N° 179

RG 124/Terre/87

—  175/Terre/99

---

Copie exécutoire délivrée à

M^e H. Auclair

le 18.05.2010.

Copies authentiques délivrées à AB et JQ X, FT, FB, ED, GP, CN, GD et FD BG, BZ, FJ, DD, CR, L, DV, DF, ID, FL et CZ CA, CQ AT, BI TEMAEHU, EL X, FD FI, IJ IL, KF et HB HC, DH N, LA LD, Yannick, CQ et HT N, KT AO, DR AP, DO HI, MA O, IZ S, LP, JH, LE et ME

N, M^es Liu-Bouloc, Antz,

Lollichon-Barle,

Lamourette et

Chansin-Wong,

Curateur

le 18.05.2010.

REPUBLIQUE FRANCAISE

COUR D’APPEL DE PAPEETE

Chambre Civile

Audience du 1^er avril 2010

Monsieur EF MOYER, conseiller à la Cour d’Appel de Papeete, assisté de Madame Maeva G-TEVERO, greffier ;

En audience publique tenue au Palais de Justice ;

A prononcé l’arrêt dont la teneur suit :

Entre :

Monsieur AY X, MO le XXX à XXX, retraité, demeurant à XXX

Demandeur en tierce-opposition par requête en date du 19 juin 1987, déposée et enregistrée au greffe de la Cour d’Appel le même jour, sous le numéro 631, rôle 87/00124, ensuite d’un arrêt de la Cour d’Appel de Papeete du 14 mai 1987 ;

Représenté par M^e Mathieu LAMOURETTE, avocat au barreau de Papeete ;

d’une part ;

Et :

1- Monsieur AB DM, demeurant à Tiputa – AX ;

Non comparant ;

2- Monsieur JQ JR X, demeurant à Avatoru – AX ;

Ayant comparu en personne ;

Intimés ;

Et de la cause :

3- Madame FT BG, XXX ;

4- Madame FB BG, XXX à Arue ;

5- Monsieur ED BG, XXX ;

6- Madame GP BG, demeurant à Tikehau ;

7- Monsieur CN BG, demeurant à Tikehau ;

8- Madame GD BG, demeurant à Tikehau ;

9- Monsieur FD BG, XXX à Arue ;

Les numéros 3 à 9, intervenants comme héritiers de Madame DT DM épouse BG, ayant comparu en personne ;

10- Madame BQ Emerita AU, demeurant rue GZ Ahnne à Papeete ;

11- Monsieur ES LJ CK L, MO le XXX à Avatoru – AX, de nationalité française, sans profession, demeurant XXX

Appelants par requête en date du 8 avril 1999, déposée et enregistrée au greffe de la Cour d’Appel le 14 du même mois, sous le numéro de rôle 99/00175, ensuite d’un jugement du Tribunal Civil de première instance de Papeete en date du 30 novembre 1998 ;

Les numéros 10 et 11, représentés par M^e HF-Claude LOLLICHON-BARLE, avocat au barreau de Papeete ;

12- Monsieur BZ CA ;

13- Monsieur FJ CA ;

14- Monsieur DD CA ;

15- Madame CR CA ;

16- Monsieur L CA ;

17- Monsieur DV CA ;

18- Monsieur DF CA ;

19- Monsieur ID CA ;

20- Monsieur FL CA ;

21- Madame CZ CA ;

Les numéros 12 à 21 demeurant à Avatoru – AX, intervenants comme héritiers de M^me AH L, représentés par M^e HF-Charles BARMONT, avocat au barreau de Papeete, qui s’est déconstitué le 20 juillet 2004 ;

22- Monsieur CQ AT, demeurant à Avatoru – AX, intervenant comme héritier de sa mère CL R ;

Ayant conclu en personne ;

23- Monsieur BI AE, dit Nanua, demeurant à Avatoru – AX ;

Ayant conclu en personne ;

24- Madame EL X, demeurant à Avatoru – AX ;

25- Monsieur FD FI dit Iotepha MIN MGIN ML, demeurant à Avatoru – AX ;

26- Madame IJ IK IL, demeurant à Tiputa ;

Les numéros 24 à 26 ayant comparu en personne ;

XXX DB DC, demeurant à Papara ;

Appelés en cause, représentée par M^e Marguerite LIU-BOULOC, avocat au barreau de Papeete ;

XXX, représentée par son gérant, Monsieur EF EG ;

Appelée en cause ;

Représentée par M^e Stella CHANSIN-WONG, avocat au barreau de Papeete ;

29- Monsieur le Curateur aux Biens et XXX, appelé pour représenter les héritiers inconnus de AY Tearipa X et de Madame EL X ;

Ayant conclu ;

30- Madame KF KG HC dit XXX épouse BL, demeurant à Tiputa – AX ;

Ayant conclu ;

31- Monsieur HB HC, demeurant à XXX

Les numéros 30 et 31, appelés en cause comme héritiers de M^me GV X, ayant comparu en personne ;

32- Madame DH KX KY N veuve AS, née le XXX à XXX, femme au foyer, demeurant à Tautira lieu dit XXX ;

Intervenante ayant conclu en personne ;

33- Monsieur CH BB, MO le XXX à AX – Tuamotu, de nationalité française, perliculteur, demeurant à XXX ;

34- Madame DX DY épouse U, née le XXX à XXX, demeurant à XXX

35- Madame FZ GA, née le XXX à XXX, demeurant à XXX, XXX

36- Monsieur HD HE, MO le XXX à AX, de nationalité française, régisseur de recettes, XXX ;

37- Madame BQ CW, née le XXX à XXX, demeurant à XXX

38- Monsieur DP DQ, MO le XXX à XXX, cultivateur, demeurant à Avatoru – AX, BP 43 AVATORU – AX ;

39- Monsieur CV CW, MO le XXX à XXX, technicien de l’aviation civile, XXX – 98713 XXX

Les numéros 33 à 39, représentés par M^e Olivier HERRMANN-AUCLAIR, avocat au barreau de Papeete ;

40- Madame LA LB LC LD veuve N, née le XXX à AJa, de nationalité française, demeurant à XXX, prise en sa qualité d’usufruitier des biens composant la succession d’HT N ;

41- Monsieur CT N, MO le XXX à XXX, demeurant à XXX ;

42- Monsieur CQ JF N, MO le XXX à XXX, mécanicien, demeurant à XXX ;

43- Monsieur HT JU N, MO le XXX à XXX, demeurant à XXX ;

Les numéros 40 à 43, ayant conclu en personne ;

44- Monsieur BT W, artisan, demeurant à XXX ;

45- Monsieur BV W dit XXX ;

46- Monsieur IW IX W, XXX ;

47- Madame DR EU épouse BE, demeurant à XXX ;

Les numéros 44 à 47, représentés par M^e Dominique ANTZ, avocat au barreau de Papeete ;

48- Monsieur FP J, MO le XXX à Rairoa, demeurant à Avatoru – AX ;

49- Monsieur IM IN J, MO le XXX à Avatoru – AX ;

Les numéros 48 et 49, représentés par M^e Stella CHANSIN-WONG, avocat au barreau de Papeete ;

50- Monsieur CK EC AF, MO le XXX à XXX, demeurant à Avatoru – AX ;

Représenté par M^e Mathieu LAMOURETTE, avocat au barreau de Papeete ;

51- Madame KT CY AO épouse O, née le XXX à Tiputa – AX, de nationalité française, retraitée, demeurant à XXX, XXX, XXX – XXX, représentée par sa fille MA IK KT O épouse BS ;

Ayant conclu ;

52- Madame DR LU LV AP épouse AG, née le XXX à Tiputa – AX, de nationalité française, sans profession, demeurant à Arue n° 133 du Lotissement ERIMA AG, XXX

Ayant conclu ;

53- Madame DO HI épouse A, née le XXX à Avatoru – AX, décédée en cours d’instance le XXX ;

Représentée par sa fille Micheline Mataiura A, demeurant à XXX et par MA IK O épouse BS ;

Ayant conclu ;

