TRIBUNAL

JUDICIAIRE

DE [Localité 5] [1]

[1] Copie conforme délivrée

le : 28/04/2025

aux parties

Pôle civil de proximité

■

PCP JTJ proxi requêtes

N° RG 23/05193 – N° Portalis 352J-W-B7H-C2RTV

N° MINUTE :

2025/3

JUGEMENT

rendu le lundi 28 avril 2025

DEMANDEURS

Monsieur [J] [V], demeurant [Adresse 3] – THAILANDE -

représenté par M^e David FERTOUT, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E1770

Madame [K] [P] épouse [V], demeurant [Adresse 2]

représentée par M^e David FERTOUT, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E1770

Monsieur [W] [V], demeurant Représenté légalement par Mme [K] [V] – [Adresse 2]

représenté par M^e David FERTOUT, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E1770

Madame [E] [V], demeurant Représentée légalement par Mme [K] [V] – [Adresse 2]

représentée par M^e David FERTOUT, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E1770

Madame [N] [V], demeurant Représentée légalement par Mme [K] [V] – [Adresse 2]

représentée par M^e David FERTOUT, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #E1770

DÉFENDERESSE

Société FINNAIR, dont le siège social est sis [Adresse 1], non comparante, représentée par M^e Fabrice PRADON, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : #P 429

Décision du 28 avril 2025

PCP JTJ proxi requêtes – N° RG 23/05193 – N° Portalis 352J-W-B7H-C2RTV

COMPOSITION DU TRIBUNAL

Laurence RUNYO, Juge, statuant en juge unique

assistée de Médéric CHIVOT, lors des débats, Greffier,

et d’Alice COCHET lors du délibéré, Greffier,

DATE DES DÉBATS

Audience publique du 24 janvier 2025

JUGEMENT

contradictoire, en premier ressort, prononcé par mise à disposition le 28 avril 2025 par Laurence RUNYO, Juge assistée COCHET Alice, Greffier,

Par requête enregistrée au greffe le 27 juin 2023, [J] [V] et [K] [P] épouse [V] agissant tant en son nom et pour son compte qu’au nom et pour le compte de [W] [V], [E] [V] et [N] [V] ont demandé devant le Tribunal la condamnation de la société FINNAIR à leur payer :

— la somme de 3000 euros en vertu de l’indemnisation forfaitaire pour annulation de vol ;

— la somme de 800 euros à titre de dommages intérêts pour non présentation de la notice d’information ;

— la somme de 800 euros en application des dispositions de l’article 700 du Code de procédure civile ainsi qu’aux entiers dépens.

Au soutien de leurs demandes, il expose que la somme forfaitaire de 3000 euros est l’indemnité à laquelle ils ont droit en vertu des articles 5 et 7 du règlement communautaire N° 261/2004, le vol qu’il devait effectuer le 18 juin 2022 entre HELSINKI et [Localité 5] CHARLES DE GAULLE ayant été annulé et aucune circonstance extraordinaire n’étant de nature à exonérer la société FINNAIR du paiement de cette somme.

A l’appui de leurs prétentions, ils ont fait valoir que malgré une mise en demeure en date du 21 mai 2023, la société FINNAIR n’a pas daigné répondre à leur demande d’indemnisation.

L’affaire a été appelée lors de l’audience du 24 janvier 2025, date à laquelle elle a été plaidée.

Lors de cette audience, [J] [V] et [K] [P] épouse [V] agissant tant en son nom et pour son compte qu’au nom et pour le compte de [W] [V], [E] [V] et [N] [V] ont entendu maintenir leurs demandes telles que figurant aux termes de leur requête.

Ils forment protestations et réserves en ce qui concerne l’incompétence territoriale formulée par la société FINNAIR.

Par ailleurs, et en ce qui concerne la circonstance extraordinaire invoquée (épidémie covid 19 variant omicron à l’origine de l’absence des membres de l’équipage), la jurisprudence de la CJCE et celle de la Cour de cassation retiennent que l’indisponibilité de l’équipage ne peut revêtir le caractère de circonstance extraordinaire alors qu’il appartient à la compagnie de gérer cette situation laquelle fait partie intégrante de l’activité quotidienne d’une compagnie aérienne.

En tout état de cause, la société FINNAIR n’établit pas le lien de causalité direct entre la circonstance invoquée et la perturbation du vol litigieux, ni même la mise en œuvre de mesures raisonnables pour pallier la circonstance extraordinaire invoquée.

Enfin, le refus de répondre à une réclamation amiable constitue une résistance abusive ce qui rend fondée la demande de dommages intérêts présentée à ce sujet outre les frais irrépétibles et les dépens.

