RÉPUBLIQUE FRANÇAISE C o p ie s e x é c u to ir e s AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS délivrées aux parties le :
COUR D’APPEL AI PARIS
Pôle 4 – Chambre 10
ARRÊT DU […] MAI […]21
(n° 54 – […]21 , 23 pages)
Numéro […]inscription au répertoire génér[…] : N° RG […]/03145 – N° Port[…]is 35L7-V-B7D-B7IUU
Décision déférée à WS Cour : Sur renvoi après cassation – arrêt en date du 10 Octobre […]18- pourvoi n° X 15-26-115 et T 15-26-388 – Cour LS cassation PARIS 01 ayant cassé et annulé en toutes ses dispositions l’arrêt LS WS Cour […]appel […]AIX EN PROVENCE en date du 2 juillet […]15 ( 2 chambre)^ème
Jugement en date du 14 novembre […]13 du tribun[…] LS commerce LS TOULON – RG n° […]11F00517
APPEFPNTES AIMANAIRESSES A FP SAISINE
Société TÜV RHEINFPND LGA PRODUCTS GMBH, venant aux droits LS TÜV RheinWSnd Product Safety GmbH, Tillystr. 2 90431 […] – ALLEMAGNE Société LS droit […]lemand prise en WS personne LS ses représentants légaux domiciliés en cette qu[…]ité audit siège
ET
SAS TUV RHEINFPND FRANCE RCS LS NANTERRE n° 324 370 980 […] […] Société par actions simplifiée prise en WS personne LS ses représentants légaux domiciliés en cette qu[…]ité audit siège
Représentées par M^e Matthieu BOCCON-GIBOD LS WS SEFPRL LEXAVOUEPARIS- VERSAILLES, avocat au barreau LS PARIS, toque : C2477
Et ayant pour avocats pWSidants M^e Christelle COSLIN et M^e Charles-Henri CARON du Cabinet HOGAN LOVELLS LLP, avocats au barreau LS PARIS, toque : J033
INTIMÉS AIFENAIURS A FP SAISINE
1 – Madame X Y Z AA LSmeurant […] Este 3, DO Los Parques, PD 8, Apt 8c – Los Naranjos EL hatillo CARACAS – […]
2 – Madame AB AC AD Z AE LSmeurant […], sector JJ IngenioDOicio C3 apt 44 – Guatire
- MIRANDA – […]
3 – Madame AF AG AH AI AJ LSmeurant BWanizacion Parque JJ Retiro C[…]le 7 Quinta […] AGa – San Antonio LS LT Altos – MIRANDA – […]
4 – Madame AK AL AM AN LSmeurant […]. Pascua Re[…] – V[…]le LS WS Pascua – GUARICO – […]
5 – Madame AO AP FERNANAIZ AR

---

LSmeurant […]. Nune 4, Qta. VilWS CWSret, JJ Hatillo – Los Naranjos – CARACAS – […]
6 – Madame AD AS FERNANAIZ AT AU C[…]le 15, […]. Sanar, Apt P-BA, […] BWina – Sucre – CARACAS – […]
7 – Madame AV AW FERNANAIZ AX LSmeurant […]
8 – Madame AY AZ BA BB LSmeurant […]enida […]zo Marti DOicio Centauro Torre A, MP 12-A – Santa QA – CARACAS – […]
9 – Madame BC BD BE BF LSmeurant […]enida AWSmeda, […]iLSncias Dorado PH 1-A – JJ Ros[…] – CARACAS […]
10 – Madame BG BH BI BJ LSmeurant C[…]le 66 HJ […] 27 #27 – 36 IG Sta AP – CH – […]
11 – Madame BK BL BI BM LSmeurant ParceWSmiento […], IG A-1 C[…]le Araya Quinta BK – Cumana – SUCRE – […]
12 – Madame BN BO BI BP LSmeurant […]
13 – Madame BQ BR BS BT LSmeurant C[…]le Oeste 1, BW. […], Casa H-18,[…] Morita1 – FD – FE – […]
14 – Madame BR BU BV LSmeurant BW BX BY BZ, #3 Qta V[…]ot – Ciudad EF – AN – VENEZUFP
15 – Madame CA CB CC CD LSmeurant BW. Concordia, C[…]le Buenos Aires, Casa #06 – Cabimas – CH – […]
16 – Madame BHl AW CF CG LSmeurant […] 10 entre c[…]les 59 y 60 […] Osaka DO 1 piso 2A – Maracaibo
CH – […]
17 – Madame CI AC AD CJ CK LSmeurant C[…]le […], Entre Piar y Sucre – Quinta T[…]a – ANZOATEGUI – […]
18 – Madame CL CM CN CO LSmeurant […]enida Intercomun[…] KB V[…]le IG Dongaray Casa 17-B – JJ V[…]le – CARACAS – […]
[…] – Madame CP CQ CN AI CR LSmeurant Carrera 4 esquinas C[…]le 29 Casa #29-13 – Santa Barbara – CH – […]
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 2ème page

---

[…] – Madame CS CT AZ CN BT LSmeurant BW. […] esmer[…]da manzana Q, c[…]le 4 casa N° 3 – FE – […]
21 – Madame CU CV CN CW LSmeurant […], […] fin[…] LS WS c[…]le Guaicaipuro […] […] Cima – Los Teques MIRANDA – […]
22 – Madame CX CQ CY CZ LSmeurant BW Trapichito, IG 4, Vereda […], Casa 2 – Guarenas – MIRANDA – […]
23 – Madame DA DB DC LSmeurant 29[…] BWSckwater Oars Dr. Mulberry Fl 33860 – 33860 FLORIAI – ETATS-UNIS
24 – Madame DD DE AI DF LSmeurant BW Santa QA, C[…]le Simon PWSna, […] Everest, Torre A , PD 8, Apt 81.- CARACAS – […]
25 – Madame DG AC V[…]le DE AI DI LSmeurant 693, Aurelia Street, Garsfontein, Gauten.- PRETORIA – AFRIQUE DU SUD
26 – Madame DJ DK DL DM LSmeurant […]. DN, DO. Anorca piso 9, Ofic. 91-A CARACAS – […]
27 – Madame AP AZ DP DQ LSmeurant […]. […] PWSya, […]. JJ p[…]mar, P3, MP. 303, Carab[…]leda – VARGAS – […]
[…] – Madame DR CQ DS AI DT LSmeurant BW. Guaicay, […] Vista PWSza, Torre B PD 8, Apt 8B – Los Samanes – MIRANDA – […]
29 – Madame DU DV CK DW LSmeurant […]. Princip[…], […] c[…]le el leon casa N°48 – Santa Ros[…]ia Municipio Libertador – CARACAS – […]
30 – Madame AP DX CK DY LSmeurant ParceWS A42 BW VilWSs LS San Diego – V[…]encia – CARABOBO – […]
31 – Madame DZ EA CK EB LSmeurant […]. Princip[…] LS […], sector WS capilWS […] – Municipio el hatillo MIRANDA – […]
32 – Madame EC ED CK EE LSmeurant […] EF […]iLSncias Cayaurima Terraza RNI – Casa N° 10 – Ciudad EF – AN – VENEZUFP
33 – Madame EG EH CK EI LSmeurant […]enida Princip[…] Montaña Fresca IG […]s P[…]mas MP P1-02 – . FE – […]
34- Madame EJ EK CK EL LSmeurant BWanizacion […] Otra Banda MP D-25 – Puerto […] Cruz – ANZOATEGUI
- […]
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 3ème page