54- Madame MA IK KT O épouse BS, sans profession, demeurant à Pirae, XXX, XXX – XXX

Ayant conclu ;

55- Monsieur IZ JA S, agriculteur, demeurant à BF, agissant en qualité de mandataire de Monsieur EH JL S, son père, suivant procuration du 20 mai 1999 ;

Ayant conclu ;

56- Madame LP LQ LR N, née le XXX à XXX, demeurant à XXX

57- Madame JH JI N épouse E, née le XXX à XXX, de nationalité française, demeurant à XXX

58- Monsieur LE LF LG N, MO le XXX à XXX, demeurant à XXX

59- Mademoiselle ME MF-MG N, née le XXX à XXX, demeurant à XXX ;

Les numéros 56 à 59, non comparantes, ayant donné procuration à M^me DH N veuve AS (n°32) suivant mandat en date du 4 et 16 avril 1997 ;

60- Monsieur HZ X ;

Représenté par M^e Stella CHANSIN-WONG, avocat au barreau de Papeete ;

Intervenants volontaire,

d’autre part ;

Après que la cause ait été débattue et plaidée en audience publique du 8 février 2010, devant M. SELMES, président de chambre,

M. MOYER et M^me LASSUS-IGNACIO, conseillers, assistés de M^me G-TEVERO, greffier, le prononcé de l’arrêt ayant été renvoyé à la date de ce jour ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

A R R E T,

I – EXPOSE DES ELEMENTS NECESSAIRES A LA COMPREHENSION DU LITIGE ET A SA SOLUTION :

Le litige concerne les terres AVAITAHITI, XXX, MAHEREHONAE-ITI, MAHEREHONAE-RAHI, XXX, XXX, XXX, TETAREVAREVA, TEURUPETIPETI, TUPUUPUU, URUURU et BR situées à AX.

PROCEDURE ENREGISTREE SOUS LE N° 87/00124

Le jugement du 7 octobre 1960

Par jugement en date du 7 octobre 1960, MP Tribunal de première instance de Papeete, saisi à Ia requête des consorts X-DM a notamment dit que les terres HINAREPE, MAHEREHONAE-ITI, MAHEREHONAE-RAHI, MAVETE, BA, ORUURU, XXX, XXX, XXX, TAPUFAA, TEFAAO, TETAREVAREVA, TEURUPETIPETI, TUPUUPUU et BR, situées à AX ont été usucapées pour partie par BM AK, AY X et AD et par leurs enfants.

2- Résumé des demandes initiales et de la décision déférée :

Le jugement du 15 juin 1983

Par jugement en date du 15 juin 1983, MP Tribunal de première instance de Papeete, saisi par M^me CL R épouse AT et après avoir autorisé les parties à prouver leur usucapion sur les terres litigieuses, a notamment :

— donné acte à M. BI «Nanua» AE que son intervention comme héritier de BM AK n’était pas contestée en l’état et à M. IB IC que les droits de sa famille sur la moitié indivise de la terre BA n’étaient pas non plus contestés ;

— débouté M^me CL R de ses prétentions sur toutes les terres en cause ;

— dit que les parcelles XXX, XXX, XXX, RAHOPARAPARA-OTETAHEIA (494-A17), MAHEREHONAE-ITI (528-A19), MAHEREHONAE-RAHI (532-A19) et la moitié indivise de la terre BA (771-B27) provenant de Z AM, appartiennent aux ayants droit de AY X, AD AA et BM AK ;

— dit que les parcelles XXX, XXX, Ia moitié indivise de Ia terre TEFAAO-TAPUFAA (786-B27) provenant de Z AM et XXX) appartiennent pour 2/3 aux ayants droit de AY X, AD AA et BM AK et pour 1/3 à ceux de M^me AH J, représentés par M^me AH JO L épouse BZ CA (née MP 12 novembre 1904 à XXX

— dit que Ia parcelle XXX appartient aux ayants droit de M^me AH J ;

— dit que Ia parcelle XXX appartient aux consorts AB et FN DM;

— dit que Ia parcelle BR (107-110-A3) appartient à JQ JR X et aux ayant droit de BM AK ;

— dit que la parcelle URUURU (27-28-A1) appartient dans sa partie Est de 3600 m2 à M. MJ MJ MK ML JX MN (MO MP XXX à XXX, à M. JQ JR X et pour MP surplus aux autres ayant droit de AY X, AD AA et BM AK ;

— ordonné la transcription de sa décision à Ia conservation des hypothèques.

L’arrêt de la cour d’appel du 14 mai 1987

Par décision en date du 14 mai 1987, la cour d’appel de Papeete saisi à la requête de M. BZ CA et de M^me AH L, a confirmé MP jugement du 15 Juin 1983 en toutes ses dispositions.

L’arrêt de la cour de cassation du 24 mai 1989

Par décision en date du 24 mai 1989, la cour de cassation a rejeté MP pourvoi formé par M^me CL R épouse AT contre la décision de la cour d’appel de Papeete du 14 mai 1987.

3- Exposé succinct de la présente procédure :

La tierce opposition

M. AY X, ainsi que M^me BQ AU et M. ES L, ont formé tierce opposition à l’arrêt du 14 mai 1987.

M. AY X a formé tierce-opposition en soutenant que ses dispositions allaient à I’encontre de celles du jugement du 7 octobre 1960, tandis que les consorts AU – L, autres tiers-opposants, ont soutenu que leur auteur AH J était héritier de Z AM.

L’arrêt de la cour d’appel du 6 octobre 1994

Par arrêt en date du 6 octobre 1994, Ia Cour a notamment :

— considéré que I’arrêt de 1987 était inopposable aux tiers-opposants AU et L, mais que MP jugement de 1960 serait susceptible d’être opposé aux héritiers de HF L, qui y était partie ;

— constaté que MP tiers-opposant, AY X n’était pas partie à l’arrêt de 1987, non plus qu’au jugement de 1983 ; qu’en revanche, I’arrêt de 1987 était opposable à M^me R épouse AT et à ses héritiers ;

— observé que les consorts AU-L, pour prétendre à un lien successoral, se fondaient sur un document de nature fiscale ne faisant pas preuve ;

— rejeté un moyen nouveau de M. AT à savoir que ces terres dépendraient de la communauté matrimoniale entre Z AM et BX R, au motif d’une présomption grave de ce qu’il s’agissait d’un bien propre ;

— considéré que M. AY X pouvait se prévaloir des dispositions prises en faveur de son auteur Tetuahiva dit Nui X par MP jugement de 1960, sous réserve que celui-ci soit devenu définitif, et se plaindre que MP jugement de 1983 n’ait pas fait une exacte application de cette première décision, ce qui restait à vérifier, et qu’il appartenait à M. AY X de rapporter la preuve de ses prétentions.

En conséquence, elle a :

— déclaré recevables Ies tierces-oppositions ;

— enioint au tiers-opposant AY X de produire les procès-verbaux des deux enquêtes effectuées les 15-17 mars 1958 et 5 janvier 1960, ainsi que les exploits de signification et un certificat de non-appel du jugement du 7 octobre 1960 ;

— enjoint aux tiers-opposants AU et L de rapporter la preuve des droits successoraux allégués par actes d’état-civil ou autres documents probants ;

— sursis à statuer sur les autres demandes.

Les consorts AU-L ont repris les débats en exposant qu’ils n’avaient pu trouver d’actes suffisants et en demandant à pouvoir faire établir un jugement supplétif d’actes d’état -civil.

M. AE a exposé que BM AK, les familIes X et son propre père étaient devenus propriétaires en cultivant l’une des parcelles en cause, que sur une deuxième parcelle une nommée Tepoe TAHIRI l’avait léguée à tous ses petits-enfants parmi lesquels sa propre mère CD CE.

Le Curateur a indiqué MP résultat de ses recherches concernant la succession de AY Tearopa X.

