
P
r
é
s
i
d
e
n
t
l
a
q
u
e
l
l
e
P
A
R
R
E
T
C
O
N
T
R
A
D
I
C
T
O
I
R
E
E
B
A
T
S
:
A
l
'
a
u
d
i
e
n
c
e
p
u
b
l
i
q
u
e
d
u
1
8
M
A
R
S
1
9
9
6
D
G
R
E
F
F
I
E
R
:
E
l
i
a
n
e
D
O
Y
E
N
M
i
t
e
M
A
N
D
E
L
e
t
M
m
e
M
A
o
n
s
e
i
l
l
e
r
s
:
R
A
I
S
C
:
t
n
e
d
m
e
D
U
V
E
R
N
I
E
R
i
M
s
é
r
P
o
r
s
d
e
s
d
é
b
a
t
s
e
t
d
u
d
é
l
i
b
é
r
é
L
C
O
M
P
O
S
I
T
I
O
N
D
E
L
A
C
O
U
R
e
g
a
p
e
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
m
è
3
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
r
o
c
é
d
u
r
e
C
i
v
i
l
e
.
P
u
r
s
C
o
d
e
d
e
e
f
o
n
d
e
m
e
n
t
d
e
l
'
a
r
t
i
c
l
e
7
0
0
d
u
n
o
u
v
e
a
u
l
c
o
n
d
a
m
n
e
r
l
e
s
m
ê
m
e
s
a
u
p
a
i
e
m
e
n
t
d
e
l
a
s
o
m
m
e
d
e
2
0
.
0
0
0
f
r
s
c
o
m
m
e
t
t
r
e
u
n
e
x
p
e
r
t
p
o
u
r
é
v
a
l
u
e
r
c
e
l
l
e
-
c
i
,
0
0
.
0
0
0
f
r
s
à
v
a
l
o
i
r
s
u
r
l
a
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
d
e
s
o
n
p
r
é
j
u
d
i
c
e
e
t
5
c
o
n
d
a
m
n
e
r
l
e
s
d
é
f
e
n
d
e
r
e
s
s
e
s
à
l
u
i
v
e
r
s
e
r
u
n
e
s
o
m
m
e
d
e
o
r
d
o
n
n
e
r
l
a
p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
d
e
l
a
d
é
c
i
s
i
o
n
à
i
n
t
e
r
v
e
n
i
r
,
r
e
v
e
t
s
o
u
s
a
s
t
r
e
i
n
t
e
,
b
o
r
d
o
n
n
e
r
l
e
t
r
a
n
s
f
e
r
t
à
s
o
n
n
o
m
d
u
t
i
t
r
e
d
e
p
r
o
p
r
i
é
t
é
d
u
'
e
x
é
c
u
t
i
o
n
p
r
o
v
i
s
o
i
r
e
:
l
n
s
t
a
n
c
e
d
e
P
A
R
I
S
a
u
x
f
i
n
s
d
e
v
o
i
r
,
a
v
e
c
l
e
b
é
n
é
f
i
c
e
d
e
I
a
s
s
i
g
n
é
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
T
H
U
A
S
N
E
d
e
v
a
n
t
l
e
T
r
i
b
u
n
a
l
d
e
G
r
a
n
d
e
e
2
n
o
v
e
m
b
r
e
1
9
9
2
,
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
a
L
n
o
m
d
e
s
d
e
u
x
s
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
"
e
u
l
e
m
e
n
t
i
n
v
e
n
t
e
u
r
d
u
b
r
e
v
e
t
,
l
e
q
u
e
l
a
v
a
i
t
é
t
é
"
d
e
m
a
n
d
é
a
u
s
3
v
r
i
l
s
u
i
v
a
n
t
q
u
'
i
l
n
'
é
t
a
i
t
p
a
s
c
o
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
m
a
i
s
a
é
c
e
m
b
r
e
1
9
9
1
e
t
1
1
f
é
v
r
i
e
r
1
9
9
2
,
i
l
l
u
i
a
é
t
é
r
é
p
o
n
d
u
l
e
d
S
u
r
a
p
p
e
l
s
d
e
s
o
n
c
o
n
s
e
i
l
e
n
d
a
t
e
d
e
s
2
7
.
s
n
a
2
1
e
d
e
d
o
i
r
é
p
e
n
u
r
u
o
p
n
o
i
t
n
e
v
n
o
c
e
l
l
e
v
u
o
n
n
o
i
e
s
n
u
u
l
s
'
c
e
d
n
t
o
n
c
c
a
o
t
a
c
c
l
a
s
p
r
e
o
t
s
r
n
p
o
à
a
é
s
,
o
s
n
a
0
2
e
t
e
e
v
d
e
é
r
t
t
b
i
s
d
n
i
é
u
l
'
r
a
u
d
v
d
r
e
a
o
d
l
l
e
a
e
u
2
q
9
9
s
1
n
i
u
j
5
1
e
l
n
o
i
t
a
r
i
p
x
e
à
t
i
a
v
i
r
r
a
é
s
i
v
s
u
s
t
a
r
t
n
o
c
e
l
e
u
q
t
n
a
v
e
l
e
r
A
L
L
I
V
U
O
N
R
I
o
L
-
n
a
e
s
J
i
u
e
,
1
9
9
1
L
l
i
r
v
a
5
é
l
i
v
r
é
l
e
1
7
f
é
v
r
i
e
r
1
9
8
9
.
d
L
e
t
i
t
r
e
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
à
l
a
d
e
m
a
n
d
e
a
é
t
é
l
a
q
u
e
l
l
e
a
é
t
é
e
n
r
e
g
i
s
t
r
é
e
s
o
u
s
l
e
n
°
8
4
.
1
5
5
8
9
.
e
g
n
o
"
u
.
x
u
a
m
r
o
n
a
m
o
u
v
e
n
t
e
r
d
i
s
e
n
t
c
e
r
t
a
m
e
n
t
u
i
i
n
s
s
d
υ
ο
t
n
e
l
ô
r
t
s
e
n
c
è
o
i
p
c
'
e
s
t
-
à
-
d
i
r
e
d
e
c
s
q
u
i
r
i
g
i
d
e
s
e
c
o
n
t
e
n
t
i
o
n
d
u
t
y
p
e
c
o
m
p
o
r
t
a
n
t
d
e
s
r
e
n
f
o
r
t
s
l
a
t
é
r
a
u
x
,
d
n
e
d
e
m
a
n
d
e
d
e
b
r
e
v
e
t
r
e
l
a
t
i
v
e
à
"
u
n
e
g
e
n
o
u
i
l
l
è
r
e
m
é
d
i
c
a
l
e
u
é
p
o
s
é
à
l
'
I
n
s
t
i
t
u
t
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
l
a
P
r
o
p
r
i
é
t
é
I
n
d
u
s
t
r
i
e
l
l
e
d
e
1
1
o
c
t
o
b
r
e
1
9
8
4
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
o
n
t
L
e
g
a
p
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
e
m
è
4
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
1
é
e
s
i
n
t
i
m
t
r
o
i
s
r
e
v
u
e
s
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
s
d
e
s
o
n
c
h
o
i
x
,
a
u
x
f
r
a
i
s
d
e
s
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
s
B
r
e
v
e
t
s
e
t
s
a
p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
p
a
r
e
x
t
r
a
i
t
s
d
a
n
s
-
l
a
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
e
l
a
p
r
é
s
e
n
t
e
d
é
c
i
s
i
o
n
a
u
R
e
g
i
s
t
r
e
,
e
r
t
i
t
t
o
e
d
c
c
m
t
e
s
e
s
t
r
u
t
n
o
s
n
a
i
t
r
e
n
u
e
m
r
l
e
i
u
e
r
s
c
c
o
t
s
à
n
d
o
e
g
n
a
r
t
é
o
c
s
r
e
é
n
r
e
c
n
u
a
,
s
s
n
a
r
t
d
t
r
e
f
b
t
i
d
u
t
e
v
e
r
n
o
s
à
t
e
m
o
n
l
a
o
n
r
o
P
n
i
I
t
a
a
l
l
é
N
l
t
e
e
é
t
i
d
i
r
e
r
t
c
d
p
s
i
u
f
t
f
d
e
o
e
s
u
o
s
e
n
u
I
a
'
r
i
l
r
n
a
i
e
e
f
d
t
d
s
é
u
à
c
e
t
s
i
o
d
s
è
t
r
r
e
s
,
p
p
é
t
m
e
ê
i
r
t
r
a
r
u
o
j
a
t
r
a
e
r
p
m
e
o
d
c
à
e
d
d
r
r
e
n
t
g
p
i
s
i
a
t
l
a
c
r
i
f
p
i
u
d
n
t
o
n
e
s
é
-
a
l
n
o
m
o
s
a
t
s
d
n
n
n
i
0
t
i
o
0
e
e
c
r
0
n
.
t
m
o
a
1
s
i
u
l
a
t
d
e
i
d
s
s
u
e
r
f
t
n
e
v
n
i
j
'
b
l
o
,
n
r
o
b
i
u
d
l
t
i
e
,
t
e
e
v
d
e
n
a
m
e
d
:
i
r
c
s
e
r
p
n
o
i
t
p
l
c
n
o
C
.
u
q
t
n
a
u
s
e
l
i
'
p
o
r
p
t
r
i
a
t
é
i
r
i
b
a
e
d
o
i
t
i
n
e
a
l
e
d
r
i
o
l
a
v
é
r
p
e
s
i
s
n
i
a
t
n
e
v
u
e
p
e
n
t
e
s
t
i
o
r
d
s
e
s
e
d
e
d
u
a
r
f
n
e
i
g
a
t
n
o
s
e
é
m
i
t
n
i
s
e
l
e
u
q
t
n
e
i
t
u
o
s
l
i
)
e
l
l
e
u
t
c
e
l
l
e
t
n
I
6
.