---

35 – Madame AP Y CK EM LSmeurant BWanizacion Los Guayabitos 5ta […]enida, Casa # 187-121 – Naguanagua estado – CARABOBO – […]
36 – Madame EN EO CK EP LSmeurant […]
37 – Madame EQ ER CK ES LSmeurant […]. […]. […], DO. […], PD 3, MP […]-41 – Guatire – MIRANDA – […]
38 – Madame EK BH CK ET LSmeurant C[…]le Sucre, Quinta Luv[…], BW Colinas WO EU – CARACAS – […]
39 – Madame EV EW EX AI BJ LSmeurant BW […] Chimeneas […] Mantova Torre Ocaso PD 8 Apt 8C, VALENCIA CARABOBO – […]
40 – Madame EY EZ FA FB LSmeurant C[…]le Mariño, […]. Mariño – FD – FE – […]
41 – Madame Y AZ FF BJ LSmeurant […]enida Jose Felix FG DOicio FI P3 MP 13 – ACE Campo CARACAS – […]
42 – Madame FJ Nat[…]ia FF FL LSmeurant […]. FMFN, DO. […] paz el paraiso – CARACAS – […]
43 – Madame AW FO FF AI FP FQ LSmeurant Via Garigliano 10, 00015 Monterotondo – 00015 ROME – ITALIE
44 – Madame FR AZ FF FS LSmeurant Terrazas AC […]iWS , P[…]o VerLS – CARACAS – […]
45 – Madame EK FT GÓMEZ FV LSmeurant C[…]le Manapire, […]. Monterre[…], piso 10, MP. 10A, Terraz As KB Club Hipico HC Baruta – CARACAS – […]
46 – Madame FW FX FY FZ LSmeurant C[…]le Bolivia, DO. Monterosa,Apt 601 – Chacao – CARACAS – […]
47 – Madame GA Guad[…]upe GC AI GD LSmeurant BWanizacion JJ Encantado […]iLSncia JJ Encantado RN Torre G MP G-5-8 – Macaracuay – CARACAS – […]
48 – Madame GE AC GF GG LSmeurant Fin[…] […]. Los AWOs, Qta. Lorena 17-3 HC JJ Cementerio – CARACAS – […]
49 – Madame GH AC V[…]le GI LSmeurant […]. GJ, […]. […]. Cayo LS agua – BW. GK […] – […]
50 – Madame GL DV GG GM
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 4ème page

---

LSmeurant BW OV Casarapa, Casona Parte Alta HCGuarenas – MIRANDA – […]
51 – Madame BD AZ GG CORAIRO LSmeurant Los Olivos, BW VilWS […]tina, Casa #7, Manzana 67C, Carrer – A […] HC Puerto Ordaz – AN – […]
52 – Madame GO GP GG AI GQ LSmeurant 56 Mount Sparrdwhawk […]nding AB T2Z269 – CALGARY – CANADA
53 – Madame GR GS GG GT LSmeurant […]. Princip[…] LS caricuao – IG UD2, […] 07- IQ apto.04 caricuao CARACAS – […]
54 – Madame AP AZ GG GU LSmeurant C[…]le Cumana, Quinta Olimar – BWanizacion JJ Cafet[…], Baruta – CARACAS
- […]
55 – Madame GV AZ GG EL LSmeurant C[…]le 26 entre carrera 36 y av. Libertador, Barrio Voz LS […]ra, Casa 36-25 FPRA – […]
56 – Madame GW GX GONZÁLEZ EL LSmeurant C[…]le 1, N° 12, BW.Tipuro LStrás LS preca, […]. GZ HA HB HC HD
- MONAGAS – […]
57 – Madame HE HF GG EM LSmeurant HG C[…]le HI HJ HK, DO HL, PD 4, Apt 4B – […] HM ESPARTA – […]
58 – Madame HN BH HO HP LSmeurant BW. C[…]le AEK, C[…]le 15, VilWS 576 – HD – MONAGAS – […]
59 – Madame HQ AC V[…]le HR HS LSmeurant […]. Intercomun[…] JJ v[…]le, […]. Don pedro, Torre A, piso 6-1 – CARACAS – […]
60 – Madame HT BR HU HV LSmeurant […]. Cuatricentenaria, Bloque 3, MP. 02-04, HW HX – Parroquia Matriz – TRUJILLO – […]
61 – Madame HY HZ IA IB LSmeurant […], resiLSncia Mairuma […] 10, piso 08 ApTo. 03 – […] vega – 
CARACAS – […]
62 – Madame IC ID IE AI AISIR LSmeurant IG IH, […] Princip[…] Simon EF, Casa #88-1 -Cua – MIRANDA – […]
63 – Madame RN GUEAIZ IK LSmeurant 1 […] Norte-Sur Caicara PD 8 apt 8b HC BW.San jacinto Maracay – FE
- […]
64 – Madame IL AC V[…]le GUEAIZ IM LSmeurant BW. IN bon[…]LS, IP DO. AP IQ, […]. 6 entre Brasil y peru – CARACAS – […]
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 5ème page

---

65 – Madame IR IS IT AI IU LSmeurant BW. […], c[…]le el roble casa N° 73 Cabudare – FPRA – […]
66 – Madame APna IW IT GODAIFROY LSmeurant C[…]le sur, BW. Santa RR Sur, PD 13, MP. 132, DO. Araucara HC Baruta – 
CARACAS – […]
67 – Madame IY IZ IT JA LSmeurant […], […]iLSncia As LS oro, piso 15 MP. D, San vicente ferrer 70 Bajo a Madrid – CARACAS – […]
68 – Madame JB EA JC IB LSmeurant C[…]le 5, N° 29, Brisas KB Aeropuerto – HD – MONAGAS – […]
69 – Madame JD CQ JE JA LSmeurant BW. Macaracuay, […]. Urimare I, Qta. Arlevian – Caracas – CARACAS
-[…]
70 -Madame EW BN JF JG LSmeurant C[…]le Caicaguana, Town House 2-3, BW. JH JI – JJ JK – CARACAS – […]
71 – Madame JL AZ JM JN LSmeurant BW […] C[…]ifornia Norte, […]. […]s Vegas, PD 5, Apt 5-D Sucre – CARACAS
- […]
72 – Madame JO AC JP JQ LSmeurant DOicio JR JS, PD 9, Apt 904 – HG […] – […]
73 – Madame JT JU JQ AR LSmeurant BW […] JV, tercera y cuarta trasvers[…], Bloque 1 Edi F 1 piso 13-04 Catia – CARACAS – […]
74 – Madame BK JW JQ JX LSmeurant C[…]le 18 #35 urb. […] mora […] victoria – FE – […]
75 – Madame JY JZ JQ KA LSmeurant BW. JHs LS […] Esmer[…]da, Manzano E1-8, Casa #62, San diego – CARABOBO – […]
76 – Madame IS KB V[…]le IB LSmeurant IG el Chinchorre[…] – Quinta Bethania – ANZOATEGUI – […]
77 – Madame KD DV IB KE LSmeurant BW. Chuparin c[…]le 12, N° 13 HC Puerto WS cruz – ANZOATEGUI – […]
78 – Madame KF Bethz[…]i GUZMÁN KI LSmeurant C[…]le Paseo LT AnLSs, DO. Los Alpes, BW. […]s Minas – San Antonio LS LT Altos – MIRANDA – […]
79 - Madame KJ AC V[…]le HERNANAIZ BRICEÑO LSmeurant […] Vistas LS MiraviWS, Parque Caiza HC Sucre – MIRANDA – […]
80 – Madame CS DV HERNANAIZ BRICEÑO
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 6ème page

---

LSmeurant BWanizacion Marapa AEJa, Torre B, PD 5, Apt.52, Catia […] Mar – VARGAS – […]
81 – Madame KM […]elina HERNANAIZ KO LSmeurant BW. […] floresta, c[…]le 4 casa D-24 – V[…]encia – CARABOBO – […]
82 – Madame KP HEana HERNANAIZ KR LSmeurant C[…]le re[…] LS sarria, N° 146 san pedro a lourLSs – CARACAS – […]
83 – Madame Madiur[…]iWS HERNANAIZ AI KT LSmeurant […]enida Washington Quinta […]s P[…]mas HC JJ Paraiso – CARACAS – […]
84 – Madame KU KV HERNANAIZ CC LSmeurant BWanizacion VilWS KB Morro casa # […] San RL LS LT Morros – GUARICO
- […]
85 – Madame KW KX HERNANAIZ KY LSmeurant IG […] Pomana, C[…]le 103, Casa […]B-72 – Maracaibo – CH – […]
86 – Madame Nath[…]i AC V[…]le HERNANAIZ GG LSmeurant BW. […] rosa, IG el istmo DO. Ñ, MP. 22 piso 1 – Guatire – MIRANDA
- […]
87 – Madame Ch[…]nai DV HERNANAIZ LB LSmeurant […] JJ Cuartel, BW Continent[…] RN, DO B , PD 4 Apt 12 – Catia – CARACAS
- […]
88 – Madame LC AZ HERNANAIZ LD LSmeurant […] 21, C[…]le 72, DOicio Montielco PD 6, Apt 6B – MARACAIBO – […]
89 – Madame LE AC AD LF LG LSmeurant Caricuao UD3, […] […]. 805 – CARACAS – […]
90 – Madame LH LI LF FB LSmeurant […]iLSncia WSs republicas, DO. […]. 42, BW. JJ lWSnito – Municipio Sucre – CARACAS – […]
91 – Madame LJ DV LF DT LSmeurant […] Princip[…] LS WS guairita, DOicio […] Toma, Edf 4, Apt 4-7 – CARACAS
- […]
92 – Madame LK DV LF LL LSmeurant […]. LM DO. Oropa, piso 1 apt 5 BW – […]s Acacias – CARACAS – […]
93 – Madame AD GP LN FS LSmeurant C[…]le Colombia, Con Quinta […]. […], PD 2, Apt 4.- CARACAS – […]
94 – Madame LO LP LQ AI MENAIZ LSmeurant BW […]s Brisas IG el Roble C[…]le […] Casa 32 – Cua – MIRANDA – […]
95 – Madame CA LS LT LU LV LW
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 7ème page

