ARRÊT N°

SL/FA

COUR D’APPEL DE BESANÇON

ARRÊT DU 13 JANVIER 2026

CHAMBRE SOCIALE

Audience publique

du 04 novembre 2025

N° de rôle : N° RG 24/00811 – N° Portalis DBVG-V-B7I-EYZI

S/appel d’une décision

du Conseil de Prud’hommes – Formation paritaire de MONTBELIARD

en date du 08 avril 2024

Code affaire : 80P

Demande de paiement de créances salariales sans contestation du motif de la rupture du contrat de travail

APPELANT

Monsieur [G] [P],

demeurant [Adresse 1]

représenté par M. [X] [U] (Délégué syndical ouvrier)

INTIMEE

S.A. [7] société anonyme à directoire et à conseil de surveillance, au capital de 270.037.000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 444 608 442, dont le siège social est sis [Adresse 11], prise en la personne de son représentant légal en exercice, domicilié en cette qualité audit siège.

Prise en sa Direction Régionale Alsace France Comté – [Adresse 3].

[Adresse 2]

représentée par M^e Tamar KATZ, avocat plaidant, avocat au barreau de PARIS

M^e Florence ROBERT, avocat postulant, avocat au barreau de BESANCON,

COMPOSITION DE LA COUR :

Lors des débats du 04 Novembre 2025 :

Monsieur Christophe ESTEVE, Président de Chambre

M^me Sandrine DAVIOT, Conseiller

M^me Sandra LEROY, Conseiller

qui en ont délibéré,

M^me MERSON GREDLER, Greffière, lors des débats

M^me ARNOUX, Greffière, lors du délibéré

Les parties ont été avisées de ce que l’arrêt sera rendu le 13 Janvier 2026 par mise à disposition au greffe.

**************

Statuant sur l’appel interjeté le 30 mai 2024 par M.[G] [P] d’un jugement rendu le 08 avril 2024 par le conseil de prud’hommes de Montbéliard, qui dans le cadre du litige l’opposant à la SA [7], a':

— dit et jugé qu’il n’est pas établi que M.[G] [P] a été victime d’une discrimination syndicale dans le cadre de son avancement professionnel et de sa rémunération pour la période allant d’octobre 2017 à juin 2019,

— débouté M.[G] [P] de sa demande de paiement de la somme de 7.743,26 euros au titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice matériel subi du fait de cette discrimination pour la période allant d’octobre 2017 à juin 2019,

— débouté M.[G] [P] de sa demande de paiement de la somme de 5.000 euros au titre du dommages-intérêts en réparation du préjudice moral subi du fait de cette discrimination,

— débouté M.[G] [P] de sa demande de recalcul par la CNIEG de sa retraite sur la base d’un salaire pour les six derniers mois de 3.371,32 euros ainsi que du versement du montant de sa retraite réévalué à compter du 1er juillet 2019,

— débouté M.[G] [P] de sa demande de la somme de 1.000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— condamné M.[G] [P] à verser à la SA [7] la somme de 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— condamné M.[G] [P] aux entiers dépens,

— rejeté la demande de M.[G] [P] d’ordonner l’exécution provisoire du jugement.

Vu les conclusions datées du 26 juin 2024 transmises à une date inconnue à la cour et visées par le greffe le 08 juillet 2024 de M.[G] [P], appelant, qui demande à la cour de':

— condamner la SA [7] à verser à M.[G] [P] au titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice matériel subi du fait d’une discrimination pour la période d’octobre 2014 à juin 2019 soit la somme de 8.891,34 euros,

— condamner la SA [7] à payer à M.[G] [P] à titre de dommages-intérêts pour préjudice moral subi du fait de cette discrimination la somme de 500 euros,

— condamner la CNIEG à recalculer la retraite de M.[G] [P] sur la base de ses six derniers mois à compter du 1er juillet 2019 sur la base d’un salaire brut de 3.111,96 euros,

— dire et juger que la condamnation à l’article 700 du code de procédure civile est abusive et doit être annulée '.0 euros,

— dire et juger de condamner les directions et d’Enedis et [10] aux entiers dépens.