1
1
6
.
l
c
i
t
r
a
(
a
L
é
n
i
e
l
a
é
t
é
i
r
p
o
r
P
a
l
e
d
e
d
o
C
u
d
1
r
e
f
i
i
v
d
n
o
l
a
m
j
r
8
a
2
6
u
p
9
d
t
1
e
e
l
i
é
l
i
o
l
i
u
j
a
8
3
7
1
9
1
u
s
t
e
v
i
e
d
r
b
s
e
l
o
i
r
t
i
s
a
o
'
p
l
s
e
d
1
s
e
n
l
c
l
i
t
e
r
d
s
u
i
d
b
i
o
l
a
t
n
a
d
n
o
F
a
u
q
a
s
d
é
t
i
l
r
p
o
c
e
a
t
é
i
r
p
o
u
d
e
r
i
c
e
t
t
e
d
é
c
i
s
i
o
n
l
e
1
1
m
a
i
1
9
9
4
.
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
a
i
n
t
e
r
j
e
t
é
a
p
p
e
l
d
e
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
a
i
n
s
i
q
u
e
t
o
u
t
e
s
a
u
t
r
e
s
p
r
é
t
e
n
t
i
o
n
s
.
J
e
v
e
n
d
i
c
a
t
i
o
n
é
t
a
i
t
p
r
e
s
c
r
i
t
e
,
a
r
e
j
e
t
é
l
a
d
e
m
a
n
d
e
d
e
r
u
e
q
p
a
s
n
T
H
U
A
S
N
E
n
'
r
a
e
é
t
p
p
o
t
a
i
r
t
é
e
e
t
'
a
c
t
i
o
n
l
r
e
l
e
v
a
n
t
q
u
e
l
a
p
r
e
u
v
e
d
e
l
a
m
a
u
v
a
i
s
e
f
o
i
d
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
P
a
r
j
u
g
e
m
e
n
t
d
u
2
0
j
a
n
v
i
e
r
1
9
9
4
,
l
e
T
r
i
b
u
n
a
l
.
é
e
c
l
o
i
r
v
P
i
C
e
d
e
r
e
u
d
d
o
C
u
a
e
v
u
o
n
u
d
0
0
7
e
l
c
i
t
r
a
'
l
e
d
e
r
t
i
t
u
a
s
r
f
0
0
0
.
0
2
e
d
e
m
m
o
s
a
l
e
d
t
n
e
m
e
i
a
p
u
a
n
o
i
t
a
n
m
a
d
n
o
c
a
s
i
v
i
u
s
r
u
o
p
t
n
o
t
e
e
d
n
a
m
e
d
d
n
,
o
i
l
f
s
t
a
l
b
n
s
e
u
e
l
u
s
m
a
e
t
e
m
d
c
r
,
e
i
t
l
e
é
a
e
l
l
i
e
d
t
e
n
I
é
t
é
i
r
p
o
r
P
a
l
e
d
e
d
o
C
u
d
3
.
1
1
6
.
L
e
l
c
i
t
r
a
'
l
e
d
t
n
a
t
l
u
s
é
r
t
p
i
e
r
d
c
v
s
e
e
e
c
n
é
r
e
i
r
p
n
r
f
i
o
-
t
i
n
a
a
o
l
l
n
r
i
o
e
é
d
s
o
p
p
o
i
n
u
e
l
f
t
i
é
s
l
d
e
s
e
s
s
t
e
n
e
n
i
l
r
o
m
e
,
i
d
l
s
i
n
I
e
g
a
p
6
9
9
1
I
e
A
M
5
1
u
d
t
ê
r
r
a
m
è
5
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
4
é
c
r
e
x
e
p
u
a
e
a
t
s
u
l
e
l
d
r
v
é
f
7
1
1
r
e
i
r
.
2
9
9
é
t
é
i
r
p
o
r
P
a
l
e
d
e
d
o
C
u
d
2
a
é
n
i
l
a
I
n
t
e
l
l
e
c
t
u
e
l
l
e
,
ê
t
r
e
8
.
1
1
6
.
L
e
l
c
i
t
r
a
'
l
e
d
u
t
r
e
v
n
e
,
û
d
t
i
a
r
u
a
n
o
i
t
c
a
'
l
,
9
8
9
1
n
o
l
l
e
s
,
,
s
t
e
e
e
l
u
l
é
v
q
t
e
e
é
r
b
t
é
n
r
e
r
a
v
v
i
y
é
l
a
f
é
7
d
1
e
l
r
e
i
o
l
a
v
o
2
e
n
9
é
9
2
n
1
g
e
e
i
n
e
l
s
s
r
s
N
r
e
b
I
a
m
u
A
e
q
a
L
L
s
s
I
e
V
l
U
O
R
u
a
e
u
v
e
c
e
r
q
l
a
i
b
L
a
-
n
e
a
e
J
é
t
s
i
i
u
o
l
e
f
d
i
n
d
t
a
o
m
m
e
d
l
s
t
e
n
é
u
e
m
q
t
i
s
t
t
e
n
n
t
i
a
n
r
o
s
a
c
é
e
d
l
i
s
e
n
o
C
u
r
l
a
d
e
m
a
n
d
e
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
S
S
U
R
C
E
,
.
e
l
i
v
i
C
o
i
t
i
s
r
o
a
p
'
s
l
i
d
e
0
d
0
7
s
n
u
e
a
l
e
c
v
i
u
t
p
o
n
e
d
u
d
e
d
e
o
r
C
u
d
é
c
o
r
e
m
m
o
s
u
a
0
0
.
0
4
s
e
d
r
f
e
r
0
t
i
n
u
'
d
s
n
o
i
t
u
b
i
r
t
t
t
a
'
l
e
d
l
e
n
n
o
i
t
n
e
v
n
o
c
e
r
e
r
t
i
t
à
t
n
e
t
i
c
i
l
l
o
s
s
e
l
l
E
c
o
n
s
é
q
u
e
n
c
e
ê
t
r
e
d
é
b
o
u
t
é
d
e
s
a
d
e
m
a
n
d
e
.
u
o
n
a
u
s
e
e
c
n
e
t
s
e
u
l
p
e
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
d
u
b
r
e
v
o
i
t
e
t
d
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
n
e
j
u
s
t
i
f
i
e
p
a
s
ê
t
r
e
c
o
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
J
u
b
s
i
d
i
a
i
r
e
m
e
n
t
,
e
l
l
e
s
f
o
n
t
v
a
l
o
i
r
q
u
e
S
.
é
r
é
f
é
d
t
n
e
m
e
g
u
j
u
d
n
o
i
t
a
m
r
i
f
n
o
c
a
l
t
i
a
f
e
c
e
d
t
n
e
v
i
u
s
r
u
o
p
t
e
v
n
e
o
r
i
b
t
a
n
c
u
i
'
d
d
n
e
s
v
n
e
a
r
p
s
t
i
i
o
t
r
r
e
c
t
s
e
r
r
a
p
e
s
n
e
n
o
i
t
c
a
'
l
s
e
l
l
e
u
q
s
e
l
n
o
l
e
s
e
l
l
e
u
t
c
e
l
l
e
t
n
I
é
t
é
i
r
p
o
r
P
i
t
l
i
s
e
e
o
l
d
p
8
c
s
.
2
i
i
s
1
d
t
n
e
1
a
r
o
d
6
é
a
.
o
'
n
C
i
L
a
l
l
u
a
d
e
d
p
p
o
o
e
s
t
n
e
r
e
t
é
n
u
q
o
o
c
v
n
n
à
à
e
u
e
l
i
l
r
e
p
e
s
p
a
'
l
l
i
o
f
e
s
i
a
v
u
a
m
e
d
n
o
i
t
a
g
é
l
l
a
'
l
t
n
e
t
u
f
é
r
i
u
q
e
i
C
t
e
E
N
S
A
U
H
T
s
t
n
e
o
c
i
é
t
é
s
t
m
L
e
s
S
T
H
U
A
S
N
E
e
e
s
s
i
l
b
a
t
E
C
o
d
e
d
e
P
r
o
c
é
d
u
r
e
C
i
v
i
l
e
.
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
d
e
s
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
s
d
e
l
'
a
r
t
i
c
l
e
7
0
0
d
u
n
o
u
v
e
a
u
a
q
u
'
s
o
m
m
e
u
n
n
p
r
o
v
e
e
i
s
i
o
n
n
e
0
0
0
.
