TRIBUNAL JUDICIAIRE

DE

SAINT-BRIEUC

Service rétablissement personnel et surendettement des particuliers

Jugement du 13 Avril 2026

N° RG 25/00077 – N° Portalis DBXM-W-B7J-F4J2

N° MINUTE : 42/2026

PROCÉDURE : Contestation des mesures imposées prononcées par la Commission de Surendettement des particuliers des CÔTES D’ARMOR

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ :

Madame GODELAIN, juge des contentieux de la protection au Tribunal judiciaire de SAINT-BRIEUC, en charge du service du Surendettement des particuliers

GREFFIER. : Madame UNVOAS

DÉBATS : à l’audience publique du 24 Mars 2026 où l’affaire a été mise en délibéré au 13 avril 2026

JUGEMENT prononcé par mise à disposition au greffe le 13 Avril 2026

ENTRE :

Monsieur [G] [J], demeurant [Adresse 1]

Madame [C] [I], demeurant [Adresse 2]

COMPARANTS

ET :

Entreprise [1]

REF: 6026-642266-0, 00050661565098, dont le siège social est sis [Adresse 3]

Société [2]

REF: 28969001633446, 08999000061051, dont le siège social est sis [Adresse 4]

Organisme CAF DES COTES D’ARMOR

REF: Indû PF, dont le siège social est sis [Adresse 5]

S.A.S. [3]

REF: 2125069, 2241902, dont le siège social est sis [Adresse 6]

Société [4]

REF: CC22956480, dont le siège social est sis [Adresse 7]

Société SGC [T]

REF: 110119297411, dont le siège social est sis [Adresse 8]

NON COMPARANTS

EXPOSÉ DU LITIGE

Par décision en date du 15 mai 2025, la commission de surendettement des particuliers des Côtes d’Armor a déclaré Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] recevables en leur demande de traitement de sa situation de surendettement et a orienté le dossier selon la procédure classique de traitement des situations de surendettement.

La commission a imposé, le 15 mai 2025, un rééchelonnement des créances sur une durée de 36 mois avec des mensualités maximum de 787,50€ et un taux d’intérêt maximal de 3,71%.

Par courrier en lettre en date du 13 juin 2025, Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J], adressé à la [5], ont contesté les mesures imposées. Ils font valoir que Madame [C] [I] a commencé une reconversion professionnelle avec une formation de monitrice école. Ils invoquent également des charges contraintes supplémentaires liés aux frais kilométriques et aux frais de garde pour leurs enfants.

Les parties ont été régulièrement convoquées à l’audience du 24 mars 2026.

A l’audience, Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] sont comparants.

Monsieur [G] [J] explique qu’il est séparé de Madame [C] [I] et qu’il envisage de redéposer un dossier de surendettement seul.

Madame [C] [I] confirme le fait que chacun va redéposer un dossier et elle donne sa nouvelle adresse.

Aucun créancier n’a comparu. La CAF a rappelé le principe et la montant de la créance par courrier. La société [6] s’en est rapporté à la justice dans un courrier adressé au tribunal.

A l’issue des débats, l’affaire a été mise en délibéré par mise à disposition au greffe au 13 avril 2026.

MOTIFS DE LA DÉCISION

1 – Sur la recevabilité du recours

Les dispositions de l’article R.733-6 du code de la consommation prévoit que la commission notifie, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, au débiteur et aux créanciers les mesures qu’elle entend imposer en application des dispositions des articles L. 733-1, L. 733-4 et L. 733-7. Cette lettre mentionne également les dispositions des articles L. 733-8, L. 733-9 et L. 733-14.

En cas d’application des dispositions du 3° de l’article L. 733-1 ou de l’article L. 733-4, elle énonce les éléments qui motivent spécialement la décision de la commission.

En outre, la contestation à l’encontre des mesures que la commission entend imposer est formée par déclaration remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception à son secrétariat dans un délai de trente jours à compter de leur notification.

En l’espèce, la commission de surendettement a notifié la décision de mesures imposées en date du 15 mai 2025 à Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] le 21 mai 2025.

Par courrier envoyé le 13 juin 2025, Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] ont contesté la décision.

La décision ayant été contestée dans le délai imparti, il y a lieu de déclarer la recours recevable en la forme.

2-Sur la modification de situation des déposants :

L’article L.733-1 du Code de la consommation prévoit qu’en cas d’échec de sa mission de conciliation, la commission peut, à la demande du débiteur et après avoir mis les parties en mesure de fournir leurs observations, imposer tout ou partie des mesures suivantes :

1° Rééchelonner le paiement des dettes de toute nature, y compris, le cas échéant, en différant le paiement d’une partie d’entre elles, sans que le délai de report ou de rééchelonnement puisse excéder sept ans ou la moitié de la durée de remboursement restant à courir des emprunts en cours. En cas de déchéance du terme, le délai de report ou de rééchelonnement peut atteindre la moitié de la durée qui restait à courir avant la déchéance;

2° Imputer les paiements, d’abord sur le capital ;