Vu les dernières conclusions intitulées «recours en appel chambre sociale de [Localité 4]'» datées du 02 juillet 2024, transmises à une date inconnue à la cour et visées par le greffe le 08 juillet 2024, par lesquelles M.[G] [P], appelant, sollicite de la cour':

— infirmer le jugement du conseil des prud’hommes en ce qu’il a':

*débouté M.[G] [P] de ses demandes de condamnation de la SA [7] à lui verser 8.891,34 euros outre 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

* débouté M.[G] [P] de sa demande de condamnation de [8]/[10] à une indemnisation en dommages-intérêts de 5.000 euros,

* débouté M.[G] [P] de sa demande d’indemnisation au titre de l’article 700 du code de procédure civile à hauteur de 500 euros,

— Statuant à nouveau de ces chefs infirmés':

— condamner la société [8] (la SA [7]) à lui payer 8.891,34 euros outre 500 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile,

— condamner la société [8] (la SA [7]) à reclasser M.[G] [P] au rang 2 NR,

— condamner la société [8] (la SA [7]) à une indemnisation en dommages-intérêts de 5.000 euros,

— condamner la SA [7] pour préjudice porté à l’action collective des élus appelants représentants l’organisation syndicale la [5] dans les instances représentatives du personnel, ainsi qu’aux intérêts collectifs de la profession des agents des IEG et des usagers du service public des énergies électricité et gaz au titre de l’article L2132-3 du code du travail,

— condamner la SA [8] (la SA [7]) à une indemnisation en dommages-intérêts de 5.000 euros,

— condamner la SA [8] (la SA [7]) à une indemnisation au titre de l’article 700 du code de procédure civile de 500 euros,

— débouter les sociétés [8] (la SA [7]) et [10] de l’ensemble de leurs demandes, fins et conclusions,

— dire que les condamnations produiront intérêts au taux légal à compter de la date de la saisine du conseil,

— ordonner la capitalisation des intérêts en vertu de l’article 1154 du code de procédure civile,

— condamner [8] et [10] à verser à M.[G] [P] la somme de 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

— dire et juger de condamner les directions d’Enedis et [10] aux entiers dépens.

Vu les dernières conclusions transmises le 07 octobre 2024 par la SA [7], intimée, qui demande à la cour de :

— confirmer le jugement du Conseil de prud’hommes de Montbéliard du 8 avril 2024 ce qu’il a :

* dit et jugé qu’il n’est pas établi que M.[G] [P] a été victime d’une discrimination syndicale dans le cadre de son avancement professionnel et de sa rémunération pour la période allant d’octobre 2017 à juillet 2019 ;

* débouté M.[G] [P] de sa demande de paiement de 7.743,26 euros au titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice matériel subi du fait de cette discrimination pour la période d’octobre 2017 à juillet 2019 ;

* débouté M.[G] [P] de sa demande de 5.000 euros au titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice moral subi du fait de cette discrimination ;

* débouté M.[G] [P] de sa demande de paiement de la somme de 1.000 euros au titre de l’article 700 code de procédure civile ;

* débouté M.[G] [P] de sa demande de recalcul par la CNIEG de sa retraite sur la base d’un salaire pour les six derniers mois de 3.371,32 euros ainsi que du versement du moment de sa retraite réévaluée à compter du 1er juillet 2019,

* condamné M.[G] [P] à verser à la société [7] la somme de 500 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile';

* condamné M.[G] [P] aux entiers dépens ;

* rejeté la demande de M.[G] [P] d’ordonner l’exécution provisoire.

En tout état de cause,

— débouter M.[G] [P] de l’intégralité de ses demandes, plus amples ou contraires';

— condamner M.[G] [P] à verser la société [7] la somme de 3.000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

— le condamner aux entiers dépens.

Vu l’ordonnance du 07 janvier 2025 par laquelle le conseiller de la mise en état a prononcé la caducité de la déclaration d’appel à l’encontre du jugement et dirigé contre la Cnieg';

La cour faisant expressément référence aux conclusions susvisées pour un plus ample exposé des prétentions et moyens des parties,

Vu l’ordonnance de clôture en date du 02 octobre 2025 ;

Vu la demande d’observations formulée à l’audience s’agissant de la recevabilité des demandes de M.[G] [P] au titre du préjudice porté à l’action collective des élus appelants représentants l’organisation syndicale la [5] dans les instances représentatives du personnel, ainsi qu’aux intérêts collectifs de la profession des agents des IEG et des usagers du service public des énergies électricité et gaz au titre de l’article L2132-3 du code du travail';

Vu les observations formulées par M.[G] [P] par le biais du défenseur syndical, par courrier reçu au greffe le 12 novembre 2025.