0
l
H
T
2
a
i
n
s
i
d
e
r
s
f
e
n
u
n
t
i
m
é
e
s
à
l
u
i
v
e
r
s
e
r
i
s
o
m
m
e
d
e
5
0
0
.
0
0
0
f
r
s
à
t
i
t
r
e
p
r
é
j
u
d
i
c
e
p
a
r
l
u
i
s
u
b
i
e
t
l
a
c
o
n
d
a
m
n
a
t
i
o
n
i
n
s
o
l
i
d
u
m
d
e
s
a
u
x
x
p
e
r
t
l
a
d
e
é
s
i
g
n
a
t
i
o
n
i
n
s
'
é
v
a
l
u
e
r
l
e
d
'
u
f
d
n
e
g
a
p
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
e
m
è
6
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
.
e
t
n
é
a
a
t
o
p
r
d
s
c
u
s
e
t
e
u
e
s
n
a
m
e
l
e
i
n
e
t
u
u
l
e
q
l
a
l
r
u
e
n
t
i
e
,
-
n
d
l
e
o
a
l
v
é
c
u
e
t
q
t
p
i
n
p
à
u
a
a
a
b
a
'
l
t
i
l
n
r
e
a
t
m
t
m
o
c
i
s
n
i
a
e
t
è
t
r
n
i
p
'
r
s
e
t
n
n
e
o
v
i
e
n
t
o
t
c
e
c
e
u
Q
.
"
t
e
v
e
r
b
t
a
t
s
l
n
i
o
l
v
e
a
r
p
t
é
i
é
n
e
r
a
d
d
j
o
f
i
d
b
o
e
n
'
d
u
e
'
d
d
n
t
a
ô
m
e
e
e
l
"
e
é
e
u
d
i
i
q
g
i
q
s
r
o
s
e
n
s
l
o
a
s
n
a
l
i
e
u
à
c
r
u
e
t
o
c
s
e
d
e
t
t
e
s
o
p
x
e
t
e
"
n
o
i
t
n
e
v
n
i
'
l
e
d
s
r
u
e
t
u
a
-
o
c
"
e
d
E
N
S
A
U
H
T
s
é
t
é
i
c
o
S
n
e
g
i
u
o
r
m
é
e
à
è
e
l
g
l
a
s
u
r
o
e
a
r
p
o
h
t
u
q
i
d
é
,
e
l
a
u
q
e
i
f
i
s
e
l
r
s
e
a
p
s
r
t
n
o
c
r
a
v
a
u
x
é
u
b
i
t
e
n
u
'
d
à
a
r
é
a
l
i
s
a
l
t
i
o
n
5
1
e
l
a
1
n
i
u
j
e
r
4
8
9
t
î
a
n
n
o
c
e
u
q
o
L
-
n
a
e
J
O
R
s
i
u
I
A
L
L
I
V
U
N
s
e
'
l
n
e
q
,
e
c
è
p
c
e
l
e
u
t
a
r
t
n
o
e
v
r
e
t
n
i
t
n
e
u
n
s
e
l
e
r
s
e
i
t
r
a
p
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
'
i
l
c
o
n
v
i
e
n
t
d
e
r
a
p
p
e
l
e
r
,
C
d
r
a
g
b
o
e
r
s
e
i
t
d
a
g
i
u
l
q
s
n
i
o
u
l
b
i
m
o
c
n
i
t
n
e
i
l
a
a
m
r
.
o
n
t
n
e
m
e
u
a
e
i
c
é
r
p
p
a
'
s
t
e
v
e
r
b
n
u
'
d
e
r
i
a
l
u
t
i
t
u
d
i
o
f
e
s
i
a
v
u
a
m
a
l
e
u
q
,
t
r
a
p
e
r
t
u
a
'
d
,
e
r
t
i
t
e
c
à
t
i
o
r
d
s
a
p
t
n
e
i
a
v
a
'
n
s
e
l
l
e
'
u
q
s
s
é
t
E
,
é
l
N
t
i
S
a
n
e
c
A
r
e
o
d
r
U
i
v
s
b
H
i
a
s
T
l
v
r
u
é
a
o
d
d
l
,
e
t
a
c
e
n
v
e
p
e
n
u
u
'
q
d
t
n
r
o
a
c
l
t
i
i
'
a
n
e
e
'
v
l
d
n
e
e
c
è
e
p
t
s
é
d
r
e
e
n
i
s
m
e
r
l
i
s
s
e
l
r
e
e
i
u
m
s
Q
e
e
r
g
p
u
x
j
e
s
t
n
n
e
o
m
é
e
v
t
e
c
l
a
e
r
t
o
i
r
i
'
d
é
e
t
l
s
t
n
r
e
o
e
.
e
u
v
p
v
o
d
n
e
s
n
p
i
r
b
e
l
r
i
a
l
p
i
t
u
é
r
s
p
é
d
é
e
c
l
a
o
s
r
i
à
o
v
n
,
i
e
r
u
t
q
x
è
e
s
t
i
a
f
u
'
s
d
é
r
t
e
e
e
o
t
l
s
n
i
v
l
i
t
e
u
l
a
u
n
r
o
m
a
e
b
s
v
p
n
n
n
a
i
t
d
'
s
e
s
'
n
a
e
l
e
e
c
m
g
c
c
a
é
i
i
s
e
n
t
v
i
r
e
u
o
s
a
Q
t
i
t
p
t
t
e
i
s
a
t
.
u
r
r
a
e
e
f
a
i
l
a
l
r
p
'
u
l
n
p
d
d
o
e
o
u
i
r
x
t
p
u
p
e
c
s
n
a
n
e
d
e
l
s
s
e
a
u
r
r
i
t
e
f
o
a
l
o
r
c
t
m
u
n
p
d
d
o
o
e
u
i
r
s
a
t
p
a
a
p
c
i
a
'
s
e
l
t
n
s
s
e
n
n
m
a
a
e
o
c
l
n
d
i
o
u
l
i
e
e
p
t
v
l
p
a
e
b
a
c
i
r
i
t
n
n
d
c
e
n
a
e
'
n
l
o
r
a
p
o
n
p
u
e
é
m
d
e
e
d
b
m
n
n
r
n
n
o
a
a
e
t
u
e
e
n
c
s
s
m
e
d
o
d
e
v
n
i
t
d
e
t
e
s
r
c
é
C
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
l
e
m
a
n
q
u
e
m
e
n
t
à
l
'
o
b
l
i
g
a
t
i
o
n
p
x
e
'
l
t
a
r
i
d
n
o
i
e
c
e
-
i
u
l
.
i
c
s
n
a
t
s
e
n
o
i
t
p
i
r
c
s
o
i
e
c
o
r
r
p
à
t
e
e
r
d
d
e
t
i
p
a
m
s
l
é
e
d
d
e
t
r
i
t
s
i
u
i
t
o
u
q
u
a
e
c
d
e
l
c
a
l
'
n
n
e
a
l
,
o
d
r
i
v
e
i
t
d
l
n
é
e
d
m
o
m
e
é
u
r
'
t
m
p
u
c
o
q
e
e
i
f
l
d
u
t
l
q
e
n
s
e
s
e
t
a
e
i
i
n
c
l
a
o
I
l
v
v
u
n
u
a
e
a
i
8
.
1
1
6
.
L
é
t
é
e
i
l
r
c
p
i
o
t
r
r
P
a
'
a
l
e
d
e
d
o
C
l
i
n
é
a
l
u
a
3
d
e
d
s
n
o
i
t
i
s
o
p
s
i
d
s
e
l
,
n
o
i
t
p
i
r
c
s
e
r
p
a
l
e
d
e
é
r
i
t
r
i
o
v
e
c
e
r
-
n
o
n
n
p
i
o
f
s
N
a
i
I
l
u
A
o
à
L
L
L
-
e
I
e
n
s
V
d
a
o
U
e
p
O
J
R
e
u
Q
e
g
a
p
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
e
m
è
7
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
4
e
s
d
r
o
i
t
s
s
u
r
c
e
l
u
i
-
c
i
.
d
v
i
d
e
n
c
e
q
u
'
à
u
n
c
o
-
c
o
n
t
r
a
c
t
a
n
t
d
é
p
o
u
r
v
u
d
e
t
o
u
t
o
u
p
a
r
t
i
e
é
c
o
-
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
s
d
u
t
i
t
r
e
e
t
n
e
p
e
u
t
b
é
n
é
f
i
c
i
e
r
d
e
t
o
u
t
e
p
a
r
l
e
s
u
o
e
r
i
a
t
é
i
r
p
o
r
p
e
l
b
a
t
i
r
é
v
e
l
r
a
p
e
u
q
e
i
t
n
e
s
n
o
c
e
r
t
ê
t
u
e
p
e
n
i
c
-
e
l
l
e
c
,
n
o
n
u
o
e
v
i
s
u
l
c
x
e
n
o
i
t
a
t
i
o
l
p
x
e
'
d
n
o
i
t
n
e
v
n
o
c
e
n
u
'
e
p
v
u
d
e
t
n
e
n
e
r
i
u
a
f
t
e
v
e
r
e
b
e
d
d
n
a
m
e
d
t
e
j
b
o
'
l
à
s
é
h
c
a
t
t
a
s
t
i
o
r
d
s
e
l
i
s
e
u
q
t
n
a
r
é
d
i
s
n
o
c
r
O
'
i
n
v
e
n
t
i
o
n
b
r
e
v
e
t
é
e
.