Sur ce sont intervenus :

A) M^me N, laquelle a exposé que les consorts N sont les héritiers exclusifs de BX a R, épouse de Z a AM ; elle a demandé à la Cour de constater que ceux-ci ont justifié de leur qualité et de surseoir à statuer dans l’attente du résultat de la procédure en annulation d’un acte de notoriété du 14 mai 1990 dressé à la requête de M^me AU ;

B) Les consorts BB-CW qui ont exposé en substance qu’ils venaient à la succession comme héritiers de deux demi-soeurs de Z AM, et ont demandé à la Cour de leur allouer MP bénéfice de leur requête du 5 novembre 1996 et de leurs écritures déposées dans deux instances différentes de la présente.

M. X a déposé diverses pièces et conclu oralement à I’adjudication de sa requête.

L’arrêt de la cour d’appel du 14 mai 1998

Par arrêt en date du 14 mai 1998, la Cour a considéré que la situation ne pouvait être réglée qu’après éclaircissement de la succession de Z AM ; et elle a :

— constaté que MP jugement du 7 octobre 1960 est opposable à M. ES L, et enioint à celui-ci et à M. AY X de s’expliquer sur les conséquences juridiques de ce fait ;

— enjoint à M. AY d’expliquer les critiques qu’il croit devoir faire à l’encontre de l’enquête de 1982 ;

— ordonné I’appel en cause des consorts W-R ;

— et enjoint à toutes les parties de s’expliquer sur différentes questions précisées dans MP corps de l’arrêt.

L’arrêt de la cour d’appel du 10 juin 1999

Par décision en date du 10 juin 1999, la cour d’appel de Papeete a :

— débouté les consorts N de leur intervention ;

— enjoint à M. AE de produire les actes de naissance, mariage et décès applicables à M^me B a AM ;

— enjoint aux consorts AU-L de produire les actes de naissance, mariage et décès applicables à Mesdames I et AH a J ;

— enjoint aux consorts W-R et à défaut aux consorts J, de produire les actes de naissance, mariage et décès applicables à M^me BO a NUl et si possible à son père Nul ;

— ordonné I’intervention régulière de M. EH S et lui a enjoint de produire Ies actes de naissance, mariage et décès de son ancêtre EH a PAEAHI ;

— invité les parties à s’expliquer sur les questions A et B suivantes :

— A) les parties avant pris I’habitude de rédiger des écritures communes à la fois à la présente instance (rôle 124/87) et à une instance connexe mais distincte (rôles 295/91 et 48/94), il en a résulté que certaines de leurs conclusions et de leurs pièces n’ont pas été déposées dans MP présent dossier mais seulement dans l’autre : c’est ainsi notamment que les conclusions d’intervention des consorts W, quoique enregistrées au greffe MP 20 octobre 1997, n’ont pas été portées à la connaissance des parties dans la présente instance, leur existence étant seulement révélée par l’intervention récente des consorts J : de même, à l’occasion de ses vérifications, la Cour a trouvé dans MP dossier 295/91 les pièces méconnues jusque là de M. BH, versées MP 26 janvier 1998, ainsi que des dossiers de pièces aux noms de M. AY X, de la Société Civile Immobilière PAPAPUTA et des consorts AU-L, toutes reversées par elle dans MP présent dossier : enfin, elle y voit aussi des conclusions en intervention volontaire de M. EH S, en date du 21 mai 1999, se référant simultanément aux deux instances : il est donc indispensable que les parties soient invitées à prendre connaissance de ces divers éléments et à en débattre si elles MP croient bon ;

— B) la plupart des parties semblent avoir perdu de vue que l’objet principal de l’instance n’est pas la dévolution successorale de Z AM (laquelle n’est examinée ici, au premier chef, que pour vérifier la qualité à agir des parties) mais bien la tierce-opposition à un arrêt ayant constaté l’usucapion de 15 parcelles de terres ; cette première décision se fondant sur un procès-verbal d’enquête effectué sur les lieux MP 26 avril 1982, et examinant distinctement MP cas de chacune de ces terres, il conviendra que les parties, si elles entendent la critiquer, procèdent de la même façon, seule pour I’ instant la position de M. X étant claire sur ce point ;

Et leur a enioint de conclure désormais séparément pour la présente affaire.

A la suite de cette décision ont concIu :

— M. CQ AT

— FP a J et IM J

— JA S

— M^me N

— Les consorts AU-L

L’arrêt de la cour d’appel du 18 janvier 2001

Après avoir rappelé que MP litige ne pourrait être régIé tant que n’aura pas été établie la dévolution successorale de AM a AM pour que puisse être établi autant que possible la liste des personnes susceptibles d’avoir qualité à agir pour contester l’usucapion telIe qu’elle a été retenue par les décisions de 1983 et 1987, la cour a ordonné une expertise généalogique aux fins d’identifier Ies ayants-droit de M. AM a AM, décédé MP XXX à AJa et commis M. JF KN, expert, pour y procéder.

Autres procédures

Par jugement rendu MP 30 novembre 1998 MP Tribunal Civil de Première Instance de Papeete a annulé la notoriété dressée MP 14 mai 1990 sous MP numéro 399/540 par M^e BK à la requête de M^me BQ AU pour venir au partage de la succession de Z a AM.

M^me BQ AU et M. ES L sont appelants de ce jugement et la procédure est actuellement pendante devant la Cour sous MP n° 175/99.

Par arrêt avant-dire-droit du 15 février 2001 la Cour a sursis à statuer dans I’attente du dépôt du rapport d’expertise de M. H dans la présente procédure.

Cette procédure a été clôturée dans la mesure où certaines parties demandaient à ce que cette procédure et la présente procédure soient jointes.

Le rapport d’expertise

M. JF KN étant décédé, M. H a été commis en ses lieu et place.

L’expert H a déposé son rapport le 30 septembre 2006; il conclut :

«Regroupement des parties au procès et leur attache généalogique.

Le demandeur et les défendeurs n° 1 a 9 font partis des descendants se réclamant de (H) AA a BJ et se rattachent à l’étude généalogique n° B.

Les défendeurs n° 10 à 21 font partis des descendants se réclamant de (F) D a J qui elle-même se relie à DF a J et se rattachent à l’étude généalogique n° D

Les défendeurs n° 22,32,40 à 43 et n° 51 font partie des descendants se réclamant de (F) Tevahineruarei a R Veuve de (H) Z a AM décédé sans postérité.

Le défendeur n° 23 fait partie des descendants se réclamant de (F) B a AM et se dit héritiers directs de (H) AM a AM et se rattachent à l’étude généalogique n° E ;

Les défendeurs n° 44 à 49 font partie des descendants de (H) V a AC époux de (F) BO a NUl fille de (H) Nui a BN et se rattachent à l’étude généalogique n° C ;

Les défendeurs n° 33 à 39 font partie des descendants de (H) AM a F ARIUA et de (F) Tumataigoigo a MAKEHU et se réclament des héritiers de AM a AM et font l’objet de l 'étude généalogique n° F.

L’étude G s’applique aux ayants droit de (H) Temauri a FAUTUMU dit Temauri a TAUPITI et son épouse (F) AT a TEHOU dite AT a PIHAINO.

Les consorts BJ en l’espèce les consorts X, les consorts D et I a J, les consorts V a AC ont tous un ancêtre commun à savoir (H) TEPEHU et (F) PEHUPEHUATUA»

Les conclusions suite au rapport d’expertise

A la suite de ce rapport ont conclu :

— M. AY X par l’intermédiaire de son avocat M^e LAMOURETTE ;

— Les consorts FR BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW par l’intermédiaire de leur avocat M^e HERMANN-AUCLAIR ;

— M^me AO CY comme intervenante volontaire (seule et par l’intermédiaire de son avocat M^e GATTI) ;

— M^me DR AG et M^me L DO comme intervenantes volontaires (par l’intermédiaire de son avocat M^e GATTI) ;

— M^me AP DR et M^me L épouse A DO comme intervenantes volontaire en même temps que M^me CY AO ;

— Les consorts S, comme intervenants volontaires ;

— M^me GZ BS, née MA O comme intervenante volontaire, d’abord avec M^me CY AO, puis seule ;

— M. AT CQ.

Par ailleurs, le curateur aux biens et successions vacants, appelé en cause pour représenter les intérêts de AY X et de EL X a demandé sa mise hors de cause, lesdites personnes étant déjà représentées.