3° Prescrire que les sommes correspondant aux échéances reportées ou rééchelonnées porteront intérêt à un taux réduit qui peut être inférieur au taux de l’intérêt légal sur décision spéciale et motivée et si la situation du débiteur l’exige. Quelle que soit la durée du plan de redressement, le taux ne peut être supérieur au taux légal ;

4° Suspendre l’exigibilité des créances autres qu’alimentaires pour une durée qui ne peut excéder deux ans ; que sauf décision contraire de la commission, la suspension de la créance entraîne la suspension du paiement des intérêts dus à ce titre. Durant cette période, seules les sommes dues au titre du capital peuvent être productives d’intérêts dont le taux n’excède pas le taux de l’intérêt légal ;

Que si, à l’expiration de la période de suspension, le débiteur saisit de nouveau la commission, celle-ci réexamine sa situation ; qu’en fonction de celle-ci, la commission peut imposer tout ou partie des mesures prévues au présent article et par les articles L. 733-4 et L. 733-7, à l’exception d’une nouvelle suspension ; qu’elle peut, le cas échéant, recommander un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire ou saisir le juge aux fins d’ouverture d’une procédure de rétablissement personnel avec liquidation judiciaire ;

Que pour l’application du présent article, la commission prend en compte la connaissance que pouvait avoir chacun des créanciers, lors de la conclusion des différents contrats, de la situation d’endettement du débiteur ; qu’elle peut également vérifier que le contrat a été consenti avec le sérieux qu’imposent les usages professionnels ; que la demande du débiteur formée en application du premier alinéa interrompt la prescription et les délais pour agir ;

Qu’en l’absence de contestation par l’une des parties dans les conditions prévues à l’article L733-12, les mesures mentionnées au présent article s’imposent aux parties, à l’exception des créanciers dont l’existence n’aurait pas été signalée par le débiteur et qui n’en auraient pas été avisés par la commission ;

Que l’article L733-4 dispose que La commission peut recommander, par proposition spéciale et motivée, les mesures suivantes :

1° En cas de vente forcée du logement principal du débiteur, grevé d’une inscription bénéficiant à un établissement de crédit ou à une société de financement ayant fourni les sommes nécessaires à son acquisition, la réduction du montant de la fraction des prêts immobiliers restant due aux établissements de crédit ou aux sociétés de financement après la vente, après imputation du prix de vente sur le capital restant dû, dans des proportions telles que son paiement, assorti d’un rééchelonnement calculé conformément au 1° de l’article L. 733-1, soit compatible avec les ressources et les charges du débiteur ; que la même mesure est applicable en cas de vente amiable dont le principe, destiné à éviter une saisie immobilière, et les modalités ont été arrêtés d’un commun accord entre le débiteur et l’établissement de crédit ou la société de financement ; que le bénéfice de ces dispositions ne peut être invoqué plus de deux mois après sommation faite au débiteur d’avoir à payer le montant de la fraction des prêts immobiliers restant due, à moins que, dans ce délai, la commission n’ait été saisie par ce même débiteur ; qu’à peine de nullité, la sommation de payer reproduit les dispositions du présent alinéa ;

2° L’effacement partiel des créances combiné avec les mesures mentionnées à l’article L. 733-1 ; que celles de ces créances dont le prix a été payé au lieu et place du débiteur par la caution ou le coobligé, personnes physiques, ne peuvent faire l’objet d’un effacement ;

Que les dettes fiscales font l’objet de remises totales ou partielles dans les mêmes conditions que les autres dettes.

*****

En l’espèce, Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] ont déposé un dossier auprès de la commission de surendettement le 25 novembre 2024. Ce dossier a été déclaré recevable le 10 janvier 2025.

La commission de surendettement a retenu que Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] sont concubins avec deux enfants à charge.

Selon la commission de surendettement Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] ont des ressources se décomposant ainsi:

Salaire de Monsieur : 1878 euros

Al chômage de Madame : 997 euros

Prest fam : 475 euros

Soit la somme globale de 3350€.

La commission de surendettement a calculé les dépenses sur la base des forfaits:

Forfait chauffage foyer: 250,00€

Forfait de base foyer : 1282,00€

Forfait habitation foyer 243,00€

Charges courantes 172,00€

Forfait enfants en

charge pour Monsieur 151,50€

Logement 464,00€

Soit la somme globale de 2562,50€.

Il convient de constater que la commission de surendettement avait conclu à la mise en place d’un plan de 36 mois avec une mensualité maximum de 787,50 euros.

Or Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] sont séparés et vivent séparément. Dès lors les mesures imposées par la commission de surendettement qui étaient fondées sur les ressources et les charges du couple ne peuvent être appliquées pour des débiteurs séparés ; le calcul des charges étant notamment différent.

Il convient donc d’ordonner la suspension des créances pendant une durée de 4 mois à compter du présent jugement afin de permettre à Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] de déposer individuellement un dossier de surendettement.

*****

En principe, en cette matière où la saisine du tribunal et la notification des décisions se font sans l’intervention d’un huissier et où le ministère d’avocat n’est pas obligatoire, il n’y a pas de dépens. En conséquence, si une partie engage des dépens, ceux-ci resteront à sa charge.

