Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 21 novembre 2025, M^me B… A…, représentée par M^e Tupinier, demande au juge des référés :

1°) d’ordonner la suspension de l’arrêté en date du 17 novembre 2025 par lequel le préfet de la Côte-d’Or a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de quatre mois ;

2°) d’enjoindre au préfet de la Côte-d’Or de lui restituer son permis de conduire sans délai ;

Elle soutient que :

Sur la condition d’urgence :

- la condition d’urgence est remplie, dès lors que la décision en litige portant atteinte à sa liberté d’aller et venir ainsi qu’à l’exercice de son travail, en tant que traductrice ; en outre, elle doit emmener son fils, porteur de handicap, chez le psychologue toutes les semaines et chez le pédopsychologue tous les mois et elle doit également le conduire au collège ; elle doit en outre s’occuper de son père, actuellement placé en EHPAD ;

Sur le doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée

- l’arrêté attaqué méconnaît l’exigence de procédure contradictoire préalable prévue par les articles L. 122-1 et L 211-2 du code des relations entre le public et l’administration

- il est entaché d’erreur manifeste d’appréciation ;

- il a été pris en violation de l’article L. 224-1 du code de la route et l’absence de mention relative au type de cinémomètre utilisé ne permet pas de vérifier si la marge d’erreur a été correctement appliquée.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête n 2504409, enregistrée le 21 novembre 2025, tendant à l’annulation de la décision en litige.

Vu :

- le code des relations entre le public et l’administration ;

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. M^me A… demande au juge des référés d’ordonner la suspension de l’exécution de l’arrêté en date du 17 novembre 2025 par lequel le préfet de la Côte-d’Or a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de quatre mois.

2. Aux termes de l’article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision (…) ». Selon l’article L. 522-1 de ce code : « Le juge des référés statue au terme d’une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu’il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d’y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l’heure de l’audience publique (…) ». Aux termes, cependant, de l’article L. 522-3 : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d’urgence ou lorsqu’il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu’elle est irrecevable ou qu’elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu’il y ait lieu d’appliquer les deux premiers alinéas de l’article L. 522-1 ». Enfin, le premier alinéa de l’article R. 522-1 dispose : « La requête visant au prononcé de mesures d’urgence doit (…) justifier de l’urgence de l’affaire » .

3. L’urgence justifie que soit prononcée la suspension d’un acte administratif lorsque l’exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi d’une demande tendant à la suspension d’une telle décision, d’apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si ses effets sur la situation de ce dernier ou, le cas échéant, des personnes qui sont tributaires de lui, caractérisent une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l’exécution de la décision soit suspendue. L’urgence, en outre, doit être évaluée de manière objective et globale, en fonction de l’ensemble des circonstances de l’affaire, y compris la préservation des intérêts publics attachés à la mesure litigieuse.

4. M^me A… fait valoir qu’elle doit effectuer de nombreux déplacements avec son véhicule pour emmener son fils, porteur de handicap, chez le psychologue et le pédopsychologue et qu’elle doit également le conduire au collège, qu’elle-même est suivie pour troubles dépressifs, et qu’elle doit en outre s’occuper de son père qui réside dans un EHPAD à Vitteaux. Toutefois, outre qu’elle n’apporte aucun document médical justifiant de la nécessité pour elle d’emmener elle-même son fils au collège, elle ne démontre pas être dans l’impossibilité de faire temporairement appel à d’autres modes de transport que son véhicule, au besoin en faisant appel à des concours extérieurs de proches ou de voisins, aux services de prestataires de transports ou à la location d’un véhicule sans permis. En outre, la requérante n’établit pas davantage que la décision en litige aura des conséquences préjudiciables sur sa vie professionnelle, dès lors qu’elle produit un certificat médical du 29 septembre 2025 constatant son incapacité totale de travail pendant un mois. Dans ces conditions, et compte tenu de l’intérêt public qui s’attache à la préservation de la sécurité routière, avec laquelle est incompatible le comportement routier de M^me A…, conductrice verbalisée pour avoir circulé à 122 kilomètres / heures sur une portion de voie où la vitesse était limitée à 80 kilomètres / heure, la condition d’urgence ne peut être regardée comme remplie.

5. Il résulte de ce qui précède, et sans qu’il soit besoin de se prononcer sur l’existence de moyens propres à susciter un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, que la requête de M^me A… doit être rejetée selon la modalité prévue par l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M^me A… est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M^me B… A….

Copie en sera adressée pour information au préfet de la Côte d’Or.

Fait à Dijon le 27 novembre 2025.

La présidente du tribunal, juge des référés,

A-L Chenal-Peter

La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition,

La greffière