La présente procédure a été clôturée le 15 janvier 2010.

4- Résumé des moyens et exposé des prétentions des parties à la suite de l’arrêt de la cour d’appel du 18 janvier 2001 :

Il convient tout d’abord de préciser que dans cette procédure qui dure depuis près de 23 ans devant la cour d’appel, certains intimés concernés au premier chef par la tierce opposition n’ont pas conclu après le rapport d’expertise alors que de nombreux intervenants se sont joints à l’instance en cours de procédure.

A- Exposé des prétentions et résumé des moyens de AY X (tiers opposant) et de M. CK KD AF (intervenant volontaire) :

Ils demandent à la Cour de :

«Vu le jugement du 7 octobre 1960 ;

Vu le certificat de non appel audit jugement ;

Vu le rapport d’expertise de M. H

Déclarer recevable I’intervention volontaire de Monsieur CK EC a AF en sa qualité d’ayant droit également de Monsieur T a BJ ;

Dire et juger que les terres dénommées dans MP jugement du 07 octobre 1960 sont Ia propriété des ayants droit de Monsieur AA a BJ dont :

. Ies ayants droit de Madame Y a BJ dite AD a AA épouse X représentés par Monsieur AY a X, appelant.

. de Madame AI a BJ représentés par Monsieur CK EC a AF, intervenant volontaire.

— Débouter les défendeurs à la tierce opposition de l’ensemble de leurs moyens, fins et prétentions contraires».

Au soutien de leurs demandes, ils précisent :

— qu’il est établi aux termes du rapport d’expertise que AY a X vient aux droits de M. AA a BJ, décédé MP XXX à Pueu en laissant des enfants dont :

M^me Y a BJ dite AD a AA épouse de Monsieur CF CG a X, décédée en laissant des enfants dont :

. M. KO KP X dit Nui, son père ;

— que l’intervenant, M. CK EC a AF, vient aux droits de M^me AI a AA JX BJ, fille également de M. AA a BJ et soeur de M^me Y a BJ dite AD a P épouse X, décédée MP XXX à Pueu en laissant des enfants dont :

M^me FZ dite Emereta Van Bastolaer HITIAA, née MP XXX à Pueu et décédée en laissant 2 enfants issus de M. C Nui a TUHOE dont :

M^me EN EO a TUHOE, née MP XXX à RAIROA, mariée MP 19 avril 1945 à XXX M. ES AZ IT a AF et décédée MP XXX à XXX en laissant des enfants dont :

' M. CK EC a AF, intervenant volontaire ;

— que sa tierce opposition porte sur les terres PAPAPUTA PVB N° l0 Tiputa et BR PVB N°4 Avatoru, devenues propriété de AB et DT DM pour la première et propriété de JQ JR X et BM a AK pour la dernière ;

— que MP jugement du 07 octobre 1960 a trouvé son application dans un acte reçu par M^e MOZELLE suppléant de M^e LEJEUNE, notaire, contenant bail par les consorts X-DM dont l’appelant et ses frères et soeurs à la société Polynésienne de Villages de Vacances, de la terre PAPAPUTA ; que suivant l’expertise généalogique M. JQ JR X dit aussi JQ Ariioehau a BM a AK et M. AB et sa soeur DT DM étaient également les petits enfants de M^me Y a BJ dite aussi AD a AA, fille de M. AA a BJ ; qu’il est donc justice que les terres PAPAPUTA PVB N° 10 Tiputa et VAlMATE PVB N° 4 Avatoru reviennent à BM a AK, AY a X et AD a AA comme jugé MP 07 octobre 1960 ;

— que le rapport d’expertise de M. H justifie que les droits des consorts BM a AK, AY a X et M^me AD a AA proviennent de M. AA a BJ ; qu’il convient de dire et juger que les terres précitées sont la propriété des ayants droits de M. AA a BJ dont :

1. les ayants droit de M^me Y a BJ dite AD a AA épouse X représentés par M. AY a X, appelant.

2. et les ayants droit de M^me AI a BJ représentés par M. CK EC a AF, intervenant volontaire.

B- Résumé des moyens et exposé des prétentions des consorts BQ AU et ES L (autres tiers opposants) :

Ils n’ont pas conclu devant la cour dans la présente instance. Ils ont toutefois introduit concomitamment une autre instance devant le Tribunal de première instance qui a donné lieu a un jugement rendu le 30 novembre 1998, jugement frappé d’appel, instance actuellement pendante devant la cour d’appel sous le numéro 175/CIV/99. Les consorts AU-L demandent la jonction de cette nouvelle procédure avec la présente procédure.

C- Résumé des moyens et exposé des prétentions de AB DM (concerné directement par la tierce opposition de M. AY X) :

Il n’a pas conclu après le dépôt du rapport d’expertise.

D- Résumé des moyens et exposé des prétentions de JQ JR X (concerné directement par la tierce opposition de M. AY X) :

Il n’a pas conclu après le dépôt du rapport d’expertise.

E- Résumé des moyens et exposé des prétentions des consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW :

Ils demandent à la Cour de (conclusions récapitulatives du 15 janvier 2010)

«Allouer aux exposants MP bénéfice de leurs précédentes conclusions enregistrées au greffe de la Cour les :

—  7 novembre 1996

—  15 mai 1997

—  22 janvier 1999

—  19 février 1999

—  3 juin 2005

Homologuer le rapport d’expertise de M. EX H en ce qui concerne les exposants ;

Constater que les exposants viennent aux droits de Z a AM et réformer en conséquence I’arrêt du 14 mai 1987 dans la mesure utile,

Débouter M^me BQ AU, ES L et HZ X de toutes leurs demandes ;

Condamner M^me BQ AU, ES L et HZ X à payer aux exposants la somme de 500.000 FCFP à titre de dommages-intérêts pour procédure abusive et la somme de 500.000 FCFP par application de I’article 407 du Code de procédure civile local,

Condamner M^me BQ AU, M. ES L et M. HZ X aux dépens qui comprendront MP coût du rapport d’expertise de M. EX H ».

Au soutien de leurs demandes, ils précisent :

— qu’ils sont intervenus volontairement à la présente instance et ont formé à leur tour tierce opposition à I’encontre de I’arrêt n° 285.113 rendu MP 14 mai 1987 par la Cour d’Appel de Papeete ;

— qu’il ressort de l’expertise généalogique qu’ils (intimés n° 33 à 39 dans I’arrêt du 18 janvier 2001), ont été identifiés dans I’étude généalogique applicable à (H) AM Farina et (F) Tumataigoigo a Makehu comme faisant partie des héritiers de AM a AM ; que l’étude de M. H confirme par ailleurs, comme ils I’ont toujours soutenu, que HZ X, BQ AU et ES L n’ont aucun droit dans la succession de AM a AM ;

— que l’absence de droits successoraux des appelants étant désormais établi, la Cour devrait confirmer MP jugement du 30 novembre 1998 (dans l’autre procédure pendante devant la cour) et les prétentions de HZ X, BQ AU et ES L qui prétendent entrer dans la succession de AM a AM seront rejetées en totalité.

F- Résumé des moyens et exposé des prétentions de M^me AO CY, de M^me AG DR et de M^me L DO :

Elles demandent à la Cour de :

«- Recevoir leur intervention,

— Homologuer MP rapport de l’expert en généalogie en ce qu’il concerne la généalogie de M^mes AO et AG ;

— Constater que M^me A DO est l’arrière petite fille de AH a J,

— Leur donner acte de ce qu’elles ne demandent rien au titre d’héritières de AM a AM,

— Dire que AH a J est propriétaire pour moitié des terres revendiquées par Z a AM et plus particulièrement des parcelles non usucapées de la terre BR et des parcelles 101 à 104 de la terre BR-Atimutmu en vertu de l’arrêt de la Haute Cour Tahitienne enregistré MP 28 novembre 1902.

— Débouter tout autre revendiquant sur ces terres.

— Condamner tous les revendiquants ayant succombé à leur payer la somme de 797.510 XPF solidairement».

