Sur le moyen unique :

Vu l’article 1382 du code civil ;

Attendu qu’il resulte de l’arret attaque que les epoux y… ont demande a nouguier, irrevocablement juge responsable d’un accident de la circulation et a son assureur, la compagnie « la zurich », reparation de leur prejudice ; attendu que pour debouter dame z… de sa demande tendant a la reparation du prejudice tant materiel que moral par elle subi du fait de l’invalidite de son epoux, l’arret, apres avoir constate que celui-ci demeurait atteint de troubles anmesiques, intellectuels et sensoriels graves, generateurs de difficultes serieuses pour l’exercice autonome et isole de son activite, enonce que l’assistance portee par la femme a son mari entre dans le cadre de l’obligation de secours et d’assistance mutuelle dont sont tenus les epoux x… eux et que le surcroit de travail incombant a celle-ci de ce fait se trouvait deja repare dans la personne de y… lui-meme ;

Qu’en se determinant, ainsi la cour d’appel qui n’a pas tire de ses constatations les consequences en decoulant a l’egard de l’auteur du dommage, n’a pas donne de base legale a sa decision ;

Par ces motifs :

Casse et annule l’arret rendu entre les parties le 13 juin 1979 par la cour d’appel de montpellier ; remet, en consequence, la cause et les parties au meme et semblable etat ou elles etaient avant ledit arret et, pour etre fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de nimes.