l
s
,
é
t
e
r
m
i
n
é
e
d
u
n
d
r
o
i
t
e
x
c
l
u
s
i
f
d
e
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
m
o
y
e
n
n
a
n
s
o
m
m
e
t
v
s
e
r
s
e
m
e
n
t
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
d
e
à
u
x
t
a
a
r
t
n
o
c
"
d
e
r
e
d
e
v
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
a
n
c
e
s
"
a
t
t
r
i
b
u
e
S
Q
u
e
d
e
p
l
u
s
,
l
a
c
o
n
v
e
n
t
i
o
n
q
u
i
s
'
i
n
t
i
t
u
l
e
.
i
u
r
t
u
a
'
d
n
o
i
t
i
s
o
i
p
'
s
n
i
d
e
l
a
g
t
é
n
l
a
s
i
d
r
n
e
e
t
m
n
e
i
a
p
e
e
d
l
a
l
e
d
t
e
t
t
e
n
u
c
u
a
,
e
s
u
a
c
n
e
s
e
x
a
t
s
e
d
é
t
i
l
a
t
o
t
a
l
é
t
t
i
u
q
c
a
,
e
v
i
t
i
n
i
f
é
d
e
n
m
i
l
i
'
u
q
p
e
t
r
o
p
e
u
q
u
e
o
S
s
e
l
s
é
t
é
i
c
E
N
S
A
U
H
T
,
t
n
e
i
a
é
s
i
c
é
r
p
t
n
a
t
é
x
u
e
i
g
i
t
i
l
e
r
t
i
t
u
d
é
i
t
i
o
m
e
d
e
c
n
e
r
r
u
c
n
o
c
n
o
n
é
t
i
,
l
e
u
q
o
v
i
-
o
u
c
s
i
q
a
e
é
d
i
a
r
p
o
r
p
u
q
m
e
r
i
a
t
é
a
à
l
,
N
I
A
L
i
L
a
I
s
V
s
U
i
O
a
R
n
c
n
-
o
i
c
u
e
l
r
e
c
è
i
à
n
a
m
t
e
d
e
,
t
i
i
c
a
t
e
r
s
e
s
r
u
s
s
t
s
i
i
o
r
u
o
L
-
n
a
e
J
e
d
r
a
p
n
o
i
n
s
o
s
i
e
t
c
n
d
e
v
n
i
'
l
e
u
q
n
o
c
l
e
u
q
e
n
u
r
u
s
n
o
i
t
i
s
o
p
s
i
d
e
n
u
c
u
a
t
n
e
i
t
n
o
c
e
n
,
s
u
l
p
r
u
s
u
a
,
i
u
q
n
o
i
t
n
e
v
n
o
c
a
l
,
s
i
a
r
f
s
e
c
e
d
é
i
t
i
o
m
a
l
t
n
a
l
e
p
p
a
'
l
n
e
t
n
a
t
t
e
r
a
m
h
c
e
g
a
l
à
s
e
n
d
i
a
'
u
Q
,
i
e
p
r
o
p
r
i
é
t
é
s
u
r
l
'
i
n
v
e
n
t
i
o
n
q
u
'
e
l
l
e
e
n
t
e
n
d
f
a
i
r
e
p
r
o
t
é
g
e
r
.
d
u
m
o
r
a
l
e
q
u
i
e
s
t
p
r
é
s
u
m
é
e
d
é
t
e
n
i
r
r
é
g
u
l
i
è
r
e
m
e
n
t
l
e
s
d
r
o
i
t
s
o
e
l
a
t
i
v
e
s
à
c
e
t
t
e
p
r
o
c
é
d
u
r
e
i
n
c
o
m
b
e
à
l
a
p
e
r
s
o
n
n
e
p
h
y
s
i
q
u
e
r
r
c
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
l
e
p
a
i
e
m
e
n
t
d
e
s
t
a
x
e
s
O
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
e
t
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
.
r
p
a
r
e
v
e
t
e
r
o
n
t
b
s
p
a
r
t
a
g
é
s
n
t
r
e
o
i
t
i
é
e
m
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
o
u
t
r
e
e
x
p
r
e
s
s
é
m
e
n
t
q
u
e
l
e
s
f
r
a
i
s
d
u
d
é
p
ô
t
d
e
l
a
d
e
m
a
n
d
e
d
e
a
i
s
c
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
l
e
c
o
n
t
r
a
t
m
e
n
t
i
o
n
n
e
e
n
M
6
9
9
I
1
A
e
M
1
5
u
t
d
ê
r
r
g
a
a
p
e
m
è
8
A
n
t
o
c
i
e
s
e
r
,
b
c
m
a
h
e
m
è
4
i
.
r
e
t
l
s
l
u
e
d
n
i
,
N
I
A
L
L
I
V
U
O
R
n
e
a
s
s
i
s
t
é
e
s
'
u
n
t
é
i
é
d
r
p
o
c
o
n
s
e
i
l
r
p
u
q
'
t
n
l
e
e
i
a
t
l
m
e
,
r
t
s
i
n
r
a
e
e
o
r
é
l
t
n
o
s
c
a
n
o
s
a
L
i
e
-
u
J
à
e
v
u
u
n
q
o
e
'
p
i
d
a
a
t
m
t
u
s
a
t
n
n
n
i
g
r
o
i
e
r
e
o
l
o
S
t
é
T
s
i
S
c
s
A
é
U
H
E
N
a
t
n
s
f
d
m
n
,
c
e
e
a
e
e
i
e
e
l
m
à
i
s
d
r
f
d
u
l
s
e
p
e
f
é
c
n
s
e
t
c
o
a
d
f
o
o
i
c
t
d
u
a
r
,
e
s
p
i
c
é
b
n
e
e
m
t
a
i
d
o
r
ê
n
f
e
a
l
e
i
v
u
u
m
v
l
d
b
e
i
e
e
r
l
r
a
s
i
,
'
r
s
e
o
u
e
o
c
r
l
q
t
u
o
l
l
o
p
b
t
j
i
à
u
u
,
s
s
l
i
a
s
e
e
c
v
c
-
a
i
t
n
o
o
p
r
n
m
é
e
n
u
o
d
t
o
i
e
c
o
c
r
m
l
i
a
o
m
é
o
e
n
l
t
s
d
n
l
a
a
t
a
s
n
u
e
i
o
d
p
t
q
u
'
r
e
e
t
n
m
a
g
e
g
i
r
e
t
i
l
t
i
n
l
u
n
o
b
o
e
o
i
v
n
o
e
c
s
l
t
i
d
o
l
d
e
r
o
r
e
p
t
v
u
e
v
t
o
d
ê
n
i
e
c
c
n
n
a
e
u
l
l
e
n
l
o
l
q
e
é
a
i
d
i
e
i
d
e
r
à
Q
u
e
n
o
t
a
m
m
e
n
t
l
e
s
i
n
t
i
m
é
e
s
n
'
o
n
t
p
a
s
j
o
i
n
t
.
e
c
è
p
s
e
'
l
n
e
n
o
i
t
n
e
v
r
e
t
n
i
s
n
a
n
s
u
c
u
é
a
r
p
e
i
s
i
c
u
s
n
u
o
e
l
r
u
q
r
é
t
i
l
l
a
t
e
t
a
n
a
e
r
u
e
l
e
d
r
u
l
u
c
e
i
d
s
d
o
n
n
a
n
o
i
o
l
é
i
i
d
t
e
s
t
a
e
a
t
s
n
d
é
e
i
A
i
U
s
m
c
H
n
o
T
S
s
E
é
N
S
L
L
I
t
V
e
U
ç
O
N
n
R
U
I
a
O
A
r
C
F
,
s
T
i
i
E
r
i
o
T
a
R
l
s
e
a
e
é
s
d
m
i
i
u
é
t
p
n
)
s
s
u
o
n
e
e
r
a
g
è
c
e
"
l
i
(
l
l
e
d
i
d
é
)
"
m
e
m
v
e
o
l
n
s
n
L
i
r
-
u
n
s
e
a
t
e
s
n
J
i
(
u
o
n
o
i
t
r
n
t
e
r
i
v
a
t
n
p
e
i
e
i
'
d
t
l
e
l
u
c
r
a
e
l
i
r
é
u
t
q
i
d
n
i
'
d
e
t
p
a
n
l
e
s
i
e
é
u
r
q
t
s
n
e
i
t
é
m
r
i
s
a
a
e
p
m
l
i
r
s
e
t
i
l
s
l
u
e
d
n
I
"
i
r
e
n
n
d
a
u
d
I
t
a
é
l
t
p
e
'
p
r
a
l
é
r
i
a
é
a
o
l
N
t
n
n
t
r
g
g
e
é
o
o
s
P
t
d
i
i
r
a
e
p
d
"
d
e
e
g
é
n
d
u
é
'
,
c
n
é
o
r
n
i
p
i
t
'
n
f
l
e
i
v
t
e
i
d
n
é
i
s
f
o
é
p
d
x
e
'
l
u
q
s
a
,
t
c
t
n
c
e
e
o
i
o
c
i
m
é
e
e
à
r
a
e
s
n
r
é
i
b
e
t
u
o
e
v
l
u
r
e
q
e
r
s
t
i
t
j
a
l
e
8
f
l
e
à
8
e
t
s
5
l
s
i
p
5
t
,
t
°
u
g
p
1
é
n
"
s
i
n
a
e
.