Au soutien de leurs demandes, elles précisent :

— que les trois intervenantes sont toutes issues de Tapoto a GI ou AH née MP XXX a Rairoa . (page 86 souche B) ; qu’en ce qui concerne les deux premières, MP rapport de l’expert sera homologué et pour la troisième la Cour pourra constater que sa généalogie la relie directement à DJ L, comme ses cousines ;

— qu’elles ne demandent plus à être considérées comme des ayants droits de AM a AM ; qu’en effet, s’il résulte de toutes les pièces du dossier que leur ancêtre AH GI a un ancêtre commun avec AM a AM, MP nombre de degrés de parenté qui les séparent dépassent les 6 degrés prévus par la loi ;

— que AY X a formé opposition à un arrêt du 14 mai 1987 confirmant un jugement du 15 juin 1983, concernant diverses parcelles de terre sises à AX dont les parcelles 107 et 110 de la terre BR ; que si ces parcelles ont été attribuées par MP dit jugement a X JQ et aux ayants droit de BM TEREO, les autres parcelles n’ont à ce jour pas fait l’objet d’usucapion ; qu’elles reviennent donc aux héritiers de AM a AM et à ceux de J AH pour moitié en vertu de l’arrêt de la Haute Cour Tahitienne de 1902 enregistrée volume 88 numéro 14 ; que dans la mesure où elles sont directement descendantes de AH a GI, leur arrière grand-mère, elles sont en droit d’en réclamer la propriété indivise ;

— ce qui concerne la terre BR – Atimutimu (parcelles 101-102-103-104) qui a été initialement revendiquée par Z a AM, elle ne demandent rien au titre de la succession de AM mais par contre en vertu de l’arrêt de la Haute Cour Tahitienne de 1902, enregistré volume 88 numéro 14, elles revendiquent des droits comme descendantes de AH J bénéficiaire de cet arrêt et donc de la moitié des parcelles restantes de la terre BR-Atimutimu non usucapées ;

— qu’elles ont avancé au titre des honoraires de I’en généalogie la somme de 797 510 FCFP sur MP total de 917 510 FCFP ; que ces sommes ont été exposées en raison de revendications non fondées ; qu’il convient donc que toutes les personnes dont les revendications seront ou ont été rejetées, les supportent solidairement.

Par conclusions en date du 26 novembre 2008, M^me AO CY, de M^me AG DR et de M^me L DO ont fait connaître à la cour que M^me A HM, leur cousine, intervenante avec elles, était décédée le XXX.

Dans des conclusions postérieures en date du 21 août 2009, elles ont précisé :

— que jusqu’à ce jour M. AF CK n’était pas intervenu dans ce dossier pourtant ancien ; qu’iI affirme être un descendant de M^me AA AI ; que cette intervention tardive s’explique par MP fait que M. AF CK a construit sans permis une maison sur la terre BR-Atimutimu et qu’elles l’ont assigné devant MP tribunal en référé, pour cesser les travaux et que le juge l’a condamné comme étant sans droit ni titre et sans permis, décision confirmé par la cour ; que M. AF CK n’établit pas la réalité de ses droits ;

— que faute de preuve M. X AY et M. AF CK seront déboutés de leurs demandes en ce qu’elles concernent les terres revendiquées par Z a Tuaoa et AH GI .

Elles demandent en conséquence à la cour de :

« - Constater une fois de plus que Mesdames AO et AG sont descendantes de AH a GI ;

— Constater que cette dernière est copropriétaire pour un tiers de la terre BR-Atimutimu avec Z a AM et un autre revendiquant ;

— Constater que M. AF CK n’apporte aucune preuve de sa filiation avec la souche AA ;

— Constater que M. X AY et M. AF CK n’apportent pas la preuve de leur lien de parenté en degré successible avec AM a AM ;

— Les débouter de toutes leurs demandes relatives aux terres revendiquées par Z et AH ;

— Les condamner à payer aux concluantes la sommes de 350 000 FCFP pour leurs frais irrépétibles et aux entiers dépens dont les frais d’expertise».

G- Résumé des moyens et exposé des prétentions des consorts S :

Les consorts S et autres et IZ JA S sont intervenus dans l’instance en cours.

Ils ont demandé à la cour de «faire opposition sur toutes les terres qui ont été prises en trentenaire par.

A – des occupants sans autorisation

XXX disant héritiers sans lignées

C – Autres … »

Ainsi que «l’annulation de la Notoriété et généalogie frauduleuses déposées par FZ GA, née MARITERANGI après décès de Z a AM » et ils ont demandé que «toutes les terres doivent soient rendues aux propriétaires originels».

I- Résumé des moyens et exposé des prétentions de CQ AT :

Il a transmis un courrier pour se plaindre des lenteurs de la procédure et contester les droits des intimés sans préciser quelles étaient ses demandes.

PROCEDURE ENREGISTREE SOUS LE N° 99/00175

1- Exposé des faits et des procédures antérieures et résumé des demandes initiales et de la décision déférée :

Par requête enregistrée le 7 novembre 1996, M. CH BB, M^me DX DY épouse de M. HF-EF U, M^me FZ GA, M. HD LN-LO, M^me BQ CW, M. DP DQ et M. CV CW ont fait citer M^me BQ AU, M. ES LJ CK L, M. AV AT et M. HN AT devant le Tribunal de Première Instance de Papeete.

Ils ont demandé au tribunal l’annulation de l’acte de notoriété dressé le 14 Mai 1990 sous le n° 399/540 par Maître BK à la requête de M^me BQ AU.

Ils ont fait valoir que cet acte indiquait faussement que Z a AM était décédé, en laissant son épouse F, usufruitière, décédée depuis et pour seuls héritiers, à défaut d’ascendants légitimes ou naturels ou descendants d’eux, ses cousins de la ligne maternelle à défaut de parents au degré successible dans la ligne paternelle M^me I a J et M^me AH a J ; qu’en effet, si à son décès, Z a AM a effectivement laissé BX R son épouse F, comme usufruitière légale de la moitié des biens dépendant de sa succession jusqu’a son décès survenu depuis, contrairement aux indications contenues dans la notoriété litigieuse, Z a AM a laissé pour lui succéder ses deux soeurs Tepuroto Maruia AM et BP a AM nées d’un premier lit de son père AM a AM dit aussi AM a AZ et qu’une nouvelle notoriété dressée MP 14 octobre 1996 retrace cette dévolution.

Ils ont soutenu qu’en faisant établir la généalogie Iitigieuse BQ AU ne pouvait ignorer la réalité puisque celle-ci est, par ailleurs tierce opposante à I’arrêt du 14 mai 1987.

M. AV AT a conclu pour indiquer que seuls AU BQ et les L étaient concernés par MP litige relatif à l’acte de notoriété critiqué.

M^me DH N est intervenue au litige contre M^me BQ AU, Messieurs ES L et AV et HN AT en soutenant que suivant la dévolution successorale qu’elle présentait, les consorts N qu’elle a appelé à la cause étaient les héritiers exclusifs de la dame BX a R veuve de Z a AM et elle a demandé au Tribunal de :

— déclarer fondée la présente intervention à la cause ;

— constater que les consorts N ont justifié de leur qualité d’ayants-droit de la dame AW a R, veuve Z a AM, décédée le XXX à XXX

— débouter les consorts AT, L et AU de leurs prétentions à se déclarer héritiers de la dame AW a R ;

— prendre acte de ce que M^me DH N s’en remet à justice quant à la demande en annulation de notoriété formée par les héritiers de Z a AM ;

— condamner les consorts AT, L et AU aux dépens.

M. CQ AT produisant deux testaments établis par Maître VINCENT Notaire, a sollicité une expertise en écriture.

M^me BQ AU et M. ES L ont précisé que leur auteur AM a AM est ne vers 1812 à MEKETIA, que leurs parents respectifs étaient différents, et qu’enfin celui-ci est décédé à AJA le XXX à l’âge de 80 ans et ils ont demandé en conséquence au Tribunal de débouter les consorts BB et de les condamner au paiement d’une somme de 120.000 FCFP au titre des frais irrépétibles.

