Commentaires • 3
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 5 sept. 2024, C-109/23 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-109/23 |
| Affaire C-109/23, Jemerak: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 septembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Berlin – Allemagne) – GM, ON / PR [Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Règlement (UE) no 833/2014 – Article 5 quindecies, paragraphes 2 et 6 – Interdiction de fournir, directement ou indirectement, des services de conseil juridique au gouvernement russe ou à des personnes morales, des entités ou des organismes établis en Russie – Exemption concernant la prestation de services strictement nécessaires pour garantir l’accès aux procédures judiciaires, administratives ou d’arbitrage dans un État membre – Authentification et exécution, par un notaire, d’un contrat de vente d’un bien immeuble – Assistance par un interprète lors d’une telle authentification] | |
| Date de dépôt : | 23 février 2023 |
| Identifiant CELEX : | 62023CA0109 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2024/6061 |
21.10.2024 |
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 septembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Berlin – Allemagne) – GM, ON / PR
(Affaire C-109/23 (1) , Jemerak (2) )
(Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Règlement (UE) no 833/2014 – Article 5 quindecies, paragraphes 2 et 6 – Interdiction de fournir, directement ou indirectement, des services de conseil juridique au gouvernement russe ou à des personnes morales, des entités ou des organismes établis en Russie – Exemption concernant la prestation de services strictement nécessaires pour garantir l’accès aux procédures judiciaires, administratives ou d’arbitrage dans un État membre – Authentification et exécution, par un notaire, d’un contrat de vente d’un bien immeuble – Assistance par un interprète lors d’une telle authentification)
(C/2024/6061)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Landgericht Berlin
Parties à la procédure au principal
Parties requérantes: GM, ON
Partie défenderesse: PR
Dispositif
L’article 5 quindecies, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 833/2014 du Conseil, du 31 juillet 2014, concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine, tel que modifié par le règlement (UE) 2022/1904 du Conseil, du 6 octobre 2022,
doit être interprété en ce sens que :
|
— |
ni l’authentification, par un notaire d’un État membre, d’un contrat de vente d’un bien immeuble situé sur le territoire de cet État membre et appartenant à une personne morale établie en Russie, |
|
— |
ni les actes d’exécution d’un tel contrat authentifié accomplis par ce notaire aux fins de la radiation des charges grevant cet immeuble, du paiement du prix de la vente au vendeur et de la transcription du transfert de propriété au registre foncier, |
|
— |
ni les prestations de traduction fournies par un interprète lors d’une telle authentification afin d’assister le représentant de cette personne morale qui ne maîtrise pas la langue de la procédure d’authentification, |
ne relèvent de l’interdiction de fournir des services de conseil juridique à une telle personne morale, prévue à cette disposition.
(1) JO C 189 du 30.05.2023.
(2) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6061/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Principe de proportionnalité ·
- Exonération fiscale ·
- Produit énergétique ·
- Combustible marin ·
- Droit fiscal ·
- Gazole ·
- Directive ·
- Navigation ·
- Droit d'accise ·
- Voie navigable ·
- Union européenne ·
- Exonérations ·
- Pétrole ·
- Carburant
- Information du consommateur ·
- Crédit à la consommation ·
- Résiliation de contrat ·
- Véhicule à moteur ·
- Clause abusive ·
- Consommateur ·
- Contrat de crédit ·
- Droit de rétractation ·
- Véhicule ·
- Directive ·
- Achat ·
- Taux d'intérêt ·
- Intérêt de retard ·
- Interprète ·
- Concessionnaire
- Procédure préjudicielle ·
- Juridiction supérieure ·
- Droit à la justice ·
- Procédure civile ·
- Voie de recours ·
- Révision ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Autorisation ·
- Interprétation ·
- Question ·
- Recours juridictionnel ·
- Pourvoi ·
- Sécurité juridique ·
- Renvoi ·
- Droit interne
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Indépendance de la justice ·
- Rémunération du travail ·
- Réduction des salaires ·
- Accès à la justice ·
- Dépense budgétaire ·
- Droit à la justice ·
- Pouvoir législatif ·
- Pouvoir exécutif ·
- Etats membres ·
- Rémunération ·
- Exécutif ·
- Contrôle juridictionnel ·
- Union européenne ·
- Juge ·
- Lituanie ·
- Agent public ·
- Renvoi préjudiciel
- Dénonciation des dysfonctionnements ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Directive ·
- Sanction ·
- République de pologne ·
- Commission européenne ·
- Directive (ue) ·
- Transposition ·
- Manquement ·
- Etats membres ·
- Critère ·
- Protection ·
- Communiqué ·
- Parlement européen
- Dénonciation des dysfonctionnements ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Directive ·
- Sanction ·
- Commission européenne ·
- Allemagne ·
- Directive (ue) ·
- Transposition ·
- République ·
- Lanceur d'alerte ·
- Protection ·
- Parlement européen ·
- Parlement ·
- Avis motivé
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Protection internationale ·
- Ressortissant étranger ·
- État membre UE ·
- Droit d'asile ·
- Recevabilité ·
- Apatride ·
- Etats membres ·
- Directive ·
- Protection ·
- Pays tiers ·
- Ressortissant ·
- Demande ·
- Parlement européen ·
- Pays ·
- Retrait
- Dispositif de mobilité personnelle ·
- Spécialisation tarifaire ·
- Nomenclature combinée ·
- Tarif douanier commun ·
- Personne handicapée ·
- Véhicule électrique ·
- Véhicule à moteur ·
- Règlement d'exécution ·
- Position tarifaire ·
- Véhicule ·
- Commission ·
- Invalide ·
- Nomenclature tarifaire ·
- Union douanière ·
- Voiture de tourisme
- Politique migratoire de l'UE ·
- Protection internationale ·
- Demandeur d'asile ·
- Droit d'asile ·
- Pays tiers ·
- Union européenne ·
- Protection ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- République de turquie ·
- Directive ·
- Grèce ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Préjudiciel
Sur les mêmes thèmes • 3
- Résolution des défaillances bancaires ·
- Droit à un recours effectif ·
- Contrôle juridictionnel ·
- Établissement de crédit ·
- Union bancaire de l'UE ·
- Prescription d'action ·
- Conflit d'intérêt ·
- Résolution ·
- Directive ·
- Parlement européen ·
- Union européenne ·
- Recours ·
- Droits fondamentaux ·
- Charte ·
- Interprète
- Approvisionnement énergétique ·
- Distribution de l'électricité ·
- Sécurité d'approvisionnement ·
- Réseau transeuropéen ·
- Énergie électrique ·
- Réseau énergétique ·
- Commission européenne ·
- Union européenne ·
- Plateforme ·
- Écluse ·
- Règlement (ue) ·
- Ags ·
- Réseau de transport ·
- Marché intérieur ·
- Participation ·
- Recours en annulation
- Principe de proportionnalité ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Sanction administrative ·
- Égalité de traitement ·
- Exonération fiscale ·
- Chiffre d'affaires ·
- Petite entreprise ·
- Contribuable ·
- Droit fiscal ·
- Tva ·
- Directive ·
- Valeur ajoutée ·
- Réglementation nationale ·
- Immatriculation ·
- Etats membres ·
- Bulgarie ·
- Renvoi préjudiciel
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.