SUR CE

EXPOSÉ DU LITIGE

M.[G] [P] a été embauché à compter du 21 janvier 1985 par la société [6]/[9], aux droits de laquelle vient la SA [7], sous contrat à durée indéterminée à temps complet en qualité de monteur distributeur (GF03-NR30).

La relation de travail est régie par le statut national du personnel, prévu par l’article 47 de la loi du 08 avril 1946, approuvé par décret du 22 juin 1946, ses dispositions ont été précisées par de nombreuses circulaires réglementaires dites circulaires PERS.

Au sein de la SA [7], l’avancement professionnel est constitué par deux variables, à savoir le niveau de rémunération (NR) et le groupe fonctionnel (GF).

M.[G] [P] a fait valoir ses droits à la retraite à compter du 1er juillet 2019, et était placé au dernier état au GF 08 NR 135 échelon 12 au sein de la direction régionale Alsace Franche-Comté.

En parallèle de son activité professionnelle, M.[G] [P] a exercé des fonctions syndicales au sein de la SA [7].

Estimant avoir constaté un avancement moindre pour lui que la moyenne des agents se trouvant dans une situation similaire à la sienne, en lien avec son activité syndicale, et ayant engendré une différence de revenu par rapport à la grille de rémunération brute au 1er janvier 2021, M.[G] [P] a dans ces conditions saisi par requête reçue au greffe le 12 décembre 2022 le conseil de prud’hommes de Montbéliard de la procédure qui a donné lieu, le 08 avril 2024, au jugement entrepris.

MOTIFS

A titre liminaire, si M.[G] [P] a présenté devant la cour deux jeux de conclusions, un individuel et l’autre commun avec d’autres plaignants, la cour n’est saisie que des demandes figurant au dernier jeu de conclusions, à savoir les conclusions datées du 02 juillet 2024 visées par le greffe le 08 juillet 2024.

Elle ne pourra dès lors statuer que sur les prétentions figurant au dispositif desdites écritures, à l’exclusion des demandes figurant au dispositif des écritures «'individuelles'» datées du 26 juin 2024 et visées par le greffe le 08 juillet 2024.

1- Sur la procédure et les demandes d’indemnisation pour atteinte à l’action collective':

Aux termes de l’article 122 du code de procédure civile, constitue une fin de non-recevoir tout moyen qui tend à faire déclarer l’adversaire irrecevable en sa demande, sans examen au fond, pour défaut de droit d’agir, tel le défaut de qualité, le défaut d’intérêt, la prescription, le délai préfix, la chose jugée.

Si M.[G] [P] sollicite la condamnation de la SA [7] à l’indemniser à hauteur de 5.000 euros pour préjudice porté à l’action collective des élus appelants représentants l’organisation syndicale ainsi qu’aux intérêts collectifs de la profession des agents des IEG et usagers du service public des énergies, les dispositions de l’article L2132-3 du code du travail ne donnent nullement qualité et intérêt à agir à un salarié même membre d’un syndicat, pour agir en indemnisation d’un préjudice porté à l’action collective ou aux intérêts collectifs d’une profession.

Dès lors, faute de justifier de l’intérêt et de la qualité à agir de M.[G] [P], ce dernier sera déclaré irrecevable en ce chef de demande.

2- Sur la demande d’indemnisation au titre de la discrimination syndicale':

Aux termes de l’article L'1132-1 du code du travail dans sa rédaction applicable au litige, aucune personne ne peut être écartée d’une procédure de recrutement ou de l’accès à un stage ou à une période de formation, aucun salarié ne peut être sanctionné, licencié ou faire l’objet d’une mesure discriminatoire, directe ou indirecte, telle que définie par l’article 1er de la loi du 27 mai 2008, portant diverses mesures d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de la lutte contre les discriminations, notamment en matière de rémunération, au sens de l’article L'3221-3, de mesures d’intéressement ou de distribution d’actions, de formation, de reclassement, d’affectation, de qualification, de classification, de promotion professionnelle, de mutation ou de renouvellement de contrat en raison de son origine, de son sexe, de ses m’urs, de son orientation ou identité sexuelle, de son âge, de sa situation de famille ou de sa grossesse, de ses caractéristiques génétiques, de son appartenance ou de sa non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation ou une race, de ses opinions politiques, de ses activités syndicales ou mutualistes, de ses convictions religieuses, de son apparence physique, de son nom de famille, de son lieu de résidence ou en raison de son état de santé ou de son handicap.

