Commentaires • 5
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 10 juil. 2025, C-257/24 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-257/24 |
| Affaire C-257/24, Städteregion Aachen: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 10 juillet 2025 (demande de décision préjudicielle du Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen – Allemagne) – PE, légalement représentée par ses parents / Städteregion Aachen [Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 3 – Champ d’application matériel – Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Règlement (UE) no 492/2011 – Article 7 – Égalité de traitement – Avantages sociaux – Enfant mineur handicapé d’un travailleur frontalier – Aide à l’intégration sous forme de prestations d’assistance scolaire aux enfants handicapés – Condition de résidence – Proportionnalité] | |
| Date de dépôt : | 12 avril 2024 |
| Identifiant CELEX : | 62024CA0257 |
Texte intégral
Journal officiel
de l’Union européenne
FR
Série C
|
C/2025/4724 |
8.9.2025 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 10 juillet 2025 (demande de décision préjudicielle du Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen – Allemagne) – PE, légalement représentée par ses parents / Städteregion Aachen
(Affaire C-257/24 (1) , Städteregion Aachen)
(Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 3 – Champ d’application matériel – Libre circulation des travailleurs – Article 45 TFUE – Règlement (UE) no 492/2011 – Article 7 – Égalité de traitement – Avantages sociaux – Enfant mineur handicapé d’un travailleur frontalier – Aide à l’intégration sous forme de prestations d’assistance scolaire aux enfants handicapés – Condition de résidence – Proportionnalité)
(C/2025/4724)
Langue de procédure: l’allemand
Juridiction de renvoi
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen
Parties à la procédure au principal
Partie requérante: PE, légalement représentée par ses parents
Partie défenderesse: Städteregion Aachen
Dispositif
|
1) |
L’article 3 du règlement (CE) no 883/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, tel que modifié par le règlement (CE) no 988/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 16 septembre 2009, doit être interprété en ce sens que: une prestation, telle que l’aide à l’intégration sous forme de prestations d’assistance scolaire aux enfants handicapés prévue par le Neuntes Buch Sozialgesetzbuch (code de la sécurité sociale, neuvième livre), ne relève pas du champ d’application matériel du règlement no 883/2004, tel que modifié par le règlement no 988/2009, dès lors que l’octroi de cette prestation n’est pas subordonné à la satisfaction de conditions objectives, mais repose sur une appréciation individuelle par l’autorité nationale compétente des besoins de la personne concernée. |
|
2) |
L’article 7, paragraphe 2, du règlement (UE) no 492/2011 du Parlement européen et du Conseil, du 5 avril 2011, relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union, doit être interprété en ce sens que: il s’oppose à une réglementation nationale qui subordonne l’octroi d’une aide à l’intégration sous forme de prestations d’assistance scolaire à l’enfant handicapé d’un travailleur frontalier, ressortissant de l’Union, à la condition que cet enfant réside sur le territoire national, dès lors qu’une telle condition va au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs poursuivis par cette réglementation. |
(1) JO C, C/2024/5296.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4724/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Principe de proportionnalité ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Collecte de l'impôt ·
- Déduction fiscale ·
- Délit fiscal ·
- Droit fiscal ·
- Tva ·
- Valeur ajoutée ·
- Droit à déduction ·
- Livraison ·
- Fournisseur ·
- Directive (ue) ·
- Administrateur judiciaire ·
- République tchèque ·
- Valeur
- Principe de proportionnalité ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Conseil d'administration ·
