Tribunal de commerce d’Avignon

Quatrième chambre Au nom du peuple français

Jugement du 30/05/2018 Numéro d’inscription au répertoire général : 2018 006450

Demandeur (s) : SARL LABEL SUD (SARL) 329, chemin de Chenerille 84270 Vedène Représentant(s) : M CAYMAZ Rahmi gérant absent donne pouvoir à M^me CLAVAIROLLE Marie-

Claire présente

Débiteur(s) : SARL LABEL SUD (SARL) 329, chemin de Chenerille 84270 Vedène Représentant(s) : M CAYMAZ Rahmi gérant absent donne pouvoir à M^me CLAVAIROLLE Marie-

Claire présente

Composition du tribunal lors des débats et du délibéré :

Président : X Y Juges : RAOUX Michel Ladi SAHKI

Greffier lors des débats et du prononcé : KOBBI Farida

Ministère public auquel le dossier a été communiqué – Ministère Public présent

Représenté par : M. Olivier COUVIGNOU, procureur adjoint

Débats à l’audience de chambre du conseil du 30/05/2018 16,00

SARL LABEL SUD (SARL), inscrit(e) au RCS d’Avignon sous le numéro 801 305 665 et exerçant une activité de Terrassement, maçonnerie générale déclare le 28/05/2018 son état de cessation des paiements auprès du greffe de ce tribunal.

En application des art. L621-1 et L641-1 du code de commerce, le greffier convoque alors le déclarant en chambre du conseil pour être entendu en ses explications et avise le Ministère Public de la cause.

A l’audience, SARL LABEL SUD (SARL) se présente, expose sa situation, confirme son état de cessation des paiements et sollicite du tribunal qu’il prononce sa liquidation judiciaire. Le ministère Public ne formule aucune réquisition contraire.

SUR CE, LE TRIBUNAL

Attendu que l’état de cessation des paiements résulte de l’impossibilité dans laquelle se trouve un débiteur de faire face à son passif exigible au moyen de son actif disponible, ce qui est le cas en l’espèce ;

Qu’il n’existe en outre aucune perspective de poursuite de l’activité et que la liquidation judiciaire s’impose ;

Attendu que l’art. L641-2 du code de commerce modifié par l’ordonnance du 12 mars 2014 consacre l’application obligatoire de la liquidation judiciaire simplifiée "si l’actif du débiteur ne comprend pas de bien immobilier et si le nombre de ses salariés au cours des six mois précédant l’ouverture de la procédure ainsi que son chiffre d’affaires hors taxes sont égaux ou inférieurs à des seuils fixés par décret.

Attendu que l’article L641-2-1 sur les conditions d’application facultative de la liquidation judiciaire simplifiée dispose « En l’absence de bien immobilier et si le nombre des salariés du débiteur ainsi que son chiffre d’affaires hors taxes sont supérieures aux seuils fixés en application de l’article L641-2 sans excéder des seuils fixés par décret, la procédure simplifiée prévue au chapitre IV du présent titre peut être ordonnée.

Si la liquidation judiciaire est prononcée au cours d’une période d’observation, le tribunal statue sur cette application dans le jugement de liquidation judiciaire. Dans le cas contraire, la décision est prise par le

président du tribunal au vu d’un rapport sur la situation du débiteur établi par le liquidateur dans le mois de sa désignation. »

Attendu que l’art. D641-10 du code de commerce dispose que "Les seuils prévus par l’art. L641-2, pour l’application obligatoire de la procédure de liquidation judiciaire simplifiée, sont fixés pour le chiffre d’affaires hors taxes à 300 000 € et pour le nombre de salariés à 1.

Les seuils prévus par l’art.L 641-2-1, pour l’application facultative de la procédure de liquidation judiciaire simplifiée, sont fixés pour le chiffre d 'affaires hors taxes à 750.000 € et pour le nombre de salariés à 5.

Le montant du chiffre d’affaires est défini conformément aux dispositions du cinquième alinéa de l’art. R123-200.

Il’est apprécié à la date de clôture du dernier exercice comptable.