---

LSmeurant […]enida Princip[…] LS Sebucan, C[…]le JJ Tigre, Quinta Miky n° 125 – Sebucan – 
CARACAS – […]
96 – Madame LX LV LY LSmeurant IG LT chocos, BW. VilWS Coloni[…], c[…]le c[…]oni[…], casa N° 250 […] – […]
97 – Madame AP LZ MA VEFPZQUEZ LSmeurant Castaña a P[…]mita, Parroquia Santa Tereza, Edf San AAN, PD 4, Apt 43 CARACAS – […]
98 – Madame MC JU MD ME LSmeurant BWanizacion Terrazas LS Buenaventura C[…]le 1 casa 1-2 – Guarenas – MIRANDA – […]
99 – Madame MF ED MD MUÑOS LSmeurant Ud6 Bloque 3, Esc[…]era 2, PD 3, Apt 306 – Caricuao – CARACAS – […]
100 – Madame LK MH MI MJ LSmeurant BW Mag[…]WSnes Conunto Vista […] Mar Casa #9 – Catia – CARACAS – […]
101 – Madame MK HEana ML MM LSmeurant C[…]le WS flecha carimao, BW. MN […]. […] LS […], DO. MO MP. 1-P1-04 – CARACAS – […]
102 – Madame MQ BN MR CG LSmeurant […]enida 2 Casa n° […]4 BWanizacion San Jose, Araure – PORTUGUESA – […]
103 – Madame MS AZ MT MU LSmeurant […]. S[…]trón, […]. Los Ruiseñores, MP. E2 – Colinas LS Los Ruices – CARACAS – […]
104 – Madame MW MX MY MD LSmeurant BW MZ NA, BQ10 C PD 2 apt 5, IG UVV9, Caricuao – CARACAS
- […]
105 – Madame NB NC DF LSmeurant […]unto […]iLSnci[…] Puerta KB Bosque Etapa B Casa O-3 BWanizacion […] EA – Guatire – MIRANDA – […]
106 – Madame MS ND NE NF LSmeurant […]. PGh, C[…]le […] Ermita, PD 5, MP. 5-A, Torre B – San Antonio LS LT Altos – MIRANDA – […]
107 – Madame JU NG NE NF LSmeurant […]. PGh, C[…]le […] Ermita, PD 5, MP. 5-A, Torre B – San Antonio LS LT Altos – MIRANDA – […]
108 – Madame NH EW FPMEFP NJ LSmeurant C[…]le BompWSnd, […] Los Arboles Torre A PD 10 DO Aida – Colinas LS ACE Monte – CARACAS – […]
109 – Madame NK GP FPRA BERMUAIZ
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 8ème page

---

LSmeurant C[…]le Mexico,BW.OV Caracas, DO.15, PD 2, MP.4, CARACAS- […]
110 – Madame AD NN FPSCANO NP LSmeurant […]enida princip[…] LS WS […]gunita […]iLSncias WSgunita GarLSn MP 22-B- CARACAS – […]
111 – Madame NQ AP BB NR LSmeurant C[…]le Infantil,Casa #144, B-23 Enero, frente el peaje tapa Tapa – FE
- […]
112 – Madame NS NT NU NV LSmeurant BWanizacion Castillejo […]iLSncia Habitat IG B Casa n°71 – Guatire MIRANDA – […]
113 – Madame BR KB NW LEÓN NY LSmeurant […]. Rómulo G[…]legos, C[…]le Oriente, Casa 11-61, Barrio […] Lucha – Boleita Norte – CARACAS – […]
114 – Madame EC BL NZ HS LSmeurant C[…]le San Luis, Casa # 30-[…] IG Pica LS marpica – Barcelona ANZOATEGUI -[…]
115 – Madame OA FT NZ OBERFS LSmeurant Petare, Barrio San Jose, Fin[…] C[…]le Inocencia MiWSno, Casa #54 – CARACAS
- […]
116 – Madame OC OD OE EM LSmeurant BW […]s Quintas WO Naguanagua, C[…]le #3, #96-41 – Naguanagua – CARABOBO – […]
117 – Madame OF FT OG AI OH LSmeurant Carrera 23 entre c[…]les 52 y 54, […]. […]ra P[…]ace, Torre 4, PD 4, MP. 4-2 – FPRA – […]
[…] – Madame OI CQ OJ PEÑA LSmeurant Via el Junquito Km 12 – CARACAS – […]
1[…] – Madame OL LFPMOZAS ON LSmeurant 1ero LS Noviembre, C[…]le Agricultura, Casa […]1 – Petare – CARACAS
-[…]
1[…] – Madame OO AS OP AI OQ LSmeurant […]iLSncias JJ Country Torre B Pb 4, […]s Acacias, San EJtob[…] – TACHIRA
- […]
121 – Madame OR OS OT OU LSmeurant Carrera 2 HJ C[…]le 2, BW. OV OW, DO.OW PWSza, PD 10, MP. 2 – FPRA – […]
[…] – Madame OX CQ MM LSmeurant BW OV Casarapa, IG Terrazas Sur, Casa F3-246 – Guarenas – MIRANDA – […]
123 – Madame OY OZ LÓPEZ AGUAILO LSmeurant 4ta Transvers[…] HJ c[…]le hungria, DO. PC, PD P.B, MP. 1, Altavista – Catia – CARACAS – […]
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 9ème page

---

124 – Madame MF AZ MM PE LSmeurant […]enida MO […]unto […]iLSnci[…] JH Esmer[…]da Casa n° 8. JJ Pedreg[…] – Barquisimeto – FPRA – […]
125 – Madame PF PG MM PH LSmeurant […]. Princip[…] santa […], resiLSncias orinoco, piso 4 . MP 43. BW. – Santa Fe sur municipio baruta – CARACAS – […]
126 – Madame Magd[…]ena PJ AI PK LSmeurant C[…]le […]gari, Quinta fWSvia BW. JJ pedreg[…] – Barquisimeto – FPRA – […]
127 – Madame PL PM PN PO LSmeurant […]. Paéz, […].Bosque Pinar, piso 5, apto 5-C -JJ Paraiso – CARACAS ([…])
1[…] – Madame PP AZ PQ PR LSmeurant BW WSs JHs, C[…]le Indira #54 -Municipio San Casimiro – FE ([…])
129 – Madame BR AP PS JC LSmeurant Barrio Centr[…] c[…]le ponce bello, Casa #89-93 – CARABOBO – […]
130 – Madame PT PU CQ PV AI BM LSmeurant BWanizacion BX ACE Vereda 1 Casa n° 63-24 […] ConcoriIa – San EJtob[…] estado – TACHIRA – […]
131 – Madame PW PX LUAIRT PZ LSmeurant […]. Rio manapiere, […]iLSncia p[…]mira piso 3 MP. 34 terrazas Club hipico
- Baruta – MIRANDA – […]
132 – Madame QA QB QC QD LSmeurant Parque […]iLSnci[…] Los Overos Casa A-5 C[…]le A – […] Encrucijada – FE – […]
133 – Madame PT QE QC MELENAIZ LSmeurant BWanizacion […]s P[…]mas, […]enida Princip[…], […]iLSncias At[…]aya PH – […]s P[…]mas – CARACAS – […]
134 – Madame EKhit KB AD QH GT LSmeurant C[…]le Chacaito, Edf. […] , Apt 2A, – ACE Monte – CARACAS – […]
135 – Madame QI QJ QK AR LSmeurant […] NKco LS […], BW JJ Dorado, tercera C[…]le Casa numero 26 – Petare – CARACAS – […]
136 – Madame QL […] QM KE LSmeurant […]enida Fuerzas Armadas Esquina LS Socorro.- […]iLSncias Dorado Torre C PD 1 MP 13-C – CARACAS – […]
137 – Madame QN AP QO QP LSmeurant BW San Miguel, […] 62B, #26-88 – Maracaibo – CH – […]
138 - Madame AD QQ QR QS LSmeurant C[…]le Beko Errota Porta 2 Cuatro C, […]sarte Oria – […]160 GUIPUZCOA – ESPAGNE
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 10ème page