Selon l’article 1er de la loi du 27'mai'2008 susvisée':

— constitue une discrimination directe la situation dans laquelle, sur le fondement de son appartenance ou de sa non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie ou une race, sa religion, ses convictions, son âge, son handicap, son orientation ou identité sexuelle, son sexe ou son lieu de résidence, une personne est traitée de manière moins favorable qu’une autre ne l’est, ne l’a été ou ne l’aura été dans une situation comparable,

— constitue une discrimination indirecte une disposition, un critère ou une pratique neutre en apparence, mais susceptible d’entraîner, pour l’un des motifs précités, un désavantage particulier pour des personnes par rapport à d’autres personnes, à moins que cette disposition, ce critère ou cette pratique ne soit objectivement justifié par un but légitime et que les moyens pour réaliser ce but ne soient nécessaires et appropriés,

— la discrimination inclut tout agissement lié à l’un des motifs précités et tout agissement à connotation sexuelle, subis par une personne et ayant pour objet de porter atteinte à sa dignité ou de créer un environnement hostile, dégradant, humiliant ou offensant.

En ce qui concerne plus spécifiquement l’exercice d’une activité syndicale, l’article L 2141-5 du code du travail dispose qu’ «'il est interdit à l’employeur de prendre en considération l’appartenance à un syndicat ou l’exercice d’une activité syndicale pour arrêter ses décisions en matière notamment de recrutement, de conduite et de répartition du travail, de formation professionnelle, d’avancement, de rémunération et d’octroi d’avantages sociaux, de mesures de discipline et de rupture du contrat de travail'».

L’article L'1134-1 du même code prévoit qu’en cas de litige relatif à l’application du premier texte précité, le salarié concerné présente des éléments de fait laissant supposer l’existence d’une discrimination directe ou indirecte telle que définie par les dispositions susvisées, au vu desquels il incombe à l’employeur de prouver que sa décision est justifiée par des éléments objectifs étrangers à toute discrimination, et le juge forme sa conviction après avoir ordonné, en cas de besoin, toutes les mesures d’instruction qu’il estime utiles.

Aux termes du jugement entrepris, les premiers juges ont débouté M.[G] [P] de sa demande d’indemnisation après avoir relevé que':

— la pièce communiquée par M.[G] [P] représentant le panel de comparants sur lequel il appuie ses allégations ne correspond pas à la méthode Clerc à laquelle il fait référence, puisqu’il s’agit d’une liste de noms sur laquelle ne figure que la date d’entrée des salariés ainsi que deux colonnes dans lesquelles sont mentionnées uniquement des indications de NR et GR,

— les données figurant dans le panel de comparaison n’ayant pas été modélisées, l’absence de graphique ou de courbe associés rend l’analyse impossible, ne permettant pas de faire ressortir les éléments indispensables à l’analyse des comparaisons, et M.[G] [P] ne fait pas la démonstration qu’il se compare avec des salariés qui sont placés dans une situation identique ou équivalente à la sienne,

— l’engagement syndical de M.[G] [P] n’est pas clairement précisé et notamment les périodes durant lesquelles M.[G] [P] a eu des représentations syndicales [5],

— l’attestation fournie par M.[U] et Mme [J] n’est pas de nature à préciser la pertinence des éléments de comparaison,

— à défaut de panel et de modélisation répondant aux exigences de situation identique, les comparaisons de M.[G] [P] sont inefficaces et ne sauraient être retenues pour établir une discrimination en matière de positionnement NR ou GR ayant pu avoir un impact salarial,