Le nombre de salariés mentionné au premier ou au deuxième alinéa ne doit pas avoir été dépassé au cours des six mois précédant l’ouverture de la procédure." ;

Attendu que les seuils fixés à l’art D.641-10 alinéa 2 pour l’application facultative de la liquidation judiciaire simplifiée visée à l’art. L.641-2-1, sont fixés pour le chiffre d’affaires hors taxes à 750.000 € et pour le nombre de salariés à 5.

Attendu qu’il ressort de sa déclaration de cessation des paiements et des éléments de la cause que SARL LABEL SUD (SARL) relève de ces dispositions, et qu’il doit être placé en liquidation judiciaire simplifiée, les dépens étant enrôlés en frais privilégiés de procédure.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant par jugement contradictoire et en premier ressort, assisté du greffier et après avis du Ministère Public;

Vu la déclaration de cessation des paiements de SARL LABEL SUD (SARL), et les art. L640-1, L641-2 et suivants, et D.641-10 du code de commerce ;

CONSTATE l’état de cessation des paiements et PRONONCE la liquidation judiciaire simplifiée sans poursuite d’activité de SARL LABEL SUD (SARL);

FIXE provisoirement la date de cessation des paiements au 31/12/2016 date déclaré par le dirigeant

J

DESIGNE pour cette procédure : – Juge-commissaire : X Y ; Ou en cas d’empêchement : Ladi SAHKI ; – Liquidateur : SELARL ETUDE BALINCOURT représentée par M^e Frédéric TORELLI 4, […], – Chargé d’inventaire : M^e ARMENGAU Patrick – Commissaire priseur judiciaire […] pour dresser inventaire sous un mois et réaliser une prisée du patrimoine du débiteur ainsi que des garanties qui le grèvent, selon les dispositions prévues à l’art. L622-6 ;

FIXE à 10 mois le délai prévu par l’art. L624-1 pour l’établissement par le liquidateur de la liste de ces créanciers ;

RAPPELLE qu’en application de l’art. L644-3 et par dérogation aux dispositions de l’art. L641-4, il est procédé à la vérification des seules créances susceptibles de venir en rang utile dans les répartitions et des créances résultant d’un contrat de travail ;

RAPPELLE qu’en application de l’art. L641-9-li, lorsque le débiteur est une personne morale, un mandataire peut être désigné, en cas de nécessité, au lieu et place des dirigeants sociaux par ordonnance du président du tribunal sur requête de tout intéressé, du liquidateur ou du ministère public;

Et que l’art. L641-9-III dispose : « Lorsque le débiteur est une personne physique, il ne peut exercer, au cours de la liquidation judiciaire, aucune des activités mentionnées au premier alinéa de l’art. L640-2 ; toutefois le débiteur entrepreneur individuel à responsabilité limitée peut poursuivre l’exercice d’une ou de plusieurs de ces activités, si celles-ci engagent un patrimoine autre que celui visé par la procédure » ;

INVITE les dirigeants sociaux ou le cas échéant le débiteur, ou à défaut le liquidateur s’il en a connaissance, à signaler au greffe tout changement d’adresse personnelle du chef d’entreprise ;

DIT qu’en application de l’art. L644-5, la clôture de la procédure devra être examinée au plus tard dans les 12 mois qui suivent l’ouverture de la procédure, le tribunal pouvant, par jugement spécialement motivé, proroger ce délai de 3 mois supplémentaires, ou décider à tout moment en application de l’art. L644-6 de ne plus faire application de la procédure simplifiée ;

A

AT 3

CONVOQUE SARL LABEL SUD (SARL) à l’audience qui sera tenue par ce tribunal en chambre du conseil le 03/12/2018 à 15:00 afin de prendre connaissance du rapport du liquidateur en application des art. L641-2 et L643-9 et de prononcer la clôture de la procédure ;

DIT que la signification de la présente décision vaudra convocation à l’audience de clôture : RAPPELLE qu’en application de l’art. R661-1 « es jugements et ordonnances rendus en matière de sauvegarde, de redressement et de liquidation judiciaires sont exécutoires de plein droit à titre provisoire (…) » ;

ENROLE les dépens en frais privilégiés de liquidation judiciaire :

Jugement ainsi fait et mis à disposition par le greffier soussigné, l’original étant signé en minute et conservé au greffe.

! Le présiden KOBBI/Färid X Y F