---

139 – Madame NK QT QU QV LSmeurant BWanizacion Rio […]ma DOicio E4 MP 34 – FPRA – […]
140 – Madame QW IW QX CK LSmeurant BWanizacion el Caimito Manzana 60-A Casa n° 12 – Puerto Ordaz – AN – […]
141 – Madame QA QY QZ BUEFP LSmeurant […] Prolongación Paseo Colon, BW Casas Bote B, Casa 349 – Puerto WS Cruz ANZOATEGUI – […]
142 – Madame EA AP MAFPVE AINIS LSmeurant BW JJ Paraiso […] Cateo Los CWSveles, Casa B9 – Pampatar […] – […]
143 – Madame APneWS MAFPVE RE LSmeurant BW. Mirador KB este, c[…]le miranda quinta gonz[…]o.- CARACAS – […]
144 – Madame LZ RF RG LSmeurant BW Ciudad Jardin C[…]le 2-2 casa #7 Cagua – FE – […]
145 – Madame W[…]eska AKBina RJ RK LSmeurant BW. Terrazas AC […]iWS, C[…]le 1, DOicio […]s PerWSs B, PD 6, Apt 61 CARACAS – […]
146 – Madame AP KB V[…]le GT LSmeurant RL RM RN, […] 10 […]a 2 piso 2 E10, MP. 2E10 – Mont[…]ban – CARACAS – […]
147 – Madame RO GP RP LSmeurant C[…]le 9 casa n° 37 – San NKco LS Yare – MIRANDA – […]
148 – Madame RQ AR OH LSmeurant […]. Princip[…] LS Sta. RR, DO. AW, PD 2, MP 4 – CARACAS – […]
149 – Madame RS RT AR RU LSmeurant […]Hacienda DO 17 PD 2 Apt 0[…]1 UD 5 – Caricuao – CARACAS – […]
150 – Madame RV EEK AR AT LSmeurant BWanizacion JHs KB Sol, […]iLSncias Vista […] Parque – Torre B IQ1 – JJ Hatillo – CARACAS – […]
151 – Madame RX KB RY RZ EM LSmeurant IG OV Via, C[…]le 91, […]. 18, N° Casa 18-31, CH – […].
Représentées par M^e Gaspard BENIFPN, avocat au barreau LS PARIS, toque : C2572
Et ayant pour avocats pWSidants M^e Gaspard BENIFPN et M^e Vanina PAOLI-GAGIN, avocats au barreau LS PARIS, toque C1153
1 – Madame BHle SB née SC LSmeurant 7 rue Winston Churchill 6 031[…] FPPALISSE
2 – Madame SD SE
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 11ème page

---

LSmeurant […]
3 – Madame SF SG née SH LSmeurant 25, rue LS WS Convention – 75015 PARIS
4 – Madame SI GALFPND LSmeurant 10060 Rue Meunier appt3, H3L2Y9 MONTREAL QC, CANADA
5 – Madame […]etitia GARAIZ LSmeurant 93 […]lée Simone LS Beauvoir, […]
6 – Madame SM SN née SO LSmeurant 110, rue Georges Sand, maison n°22 – 13300 SALON AI PROVENCE
7 – Madame SP SQ née SR LSmeurant 7, rue du Pont LSs Gains – 91650 BREUX JOUY
8 – Madame SS ST née SU LSmeurant 237 avenue Pierre Puget – 13880 VEFPUX
9 – Madame SV SW née SX LSmeurant 5 […]lée LSs Pervenches – 139[…] SAINT MITRE LES REMPARTS
10 – Madame SY SZ LSmeurant […][…]
11 – Madame TA TB LSmeurant VilWS Haïlegna-Nefas, lot n°3 domaine Ris-Favière – 83230 BORMES LES MIMOSAS
12 – Madame BHle TC née TD LSmeurant 1, impasse LSs Carrosses – […][…]0 CHATEAUDUN
13 – Madame TE, TF TG LSmeurant […], rue Edmond J[…]oux, RésiLSnce LS l’Espérance – 13014 MARSEILLE
14 – Madame TH TI LSmeurant 40, avenue Victor Hugo – 77170 BRIE-COMTE-ROBERT
15 – Madame TH HOCAI LSmeurant 11 impasse BeWS Bartok – 53000 FPVAL
16 – Madame SP TK LSmeurant Bt D6, RésiLSnce LS WS RaLS – 132[…] CASSIS
17 – Madame TL TM née FPRDON LSmeurant 549, Les RIGAUDS – 13105 MIMET
18 – Madame TO TP LSmeurant 62, Boulevard Longchamp – 13001 MARSEILLE
[…] – Madame Nath[…]ie MM LSmeurant 2, rue André GiLS, Allée LS Trigance – 13800 ISTRES
[…] – Madame TR TS LSmeurant […] n. 53 – 7[…][…] CELLINO SAN MARCO (ITALIE)
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 12ème page

---

Représentées par M^e Roman LEIBOVICI, avocat au barreau LS PARIS, toque : R175
Et ayant pour avocat pWSidant Me […]urent GAUDON, avocat LS WS SEFPRL GAUDON et Associés, avocat au barreau LS MARSEILLE
1 – Madame TT TU LSmeurant 13 Millfield road, WOeping St James – PE68Q PETERBOROUGH – ANGLETERRE
2 – Madame TV TW LSmeurant 50 CWSpgate […]ne, Goose Green – WN36R WIGAN – ANGLETERRE
3 - Madame TX TY LSmeurant […]
4 – Madame TZ UA LSmeurant 18 Cottonmil Crescent, Werneth – OL97J OLDHAM – ANGLETERRE
5 - Madame UB UC LSmeurant 32 Haverhill Grove, Wombwell – S730D BARNSLEY -ANGLETERRE
6 – Madame UD UE UF LSmeurant […]
7 – Madame UG UH LSmeurant 64 The Sovereign Mile Paradise Point 4216 – QUEENSFPND- AUSTRALIE
Représentées par M^e Jeanne BAECHLIN LS WS SCP Jeanne BAECHLIN, avocat au barreau LS PARIS, toque : L0034
Et ayant pour avocats pWSidants M^e MH FPFFONT et M^e Maxime LOUVET LS WS SCP HAIK & Associés avocats au barreau LS PARIS, toque : E 1305.
[…] Société J&D MEDICALS, Société LS droit bulgare, dont le siège soci[…] est situé Ulitsa Tsar Ivan Assen RN, n°[…], ap. 6-1407, KJ / BULGARIE, agissant poursuites et diligences LS ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.

ET
[…] Société IMPLEMENTOS MEDICOS ORTOPEDICOS SA, Société LS droit mexicain, société anonyme, immatriculée au registre du commerce et LSs Entreprises LS J[…]isco dont le siège soci[…] est situé C[…]le Hospit[…] 223 – Colonia Centro Barranquitas – Guad[…]ajara – JALISCO (44[…]0) MEXIQUE, agissant poursuites et diligences LS ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.
ET
[…] Société J&D AESTHETICALS, Société LS droit roumain, dont le siège soci[…] est situé à […], […] nr 22, bl 13F, sc 1 et 3 ap 15 sector 1 – ROUMANIE, agissant poursuites et diligences LS ses représentants légaux, domiciliés en cette qu[…]ité audit siège.
Représentées et ayant pour avocat pWSidant M^e Olivier AUMAITRE LS WS SEFPSU OLIVIER AUMAITRE AVOCATS, avocat au barreau LS PARIS, toque : D2156
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 13ème page

