Confirmation 31 mai 2018
Cassation partielle 10 octobre 2019
Cassation 9 janvier 2025
Résumé de la juridiction
Il résulte des articles 386, 946 du code de procédure civile et R. 142-11 du code de la sécurité sociale, ce dernier dans sa rédaction issue du décret n° 2018-928 du 29 octobre 2018, interprétées à la lumière de l’article 6, § 1, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, que dans les litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale, à moins que les parties ne soient tenues d’accomplir une diligence particulière mise à leur charge par la juridiction, la direction de la procédure leur échappe. Elles n’ont, dès lors, pas de diligences à accomplir en vue de l’audience à laquelle elles sont convoquées par le greffe.
En particulier, il ne saurait leur être imposé de solliciter la fixation de l’affaire à une audience à la seule fin d’interrompre le cours de la péremption, laquelle ne peut leur être opposée pour ce motif
Commentaires • 3
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | Cass. 2e civ., 9 janv. 2025, n° 22-19.501, Publié au bulletin |
|---|---|
| Juridiction : | Cour de cassation |
| Numéro(s) de pourvoi : | 22-19501 |
| Importance : | Publié au bulletin |
| Décision précédente : | Cour d'appel d'Amiens, 27 juin 2022 |
| Dispositif : | Cassation |
| Date de dernière mise à jour : | 20 janvier 2025 |
| Identifiant Légifrance : | JURITEXT000051012353 |
| Identifiant européen : | ECLI:FR:CCASS:2025:C200032 |
| Lire la décision sur le site de la juridiction |
Texte intégral
CIV. 2
LM
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 9 janvier 2025
Cassation
Mme MARTINEL, président
Arrêt n° 32 F-B
Pourvoi n° B 22-19.501
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 9 JANVIER 2025
La caisse primaire d’assurance maladie du Hainaut, dont le siège est [Adresse 2], a formé le pourvoi n° B 22-19.501 contre l’arrêt rendu le 27 juin 2022 par la cour d’appel d’Amiens (2e protection sociale), dans le litige l’opposant à la société [3], société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1], défenderesse à la cassation.
La demanderesse invoque, à l’appui de son pourvoi, deux moyens de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de M. Leblanc, conseiller, les observations de la SCP Foussard et Froger, avocat de la caisse primaire d’assurance maladie du Hainaut, de la SARL Corlay, avocat de la société [3], et l’avis de Mme Tuffreau, avocat général référendaire, après débats en l’audience publique du 20 novembre 2024 où étaient présents Mme Martinel, président, M. Leblanc, conseiller rapporteur, Mme Renault-Malignac, conseiller doyen, et Mme Gratian, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Selon l’arrêt attaqué (Amiens, 27 juin 2022), statuant sur renvoi après cassation (2e Civ., 10 octobre 2019, pourvoi n° 18-20.555), la caisse primaire d’assurance maladie du Hainaut (la caisse) a pris en charge l’accident du travail dont a été victime l’un des salariés de la société [3] (l’employeur).
2. Contestant l’opposabilité de cette décision, l’employeur a saisi d’un recours une juridiction chargée du contentieux de la sécurité sociale.
Examen des moyens
Sur le moyen relevé d’office
3. Après avis donné aux parties conformément à l’article 1015 du code de procédure civile, il est fait application de l’article 620, alinéa 2, du même code.
Vu l’article 6, § 1, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, les articles 386, 946 du code de procédure civile et R. 142-11 du code de la sécurité sociale, ce dernier dans sa rédaction issue du décret n° 2018-928 du 29 octobre 2018 :
4. Selon le deuxième de ces textes, l’instance est périmée lorsqu’aucune des parties n’accomplit de diligences pendant deux ans.
5. Selon le quatrième, dans les litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l’article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, la procédure d’appel est sans représentation obligatoire.
6. Selon le troisième, la procédure sans représentation obligatoire est orale.
7. Par deux arrêts (2e Civ., 10 octobre 2024, pourvois n° 22-12.882 et 22-20.384, publiés), la Cour de cassation juge qu’en procédure orale, à moins que les parties ne soient tenues d’accomplir une diligence particulière mise à leur charge par la juridiction, la direction de la procédure leur échappe. Elles n’ont, dès lors, plus de diligences à accomplir en vue de l’audience à laquelle elles sont convoquées par le greffe.
8. En particulier, il ne saurait leur être imposé de solliciter la fixation de l’affaire à une audience à la seule fin d’interrompre le cours de la péremption, laquelle ne peut leur être opposée pour ce motif.
9. Pour constater la péremption de l’instance, l’arrêt relève qu’aucune diligence n’a été accomplie par les parties entre le 12 décembre 2019, date de la saisine de la cour de renvoi et les conclusions de la caisse établies le 28 février 2022.