a
r
9
'
u
r
4
t
o
n
s
e
4
8
9
1
e
r
b
o
t
c
1
1
o
e
a
o
l
r
P
i
r
d
p
é
t
n
é
I
e
s
u
d
i
r
t
l
l
e
e
e
t
l
a
n
o
t
i
n
u
I
t
l
t
s
'
a
i
i
l
N
e
t
m
v
s
e
d
à
e
n
r
r
i
f
t
f
b
t
i
x
é
t
e
u
d
i
t
e
e
l
"
N
V
I
U
u
A
O
L
o
J
R
L
L
-
I
s
à
r
n
i
d
a
é
a
e
s
s
e
s
t
t
l
e
n
n
l
a
o
e
e
v
r
i
,
b
u
o
s
t
c
o
1
e
u
l
q
6
n
,
é
o
e
t
c
s
e
t
t
s
s
l
a
e
i
'
p
'
n
s
e
u
Q
l
e
u
r
s
s
e
u
l
s
n
o
m
s
l
a
d
e
m
a
n
d
e
d
e
b
r
e
v
e
t
l
e
1
1
o
c
t
o
b
r
e
1
9
8
4
.
Q
u
e
,
c
e
p
e
n
d
a
n
t
,
l
e
s
i
n
t
i
m
é
e
s
o
n
t
d
é
p
o
s
é
à
'
l
e
p
à
t
p
n
a
'
a
u
l
l
q
e
-
s
à
e
e
m
l
ê
m
.
s
t
i
n
a
a
n
t
e
t
t
r
a
s
p
u
p
a
a
c
e
n
e
r
e
t
l
s
l
u
e
d
i
n
i
p
é
o
t
r
é
p
i
r
e
d
e
r
t
i
t
u
r
a
d
l
e
t
l
i
e
o
u
e
,
t
t
e
c
n
l
e
I
r
l
p
l
é
o
t
e
r
é
d
P
i
e
d
a
d
l
6
o
.
C
1
1
u
6
.
L
i
t
r
e
a
l
'
s
c
e
l
m
e
e
r
d
d
e
t
t
L
e
L
s
I
N
i
V
I
U
u
A
O
o
R
L
-
à
s
n
a
t
e
n
J
e
i
a
i
l
e
e
t
t
'
n
s
r
r
o
e
u
o
n
o
u
e
e
p
s
l
t
i
o
s
n
v
d
q
e
c
c
t
g
i
i
l
a
r
i
n
u
i
d
l
u
s
r
s
e
s
q
e
n
E
N
S
A
u
U
o
H
p
T
a
v
s
é
e
t
i
é
i
c
t
o
n
,
t
s
e
e
l
v
S
e
r
b
e
d
e
d
n
a
m
e
d
a
ô
l
p
e
e
é
t
d
d
à
t
a
'
l
e
t
n
d
u
u
d
e
a
s
q
l
l
é
e
i
r
'
u
Q
e
g
a
p
e
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
m
è
9
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
4
l
a
p
r
o
p
o
r
t
i
o
n
s
u
s
v
i
s
é
e
.
i
t
i
g
i
e
u
x
d
o
i
t
ê
t
r
e
t
r
a
n
s
f
é
r
é
e
à
J
e
a
n
-
l
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
d
a
n
s
l
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
l
a
c
o
p
r
o
p
r
i
é
t
é
d
u
b
r
e
v
e
t
C
u
r
l
e
s
e
f
f
e
t
s
d
e
l
'
a
c
t
i
o
n
e
n
r
e
v
e
n
d
i
c
a
t
i
o
n
S
s
u
r
l
a
c
o
-
p
r
o
p
r
i
é
t
é
à
c
o
n
c
u
r
r
e
n
c
e
d
e
5
0
%
d
u
b
r
e
v
e
t
.
s
e
u
l
e
m
e
n
t
r
e
c
e
v
a
b
l
e
m
a
i
s
b
i
e
n
f
o
n
d
é
e
e
n
c
e
q
u
'
e
l
l
e
p
o
r
t
e
i
t
r
e
é
t
a
n
t
é
t
a
b
l
i
e
,
l
a
d
e
m
a
n
d
e
e
n
r
e
v
e
n
d
i
c
a
t
i
o
n
e
s
t
n
o
n
t
o
n
v
e
n
t
i
o
n
n
e
l
l
e
e
t
l
a
m
a
u
v
a
i
s
e
f
o
i
d
e
s
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
s
d
u
c
n
e
i
n
s
i
é
t
é
f
f
e
c
t
u
é
e
a
e
i
o
l
a
t
i
o
n
n
e
b
l
i
g
a
t
i
o
n
v
'
u
o
d
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
l
a
d
e
m
a
n
d
e
d
e
b
r
e
v
e
t
a
y
a
n
t
C
o
m
a
i
n
e
s
d
e
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
i
s
a
t
i
o
n
d
e
d
i
v
e
r
s
p
r
o
d
u
i
t
s
.
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
s
p
r
i
s
e
s
a
u
s
s
i
b
i
e
n
e
n
c
e
d
o
m
a
i
n
e
q
u
e
d
a
n
s
l
e
s
d
r
e
v
e
t
s
u
r
l
e
s
U
S
A
.
.
.
N
o
u
s
v
o
u
s
t
i
e
n
d
r
o
n
s
a
u
c
o
u
r
a
n
t
d
e
s
b
v
a
n
t
a
g
e
s
e
t
l
e
s
i
n
c
o
n
v
é
n
i
e
n
t
s
d
'
u
n
e
e
x
t
e
n
s
i
o
n
d
e
n
o
t
r
e
a
1
1
.
.
N
o
u
s
e
x
a
m
i
n
o
n
s
a
v
e
c
M
o
n
s
i
e
u
r
C
O
U
R
T
E
T
q
u
e
l
s
s
e
r
a
i
e
n
t
l
e
s
.
:
s
e
m
r
e
t
n
e
e
s
c
i
r
e
c
t
e
u
r
g
é
n
é
r
a
l
d
e
l
a
S
o
c
i
é
t
é
T
H
U
A
S
N
E
-
P
A
R
I
S
,
d
a
d
r
e
s
s
é
e
l
e
2
7
l
u
i
a
é
c
e
m
b
r
e
1
9
8
4
A
l
a
i
n
G
R
Y
Z
O
B
W
S
K
I
,
d
'
a
p
p
e
l
a
n
t
s
o
n
é
v
i
c
t
i
o
n
e
s
t
c
o
r
r
o
b
o
r
é
e
p
a
r
l
a
l
e
t
t
r
e
q
u
e
l
Q
u
'
a
u
d
e
m
e
u
r
a
n
t
,
l
a
v
o
l
o
n
t
é
d
e
d
i
s
s
i
m
u
l
e
r
à
i
n
d
i
s
c
u
t
é
s
s
u
r
l
u
i
.
e
s
u
t
i
t
r
e
,
d
e
r
i
o
r
c
r
é
g
u
l
i
è
r
e
m
e
n
t
i
n
v
e
d
r
o
i
t
s
s
t
i
d
e
o
u
t
e
s
f
o
r
m
a
l
i
t
é
s
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
s
a
u
d
é
p
ô
t
e
t
,
à
l
a
r
é
c
e
p
t
i
o
n
t
o
n
f
i
a
n
c
e
à
c
e
l
l
e
s
-
c
i
,
l
e
u
r
l
a
i
s
s
e
r
l
e
s
o
i
n
d
e
p
r
o
c
é
d
e
r
à
c
o
u
r
l
u
i
-
m
ê
m
e
e
t
s
e
s
c
o
-
c
o
n
t
r
a
c
t
a
n
t
e
s
,
a
p
u
a
c
c
o
r
d
e
r
s
a
p
e
m
a
n
d
e
d
e
b
r
e
v
e
t
r
e
v
ê
t
a
i
t
à
s
e
s
y
e
u
x
u
n
i
n
t
é
r
ê
t
c
o
m
m
u
n
d
o
m
i
c
i
l
i
é
à
F
O
R
T
D
E
F
R
A
N
C
E
)
e
t
d
u
f
a
i
t
q
u
e
l
e
d
é
p
ô
t
d
e
l
a
d
e
q
u
e
l
,
e
n
r
e
v
a
n
c
h
e
,
e
n
r
a
i
s
o
n
d
e
s
o
n
é
l
o
i
g
n
e
m
e
n
t
(
i
l
e
s
t
l
a
m
a
u
v
a
i
s
e
f
o
i
d
e
s
i
n
t
i
m
é
e
s
à
l
'
é
g
a
r
d
d
e
l
'
a
p
p
e
l
a
n
t
l
u
e
c
e
t
t
e
"
o
m
i
s
s
i
o
n
"
s
u
f
f
i
t
à
c
a
r
a
c
t
é
r
i
s
e
r
Q
e
g
a
a
r
r
ê
t
d
u
p
1
5
M
A
I
1
9
9
6
e
m
è
0
1
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
q
u
i
s
e
r
o
n
t
p
r
é
c
i
s
é
e
s
a
u
d
i
s
p
o
s
i
t
i
f
.