---

INTERVENANTE
Madame UI CHEMIN LSmeurant 2, rue LS WS Fontaine Forgeon – 51140 PEVY
Représentée par Me […]urent FOURNIER, avocat au barreau LS PARIS, toque : E[…]24
COMPOSITION AI FP COUR :
[…]affaire a été débattue les 1 7 et 18 novembre […][…], en audience publique, LSvant WS Cour composée LS :
Madame Cathy CESARO-PAUTROT, PrésiLSnte Madame JU LEFEVRE, Conseillère Madame MS PELIER-TETREAU, Vice-présiLSnte pWScée
qui en ont délibéré, un rapport a été présenté à l’audience par Cathy CESARO-PAUTROT, PrésiLSnte, ainsi que Mesdames LEFEVRE et PELIER-TETREAU, dans les HJditions prévues par l’article 804 du coLS LS procédure civile.
Greffier, lors LSs débats : M. UJ UK
ARRÊT :
- HJtradictoire
- par mise à disposition LS l’arrêt au greffe LS WS Cour, les parties en ayant été pré[…]ablement avisées dans les HJditions prévues au LSuxième […]inéa LS l’article 450 du coLS LS procédure civile.
- signé par Cathy CESARO-PAUTROT, PrésiLSnte et par UJ UK, Greffier présent lors du prononcé.
*******
Vu le jugement en date du 14 novembre […]13 par lequel le tribun[…] LS commerce LS Toulon a notamment :
- HJstaté l’intervention volontaire LS l’ensemble LSs porteuses […]impWSnts mammaires LS marque P.I.P. mentionnées,
- reçu TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH, venant aux droits LS TÜV RheinWSnd Product Safety GmbH, en son déclinatoire LS compétence, l’a décWSré m[…] fondé et rejeté les exceptions soulevées, et s’est décWSré compétent,
- dit que WS loi française doit s’appliquer,
- HJstaté que les organismes sociaux dont dépenLSnt les intervenantes volontaires LS nation[…]ité francaise n’ont pas été appelés en décWSration LS jugement commun,
- décWSré qu’en HJséquence seules les LSmanLSs LS M^mes UM, UN, UO épouse UP, […]moureux, UR, US épouse UT, UU épouse UV, UW, UX et UY, englobant LSs coûts […]interventions médic[…]es sont irrecevables,
- rejeté les autres fins LS non recevoir invoquées,
- HJstaté que l’intervention LS TÜV RheinWSnd France dans le dossier LS certification a été ré[…]isée en frauLS LSs dispositions LS WS directive n° 93/42ECC du 14 juin […]93 LS WS
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 14ème page

---

Commission européenne, transposée dans le coLS LS WS santé publique par décret du l6 mars […]95,
- dit que TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH en sa qu[…]ité […]organisme notifié a manqué à ses obligations LS HJtrôle, LS pruLSnce, LS vigiWSnce dans l’exercice LS sa mission,
- dit qu’en HJséquence WS responsabilité professionnelle LS TÜV RheinWSnd France et celle LS TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH sont effectives, ces LSux entités LSvant réparer solidairement les préjudices matériels et immatériels causés aux distributeurs LSs produits LS WS SA P.I.P. et les préjudices corporels et/ou psychologiques causés aux porteuses […]impWSnts mammaires LS marque P.I.P.,
- HJdamné solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd France et TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH à payer à chacune LSs autres intervenantes mentionnées une provision […]un montant LS 3.000 euros,
- désigné en qu[…]ité […]experts : 1° M. Gril avec pour mission et les pouvoirs les plus étendus LS :
- HJvoquer les distributeurs, se faire remettre et centr[…]iser tous les documents, traduits en WSngue française, pouvant justifier comptablement leur préjudice matériel direct HJcernant les produits P.I.P. invendus,
- s’assurer et recueillir les justificatifs probants LSs éventuelles LSstructions LS produits P.I.P.,
- se faire remettre tout document pour apprécier leur préjudice immatériel et donner au tribun[…] tous les éléments […]appréciation et […]év[…]uation,
- fixé à WS somme LS 2.500 euros le montant LS WS provision à v[…]oir sur WS rémunération LS l’expert qui LSvra être HJsignée au greffe avant le 31 décembre […]13 par chaque distributeur, 2° M. le professeur Mag[…]on avec pour mission LS :
- se faire remettre par les intervenantes volontaires, dont les LSmanLSs n’ont pas été entachées LS nullity,
- centr[…]iser tout document médic[…] qu’il jugera utile […]en prendre HJnaissance, reWStif aux interventions chirurgic[…]es pratiquées et soins subséquents, pour l’impWSntation et l’expWSntation éventuelle LSs prothèses mammaires LS marque P.I.P.,
- décrire et déterminer les HJséquences médicolég[…]es LSs préjudices subies par elles, év[…]uer, dans le cadre du référentiel LS WS réparation du dommage corporel, les préjudices décrits,
- s’attacher les services LS tout sapiteur LS son choix, notamment neuro-psychiatre,
- donner au tribun[…] tous les éléments lui permettent […]apprécier les LSmanLSs, notamment eu égard à WS durée LS vie LSs prothèses mammaires génér[…]ement admise,
- fixé à 500 euros le montant LS WS provision à v[…]oir sur WS rémunération LS l’expert, qui LSvra être HJsignée au greffe avant le 15 janvier […]14 par chacune LSs intervenantes volontaires désireuse […]être présente lors LS WS reprise LS l’instance,
- HJdamné solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd France et TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH à payer, au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile, WS somme LS 3.000 euros à chaque distributeur et WS somme LS 400 euros à chacune LSs intervenantes volontaires dont WS LSmanLS n’est pas entachée LS nullité,
- ordonné l’exécution provisoire,
- débouté les parties du surplus et plus amples LSmanLSs,
- WSissé à WS charge LSs dix intervenantes volontaires dont l’action a été décWSrée irrecevable, les dépens les HJcernant liquidés à WS somme LS 233,[…] euros dont T.V.A. 38,[…] euros (non compris les frais LS citation),
- HJdamné solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd France et TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH aux dépens liquidés à WS somme LS 15.667,57 euros dont T.V.A. 2 567,60 euros (non compris les frais LS citation) ;
Vu l’appel relevé par WS société LS droit […]lemand TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et WS société par actions simplifiées TÜV RheinWSnd France ;
Vu l’arrêt en date du 2 juillet […]15 par lequel WS cour […]appel […]Aix-en- Provence a :
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 15ème page

---

 – prononcé WS jonction LSs instances inscrites au répertoire génér[…] sous les numéros suivants : 13/22482 – 13/22485 – 13/22708 – 13/22753 – 13/22784 – 13/2[…]52 – 13/22926 – 13/22987 – 13/23052 – 13/23906 -14/1[…]55,
- HJstaté que les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France n’ont pas signifié WS décWSration […]appel à M^me VA, à M^me VB, à M^me VC et à M^me VD VE,
- HJstaté que M^me VF et M^me VG sont une seule et même personne qui a comparu en cause […]appel,
- HJstaté que M^me VH et M^me VI sont une seule et même personne qui a comparu en cause […]appel,
- prononcé WS nullité du jugement en ce qu’il a HJdamné WS société TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et WS société TÜV RheinWSnd France à verser à M^me VJ épouse VK WS somme LS 3.000 euros à titre LS provision, outre 400 euros sur le fonLSment LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- prononcé WS nullité du jugement sur WS HJdamnation prononcée au profit LS M^me VH,
- rejeté les exceptions LS procédure et les fins LS non-recevoir présentées par WS société TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et WS société TÜV RheinWSnd France,
- dit n’y avoir lieu à rectifier le jugement déféré,
- décWSré WS loi française applicable,
- décWSré recevables les pièces communiquées postérieurement aux HJclusions déposées par les appeWSntes personnes physiques, intimées et intervenantes,
- infirmé pour le surplus le jugement déféré, et statuant à nouveau,
- débouté LS l’ensemble LS leurs LSmanLSs :
- les appeWSntes personnes physiques : M^mes UW, UO épouse UP, UX, UR, […]moureux, UN, UM épouse VL, UY, VM épouse UV, US épouse UT,
- les distributeurs : WS société GF JJectromedics Srl, WS société EMI Importacao E Distribuicao Ltda, WS société J&D Medic[…]s, Monsieur VN VO VP exerçant sous WS raison soci[…]e Ofok Commerce, WS société Implementos Medicos Ortopedicos S.A, WS société J&D Aesthethic[…]s,
- les intervenantes et intimées telles que mentionnées dans le chapeau LS l’arrêt, dont WS Compagnie […]assurance m[…]adie Menzis Zorgverzekeraar intervenante le 25 mars […]15,
- HJdamné in solidum WS société GF JJectromedics Srl, WS société EMI Importacao E Distribuicao Ltda, WS société J&D Medic[…]s, M. VN VP exerçant sous WS raison soci[…]e Ofok Commerce, WS société Implementos Medicos Ortopedicos S.A et WS société J&D Aesthethic[…]s à verser à WS société TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH, et à WS société TÜV RheinWSnd France SAS, une inLSmnité unique LS 90.000 euros au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- débouté les parties LS leurs LSmanLSs autres ou plus amples,
- HJdamné in solidum WS société GF JJectromedics Srl, WS société EMI Importacao E Distribuicao Ltda, WS société J&D Medic[…]s, M. VN VP exerçant sous WS raison
Aesthethic[…]s aux dépens LS première instance et […]appel, recouvrés HJformément à l’article 699 du coLS LS procédure civile ;
Vu l’arrêt n°611 pourvois n° W15-26.115 et n° T 15-26.388, en date du 10 octobre […]18, aux termes duquel WS Cour LS cassation a :
- cassé et annulé, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 2 juillet […]15, entre les parties, par WS cour […]appel […]Aix en Provence, remis WS cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les a renvoyés LSvant WS cour […]appel LS Paris,
- HJdamné les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France aux dépens et à payer, au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile, aux LSmanLSurs au pourvoi n° W 15-26.115 WS somme glob[…]e LS 12.000 euros et aux LSmanLSurs au pourvoi n° T 15-26.388 WS somme glob[…]e LS 3.500 euros ;
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 16ème page