En réplique, la société FINNAIR a fait valoir :

qu’elle entend soulever in limine litis l’incompétence territoriale du Tribunal alors que son siège social se situe en Finlande et que le demandeur n’établit pas avoir acheté son billet dans l’établissement de FINNAIR situé à PARIS .qu’en application d’un arrêt de la CJCE du 9 juillet 2009, la compétence territoriale découle du lieu d’arrivée ou du départ de l’avion ;qu’en conséquence, le Tribunal de Paris doit se déclarer incompétent au profit du Tribunal de commerce de Bobigny ou du Tribunal de proximité d’AULNAY SOUS BOIS ;qu’à titre subsidiaire le Tribunal doit débouter [J] [V] et [K] [P] épouse [V] agissant tant en son nom et pour son compte qu’au nom et pour le compte de [W] [V], [E] [V] et [N] [V] de leurs demandes en raison d’une circonstance extraordinaire ayant empêché la réalisation du vol programmé ;qu’en effet, les équipages de la société FINNAIR ont été affectés en grande partie du COVID 19 variant OMICRON ce qui a entrainé un grand nombre d’arrêts maladie et a généré la confrontation de la société FINNAIR à une situation non inhérente à l’exercice normal de l’activité de transport aérien et qui échappait à sa maitrise effective ;qu’elle justifie par les pièces versées au débat le nombre restreint de personnel l’ayant empêché d’opérer le vol en cause ;que la société FINNAIR a néanmoins pu procéder au réacheminement du passager le jour même ; qu’ainsi, les demandes d’indemnisation présentées par [J] [V] et [K] [P] épouse [V] agissant tant en son nom et pour son compte qu’au nom et pour le compte de [W] [V], [E] [V] et [N] [V] devront être dites non fondées et ces derniers devront être condamnés à lui payer la somme de 500 euros au titre de ses frais irrépétibles outre les dépens.

Pour un plus ample exposé des moyens des parties, il convient de se référer à leurs conclusions en application de l’article 455 du code de procédure civile

MOTIFS :

Il y a lieu de rappeler que le champ d’application du règlement (CE) n° 261/2004 sur les droits des passagers aériens prévoit en son article 3a) que tout transporteur y est soumis, dès lors que le passager qui en revendique le bénéfice dispose d’une réservation confirmée pour un vol au départ d’un aéroport situé dans un [4] Européenne.

Par ailleurs, en ce qui concerne l’incompétence territoriale soulevée par la société FINNAIR, le Tribunal relève que la Cour de cassation a considéré dans trois arrêts rendus le 22 février 2017, en faveur d’Air France (16-11.509 et 15-27.809) et d’Air Canada (16-12.408) que « les passagers français pourront soit saisir le tribunal du siège social de la compagnie, soit le tribunal du lieu de départ ou d’arrivée du vol ».

La Cour de cassation s’appuie sur les articles 2, 15 §3 et §6 du règlement n°44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale pour déclarer incompétente la juridiction du domicile du voyageur ayant un contrat de transport sans hébergement.

Il en résulte que désormais, et conformément aux dispositions de l’article 7 1er du Règlement N° 1215/2012l du 12 décembre 2012, le passager aérien souhaitant invoquer un des droits issus du règlement CE n°261/2004 sur les droits des passagers aériens, pourra assigner la compagnie aérienne, à son choix :

• Soit devant le tribunal où la compagnie a son siège ou son principal établissement,

• Soit devant le tribunal dans le ressort duquel se trouve le lieu de départ de l’avion,

• Soit devant le tribunal dans le ressort duquel se trouve le lieu d’arrivée de l’avion.

En l’espèce, il n’est pas contesté que les demandeurs ont acquis des billets d’avions auprès de la société FINNAIR, et non pas un forfait touristique, le lieu de départ étant HELSINKI, le lieu d’arrivée à [Localité 6], le siège social de la société FINNAIR étant en FINLANDE.

En conséquence, et le demandeur n’établissant pas que la société FINNAIR dispose d’un établissement ayant pour activité l’exploitation du transport aérien situé à [Localité 5] et surtout dans la mesure où le lieu de départ et le lieu d’arrivée de l’avions doivent être considérés au même titre comme étant les lieux de fourniture principale des services conformément aux textes et décisions visés, la juridiction compétente est celle dans le ressort de laquelle se trouve le lieu de départ ou le lieu d’arrivée de l’avion.

Le demandeur se doit donc d’attraire la société FINNAIR devant le Tribunal de proximité d’AULNAY SOUS BOIS au profit duquel il convient de se déclarer incompétent.

En l’état, il n’y a pas lieu de faire application des dispositions de l’article 700 du Code de procédure civile.

Les dépens de la présente instance seront réservés.

PAR CES MOTIFS :

Le Tribunal, statuant par jugement mis à disposition au greffe, contradictoire et en premier ressort,

Se déclare incompétent au profit du Tribunal de proximité d’AULNAY SOUS BOIS ;

Rappelle les dispositions de l’article 83 du Code de procédure civile : « Lorsque le juge s’est prononcé sur la compétence sans statuer sur le fond du litige, sa décision peut faire l’objet d’un appel dans les conditions prévues par le présent paragraphe » ;

Dit que, passé les délais des voies de recours, l’entier dossier sera transmis par les soins du greffe de ce Tribunal à celui du Tribunal de proximité d’AULNAY SOUS BOIS ;

Juge n’y avoir lieu, en l’état, à faire application des dispositions de l’article 700 du Code de procédure civile ;

Réserve les dépens.

Ainsi jugé à [Localité 5] le 28 avril 2025.

LE GREFFIER LE JUGE