e
c
m
e
s
u
r
n
e
e
u
r
o
i
t
d
e
d
c
h
e
f
e
s
'
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
a
n
s
l
d
d
l
'
i
m
p
o
r
t
a
n
c
e
d
u
d
o
m
m
a
g
e
a
l
l
é
g
u
é
,
d
'
o
r
d
o
n
n
e
r
a
v
a
n
t
d
i
r
e
u
r
e
c
s
s
t
n
e
n
m
é
e
s
l
é
b
'
a
'
d
l
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
u
f
f
i
s
a
n
t
s
d
n
e
i
l
s
o
l
l
i
c
i
t
e
l
a
r
é
p
a
r
a
t
i
o
n
,
i
l
a
p
p
a
r
a
î
t
n
é
c
e
s
s
a
i
r
e
e
n
v
i
o
l
a
t
i
o
n
d
e
s
e
s
d
r
o
i
t
s
,
l
u
i
a
c
a
u
s
é
u
n
p
r
é
j
u
d
i
c
e
d
o
n
t
i
t
r
e
v
a
l
o
i
r
q
u
e
l
e
d
é
p
ô
t
d
u
b
r
e
v
e
t
n
°
8
4
.
1
5
5
8
9
,
e
f
f
e
c
t
u
é
t
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
s
i
l
'
a
p
p
e
l
a
n
t
f
a
i
t
à
j
u
s
t
e
C
i
f
i
n
g
n
i
o
s
i
t
a
r
c
p
u
d
t
n
e
.
s
é
t
ê
r
r
a
a
l
e
d
r
e
t
p
m
o
c
à
s
i
o
m
s
i
o
r
t
e
d
i
a
l
é
d
e
l
é
s
s
a
p
,
d
r
a
t
e
r
t
s
t
e
0
u
r
n
0
o
a
e
i
.
s
,
p
d
e
1
e
r
s
,
s
t
r
u
e
e
s
r
u
a
c
d
f
a
o
c
j
e
0
n
e
t
e
v
e
r
b
e
l
t
n
a
t
c
e
f
f
a
e
v
i
s
u
l
c
x
e
e
c
n
e
c
i
l
e
d
u
o
n
o
i
s
s
e
c
e
d
n
é
i
S
o
i
i
c
s
s
A
t
o
U
é
s
u
c
S
r
H
o
t
n
T
t
a
o
x
e
r
j
s
u
r
d
t
n
a
é
e
n
i
E
t
i
o
l
N
c
e
c
e
u
e
r
Q
i
a
t
n
d
e
'
i
v
n
t
o
i
a
f
f
l
i
e
c
d
i
r
p
o
r
p
o
c
o
s
e
r
i
a
t
é
f
é
d
à
,
u
n
a
s
,
t
u
a
i
r
o
t
u
a
s
d
n
o
i
t
a
s
c
i
t
s
u
j
e
.
e
s
n
a
e
c
s
s
u
o
s
d
n
e
r
e
o
r
o
l
i
t
c
s
i
c
s
a
e
'
t
e
e
t
c
l
d
d
r
e
d
r
o
e
c
c
c
n
n
a
o
e
'
i
c
d
t
i
u
a
l
s
o
t
a
i
e
e
p
o
n
v
l
u
i
p
s
x
u
e
l
'
c
d
x
e
a
l
t
e
m
r
e
p
i
u
l
e
n
e
l
l
e
e
l
l
e
u
t
c
e
l
l
e
t
n
I
é
t
é
i
r
p
o
r
P
a
l
e
d
e
d
o
C
u
d
é
i
r
p
o
r
p
-
a
o
d
c
s
e
r
i
a
t
o
c
s
e
d
s
n
s
n
o
i
t
i
d
i
n
t
r
a
'
l
e
3
d
1
6
.
L
e
l
c
9
2
.
s
e
r
t
u
a
s
e
l
t
n
e
m
e
l
b
a
t
i
u
q
é
r
e
s
i
n
m
e
d
n
i
à
f
u
a
s
,
e
v
i
s
u
l
c
x
e
n
o
r
e
u
n
n
s
u
t
e
e
r
t
e
i
c
t
n
e
c
e
i
t
i
e
f
d
é
o
c
r
p
n
o
c
l
l
à
r
n
o
s
à
n
o
i
t
n
e
v
n
i
'
l
r
e
t
i
o
l
p
x
e
à
s
e
r
i
a
t
é
i
r
p
o
r
p
o
c
s
e
d
n
u
c
a
h
c
e
l
l
e
t
é
t
u
e
t
v
i
e
t
r
s
é
b
n
r
i
p
'
u
a
q
l
i
s
r
i
a
c
p
é
d
e
e
e
s
t
i
n
r
e
o
s
t
u
a
n
o
n
u
'
d
é
t
é
i
r
p
o
r
p
o
c
a
l
i
s
e
u
q
t
n
a
r
é
d
i
s
n
o
C
.
r
e
t
c
e
f
f
a
'
l
e
d
o
n
t
r
a
t
s
,
n
o
t
a
m
m
e
n
t
d
e
c
e
s
s
i
o
n
o
u
d
e
l
i
c
e
n
c
e
,
s
u
s
c
e
p
t
i
b
l
e
s
c
o
n
d
a
m
n
é
e
s
i
n
s
o
l
i
d
u
m
e
t
s
o
u
s
a
s
t
r
e
i
n
t
e
à
r
é
s
i
l
i
e
r
t
o
u
s
c
e
t
o
u
t
d
r
o
i
t
e
t
q
u
e
l
e
s
i
n
t
i
m
é
e
s
s
o
i
e
n
t
e
n
c
o
n
s
é
q
u
e
n
c
e
d
o
l
l
i
c
i
t
e
e
n
o
u
t
r
e
q
u
e
l
e
b
r
e
v
e
t
l
u
i
s
o
i
t
t
r
a
n
s
f
é
r
é
l
i
b
r
e
s
u
e
q
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
O
U
V
I
L
L
A
I
N
C
J
e
a
n
-
L
R
o
u
i
s
f
f
i
c
e
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
à
l
'
o
c
c
a
s
i
o
n
d
u
d
i
t
t
r
a
n
s
f
e
r
t
.
o
'
I
n
s
t
i
t
u
t
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
l
a
P
r
o
p
r
i
é
t
é
I
n
d
u
s
t
r
i
e
l
l
e
e
t
t
o
u
s
l
e
b
r
e
v
e
t
n
°
8
4
.
1
5
5
8
9
s
u
s
c
e
p
t
i
b
l
e
s
d
e
l
u
i
ê
t
r
e
r
é
c
l
a
m
é
s
p
a
r
l
e
m
e
t
t
r
e
à
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
t
o
u
s
d
o
c
u
m
e
n
t
s
c
o
n
c
e
r
n
a
n
t
r
o
f
f
i
c
e
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
c
o
n
c
e
r
n
é
s
a
u
t
r
a
n
s
f
e
r
t
s
o
l
l
i
c
i
t
é
e
t
à
'
I
n
s
t
i
t
u
t
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
l
a
P
r
o
p
r
i
é
t
é
I
n
d
u
s
t
r
i
e
l
l
e
e
t
d
e
t
o
u
s
l
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
d
u
p
r
é
s
e
n
t
a
r
r
ê
t
,
à
f
a
i
r
e
p
r
o
c
é
d
e
r
a
u
p
r
è
s
d
e
s
c
o
m
j
o
u
r
d
e
r
p
t
e
t
a
r
d
,
p
e
r
a
s
s
é
l
e
d
d
é
l
a
i
d
e
l
'
u
n
m
o
i
s
a
o
n
d
a
m
n
é
e
s
i
n
s
o
l
i
d
u
m
e
t
s
o
u
s
a
s
t
r
e
i
n
t
e
d
e
1
.
0
0
0
f
r
s
p
a
r
c
n
e
e
c
n
e
Q
u
e
t
n
o
r
e
u
s
l
e
q
é
s
n
o
c
s
n
t
i
m
é
e
s
i
e
g
a
p
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
e
m
è
1
1
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
4
n
°
2
.
5
7
1
.
6
1
1
,
r
e
l
a
t
i
f
à
"
u
n
e
g
e
n
o
u
i
l
l
è
r
e
m
é
d
i
c
a
l
e
"
,
°
8
4
.