---

Vu WS décWSration LS saisine et son annexe notifiées par voie électronique, le 5 février […][…], par les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France ;
Vu les LSrnières HJclusions notifiées par voie électronique le 2 novembre […][…] par lesquelles WS société LS droit […]lemand TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH, venant aux droits LS TÜV RheinWSnd Product Safety GmbH et WS société par actions simplifiées TÜV RheinWSnd France SAS LSmanLSnt à WS cour LS :
Vu WS directive 93/42/CEE et les articles L5211-1 et suivants et R5211-1 et suivants du coLS LS WS santé publique transposant WS directive 93/42/CEE
Vu les articles 31, […] et suivants du coLS LS procédure civile
Vu l’article L376-1 du coLS LS WS sécurité soci[…]e
Vu l’article 1382 ancien du coLS civil A titre princip[…] :
- ordonner WS jonction LSs instances inscrites sous les numéros LS répertoire génér[…] n°[…]/02242, […]/02335, […]/02438, […]/02617, […]/0[…]95, […]/03145, […]/03361, […]/03513, […]/03569, […]/03690, […]/03949, […]/04080, […]/04171, […]/04250 et […]/04345,
- rejeter pour tardiveté les HJclusions notifiées par les personnes physiques intimées et par les sociétés Implementos Medicos Ortopedicos Sa, J&D Aesthetic[…]s et J&D Medic[…]s, en vioWStion du c[…]endrier établi et partagé par WS présente cour dans sa lettre LS report […]ordonnance LS clôture du […] octobre […][…] qui prévoyait WS production LS telles écritures par les intimés avant le 30 octobre […][…] à […]h,
- infirmer le jugement du tribun[…] LS commerce LS Toulon en date du 14 novembre […]13 en ce qu’il a décWSré recevables l’ensemble LSs personnes physiques intimées présentes en première instance,
- HJstater que M^mes FernanLSz VR, VS VT et VU VV sont parties au jugement […]17F00035 rendu le […] janvier […]17 par le tribun[…] LS commerce LS Toulon, et décWSrer leur action irrecevable pour cause LS chose jugée,
- HJstater que M^me VW est intervenue LSvant WS cour […]appel […]Aix-en-Provence, n’a pas formé LS pourvoi en cassation, et bénéficie donc LS l’autorité LS WS chose jugée LS l’arrêt du 2 juillet […]15, par HJséquent, décWSrer son action irrecevable à ce titre,
- décWSrer irrecevables pour défaut […]intérêt à agir :
- M^mes VX EF, VY, VZ WA, WB WC, HocLS, WE et Z[…]ig, qui ne prouvent pas porter ou avoir porté […]impWSnts mammaires LS référence IMGHC en gel LS siliHJe parmi les impWSnts fabriqués par PIP,
- M^mes WG WH, FernanLSz WI, PTes WK, WL Gu[…]berti, WN WO V[…]carcel, VZ WA, VZ WQ, AW FO WR LS WS WT, Gonz[…]ez WO WV, WW, WX WY, WY WZ, XA WO MenLSz, XC XD, […]ya XF, León XH, XI XJ, Nath[…]ie VS, VS VT, XK XL, XM XN et XO, qui ne produisent pas LS documents nominatifs visant à établir WS pose […]impWSnts mammaires fabriqués par WS société PIP,
- M^me AP DX VZ WA, qui a produit LSs documents établissant WS pose […]impWSnts mammaires PIP remplis […]hydrogel ou LS sérum physiologique et non LS gel LS siliHJe,
- M^mes XP née XQ, WG XR, WG WH, F[…]HJ LS XT, FernanLSz WI, FernanLSz XU, FernanLSz XV, XW […]ya, XX Alc[…]a, XZ BZ, XZ YA, YB YC, YD YE, YF YG, YH VZ, PTes YI, PTes YC, PTes WK, YJ YK, WL Gu[…]berti, WN LS VJez, G[…]WSnd, VZ WA, VZ YN, VZ YO, VZ XJ, VZ WQ, VZ Sandov[…], VZ YQ, YR LS BZ, YS, YT YU, AW FO WR LS WS WT, FJ Nat[…]ia WR C[…]le, WR YV, Gonc[…]vez LS YX, Gonz[…]ez Arev[…]o, Gonz[…]ez LS WV, Gonz[…]ez YZ, GW GX Gonz[…]ez ZA, Gonz[…]ez XJ, WX WY, ZB LS WOsir, GueLSz ZE, GueLSz ZF, ZG, ZH GodLSfroy, XN WY, ZJ
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 17ème page

---

ZK, JVd EQeche, ZN, ZN ZO, ZN ZP, WY WZ, WY ZQ, ZR, HernanLSz ZT, HernanLSz ZT, HernanLSz Cab[…]lero, HernanLSz ZV, HernanLSz LS ZW, HernanLSz YF, HernanLSz ZX, HernanLSz Gonz[…]ez, HernanLSz ZY, HernanLSz DN, ZZ YU, ZZ AAA, ZZ FG, AAB, AAC, XA LS MenLSz, AAD AAA, AAD AAE, AAF VeWSzquez, AAH AAI, AAH AAJ, AAK ChaHJ, TZ AAM, AAN AAO, AAP AAQ, AAR AAH, AAS VJez, XC XD, XC XD, […]ra BermuLSz, […]scano PiHJ, […]ya XF, AAX AAY, AAZ XH, AAZ ABA, AAZ ABB, ABC, ABD, XI XJ, ABE LS ABF, WE, ABG ABH, LWSmozas ABJ, ABK LS ABL, ABM ABN, OX CQ VS, Nath[…]ie VS, VS ABO, ABP LS ABQ, XK XL, ABR ABS, XM XN, ABT LS YA, LuLSrt ABV, ABW ABX, ABW MelenLSz, ABZ WI, ACA ACB, VU VV, ACC VZ, M[…]donado ACE, ACF ACG, WI ABF, WI XU, ACH, ACI qui ne produisent aucun document médic[…] mais uniquement une carte […]impWSnt,
- et plus génér[…]ement, l’ensemble LSs personnes physiques intimées n’apportant pas par le biais LS documents lisibles et traduits en français : WS preuve LS son iLSntité en produisant une pièce […]iLSntité v[…]iLS et non périmée, WS preuve qu’elle porte ou a porté un ou LSs impWSnt(s) grâce à LSs documents médicaux permettant […]établir un lien entre les impWSnts qu’elle […]lègue porter ou avoir portés et sa personne, WS preuve que les impWSnts qu’elle […]lègue porter ou avoir portés, cumuWStivement : sont LSs impWSnts mammaires LS WS marque PIP LS référence IMGHC en gel LS siliHJe, sont LSs impWSnts mammaires couverts par les décisions […]approbation du système LS qu[…]ité qui ont été délivrées par TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH, notamment qu’ils ont été stérilisés à l’oxyLS […]éthylène, sont iLSntifiables, en particulier grâce à LSs références appropriées et spécifiques, ont été fabriqués par PIP entre le 22 octobre […]97 et le 26 mars […]10, ont été posés à une date postérieure à WS date LS fabrication LSsdits impWSnts,
- écarter LSs débats les pièces en WSngues étrangères non traduites,
- rejeter toute LSmanLS LS production LS pièces formée à leur enHJtre,
- décWSrer irrecevables à agir pour défaut LS mise en cause LS leurs organismes LS sécurité soci[…]e M^mes ACJ, VW, XP, ACK, VY, VZ WQ, GarLSz, ACM, WW, ZG, ACN, ZR, AAB, HocLS, ACO, ABD, Nath[…]ie VS, ACH, ACI et Z[…]ig,
- infirmer le jugement du tribun[…] LS commerce LS Toulon en date du 14 novembre […]13
Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et toutes les personnes physiques intimées LS l’ensemble LS leurs LSmanLSs, fins et HJclusions à leur enHJtre du fait LS l’absence LS faute LS leur part et LS l’absence LS lien LS caus[…]ité entre les fautes […]léguées et les dommages […]légués,
Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et les 27 personnes physiques intimées listées bénéficiaires du jugement entrepris à leur rembourser WS somme qui a été versée, à chacune, en vertu LS l’exécution provisoire attachée au jugement dont appel, soit au tot[…] 100.800 euros, A titre subsidiaire :
- rejeter les LSmanLSs LS provisions et LS provisions complémentaires LSs sociétés EMI Importacao E Distribuicao Ltda, J&D Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et LSs personnes physiques intimées,
- dire et juger qu’il y a lieu […]évoquer les points non jugés par le tribun[…] LS commerce LS Toulon dans le jugement du 14 novembre […]13,
Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et toutes les personnes physiques intimées LS l’ensemble LS leurs LSmanLSs, fins et HJclusions à leur enHJtre du fait LS l’absence LS préjudice réparable,
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 18ème page