Le jugement du 30 novembre 1998

Par décision en date du 30 novembre 1998, le Tribunal de Première Instance de Papeete a notamment, statuant publiquement, contradictoirement, en matière civile et en premier ressort ;

— annulé la notoriété dressée le 14 mai 1990 sous le n° 399/540 par Maître BK, Notaire ;

— reçu M^me DH N en son intervention et lui a donné acte de ses diligence ;

— débouté M. CQ AT, M^me AU et M. L, de leurs demandes ;

— prononcé la mise hors de cause de HN et AV AT ;

— condamné M^me AU à verser aux demandeurs les sommes de 200.000 FCFP au titre de dommages-intérêts et 200.000 FCFP en application de l’article 48-1 du Code de Procédure Civile local ;

— mis Ies dépens a la charge de M^me AU et M. L.

Les autres procédures

Par ailleurs, une autre procédure est actuellement pendante devant la cour d’appel.

M. AY X, ainsi que M^me BQ AU et M. ES L, ont formé tierce opposition à un arrêt du 14 mai 1987, qui avait confirmé un jugement du 15 juin 1983, du Tribunal de première instance de Papeete qui, saisi par M^me CL R épouse AT et après avoir autorisé les parties à prouver leur usucapion sur les terres litigieuses, avait notamment :

— donné acte à M. BI «Nanua» AE que son intervention comme héritier de BM AK n’était pas contestée en l’état et à M. IB IC que les droits de sa famille sur la moitié indivise de la terre BA n’étaient pas non plus contestés ;

— débouté M^me CL R de ses prétentions sur toutes les terres en cause ;

— dit que les parcelles XXX, XXX, XXX, RAHOPARAPARA-OTETAHEIA (494-A17), MAHEREHONAE-ITI (528-A19), MAHEREHONAE-RAHI (532-A19) et la moitié indivise de la terre BA (771-B27) provenant de Z AM, appartiennent aux ayants droit de AY X, AD AA et BM AK ;

— dit que les parcelles XXX, XXX, Ia moitié indivise de Ia terre TEFAAO-TAPUFAA (786-B27) provenant de Z AM et XXX) appartiennent pour 2/3 aux ayants droit de AY X, AD AA et BM AK et pour 1/3 à ceux de M^me AH J, représentés par M^me AH JO L épouse BZ CA (née MP 12 novembre 1904 à XXX

— dit que Ia parcelle XXX appartient aux ayants droit de M^me AH J ;

— dit que Ia parcelle XXX appartient aux consorts AB et FN DM ;

— dit que Ia parcelle XXX) appartient à JQ JR X et aux ayant droit de BM AK ;

— dit que la parcelle URUURU (27-28-A1) appartient dans sa partie Est de 3600 m2 à M. MJ MJ MK ML JX MN (MO MP XXX à XXX, à M. JQ JR X et pour MP surplus aux autres ayant droit de AY X, AD AA et BM AK ;

— ordonné la transcription de sa décision à Ia conservation des hypothèques..

Dans cette procédure interviennent notamment, outre les consorts M. AY X, ainsi que M^me BQ AU et M. ES L et AT, M. CQ AT , FP a J et IM J, JA S, M^me N, les consorts FR BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW, M^me AO CY, M^me DR T JD et M^me L DO ainsi que M^me AP DR.

3- Exposé succinct de la présente procédure :

Par requête enregistrée au greffe MP 14 avril 1999, BQ Emerita AU et ES L ont relevé appel de cette décision afin d’en obtenir I’infirmation.

Ils ont sollicité MP rejet des prétentions des consorts BB et l’allocation de la somme de 200 000 FCFP au titre des frais irrépétibles.

Ils ont fait valoir qu’en privilégiant un acte de notoriété datant de 100 ans par rapport à un autre acte de notoriété possédant les mêmes caractères, MP Tribunal avait méconnu les difficultés d’ordre généalogique et cadastrales du litige ; que, s’ils n’ont pu obtenir «un acte d’état-civil établissant MP décès sans postérité de Z a AM et MP fait qu’il ait laissé pour héritiers ses cousins dont I a J et les enfants de AH a J, les documents versés aux débats (décision du conseil de district de Tiputa en date du 17 juin 1901 ; deux déclarations de succession) constituaient des présomptions de nature suffisamment graves pour établir leur qualité d’héritier de Z a AM ; que ce dernier ne descend pas de AM a AZ dont se réclament les consorts BB; enfin que la question en litige faisait l’objet d’une autre instance devant la Cour d’appel et qu’il serait opportun de joindre les deux affaires.

Aux termes d’écritures de nature tout aussi injurieuse qu’incohérente et dont il est impossible de faire la synthèse, CQ AT a demandé à la Cour de :

— «faire expertiser les deux testaments dont les caractères sont douteux ;

— examiner sérieusement les questions sur les AM A AZ et AM A AM A DQ de père, et reconnaître que les AM A AM AZ et AM A AM A DQ n’ont aucun lien, et sont bien des personnes distinctes les uns par rapport à I’autre …

— faire justice.»

Timy BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW ont conclu à la confirmation du jugement attaqué et ont réclamé paiement de la somme de 500 000 FCFP, a titre de dommages-intérêts ainsi que de celle de 360 000 FCFP, en application des dispositions de l’ article 48-1 du code de procédure civile local.

Ils ont soutenu :

— que Z a AM est décédé sans postérité avant son père AM a AM ; que son épouse a été usufruitière légale de la moitié des biens dépendant de sa succession jusqu’à son décès ; que AM a AM dit aussi AM a AZ a eu trois enfants de sa première union avec Tumataigoigo a Makehu :

. Tepurotu Maruia a AM épouse WILLIAMS dont descendent CH BB, DX DY épouse U, HD TAHIHIRERAI et FZ GA ;

. BP a AM dont descendent BQ CW, DP DQ et CV CW ;

. AM a AM ;

— que «BQ AU ne pouvait ignorer la dévolution successorale de Z a AM.

HN AT et S JA, intervenants volontaires, ont sollicité la confirmation du jugement attaqué.

LA LD veuve N, HT N, CQ N, LP N, Yannick N, JH E née N, LE N et ME N, bien que régulièrement assignés et réassignés, n’ont pas comparu.

Par arrêt en date du 15 février 2001, la cour d’appel de Papeete a notamment, statuant publiquement, par arrêt réputé contradictoire, en matière civile et en dernier ressort ;

— confirmé MP jugement rendu MP 30 novembre 1998 par MP Tribunal de première instance de Papeete en ce qu’il a rejeté Ies demandes d’CQ AT concernant les deux testaments de FF FG a R ;

Avant-dire-droit au fond sur les autres demandes,

— enjoint à BQ AU et a ES L de verser aux débats l’acte de notoriété dressé MP 14 mai 1990 par M^e BK ;

— sursis à statuer dans I’attente du dépôt du rapport de l’expertise ordonnée par arrêt du 18 janvier 2001.

A la suite de cette décision, ont conclu M. CH BB, M^me DX DY épouse de M. HF-EF U, M^me FZ GA, M. HD LN-LO, M^me BQ CW, M. DP DQ et M. CV CW.

Les autres parties au procès n’ont pas conclu à nouveau.

En revanche, sont intervenus volontairement dans l’instance en cours :

— M. HZ X.

— M^me KT CY AO, M^me DR LU LV AP et M^me DO L.

La procédure a été clôturée le 15 janvier 2010.

4- Résumé des moyens et exposé des prétentions des parties :

A- Exposé des prétentions et résumé des moyens de M. CH BB, M^me DX DY épouse de M. HF-EF U, M^me FZ GA, M. HD LN-LO, M^me BQ CW, M. DP DQ et M. CV CW :

Ils demandent à la Cour de :

«Vu l’arrêt avant-dire-droit du 15 février 2001 rendu sous le numéro 85AD,

Homologuer MP rapport d’expertise de M. EX H en ce qu’il confirme que M^me BQ AU et M. ES L n’ont aucun droit dans la succession de AM a AM,

Confirmer MP jugement du 30 novembre 1998 en ce qu’il a annulé I’acte de notoriété dressé MP 14 mai 1990 par M^e BK sous MP numéro 399/540,

Ordonner la transcription de I’arrêt à intervenir en marge de la minute conservée par M^e BK,

Le reformer dans la mesure utile et condamner M^me BQ AU et M. ES L à payer aux exposants :

— la somme de 500.000 FCFP à titre de dommages-intérêts toutes causes confondues,

— la somme de 500.000 FCFP par application de I’article 407 du Code de procédure civile local,

Condamner M^me BQ AU et M. ES L aux dépens d’appel.»