1
5
5
8
9
,
d
é
l
i
v
r
é
l
e
1
7
f
é
v
r
i
e
r
1
9
8
9
e
t
p
u
b
l
i
é
s
o
u
s
l
e
n
'
i
n
v
e
n
t
i
o
n
d
é
p
o
s
é
l
e
1
1
o
c
t
o
b
r
e
1
9
8
4
,
e
n
r
e
g
i
s
t
r
é
s
o
u
s
l
e
d
p
a
r
t
,
c
o
-
p
r
o
p
r
i
é
t
a
i
r
e
s
à
c
o
n
c
u
r
r
e
n
c
e
d
e
5
0
%
d
u
b
r
e
v
e
t
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
e
t
E
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t
s
T
H
U
A
S
N
E
e
t
C
i
e
d
'
a
u
t
r
e
S
i
t
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
d
'
u
n
e
p
a
r
t
,
l
e
s
D
e
c
e
v
a
b
l
e
e
t
b
i
e
n
f
o
n
d
é
e
,
r
i
t
l
a
d
e
m
a
n
d
e
d
e
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
D
,
u
a
e
v
u
o
n
à
é
f
o
r
m
e
l
e
j
u
g
e
m
e
n
t
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
t
,
s
t
a
t
u
a
n
t
R
P
A
R
C
E
S
M
O
T
I
F
S
d
é
p
e
n
s
,
u
n
e
s
o
m
m
e
d
e
2
0
.
0
0
0
f
r
s
.
a
u
s
e
d
e
p
r
e
m
i
è
r
e
i
n
s
t
a
n
c
e
e
t
d
'
a
p
p
e
l
,
n
o
n
c
o
m
p
r
i
s
d
a
n
s
l
e
s
c
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
p
o
u
r
l
e
s
f
r
a
i
s
q
u
'
i
l
a
e
x
p
o
s
é
s
e
n
J
u
'
i
l
e
s
t
e
n
r
e
v
a
n
c
h
e
é
q
u
i
t
a
b
l
e
d
'
a
l
l
o
u
e
r
à
Q
r
o
c
é
d
u
r
e
C
i
v
i
l
e
.
P
u
r
l
e
s
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
s
d
e
l
'
a
r
t
i
c
l
e
7
0
0
d
u
n
o
u
v
e
a
u
C
o
d
e
d
e
s
u
c
c
o
m
b
e
n
t
,
s
e
r
o
n
t
d
é
b
o
u
t
é
e
s
d
e
l
a
d
e
m
a
n
d
e
p
a
r
e
l
l
e
s
f
o
n
d
é
e
s
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
q
u
e
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
q
u
i
C
u
r
l
e
s
f
r
a
i
s
n
o
n
t
a
x
a
b
l
e
s
S
d
e
2
5
.
0
0
0
f
r
s
H
T
p
a
r
i
n
s
e
r
t
i
o
n
.
O
U
V
I
L
L
A
I
N
e
t
a
u
x
f
r
a
i
s
d
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
d
a
n
s
l
a
l
i
m
i
t
e
R
u
e
v
u
e
s
a
r
p
u
b
l
i
c
h
o
i
x
d
e
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
a
t
i
o
n
c
d
a
n
s
t
r
o
i
s
r
e
v
e
t
s
d
u
p
r
é
s
e
n
t
a
r
r
ê
t
e
t
d
'
a
u
t
r
e
p
a
r
t
d
'
a
u
t
o
r
i
s
e
r
s
a
B
a
r
t
,
d
'
o
r
d
o
n
n
e
r
l
a
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
i
o
n
a
u
R
e
g
i
s
t
r
e
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
s
p
o
n
s
i
d
é
r
a
n
t
,
e
n
f
i
n
,
q
u
'
i
l
y
a
l
i
e
u
d
'
u
n
e
C
e
g
a
p
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
e
A
I
1
9
9
6
m
è
2
1
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
h
o
n
o
r
a
i
r
e
s
d
e
l
'
e
x
p
e
r
t
a
v
a
n
t
l
e
1
5
j
u
i
l
l
e
t
1
9
9
6
,
G
r
e
f
f
e
d
e
l
a
C
o
u
r
u
n
e
s
o
m
m
e
d
e
3
0
.
0
0
0
f
r
s
à
v
a
l
o
i
r
s
u
r
l
e
s
i
t
q
u
e
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
c
o
n
s
i
g
n
e
r
a
a
u
D
,
n
o
i
t
a
s
i
n
m
e
d
n
i
n
o
s
r
e
x
i
f
e
d
t
e
e
c
i
d
u
j
é
r
p
t
i
d
e
l
r
e
u
l
a
v
é
'
d
t
n
a
t
t
e
m
r
e
p
i
u
l
s
t
n
e
m
é
l
é
o
s
e
i
e
t
d
r
a
r
p
a
p
s
r
e
u
i
f
t
e
s
d
à
t
e
r
i
r
n
u
r
o
u
C
o
a
l
s
u
o
t
s
r
a
t
t
a
n
n
p
n
e
e
o
d
m
c
s
u
u
c
e
n
e
o
c
e
r
d
n
t
s
d
a
é
e
n
s
s
d
l
e
s
u
r
i
o
p
s
p
.
n
x
n
3
i
e
e
4
f
'
d
)
l
x
0
é
u
é
2
T
a
t
.
(
i
5
,
l
0
S
e
t
a
.
I
d
r
u
7
R
e
q
2
A
P
U
G
u
e
e
e
c
C
m
e
O
a
p
l
d
R
p
i
P
l
T
T
i
à
6
R
E
E
h
U
P
F
t
U
G
.
N
n
A
L
M
I
E
E
a
R
r
D
E
H
,
i
i
u
N
I
o
b
u
L
A
s
-
L
n
L
I
e
a
t
c
e
e
V
i
J
U
m
d
O
m
u
r
R
o
j
a
c
é
s
p
r
p
r
u
s
t
n
a
v
A
u
d
p
t
é
i
r
o
r
d
a
l
o
e
i
r
t
i
a
r
a
n
d
5
.
0
0
0
f
r
s
H
T
p
a
r
i
n
s
e
r
t
i
o
n
,
2
E
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t
s
T
H
U
A
S
N
E
e
t
C
i
e
d
a
n
s
l
a
l
i
m
i
t
e
d
e
a
u
x
t
O
U
V
I
L
L
A
I
N
e
R
H
U
A
S
N
E
t
o
c
i
é
t
é
s
T
e
d
e
S
f
r
a
i
s
s
e
v
u
e
s
r
u
a
é
c
i
s
i
o
n
a
n
s
d
d
r
o
i
s
h
o
i
x
J
e
a
n
-
t
c
e
L
o
u
i
d
s
u
t
o
r
i
s
e
l
a
p
u
b
l
i
c
a
t
i
o
n
d
e
l
a
p
r
é
s
e
n
t
e
A
u
à
l
a
r
e
q
u
ê
t
e
d
e
l
'
u
n
e
d
e
s
p
a
r
t
i
e
s
,
o
e
g
i
s
t
r
e
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
s
B
r
e
v
e
t
s
s
u
r
r
é
q
u
i
s
i
t
i
o
n
d
u
g
r
e
f
f
i
e
r
R
r
d
o
n
n
e
l
a
t
r
a
n
s
c
r
i
p
t
i
o
n
d
u
p
r
é
s
e
n
t
a
r
r
ê
t
a
u
O
s
u
s
c
e
p
t
i
b
l
e
s
d
'
a
f
f
e
c
t
e
r
l
e
b
r
e
v
e
t
n
°
8
4
.
1
5
5
8
9
,
é
s
i
l
i
e
r
t
o
u
s
c
o
n
t
r
a
t
s
d
e
c
e
s
s
i
o
n
e
t
d
e
l
i
c
e
n
c
e
e
x
c
l
u
s
i
v
e
r
H
U
A
S
N
E
o
c
i
é
t
é
s
T
S
t
E
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t
s
T
H
U
A
S
N
E
t
C
i
e
,
à
e
e
r
r
ê
t
,
a
e
s
à
c
o
m
p
t
e
r
d
e
l
l
a
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
d
u
p
r
é
s
e
n
t
.
