Confirmation 8 juillet 2021
Cassation 15 février 2024
Résumé de la juridiction
Ne constitue pas un accident au sens de l’article 1er de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985, celui qui, volontairement provoqué par le conducteur ou un tiers, ne présente pas, de ce fait, un caractère fortuit
Commentaires • 11
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 15 févr. 2024, n° 21-22.319, Publié au bulletin |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 21-22319 |
| Importance : | Publié au bulletin |
| Décision précédente : | Cour d'appel de Nouméa, 8 juillet 2021, N° 20/00460 |
| Dispositif : | Cassation partielle |
| Date de dernière mise à jour : | 6 août 2024 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000049163225 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2024:C200155 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
CIV. 2
LM
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 15 février 2024
Cassation partielle
Mme MARTINEL, président
Arrêt n° 155 FS-B
Pourvoi n° U 21-22.319
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 15 FÉVRIER 2024
La société Generali Pacifique NC, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 1], a formé le pourvoi n° U 21-22.319 contre l’arrêt rendu le 8 juillet 2021 par la cour d’appel de Nouméa (chambre civile), dans le litige l’opposant :
1°/ à la caisse de compensation des prestations familiales, des accidents du travail et de prévoyance des travailleurs de Nouvelle-Calédonie, dont le siège est [Adresse 3],
2°/ à Mme [Z] [X], domiciliée [Adresse 2],
défenderesses à la cassation.
La demanderesse invoque, à l’appui de son pourvoi, deux moyens de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Chauve, conseiller, les observations de la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, avocat de la société Generali Pacifique NC, et l’avis de Mme Nicolétis, avocat général, après débats en l’audience publique du 9 janvier 2024 où étaient présents Mme Martinel, président, Mme Chauve, conseiller rapporteur, Mme Leroy-Gissinger, conseiller doyen, Mme Cassignard, M. Martin, Mme Isola, conseillers, M. Ittah, Mme Philippart, M. Riuné, conseillers référendaires, Mme Nicolétis, avocat général, et Mme Cathala, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée, en application de l’article R. 431-5 du code de l’organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Selon l’arrêt attaqué (Nouméa, 8 juillet 2021), Mme [X], passagère d’un véhicule assuré par la société Generali Pacifique NC (l’assureur), conduit par Mme [P], a été blessée lors de la sortie de route de ce véhicule, le 13 avril 2019.
2. Elle a assigné devant le juge des référés du tribunal de première instance de Nouméa l’assureur, en présence de la caisse de compensation des prestations familiales des accidents du travail de la Nouvelle-Calédonie, aux fins d’obtenir la désignation d’un expert ainsi que le versement d’une provision à valoir sur l’indemnisation de ses préjudices.
Examen des moyens
Sur le premier moyen, pris en sa première branche
Enoncé du moyen
3. L’assureur fait grief à l’arrêt d’ordonner une expertise médicale et de le condamner à verser à Mme [X] une provision de 5 000 000 CFP à valoir sur l’indemnisation de son préjudice corporel, alors « que ne subit pas un accident de la circulation au sens de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 le passager dont le dommage est la conséquence directe de l’action volontaire du conducteur ; que par suite, l’assureur de responsabilité civile du conducteur d’un véhicule terrestre à moteur ne couvre pas les dommages résultant de la décision de ce dernier de précipiter son véhicule en dehors de la chaussée ; qu’en retenant en l’espèce, après avoir pourtant constaté que Mme [P], conductrice du véhicule, était volontairement sortie de la route, que l’assureur avait néanmoins l’obligation non sérieusement contestable de prendre en charge le dommage corporel de Mme [X], passagère du véhicule, la cour d’appel n’a pas tiré les conséquences légales de ses constatations, en violation de l’article 1er de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985. »
Réponse de la Cour
Vu l’article 1er de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985, applicable en Nouvelle-Calédonie :
4. Selon ce texte, les dispositions du premier chapitre de cette loi s’appliquent, même lorsqu’elles sont transportées en vertu d’un contrat, aux victimes d’un accident de la circulation dans lequel est impliqué un véhicule terrestre à moteur, ainsi que ses remorques ou semi-remorques, à l’exception des chemins de fer et des tramways circulant sur des voies qui leur sont propres.
5. Ne constitue pas un accident au sens de ce texte, celui qui, volontairement provoqué par le conducteur ou un tiers, ne présente pas, de ce fait, un caractère fortuit.