— les 3 promotions et 21 avancements de M.[G] [P] en 34 ans de carrière s’inscrivent dans une évolution parfaitement normale de carrière au regard de son absence de mobilité géographique ou fonctionnelle, son temps de passage moyen d’un GF à un autre est de 1,57 année (1,41 dans son panel de comparants) et son temps de passage moyen d’un NR à un autre est parfaitement conforme aux temps de passage moyens de l’ensemble des salariés de l’exécution au sein de la DR Alsace Franche-Comté (1,94 pour les NR),

— en appliquant les critères jurisprudentiels, la SA [7] s’est livrée à la constitution d’un panel de comparaison dont il résulte 40 comparants pertinents ayant été identifiés dans le périmètre national ayant été embauché à la même date (+ou- 3 ans) que M.[G] [P] au même niveau de classification avec un diplôme équivalent et dans un emploi similaire, dont il résulte un niveau NR (135) de M.[G] [P] inférieur à la moyenne du panel de 2 NR, ce retard étant toutefois justifié par des critères objectifs, 89'% des salariés du panel ayant postulé au moins deux fois en vue d’une mobilité fonctionnelle et/ou géographique, contrairement à M.[G] [P] qui n’a jamais été mobile,

— M.[G] [P] se situe en tout état de cause au moment de son départ en retraite dans la médiane du panel de comparants pertinents répondant aux critères jurisprudentiels,

— les éléments de preuve rapportés par la SA [7] tendent à mettre en évidence que M.[G] [P] a bénéficié d’une carrière normale dont l’évolution est basée sur des éléments objectifs ne permettant pas de caractériser une rupture d’égalité ni de discrimination syndicale.

Poursuivant l’infirmation du jugement entrepris de ce chef, M.[G] [P] expose avoir fait l’objet de discrimination en ce qui concerne son évolution professionnelle, cette discrimination étant établie par un panel élaboré selon la méthode Clerc, elle-même inspirée de la circulaire Pers 125 de 1953 et du 02 août 1968, applicables au litige.

Il souligne que cette méthode est opérante et légitime dans la mesure où elle est rendue possible par un accès national aux grilles de salaires et bulletins de paie et fiches C01 anonymisées, démontrant un avancement de carrière plus lent pour les membres [5].

Il relève par ailleurs que le critère de mobilité invoqué par l’employeur pour justifier le déroulement de carrière de M.[G] [P], dont il n’est au demeurant pas précisé s’il s’agit d’une mobilité géographique ou fonctionnelle, n’est pas un critère prépondérant dans l’avancement au choix ou reclassement au titre du professionnalisme sur le plan statutaire en GF ou NR.

La SA [7] conclut quant à elle à la confirmation du jugement querellé de ce chef, en faisant valoir pour l’essentiel d’une part que si M.[G] [P] se fonde désormais sur un tableau de comparants fondé sur la circulaire Pers 245, cette circulaire serait obsolète et en tout état de cause ses dispositions ont été substituées, notamment par l’accord du 15 décembre 2014.

Elle souligne que M.[G] [P] ne présente pas de faits précis et concordants laissant présumer l’existence d’une discrimination syndicale, dès lors que les attestations de M.[M] et Mme [J] sont insuffisants et que le panel versé en première instance ne répond pas aux exigences jurisprudentielles, le panel produit en cause d’appel intitulé «'tableau de comparant au titre des critères de la circulaire Pers 245'» ne permettant pas davantage un contrôle de sa pertinence par le juge et ne répondant pas plus aux exigences jurisprudentielles.

La SA [7] observe à l’inverse que M.[G] [P] a fait l’objet d’une évolution de carrière parfaitement normale.

Au cas d’espèce, il est constant à la lecture de la fiche individuelle de M.[G] [P] issue de l’exploitation du fichier national SIRH de la SA [7] que né en 1963, il a été embauché le 21 janvier 1985 au sein de l’entreprise devenue la SA [7], au GF 3 NR 30 en qualité de monteur distributeur branchements, après l’obtention d’un CAP électrotechnique en 1982.