10. En statuant ainsi, la cour d’appel a violé les textes susvisés.
PAR CES MOTIFS, et sans qu’il y ait lieu de statuer sur les moyens du pourvoi, la Cour :
CASSE et ANNULE, en toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 27 juin 2022, entre les parties, par la cour d’appel d’Amiens ;
Remet l’affaire et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d’appel d’Amiens, autrement composée ;
Condamne la société [3] aux dépens ;
En application de l’article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l’arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf janvier deux mille vingt-cinq.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Procédure de la mise en État ·
- Accord de la partie adverse ·
- Révocation de l'ordonnance ·
- Requête la sollicitant ·
- Ordonnance de clôture ·
- Procédure civile ·
- Assemblée générale ·
- Révocation ·
- Résolution ·
- Procès-verbal ·
- Clôture ·
- Force probante ·
- Photocopie ·
- Cour d'appel ·
- Original ·
- Syndicat de copropriétaires
- Exception de nullité ·
- Défense au fond ·
- In limine litis ·
- Escroquerie ·
- Procédure pénale ·
- Citation ·
- Assurance maladie ·
- Procédure ·
- Fond ·
- Maladie
- Tahiti ·
- Juridiction ·
- Sociétés ·
- Absence de contrat ·
- Cour de cassation ·
- Contrat de travail ·
- Pouvoir ·
- Cour d'appel ·
- Litige ·
- Référendaire
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Omission du nom d'un juré ayant pris part au jugement ·
- Procédure antérieure aux débats ·
- Signification à l'accusé ·
- Copie remise à l'accusé ·
- Erreurs ou omissions ·
- Fait de l'huissier ·
- 1) cour d'assises ·
- ) cour d'assises ·
- Jury de jugement ·
- Liste de session ·
- Liste des jurés ·
- Cour d'assises ·
- Responsabilité ·
- Tirage au sort ·
- Irrégularités ·
- Procès-verbal ·
- Signification ·
- 2) huissier ·
- ) huissier ·
- Mentions ·
- Juré ·
- Jury ·
- Action civile ·
- Liste ·
- Récusation ·
- Tirage ·
- Procédure pénale ·
- Femme ·
- Exploit
- Accusation ·
- Procédure pénale ·
- Attaque ·
- Procès-verbal ·
- Formalités ·
- Défense ·
- Violation ·
- Cour de cassation ·
- Renvoi ·
- Détenu
- Serment ·
- Témoin ·
- Abus ·
- Usage de faux ·
- Tribunal correctionnel ·
- Cour d'appel ·
- Procédure pénale ·
- Cour de cassation ·
- Interdiction de gérer ·
- Attaque
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Autorisation administrative ·
- Cession gratuite de terrain ·
- Acte authentique ·
- 1) lotissement ·
- 2) lotissement ·
- Méconnaissance ·
- ) lotissement ·
- Affectation ·
- Condition ·
- Nécessité ·
- Veuve ·
- Parcelle ·
- Commune ·
- Cession ·
- Lotissement ·
- Cahier des charges ·
- Gratuité ·
- Propriété ·
- Autorisation ·
- Procès-verbal
- Radiation ·
- Pourvoi ·
- Sociétés ·
- Cour de cassation ·
- Ordonnance ·
- Observation ·
- Relever ·
- Défense ·
- Avocat général ·
- Débats
- Budget ·
- Assemblée générale ·
- Résolution ·
- Coopérative d’habitation ·
- Tirage ·
- Contrats ·
- Ordre du jour ·
- Syndicat de copropriétaires ·
- Gestion ·
- Annulation
Sur les mêmes thèmes • 3
- Preneur ·
- Transaction ·
- Référendaire ·
- Étable ·
- Bailleur ·
- Ordre public ·
- Foin ·
- Indemnité ·
- Avantage ·
- Échange
- Nature différente de l'indemnité de licenciement ·
- Cumul avec l'indemnité de licenciement ·
- Cumul avec l'indemnité de clientèle ·
- Contrat de travail, exécution ·
- Voyageur représentant placier ·
- Indemnité de licenciement ·
- Indemnité de clientèle ·
- Domaine d'application ·
- Licenciement ·
- Définition ·
- Indemnités ·
- Privilège ·
- Clientèle ·
- Indemnités de licenciement ·
- Représentant de commerce ·
- Convention collective ·
- Code civil ·
- Part ·
- Étranger ·
- Cour d'appel ·
- Appel ·
- Cause
- Cour de cassation ·
- Pourvoi ·
- Procédure pénale ·
- Vol ·
- Emprisonnement ·
- Recevabilité ·
- Avocat général ·
- Conseiller rapporteur ·
- Recours ·
- Personnel
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.