---

Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA, J&D Aesthetic[…]s et les 27 personnes physiques intimées bénéficiaires du jugement entrepris à leur rembourser WS somme qui a été versée, à chacune, en vertu LS l’exécution provisoire attachée au jugement dont appel, soit au tot[…] 100.800 euros, En tout état LS cause :
- rejeter toutes LSmanLSs, fins et prétentions formées à leur enHJtre,
- HJdamner EMI Importacao E Distribuicao Ltda, J&D Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA et J&D Aesthetic[…]s au paiement in solidum LS WS somme LS 150.000 euros en application LSs dispositions LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- HJdamner EMI Importacao E Distribuicao Ltda, J&D Medic[…]s, Ofok Commerce, Implementos Medicos Ortopedicos SA et J&D Aesthetic[…]s aux entiers dépens, dont distraction LS ceux […]appel au profit LS M^e BocHJ-Gibod ;
Vu les LSrnières HJclusions notifiées par voie électronique le 1 novembre […][…]er par lesquelles WS sociétés J&D Medic[…]s, société LS droit bulgare, WS société Implementos Medicos Ortopedicos SA, société LS droit mexicain, et WS société J&D Aesthetic[…]s, société LS droit roumain, LSmanLSnt à WS cour LS :
Vu WS directive 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux
Vu les articles L. 5211-1 et suivants, R. 521-1 et suivants du coLS LS WS santé publique transposant WS directive 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux
Vu les anciens articles 1382 et suivants du coLS civil LSvenus les articles 1240 et suivants du même coLS
Vu les arrêts LS WS 1ère chambre civile LS WS cour LS cassation du 10 octobre […]18
- décWSrer les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS irrecevables et subsidiairement m[…] fondées en leur appel et les débouter LS l’ensemble LS leurs LSmanLSs,
- HJfirmer en toutes ses dispositions le jugement rendu le 14 novembre […]13 par le tribun[…] LS commerce LS Toulon,
- HJdamner solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur verser, à chacune, une provision LS 150.000 euros à v[…]oir sur leur inLSmnisation,
- surseoir à statuer sur le principe et le quantum LSs préjudices subis, dans l’attente du jugement du tribun[…] LS commerce LS Toulon, amené à statuer sur le rapport définitif LS l’expert désigné, En tout état LS cause :
- HJdamner solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur verser, à chacune, une somme LS 25.000 euros au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- les HJdamner avec WS même solidarité aux entiers dépens, dont distraction pour ceux […]appel au profit LS M^e Aumaître ;
Vu les LSrnières HJclusions notifées par voie électronique le 26 octobre […][…] par lesquelles M^mes WG XR, WG WH, F[…]HJ WO XT, VX EF, FernanLSz WI, FernanLSz XU, FernanLSz XV, XW […]ya, XX Alc[…]a, XZ BZ, XZ YA, XZ VilWSnueva, YB YC, YD YE, YF YG, ACQ AAO, YH VZ, PTes YI, PTes WO Ceb[…]LT, PTes YC, PTes WK, YJ YK, WL Gu[…]berti, WN WO VJez, WN V[…]carcel, ACS ACT, ACU ACV, ACW WO AAA, VZ ACX, VZ WA, VZ YN, VZ ACY, VZ YO, VZ ZA, VZ XJ, VZ WQ, VZ Sandov[…], VZ YQ, YR WO BZ, ACZ YU, WR BZ, WR C[…]le, WR WO […] WT, WR ADA, Gonc[…]ves ADC, Gonc[…]vez WO YX, Gonz[…]ez, Gonz[…]ez Arev[…]o, Gonz[…]ez CorLSro, Gonz[…]ez WO WV, Gonz[…]ez ADE, Gonz[…]ez YZ, GW GX González ZA, Gonz[…]ez XJ, Gonz[…]es, Gonz[…]es ZA, ADH ADI, ADJ ABA, WB WC, WX WY, ZB WO WOsir, GueLSz ZE,
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- […]ème page

---

GueLSz ZF, ZH WO ADK, ZH GodLSfroy, ZH ZK, XN WY, ADL ADM, ADN ZK, JVd EQeche, ZN, ZN WI, ZN ZO, ZN ZP, WY, WY WZ, Guzmán ZQ, Gómez YV, HernanLSz Briceño, HernanLSz Briceño, HernanLSz Cab[…]lero, HernanLSz ZV, HernanLSz WO ZW, HernanLSz YF, HernanLSz ZX, HernanLSz Gonz[…]ez, HernanLSz ZY, HernanLSz DN, ZZ ADR, ZZ YU, ZZ AAA, ZZ FG, Hid[…]go ADA, XA WO MenLSz, AAD AAA, AAD AAE, AAF VeWSzquez, AAH AAI, AAH Muños, AAK ChaHJ, ADU VS, AAN AAO, AAP AAQ, AAR AAH, AAS VJez, XC XD, XC XD, […]meWS ADW, […]ra BermuLSz, […]scano PiHJ, […]ya XF, AAX AAY, AAZ ABA, AAZ ABB, León XH, XI XJ, ABE ABF, ABG Peña, LWSmozas ABJ, ABK WO ABL, ABM ABN, OX CQ VS, VS ABO, VS VT, ABP WO ABQ, XK XL, ABR ABS, XM XN, ABT WO YA, LuLSrt ABV, ABW ABX, ABW MelenLSz, ADY ADE, ABZ WI, ADZ WZ, ACA ACB, VU VV, López AguKBo, AEC AED, ACC VZ, AEE BueWS, M[…]ave WOnis, M[…]ave AEI, M[…]donado ACE, ACF ACG, ADE, AEJ, WI ABF, WI AEK, WI XU, AEL XJ LSmanLSnt à WS cour LS :
Vu l’article 625 du coLS LS procédure civile
Vu l’ancien article 1382 du coLS civil
Vu le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13
Vu les arrêts LS WS cour LS cassation du 10 octobre […]18
Vu WS directive 93/42/CEE, modifiée par WS directive […]07/47/CE A titre princip[…] :
- ordonner WS jonction LSs instances inscrites sous les numéros LS répertoire génér[…] […]/0[…]95, […]/03145, […]/03361 et […]/03513,
- décWSrer que les LSmanLSs en intervention volontaire en cause […]appel LSs intimées sont recevables et bien fondées,
- décWSrer que les intimées intervenantes en cause […]appel ont qu[…]ité et intérêt à agir,
- HJfirmer le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13 en ce qu’il s’est décWSré compétent et a retenu l’application LS WS loi française,
- HJfirmer le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13 en ce qu’il a retenu WS responsabilité LSs sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS et dit que ces LSux sociétés étaient tenues LS réparer solidairement les préjudices causés aux porteuses […]impWSnts,
- HJfirmer le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13 en ce qu’il a ordonné une expertise médic[…]e et octroyé aux porteuses […]impWSnts une provision sur inLSmnisation et une inLSmnité au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile, En HJséquence, s’agissant LSs intimées intervenantes en cause […]appel :
- étendre aux intimées les opérations […]expertise médic[…]e ordonnées le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13,
- décWSrer communes et opposables aux intimées les opérations […]expertise médic[…]e ordonnées le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13,
- HJdamner solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à verser, en cause […]appel, à chacune LSs intimées :
- WS somme LS 10.000 euros au titre LS leur préjudice […]anxiété,
- WS somme provisionnelle LS 3.000 euros à v[…]oir sur leur entier préjudice matériel et corporel, En tout état LS cause :
- HJdamner solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur verser à chacune WS somme LS 1.500 euros au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- HJdamner solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS aux entiers dépens ;
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- […]ème page