- Droits de la défense ·
- Collecte de l'impôt ·
- Propriété des biens ·
- Droit à la justice ·
- État de droit ·
- Droit fiscal ·
- Tva ·
- Dette ·
- Valeur ajoutée ·
- Proportionnalité ·
- Tiers ·
- Directive ·
- Procédure ·
- Responsabilité ·
- Renvoi préjudiciel
- Principe de sécurité juridique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Droit à un recours effectif ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Conseil d'administration ·
- Liquidation de société ·
- Égalité de traitement ·
- Égalité devant la loi ·
- Propriété des biens ·
- Personne morale ·
- Responsabilité ·
- Valeur ajoutée ·
- Tva ·
- Sécurité juridique ·
- Faillite ·
- Proportionnalité ·
- Directive (ue) ·
- Exonérations
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Coopération judiciaire civile ·
- Protection du consommateur ·
- Droit international privé ·
- Clause abusive ·
- Résidence ·
- Loi applicable ·
- Consommateur ·
- Etats membres ·
- Coopération judiciaire ·
- Ags ·
- Autriche ·
- Contrats ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Parlement européen ·
- Parlement
- Protection du consommateur ·
- Crédit à la consommation ·
- Clause abusive ·
- Coût du crédit ·
- Contrat de crédit ·
- Clauses abusives ·
- Directive ·
- Service ·
- Interprète ·
- Protection des consommateurs ·
- Slovaquie ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Dépense ·
- Préjudiciel
- Prévention des risques pour l'environnement ·
- Réduction des risques de catastrophe ·
- Mesure nationale d'exécution ·
- Violation du droit de l'UE ·
- Gestion du risque ·
- Inondation ·
- République slovaque ·
- Gestion des risques ·
- Commission européenne ·
- Directive ·
- Évaluation ·
- Parlement européen ·
- Parlement ·
- Mise à jour ·
- Plan
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Pénurie de main-d'œuvre ·
- Égalité de traitement ·
- Travail à plein-temps ·
- Condition de travail ·
- Contrat de travail ·
- Travail temporaire ·
- Droit du travail ·
- Accord-cadre ·
- Enseignant ·
- Non titulaire ·
- Formation continue ·
- Cartes ·
- Durée ·
- Directive ·
- Biens et services ·
- Politique sociale ·
- Principe de non-discrimination
- Mesure restrictive de l'UE ·
- Question russo-ukrainienne ·
- Sanction internationale ·
- Sanction économique ·
- Personne physique ·
- Gel des avoirs ·
- Ukraine ·
- Union européenne ·
- Ressource économique ·
- Intégrité territoriale ·
- Organisations internationales ·
- Gel ·
- Journal officiel ·
- Édition ·
- Conseil ·
- Action
- Aménagement du temps de travail ·
- Indépendance de la justice ·
- Pénurie de main-d'œuvre ·
- Heure supplémentaire ·
- Congé sans solde ·
- Galati ·
- Temps de repos ·
- Réglementation nationale ·
- Compensation financière ·
- Repos compensateur ·
- Conseil européen ·
- Droits sociaux fondamentaux ·
- Renvoi préjudiciel ·
- Roumanie ·
- Préjudiciel
Sur les mêmes thèmes • 3
- Politique de la concurrence de l'UE ·
- Réglementation des ententes ·
- Taxe sur les carburants ·
- Répartition de marché ·
- Position dominante ·
- Commerce de gros ·
- Carburant ·
- Bulgarie ·
- Marches ·
- Concurrent ·
- Concurrence ·
- Aval ·
- Consommateur ·
- Entreprise ·
- Droit d'accise
- Coopération judiciaire pénale ·
- Action en matière pénale ·
- Échange d'information ·
- Casier judiciaire ·
- Infraction ·
- Décision-cadre ·
- Etats membres ·
- Infractions pénales ·
- Droit national ·
- Juridiction ·
- Prise en compte ·
- Procédure pénale ·
- Condamnation pénale
- Principe de sécurité juridique ·
- Principe de proportionnalité ·
- Régime de paiement unique ·
- Sanction administrative ·
- Critère d'éligibilité ·
- Égalité de traitement ·
- Aide à l'agriculture ·
- Paiements directs UE ·
- Aide à l'hectare ·
- Terre agricole ·
- Règlement délégué ·
- Demande d'aide ·
- Contrôle sur place ·
- Interprète ·
- Développement rural ·
- Principe ·
- Politique agricole commune ·
- Politique agricole ·
- Bulgarie
Textes cités dans la décision
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.