.

Sur le moyen unique :

Vu les articles 1 et 3 de la loi du 5 juillet 1985 ;

Attendu que la victime d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur ou ses remorques est, hormis le conducteur d’un tel véhicule, indemnisée des dommages résultant d’une atteinte à sa personne, à moins qu’elle n’ait volontairement recherché le dommage qu’elle a subi, ou que sa faute inexcusable n’ait été la cause exclusive de l’accident ;

Attendu, selon l’arrêt infirmatif attaqué, que, dans un champ, la moissonneuse-batteuse de M. Y…, en cours de travail dans un champ, blessa M. X…, qui entreprenait d’y monter ; que celui-ci a assigné, en réparation de son préjudice, M. Y… et son assureur, la caisse régionale d’assurances mutuelles agricoles de Lot-et-Garonne ;

Attendu que, pour faire droit, pour partie seulement, à la demande de M. X… sur le fondement de l’article 1384, alinéa 1er, du Code civil, l’arrêt, après avoir admis que l’engin constituait bien un véhicule terrestre à moteur, retient qu’il effectuait un travail dans une propriété privée et par conséquent ne circulait pas, au sens de la loi du 5 juillet 1985 ;

Qu’en statuant ainsi, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 30 janvier 1989, entre les parties, par la cour d’appel d’Agen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Pau