Au soutien de leurs demandes, ils précisent que le rapport d’expertise confirme, comme ils I’ont soutenu, que HZ X, BQ AU et ES L n’ont aucun droit dans la succession de AM a AM.

B- Résumé des moyens et exposé des prétentions de HZ X (conclusions déposées le 26 janvier 2010 après avoir pris connaissance du rapport de M. Q) :

Il demande à la Cour de :

«Vu le rapport d’expertise de Monsieur Q,

Dire et juger que Monsieur HZ X est un ayant-droit de Y a BJ.

Dire que les consorts BB, AO, AG et AU n’ont aucun droit dans la succession de Z a AM et de AN a M ;

Débouter ces derniers de leurs moyens, fins et demandes».

Au soutien de ses demandes, il précise :

— que suivant la déclaration de succession du 11 février 1918, Z a AM et AN M, sa mère, ont laissé pour unique héritière Madame Y BJ (Iaquelle est décédée MP XXX à XXX

— que l’expertise généalogique de M. EX H établit que Y a BJ est fille de AA a BJ lequel est I’arrière petit-fils de Tahuri a FW ; que cette dernière a un frère prénommé, M FW, lequel est MP père de AN a M (mère de Z a AM et revendiquante avec son fils de certaines terres sises à AX) ; que les terres revendiquées par Z a AM et provenant de la famille de sa mère doivent retourner à la ligne maternelle ; qu’il a les mêmes droits successoraux que M. AY X étant issu comme ce dernier de Y a BJ ;

— qu’en ce qui concerne les consorts BB, ces derniers tiennent leurs droits de AM a AZ qui n’est pas la même personne que Z a AM ; qu’en ce qui concerne les consorts AU et L, ces derniers sont les ayants-droit de AH J ; mais, ce dernier n’est pas un ayant-droit de Z a AM ; que par arrêt de la Haute Cour Tahitienne du 5 septembre 1902, il a été jugé que la dame AH a J est reconnue comme propriétaire revendiquante des terres revendiquées par Z a AM et sa mère, AN a M, mais, il n’a pas été dit que M^me AH a J est un ayant-droit de Z a AM et de AN a M ; que d’ailleurs, les consorts AO-AG et L, ne revendiquent plus de droits dans la succession de Z a AM ;

— qu’il a les mêmes droits successoraux que M. AY X et se joint aux écritures de ce dernier.

C- Résumé des moyens et exposé des prétentions de M^me KT CY AO, M^me DR LU LV AP et M^me DO L :

Elles demandent à la Cour de :

«Recevoir les intervenantes volontaires dans leurs écritures,

Voir accepter leur intervention au vu de leurs conclusions du 5 septembre pour MP dossier 124/CIV/87 avec les pièces jointes,

Voir dire que Madame Y a BJ n’a pas prouvé être la seule héritière de Monsieur Z a AM, de Monsieur AM a AM et de Madame AN a M, ses parents lui ayant survécu,

Réserver les dépens dans l’attente des pièces et de la généalogie à présenter par Monsieur EX H, Expert désigné par la Cour».

Au soutien de leurs demandes, elles précisent qu’en aucun cas les jugements et arrêts rendus le 7 octobre 1960, 15 juin 1983 et 14 mai 1987 ont précisé que M^me Y BJ était Ia seule héritière de M. Z a AM et de ses père et mère ; que le jugement du 15 juin1983 et I’arrêt du 14 mai 1987 ont seulement reconnu que Ies terres avaient été usucapées.

II- DISCUSSION :

1- A propos de la demande de jonction :

Plusieurs parties demandent la jonction des deux procédures et aucune ne s’y oppose.

Il y a lieu d’ordonner la jonction des deux procédures dans la mesure où les deux litiges sont étroitement liés, les parties se fondant dans le second litige sur le rapport de l’expertise de M. H qui avait été ordonnée à propos du premier litige et dans la mesure où, comme cela avait déjà été dit, les parties continuent malgré les avertissements de la cour à conclure indifféremment dans plusieurs procédures en même temps.

2- A propos du rapport d’expertise de M. H :

Ce rapport ne fait l’objet d’aucune critique et les parties, pour la plupart d’entre elles, demande son homologation.

Il convient en conséquence d’entériner le rapport de M. H, déposé le 30 septembre 2006.

3- A propos de l’annulation de l’acte de notoriété (procédure 99/00175) :

Le tribunal a, par décision en date du 30 novembre 1998, annulé l’acte de notoriété dressé le 14 mai 1990 sous le n° 399/540 par l’étude de M^e BK, notaire.

M^e GUICHENU, notaire par intérim à Papeete, a établi le 14 mai 1990 à la demande de Melle BQ AU, un acte de notoriété après décès mentionnant que M. Z a AM, décédé à XXX, avait laissé son épouse, BX a R, depuis décédée et comme héritiers à défaut d’ascendants, d’enfants légitimes ou naturels ou descendants d’eux, ses cousins, I a J et AH a J, héritiers chacun pour moitié de sa succession.

Il ressort cependant de l’expertise généalogique que Z a AM est décédé sans postérité, laissant pour lui succéder ses deux parents AM a AM et AN a M.

Il convient en conséquence de confirmer le jugement du 30 novembre 1998 de ce chef et d’ordonner la transcription du présent arrêt en marge de la minute conservée en l’étude de M^e BK. A propos de la demande en dommages et intérêts réclamés par les consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW à M^me BQ AU et M. ES L, il y a lieu de confirmer la décision déférée de ce chef, le premier juge ayant fait une juste appréciation du préjudice subi.

Il y a donc lieu de confirmer le jugement du 30 novembre 1998 en toutes ses dispositions.

Il convient par ailleurs de préciser que le litige avait pour objet de statuer sur la véracité des affirmations contenues dans un acte de notoriété, il n’avait pas pour but de statuer sur la dévolution successorales de Madame AW a R, ni de statuer sur la dévolution successorale de AM a AM et AN a M ou sur celle de Y a BJ.

Toutes les demandes en ce sens seront donc rejetées.

4- A propos de l’effet dévolutif de la tierce opposition :

La Cour de Cassation a jugé que l’effet dévolutif de la tierce-opposition est limité à la remise en question, relativement à son auteur, des points jugés qu’elle critique ; il n’autorise pas les parties à former des demandes nouvelles.

La cour d’appel statuera donc sur les tierce-oppositions qui ont été formées et limitera ses réponses aux points qui ont été jugés par le jugement de première instance confirmé par l’arrêt du 14 mai 1987, objet de la tierce-opposition.

Ainsi que cela a été rappelé dans les précédents arrêts, la plupart des parties semblent avoir perdu de vue que l’objet principal de l’instance n’est pas la dévolution successorale de Z AM (laquelle n’est examinée ici, au premier chef, que pour vérifier la qualité à agir des parties) mais bien la tierce-opposition à un arrêt ayant constaté l’usucapion de 15 parcelles de terres et l’expertise généalogie avait pour seul but de vérifier la qualité à agir des tiers opposant et non de déterminer les droits de chacun.

En conséquence, la cour n’aura pas dans le cadre du présent litige à statuer sur la qualité d’ayants droit des intervenants et elle n’aura notamment pas à se prononcer sur leurs droits éventuels dans la succession de Z a AM.

5- A propos de la tierce opposition de AY X :

Par arrêt en date du 6 octobre 1994, la cour a rappelé à M. X qu’il lui appartenait d’apporter la preuve de ses prétentions. Elle lui a enjoint de produire les procès-verbaux des deux enquêtes effectuées les 15-17 mars 1958 et 5 janvier 1960 ainsi que les exploits de signification et un certificat de non appel du jugement du 7 octobre 1960.