6. Pour accueillir la demande de provision formée par la victime, l’arrêt énonce que la conductrice du véhicule est volontairement sortie de la route mais qu’aucun élément du dossier ne laisse penser qu’elle ait entendu attenter à la vie de sa passagère. Il en déduit qu’à l’égard de celle-ci, le sinistre est un accident de la circulation dans lequel a été impliqué un véhicule terrestre à moteur.
7. En statuant ainsi, la cour d’appel, devant laquelle il n’était pas soutenu que l’obligation de l’assureur pourrait résulter d’un autre fondement que celui pris de l’engagement de la responsabilité de son assuré au titre de la loi du 5 juillet 1985, n’a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations et a violé le texte susvisé.
Portée et conséquences de la cassation
8. Aucun moyen ne développant de griefs, notamment sur le fondement de l’article 145 du code de procédure civile de la Nouvelle-Calédonie, à l’encontre du chef de dispositif confirmant la décision d’ordonner une expertise, la cassation ne peut s’étendre à celui-ci.
PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi, la Cour :
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu’il condamne la société Generali Pacifique NC à payer à Mme [X] une provision à valoir sur son préjudice, l’arrêt rendu le 8 juillet 2021, entre les parties, par la cour d’appel de Nouméa ;
Remet, sur ce point, l’affaire et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d’appel de Nouméa autrement composée ;
Condamne Mme [X] aux dépens ;
En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par la société Generali Pacifique NC ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze février deux mille vingt-quatre.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Harcèlement moral ·
- Salarié ·
- Indemnité ·
- Chômage ·
- Sociétés ·
- Licenciement nul ·
- Travail ·
- Épidémie ·
- Activité ·
- Lettre de licenciement
- Distribution ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Société par actions ·
- Adresses ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Rejet ·
- Application ·
- Statuer
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Tribunal de police ·
- Conseiller ·
- Procédure pénale ·
- Contravention ·
- Route ·
- Amende ·
- Recevabilité ·
- Référendaire
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Désistement ·
- Pourvoi ·
- Sociétés ·
- Cabinet ·
- Référendaire ·
- Cour de cassation ·
- Responsabilité limitée ·
- Adresses ·
- Ordonnance ·
- Donner acte
- Sociétés ·
- Pourvoi ·
- Commencement d'exécution ·
- Radiation ·
- Faute de gestion ·
- Mandataire judiciaire ·
- Belgique ·
- Avis ·
- Observation ·
- Qualités
- Association de malfaiteurs ·
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Meurtre ·
- Conseiller ·
- Récidive ·
- Stupéfiant ·
- Procédure pénale ·
- Cour d'assises ·
- Arme
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Ordre du jour ·
- Régie ·
- Question ·
- Syndicat de copropriétaires ·
- Carence ·
- Parc ·
- Assemblée générale ·
- Siège ·
- Siège social ·
- Sociétés
- Société dépourvue de personnalité morale ·
- Avance de fonds par un associé ·
- Exercice de la profession ·
- Société en participation ·
- Société créée de fait ·
- Assemblée générale ·
- Régime juridique ·
- Délibération ·
- Possibilité ·
- Associations ·
- Associé ·
- Sentence ·
- Avocat ·
- Annulation ·
- Participation ·
- Demande ·
- Compte courant
- Email ·
- Salariée ·
- Pièces ·
- Employeur ·
- Courriel ·
- Pourvoi ·
- Sociétés ·
- Licenciement ·
- Travail ·
- Incident
Sur les mêmes thèmes • 3
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Adresses ·
- Bore ·
- Doyen ·
- Procédure civile ·
- Communiqué ·
- Rejet ·
- Application ·
- Conseiller
- Urssaf ·
- Doyen ·
- Pourvoi ·
- Cour de cassation ·
- Société par actions ·
- Adresses ·
- Siège ·
- Conseiller rapporteur ·
- Allocations familiales ·
- Cotisations
- Marchandises répondant à des caractéristiques déterminées ·
- Clauses claires et précises ·
- Dénaturation de la clause ·
- Contrats et obligations ·
- Condition suspensive ·
- Dénaturation ·
- Délivrance ·
- Modalités ·
- Militaire ·
- Administration ·
- Acceptation ·
- Sociétés ·
- Rabais ·
- Lot ·
- Tissu ·
- Marches ·
- Branche ·
- Lettre
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.