---

Vu les LSrnières HJclusions notifées par voie électronique le 2 novembre […][…] par lesquelles M^mes ACH, VY, ACI, G[…]WSnd, GarLSz, XP, Z[…]ig, ACM, WW, ZG, ACN, AEM, ZR, AAB, HocLS, ACO, ACJ, AEN AEO, Nath[…]ie VS et M^me XO, LSmanLSnt à WS cour LS :
Vu les articles 325 et suivants du coLS LS procédure civile
Vu les articles 1165, 1382 du coLS civil
Vu WS directive communautaire du 14 juin […]93
Vu le coLS LS WS santé publique
- HJfirmer le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon le 14 novembre […]13 en ce qu’il a :
- décWSré recevables et bien fondées leurs LSmanLSs en intervention volontaires,
- HJstaté WS frauLS LS TÜV RheinWSnd France SAS, intervenu, dans le dossier LS certification LS PIP sans y avoir été habilité,
- reHJnu les manquements LS TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH à ses obligations LS HJtrôle, LS pruLSnce, LS vigiWSnce dans l’exercice LS sa mission,
- HJdamné, en HJséquence, solidairement TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à réparer les préjudices corporels et/ou psychologiques causés aux porteuses […]impWSnts mammaires LS marque PIP,
- HJdamner et HJfirmer les HJdamnations in solidum TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur payer à chacune : le paiement LSs provisions LS 3.000 euros (déjà versées) ainsi que WS HJfirmation LS l’expertise ordonnée par le tribun[…] LS commerce,
- HJdamner en outre in solidum WS société TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur verser à chacune une somme qui ne saurait être inférieure à 500 euros en application LSs dispositions LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- HJdamner in solidum TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS aux entiers dépens […]appel ;
Vu les LSrnières HJclusions notifées par voie électronique le 29 septembre […][…] par lesquelles M^mes YS, AEP, AAC, TZ AAM, ABC, WE et AEQ LSmanLSnt à WS cour LS : A titre princip[…] :
- HJfirmer le jugement du tribun[…] LS commerce LS Toulon en date du 14 novembre […]13 en ce qu’il a :
- décWSré recevables les LSmanLSs LSs personnes physiques intimées,
- retenu WS responsabilité LSs sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS et dit que ces LSux sociétés étaient tenues LS réparer solidairement les préjudices causés aux porteuses […]impWSnts,
- ordonné une expertise médic[…]e et octroyé aux porteuses […]impWSnts une provision sur inLSmnisation et une inLSmnité au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile,
- infirmer pour le surplus, Et, statuant à nouveau :
- HJdamner in solidum les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur payer à chacune :
- une provision LS 5.000 euros à v[…]oir sur WS réparation LS leur préjudice mor[…],
- une provision LS 5.000 euros à v[…]oir sur WS réparation LS leur préjudice […]anxiété,
- une provision ad litem […]un montant LS 3.000 euros,
- une inLSmnité LS 3.000 euros au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile pour WS première instance, A titre subsidiaire :
- HJfirmer le jugement du tribun[…] LS commerce LS Toulon en date du 14 novembre […]13 en ce qu’il leur a […]loué à chacune une provision LS 3.000 euros, En tout état LS cause :
- HJdamner solidairement les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS à leur payer à chacune une inLSmnité supplémentaire LS 3.000 euros au titre LS l’article 700 du coLS LS procédure civile pour WS présente instance,
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 21ème page

---

 – HJdamner les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS aux entiers dépens ;
Vu les LSrnières HJclusions notifiées par voie électronique le 26 octobre […][…] par lesquelles M^me VW, intervenante volontaire, LSmanLS à WS cour LS : Vu les articles 330 et 554 du coLS LS procédure civile
Vu les articles 1240 et 1241 du coLS civil Vu WS directive 93/42/CEE du HJseil du 14 juin […]93 reWStive aux dispositifs médicaux Vu subsidiairement l’article 123 du coLS LS procédure civile
- dire recevable et bien fondée son intervention volontaire en appel à titre accessoire, en sa qu[…]ité LS porteuse, LSpuis […]03, LS prothèses mammaires fabriquées par WS société PIP, son action étant réservée pour être exercée en première instance,
- rejeter l’exception LS chose jugée soulevée par les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS le 13 octobre […][…],
- subsidiairement, dans le cas où l’exception […]irrecevabilité pour chose jugée LS l’intervention à titre accessoire était admise, HJdamner les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS, in solidum, au paiement […]une inLSmnité LS 10.000 euros sur le fonLSment LS l’article 123 du coLS LS procédure civile,
- faire droit aux moyens et HJclusions LSs présentes parties intimées,
- HJfirmer le jugement rendu par le tribun[…] LS commerce LS Toulon en date du 14 novembre […]13, et, ce faisant, juger que l’organisme notifié TÜV RheinWSnd LGA Products Gmbh a failli à ses LSvoirs et obligations envers les LSmanLSurs, […]une part en s’abstenant LS procéLSr, à titre LS vérification externe, à WS recherche […]informations auprès du fournisseur (HJtenues notamment dans ses livres LS comptes) sur les approvisionnements LS WS société PIP en gel Nusil, puis, à titre LS vérification interne, à LSs visites inopinées au sein LS l’entreprise PIP, ainsi que, […]autre part, par manquement aux LSvoirs LS pruLSnce, LS surveilWSnce et LS diligence requis LS sa qu[…]ité LS professionnel et LSs missions qui y sont attachées au regard LSs objectifs LS santé publique LS WS directive, compte tenu notamment LSs cirHJstances passées et présentes LS WS commerci[…]isation LSs gels LS siliHJe, comme LSs moyens, facultés et pouvoirs dont un organisme notifié est doté, notamment en ne procédant pas, à titre LS simple mesure LS pruLSnce, à LSs visites inopinées dans les locaux du fabricant et, le cas échéant, dans ceux LS son fournisseur en gel LS siliHJe Nusil,
- lui accorLSr une inLSmnité LS 2.000 euros sur le fonLSment LS l’article 700 du coLS LS procédure civile, et y HJdamner les appeWSnts,
- HJdamner les appeWSntes aux entiers dépens, dont distraction au profit LS M^e Fournier en vertu LS l’article 699 du coLS LS procédure civile ;
Vu l’ordonnance LS clôture en date du 4 novembre […][…] ;
SUR CE, FP COUR
Les sociétés TÜV RheinWSnd LGA Products GmbH et TÜV RheinWSnd France SAS sollicitent WS jonction LSs procédures inscrites sous les numéros LS répertoire génér[…] […]/02242, […]/02335, […]/02438, […]/02617, […]/0[…]95, […]/03145, […]/03361,[…]/03513, […]/03569, […]/03690, […]/03949, […]/04080, […]/04171, […]/04250 et […]/04345.
Les intimées représentées par M^e BeniWSn sollicitent WS jonction LSs procédures inscrites sous les numéros LS répertoire génér[…] […]/0[…]95, […]/03145, […]/03361 et […]/03513.
Au regard LSs arrêts rendus par WS cour LS cassation le 10 octobre […]18 et du jugement en date du 14 novembre […]13 déféré à WS cour […]appel LS Paris sur renvoi après cassation, il existe entre les affaires susmentionnées un lien tel qu’il est LS l’intérêt […]une bonne justice LS les juger ensemble.
[…]instance n° RG […]/05135 sera donc jointe à l’instance n° RG[…]/02242.
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 22ème page

---

PAR CES MOTIFS
[…] cour, statuant publiquement et HJtradictoirement, par mise à disposition LS WS décision au greffe,
Vu l’article 367 du coLS LS procédure civile ;
Ordonne WS jonction LS l’instance enregistrée sous le numéro LS répertoire génér[…]
RG […]/03145 à l’instance enregistrée sous le numéro LS répertoire génér[…] RG […]/02242;
Dit qu’il sera statué par un seul arrêt.
LE GREFFIER FP PRÉSIAINTE
Cour […]Appel LS Paris ARRÊT DU […] MAI […]21 Pôle 4 – Chambre 10 N ° R G 1 9 / 0 3 1 4 5 – N ° P o r t a l i s 35L7-V-B7D-B7IUU- 23ème page