Par arrêt en date du 14 mai 1998, la cour a enjoint M. X d’expliquer les critiques qu’il croyait devoir faire à l’encontre de l’enquête de 1982.

Il convient en conséquence d’examiner si M. X a obtempéré aux demandes de la cour.

M. X n’a pas déposé de conclusions récapitulatives. Il a conclu à quatre reprises depuis l’arrêt de 1994 ; le 15 septembre 1998, le 9 octobre 1998, le 23 janvier 2009 et le 20 février 2009. Il n’a produit aucune des pièces demandées.

En 1998, il a simplement précisé : «En ce qui concerne l’enquête de l’année 1982, il ne peut que constater qu’elle était favorable à sa famille, mais ce qu’il critique, c’est la déclaration que M. BM AK a fait des plantations sur les deux terres K et BR alors qu’il habitait Huahine et que bien des déclarations concernant les consorts R sont obligatoirement fantaisistes ».

En janvier 2009, il précisait dans ses conclusions qu’il était constant qu’il avait d’ores et déjà fait connaître ses moyens à l’égard des opérations d’enquête effectuée sur 26 avril 1982.

En février 2009, il ne fait que reprendre ses moyens selon lesquels le jugement du 15 juin 1983 est en contradiction avec le jugement du 7 octobre 1960.

M. X n’ayant pas obtempéré aux demandes de la cour, sa tierce opposition ne pourra qu’être rejetée.

5- A propos de demandes de M. CK KD AF :

Il s’agit de demandes nouvelles qui n’ont pas à être examinées dans le cadre d’une procédure de tierce opposition.

6- A propos de la tierce opposition de BQ AU et ES L :

Ces derniers n’on pas conclu après le dépôt du rapport d’expertise.

En l’espèce, l’acte de notoriété sur lequel M^me BQ AU se fondait pour justifier ses prétentions a été annulé et il ressort du rapport d’expertise que les consorts AU L ne justifient pas de leur qualité d’ayants droit de AM a AM.

Ils n’ont donc pas qualité pour contester les dispositions de l’arrêt du 14 mai 1987 et leur tierce opposition devra être rejetée.

7- A propos de la tierce opposition de CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW :

Ils précisent dans la motivation de leurs conclusions récapitulatives du 15 janvier 2010 qu’ils forment tierce-opposition à l’encontre de l’arrêt du 14 mai 1987. Ils demandent à la cour, statuant sur tierce-opposition, de réformer la décision dans la mesure utile.

Ainsi que cela a été rappelé à de nombreuses reprises au cours de cette procédure, il s’agit de statuer sur tierce-opposition à un arrêt qui a confirmé un jugement qui statuait sur une usucapion. Les consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW ne formulent aucune observation sur l’analyse du premier juge et sur les mesure d’instruction qui ont conduit le premier juge à prononcer l’usucapion.

Cette tierce-opposition sera également rejetée.

8- A propos de l’intervention de M^me KT CY AO, M^me DR LU LV AP et M^me DO L :

Force est de constater que leurs demandes ne portent pas sur les terres objets du jugement du 15 juin 1983, confirmé par l’arrêt du 14 mai 1987 (terre BR cadastrée 107 et 110) mais sur des terres qui n’ont pas été usucapées (parcelles 101 à 104 de la terre BR).

Il s’agit de demandes nouvelles qui n’ont pas à être examinées dans le cadre du présent litige.

9- A propos de l’intervention des consorts S et d’CQ AT :

Il s’agit soit de demandes d’ordre général sur lesquelles il n’est pas possible de statuer, soit de demandes incohérentes.

10- A propos de la demande de donner acte :

La cour de cassation a jugé que les décisions de donner acte sont dépourvues de caractère juridictionnel et sont insusceptibles de pourvoi ; qu’en effet, le donner acte, qui ne formule aucune constatation n’est pas susceptible de conférer un droit à la partie qui l’a requis et obtenu. Dès lors il n’existe aucune obligation pour la cour d’appel de donner acte ou de motiver sa décision de ce chef et elle n’a notamment pas à donner acte de réserves.

11 – A propos des demandes fondées sur les dispositions de l’article 407 du nouveau code de procédure civile de Polynésie française :

A propos de la demande formée sur ce fondement par les consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW à M^me BQ AU et M. ES L et ce à propos de la procédure d’appel enregistrée sous le n° 99/00175, il y a lieu de condamner M^me BQ AU et M. ES L à leur payer la somme de 200.000 FCFP en application de l’article 407 du nouveau code de procédure civile de Polynésie française ;

Chacune des parties succombant partiellement dans ses demandes en cause d’appel, à propos des demandes formée dans le cadre de la procédure enregistrée sous le n° 87/00124, il n’y a pas lieu à application de l’article 407 du nouveau code de procédure civile de Polynésie française.

12- A propos des dépens et des frais d’expertise :

A propos de la procédure d’appel enregistrée sous le n° 99/00175, M^me BQ AU et M. ES L seront condamnés aux dépens.

A propos de la procédure enregistrée sous le n° 87/00124, chacune des parties supportera ses propres dépens et les frais d’expertise seront partagés entre toutes les parties qui ont tiré profit des conclusions du rapport d’expertise et notamment des intervenants.

PAR CES MOTIFS,

Statuant publiquement, contradictoirement, en matière civile et en dernier ressort ;

Vu l’arrêt de la cour d’appel de Papeete en date du 6 octobre 1994,

Vu l’arrêt de la cour d’appel de Papeete en date du 14 mai 1998,

Vu l’arrêt de la cour d’appel de Papeete en date du 10 juin 1999,

Vu l’arrêt de la cour d’appel de Papeete en date du 18 janvier 2001,

Vu l’arrêt de la cour d’appel de Papeete en date du 15 février 2001,

Ordonne la jonction entre les procédures enregistrées sous les n° 87/00124 et 99/00175 ;

Entérine le rapport de M. H, déposé le 30 septembre 2006 ;

A propos de la procédure d’appel enregistrée sous le n° 99/00175,

Confirme le jugement du 30 novembre 1998 en toutes ses dispositions ;

Y ajoutant,

Ordonne la transcription de I’arrêt à intervenir en marge de la minute conservée par M^e BK ;

Déboute les parties de leurs autres demandes ;

A propos de la procédure enregistrée sous le n° 87/00124,

Rejette la tierce opposition de M. AY X ;

Rejette la tierce opposition de M^me AU BQ et de M. L ES ;

Rejette la tierce opposition des consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW ;

Rejette les demandes de M. CK KD AF comme nouvelles dans une procédure de tierce opposition ;

Rejette les demandes de M^me KT CY AO, M^me DR LU LV AP et M^me DO L comme nouvelles dans une procédure de tierce opposition ;

Déboute les consorts S et d’CQ AT de leurs demandes ;

Déboute les parties de leurs autres demandes ;

A propos de la procédure d’appel enregistrée sous le n° 99/00175, condamne M^me BQ AU et M. ES L à payer aux consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW, la somme de DEUX CENT MILLE (200.000) FRANCS PACIFIQUE en application de l’article 407 du nouveau code de procédure civile de Polynésie française ;

Déboute les autres parties de leurs demandes formées sur le fondement de l’article 407 du nouveau code de procédure civile de Polynésie française ;

Dit que chacune des parties supportera ses propres dépens et que les frais d’expertise seront partagés à égalité, soit 1/5 pour AY X (tiers opposant) et de M. CK KD AF (intervenant volontaire), 1/5 pour BQ AU et ES L (autres tiers opposants), 1/5 pour M^me AO CY, et M^me AG DR, 1/5 pour consorts CH BB, DX DY épouse U, FZ GA, HD HE, BQ CW, DP DQ et CV CW, et 1/5 pour HZ X.

Prononcé à Papeete, le 1^er avril 2010.

Le Greffier, Le Président,

Signé : M. G-TEVERO Signé : JP. SELMES