PAR CES MOTIFS

Le juge des contentieux de la protection, statuant publiquement en matière de surendettement des particuliers par mise à disposition au greffe, par jugement réputé contradictoire et susceptible d’appel,

DECLARE recevable en la forme le recours de Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J];

SUSPEND l’exigibilité des créances figurant dans l’état des créances dues par Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] pour une durée de 4 mois à compter du présent jugement ;

DIT que pendant cette suspension, seules les sommes dues au titre du capital sont productives d’intérêts à un taux d’intérêt maximum de 1% compte tenu de l’inflation;

DIT qu’à échéance, il appartiendra à Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J], de déposer, le cas échéant, un nouveau dossier auprès de la Commission de surendettement des particuliers de leur domicile ;

DIT que dans les deux mois suivant tout événement de nature à augmenter leur capacité de remboursement, les débiteurs devront sous peine de déchéance informer la Commission de surendettement des particuliers des Côtes d’Armor leur nouvelle situation afin qu’un nouvel échelonnement des dettes soit établi ;

DIT qu’à peine de déchéance, les débiteurs devront également s’abstenir de contracter tout nouvel emprunt ou de prendre tout nouvel engagement qui aggraverait sa situation financière ;

RAPPELLE que cette décision fait obstacle pendant toute la durée de la suspension aux procédures et voies d’exécution diligentées contre Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J], par les créanciers visés par les mesures ;

INVITE Madame [C] [I] et Monsieur [G] [J] à solliciter le bénéfice d’un conseiller économique et social;

LAISSE les dépens à la charge de l’État,

RAPPELLE que le présent jugement est de droit exécutoire à titre provisoire ;

DIT que le présent jugement sera notifié par le greffe par lettre recommandée avec avis de réception aux parties et adressé par lettre simple à la Commission de surendettement.

Ainsi jugé et mis à disposition au greffe le 13 avril 2026.

LA GREFFIERE LE JUGE DES CONTENTIEUX DE LA PROTECTION

Rachel UNVOAS Sandrine GODELAIN

Conformément aux articles R713-8 à R713-11 et 742-17 du Code de la consommation, 762 et 931 à 939 du Code de procédure civile :

1)S’il n’en est disposé autrement, les jugements et ordonnances sont notifiés au débiteur et aux créanciers intéressés par lettre recommandée avec demande d’avis de réception par le greffe du tribunal judiciaire.

La commission est informée par lettre simple.

2)VOUS DISPOSEZ DU DROIT D’INTERJETER APPEL DU JUGEMENT :

Dans le délai de 15 jours compter de la signature de l’avis de réception ou par une personne munie d’un pouvoir cet effet. A défaut compter de la présentation de la lettre recommandée ;Par déclaration faite par vos soins ou par tout mandataire par pli recommandé, au greffe de:La Cour d’appel de [Localité 1],

Chambre du surendettement,

[Adresse 9]

[Localité 2]

Votre déclaration d’appel doit être datée et signée et comporter :*Les mentions prescrites par les 2° et 3° de l’article 54 et par le troisième alinéa de l’article 57, à savoir :

— L’objet de la demande ;

— Pour les personnes physiques, les nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance de chacun des demandeurs ; pour les personnes morales, leur forme, leur dénomination, leur siège social et l’organe qui les représente légalement ;

— lorsqu’elle est formée par une seule partie, l’indication des nom, prénoms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée ou s’il s’agit d’une personne morale, de sa dénomination et de son siège social ;

— dans tous les cas, l’indication des pièces sur lesquelles la demande est fondée.

*Elle désigne le jugement dont il est fait appel, précise les chefs du jugement critiqués auquel l’appel est limité, sauf si l’appel tend à l’annulation du jugement ou si l’objet du litige est indivisible,

*Et mentionne, le cas échéant, le nom et l’adresse du représentant de l’appelant devant la cour.

*Elle est accompagnée de la copie de la décision.

La représentation par avocat n’est pas obligatoire pour faire appel :

Les parties se défendent elles-mêmes.

Elles ont la faculté de se faire assister ou représenter selon les règles applicables devant la juridiction dont émane le jugement, par :

— un avocat ;

— leur conjoint, leur concubin ou la personne avec laquelle elles ont conclu un pacte civil de solidarité ;

— leurs parents ou alliés en ligne directe ;

— leurs parents ou alliés en ligne collatérale jusqu’au troisième degré inclus ;

— les personnes exclusivement attachées à leur service personnel ou à leur entreprise.

Le représentant doit, s’il n’est avocat, justifier d’un pouvoir spécial.

3) Les décisions du juge des contentieux de la protection sont immédiatement exécutoires :

Cependant :

En cas d’appel, un sursis à exécution peut être demandé au premier président de la cour d’appel par assignation en référé. Jusqu’au jour du prononcé de l’ordonnance par le premier président, la demande suspend les effets de la décision du juge, à l’exception de celle prévoyant la suspension d’une mesure d’expulsion. Le sursis à exécution n’est accordé que si l’exécution immédiate de la décision risque d’avoir des conséquences manifestement excessives.

Notification le 18/05/2026

une CCC par LRAR aux parties et par LS à la Commission de surendettement

Une CCC au dossier