Son déroulement de carrière a été le suivant':

— de janvier 1985 à avril 1989, monteur distribution branchements au GF3 NR30, puis GF3NR40,

— d’avril 1989 à septembre 1993, monteur MT TST Travaux ST MT au GF5 NR50, puis GF NR60,

— d’octobre 1993 à décembre 1994 chef ouvrier électricité conduite dépannage GF5 NR60,

— de janvier 1995 à novembre 1998, chef ouvrier électricité au GF05NR60 puis GF05 NR70,

— de décembre 1998 à janvier 2006, technicien intervention électricité au GF05 NR70 puis GF06 NR90,

— de février 2006 à décembre 2008 agent technique d’exploitation au GF 06 NR90,

— de janvier 2009 à juin 2019, technicien d’exploitation réseau opérateur d’exploitation et travaux d’électricité, au GF06 NR100 puis GF08 NR135 échelon 12.

Il résulte de ce déroulé de carrière que si M.[G] [P] y comptabilise 29 mouvements administratifs sur sa fiche, ces mouvements ne correspondent pas tous à des changements de postes ou d’emplois, M.[G] [P] ayant exercé effectivement six postes au cours de sa carrière de 34 ans et demi, uniquement au sein de la DR Alsace Franche Comté.

Pour justifier sa demande, M.[G] [P] excipe d’un «'tableau des comparants au titre des critères de la circulaire Pers 245'» comportant comme critères de comparaison':

— le GF et NR des salariés et leur collège de classification (exécution, maîtrise),

— leur âge, date de naissance,

— leur date d’entrée aux IEG et leur NR et GF d’embauche,

— leur diplôme à l’embauche et le niveau et l’année d’obtention de ce diplôme,

La cour observe néanmoins que ce tableau ne figure pas dans le dossier de plaidoirie de M.[G] [P], ni même le dossier intitulé «'pièces générales'», et ne figure pas au bordereau de communication de pièces comptabilisant 7 pièces.

S’il est fourni par la SA [7] sous le n° 6 (pièce communiquée par M.[G] [P] en première instance sous ce numéro), et comprend 24 salariés (dont M.[G] [P]), néanmoins, aucune précision n’est apportée sur l’objet des différentes colonnes, de sorte que ce tableau n’est pas exploitable en l’état, empêchant ainsi tout contrôle de sa pertinence, et ne permet pas de déterminer les évolutions de carrière des différents salariés y figurant, ainsi que leur âge, date de naissance, leur date d’entrée aux IEG et leur NR et GF d’embauche, leur diplôme à l’embauche et le niveau et l’année d’obtention de ce diplôme.

Ces éléments pris dans leur ensemble ne permettent pas de laisser supposer l’existence d’une discrimination à l’endroit de M.[G] [P] dans son déroulé de carrière au sein de la SA [7].

En conséquence, en l’état de l’ensemble de ces éléments, le jugement ayant débouté M.[G] [P] de ses demandes de dommages et intérêts en réparation des préjudices matériel et moral tirés de la discrimination syndicale et de sa demande subséquente de repositionnement au coefficient 2 NR sera par conséquent confirmé.

3- Sur les demandes accessoires':

L’équité commande de débouter les parties de leurs demandes sur le fondement des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile en cause d’appel et de confirmer le jugement ayant condamné M.[G] [P] à verser à la SA [7] la somme de 500 euros à ce titre.

Partie perdante, M.[G] [P] supportera les entiers dépens d’appel, les dépens de première instance restant répartis ainsi que décidé par le premier juge.

PAR CES MOTIFS

La cour, statuant par arrêt contradictoire mis à disposition au greffe,

Confirme le jugement rendu le 08 avril 2024 par le conseil des prud’hommes de Montbéliard en toutes ses dispositions';

Y ajoutant,

Déclare M.[G] [P] irrecevable en sa demande de condamnation de la SA [7] à l’indemniser à hauteur de 5.000 euros pour préjudice porté à l’action collective des élus appelants représentants l’organisation syndicale ainsi qu’aux intérêts collectifs de la profession des agents des IEG et usagers du service public des énergies';

Déboute les parties de leurs demandes fondées sur les dispositions de l’article 700 du code de procédure civile ;

Condamne M.[G] [P] aux entiers dépens d’appel.

Ledit arrêt a été prononcé par mise à disposition au greffe le treize janvier deux mille vingt six et signé par M. Christophe ESTEVE, président de chambre, et M^me Fabienne ARNOUX, greffière.

LA GREFFIÈRE, LE PRÉSIDENT DE CHAMBRE,