0
0
0
f
r
s
p
a
r
j
o
u
r
d
e
r
e
t
a
r
d
,
p
a
s
s
é
l
e
d
é
l
a
i
d
e
t
r
o
i
s
m
o
i
s
1
o
n
d
a
m
n
e
i
n
s
o
l
i
d
u
m
e
t
s
o
u
s
a
s
t
r
e
i
n
t
e
d
e
C
,
s
r
e
g
n
a
r
t
é
s
t
e
v
e
r
b
e
d
s
e
c
i
f
f
o
s
e
l
t
e
e
l
l
e
i
r
t
s
u
d
n
I
é
t
é
i
r
p
o
r
P
a
l
e
d
l
a
n
o
i
t
a
N
t
u
t
i
t
s
n
I
'
l
r
a
p
s
é
m
a
l
c
é
r
e
r
t
ê
i
u
l
e
d
s
e
l
b
i
t
p
e
c
s
u
s
c
o
n
c
t
t
o
u
s
e
r
n
a
e
v
e
r
e
t
n
t
s
r
e
i
s
s
o
b
n
t
s
d
o
c
u
m
e
l
e
d
i
t
d
e
J
e
a
n
-
L
o
u
i
s
R
O
U
V
I
L
L
A
I
N
e
t
à
r
e
m
e
t
t
r
e
à
c
e
l
u
i
-
c
i
t
o
u
s
d
r
a
n
s
f
e
r
t
d
u
d
i
t
b
r
e
v
e
t
d
a
n
s
l
a
p
r
o
p
o
r
t
i
o
n
s
u
s
v
i
s
é
e
a
u
n
o
m
t
u
a
t
d
e
t
o
u
s
o
f
f
i
c
e
s
d
e
b
r
e
v
e
t
s
é
t
r
a
n
g
e
r
s
c
o
n
c
e
r
n
é
s
e
u
p
r
è
s
d
e
l
'
I
n
s
t
i
t
u
t
N
a
t
i
o
n
a
l
d
e
l
a
P
r
o
p
r
i
é
t
é
I
n
d
u
s
t
r
i
e
l
l
e
a
H
U
A
S
N
E
e
t
E
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t
s
T
H
U
A
S
N
E
e
t
C
i
e
à
f
a
i
r
e
p
r
o
c
é
d
e
r
T
c
o
m
p
t
e
r
d
e
l
a
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
o
n
d
u
p
r
é
s
e
n
t
a
r
r
ê
t
,
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
1
.
0
0
0
f
r
s
p
a
r
j
o
u
r
d
e
r
e
t
a
r
d
,
p
a
s
s
é
l
e
d
é
l
a
i
d
'
u
n
m
o
i
s
à
s
o
u
s
o
n
d
a
m
n
e
i
n
s
o
l
i
d
u
m
e
t
a
s
t
r
C
e
i
n
t
e
d
e
e
g
a
p
a
r
r
ê
t
d
u
1
5
M
A
I
1
9
9
6
e
m
è
3
1
4
è
m
e
c
h
a
m
b
r
e
,
s
e
c
t
i
o
n
A
E
P
R
E
S
I
D
E
N
T
L
E
G
R
E
F
F
I
E
R
L
n
o
u
v
e
a
u
C
o
d
e
d
e
P
r
o
c
é
d
u
r
e
C
i
v
i
l
e
.
a
u
'
u
n
o
f
f
i
c
e
d
'
a
v
o
u
é
,
d
é
n
é
f
i
c
e
d
e
l
'
a
r
t
i
c
l
e
6
9
9
d
u
b
A
d
m
e
t
l
a
S
C
P
P
A
R
M
E
N
T
I
E
R
H
A
R
D
O
U
I
N
,
t
i
t
u
l
a
i
r
e
,
l
e
p
p
a
'
d
t
e
e
c
n
a
t
s
n
i
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t
s
T
H
U
A
S
N
E
E
e
t
i
e
C
a
u
x
d
é
p
e
n
s
d
e
p
r
e
m
i
è
r
e
C
o
n
d
a
m
n
e
i
n
s
o
l
i
d
u
m
l
e
s
S
o
c
i
é
t
é
s
T
H
U
A
S
N
E
e
t
R
e
j
e
t
t
e
t
o
u
t
e
s
a
u
t
r
e
s
d
e
m
a
n
d
e
s
,
o
d
e
d
e
P
r
o
c
é
d
u
r
e
C
i
v
i
l
e
,
C
u
o
n
u
u
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
a
d
e
v
0
0
7
d
e
s
d
i
s
p
o
s
i
t
i
o
n
s
d
e
l
'
a
r
t
i
c
l
e
n
e
)
s
r
f
0
0
0
.
0
2
(
i
t
r
e
d
e
p
r
o
v
i
s
i
o
n
e
t
d
e
V
I
N
G
T
M
I
L
L
E
F
R
A
N
C
S
t
à
)
s
r
f
0
0
0
.
0
0
1
(
O
U
V
I
L
L
A
I
N
l
e
s
s
o
m
m
e
s
d
e
C
E
N
T
M
I
L
L
E
F
R
A
N
C
S
R
a
p
y
e
r
o
L
-
n
a
e
s
J
i
E
u
N
S
à
A
U
t
H
e
t
a
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t
s
e
i
C
à
T
E
t
e
E
N
S
A
U
H
T
s
é
t
é
i
c
o
S
s
e
l
m
u
d
i
l
o
s
n
i
e
n
m
a
d
n
o
C
,
7
9
9
1
s
r
a
m
r
e
1
e
l
r
e
s
o
n
p
o
r
é
s
o
n
d
p
i
a
p
f
a
a
é
r
d
f
f
i
e
l
t
t
r
i
G
e
r
d
u
u
o
t
e
C
n
f
a
a
v
a
s
e
s
t
e
s
n
i
o
s
i
f
r
a
u
p
i
a
l
s
é
é
n
x
u
d
a
m
d
r
n
o
f
s
e
é
s
l
e
l
l
e
p
a
a
r
d
u
-
q
é
t
r
e
r
r
l
p
o
l
l
p
i
s
i
e
n
e
l
l
r
u
e
e
c
a
s
e
n
r
b
e
o
o
i
l
t
s
r
a
a
v
p
s
n
u
s
e
i
t
r
a
p
x
u
a
a
r
e
u
q
i
n
u
m
m
o
c
t
r
e
p
x
e
'
l
e
u
q
t
i
D
,
s
e
r
u
e
h
i
n
à
l
'
a
u
d
i
e
n
c
e
d
e
m
i
s
e
e
n
é
t
a
t
d
u
1
6
s
e
p
t
e
m
b
r
e
1
9
9
6
à
1
3
f
D
i
t
q
u
e
l
a
p
r
o
c
é
d
u
r
e
s
e
r
a
r
a
p
p
e
l
é
e
à
c
e
t
t
e
c
o
n
s
i
g
n
a
t
i
o
n
a
é
t
é
v
e
r
s
é
e
d
a
n
s
l
e
d
é
l
a
i
s
u
s
v
i
s
é
,
s
u
r
v
e
i
l
l
e
r
l
e
s
o
p
é
r
a
t
i
o
n
s
d
'
e
x
p
e
r
t
i
s
e
e
t
v
é
r
i
f
i
e
r
q
u
e
l
a
é
s
i
g
n
e
M
a
d
a
m
e
l
e
C
o
n
s
e
i
l
l
e
r
M
A
N
D
E
L
p
o
u
r
D
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Indemnité transactionnelle ·
- Accident du travail ·
- Protocole ·
- Calcul ·
- Indemnités journalieres ·
- Salaire de référence ·
- Conseil ·
- Heures supplémentaires ·
- Bulletin de paie ·
- Brasserie
- Loyer ·
- Bail ·
- Locataire ·
- Solidarité ·
- Dette ·
- Commandement ·
- Paiement ·
- Délais ·
- Concubinage ·
- Tribunal judiciaire
- Islam ·
- Religion ·
- Musulman ·
- Extrait ·
- Propos ·
- Coran ·
- Partie civile ·
- Provocation ·
- Citation ·
- Discrimination
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Habitat ·
- Locataire ·
- Loyer ·
- Commandement de payer ·
- Dette ·
- Bail ·
- Délais ·
- Contentieux ·
- Protection ·
- Résiliation
- Informatique ·
- Marque ·
- Sociétés ·
- Diffusion ·
- Édition ·
- Ouvrage ·
- Contrefaçon ·
- Générique ·
- In solidum ·
- Propriété
- Machine à coudre ·
- Emballage ·
- Sociétés ·
- Concurrence parasitaire ·
- Jouet ·
- Saisie-contrefaçon ·
- Contrefaçon de marques ·
- Vente ·
- Préjudice ·
- Marque complexe
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Bâtiment ·
- Titre exécutoire ·
- Oeuvre ·
- Exécution ·
- Commandement de payer ·
- Sociétés ·
- Lard ·
- Vente ·
- Saisie ·
- Fins
- Casier judiciaire ·
- Condamnation ·
- Procédure pénale ·
- Éligibilité ·
- Fonction publique ·
- Appel ·
- Chambre du conseil ·
- Effacement ·
- Interdiction ·
- Incapacité
- Interdiction ·
- Manifestation sportive ·
- Coups ·
- Composition pénale ·
- Menaces ·
- Détournement de pouvoir ·
- Obligation ·
- Ordre public ·
- Parc ·
- Durée
Sur les mêmes thèmes • 3
- Software ·
- Sociétés ·
- Visa ·
- Filiale ·
- Prestation ·
- Contrat de travail ·
- Métropole ·
- Collaboration ·
- Courriel ·
- Dommages et intérêts
- Election ·
- Sexe ·
- Candidat ·
- Liste ·
- Société de services ·
- Femme ·
- Annulation ·
- Ingénierie ·
- Informatique ·
- Tribunal judiciaire
- Global ·
- Facture ·
- Distribution ·
- Commissaire de justice ·
- Mise en demeure ·
- Intérêt légal ·
- Église ·
- Copie ·
- Paiement ·
- Demande
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.