Conseil d'État, 9ème - 10ème chambres réunies, 10 décembre 2021, 439944
CE
Annulation 10 décembre 2021

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.
  • Accepté
    Interprétation erronée de la force majeure

    La cour a jugé que la CRE a commis une erreur de droit en limitant l'application de la force majeure à une impossibilité totale, alors que l'accord-cadre ne prévoyait qu'un événement extérieur, irrésistible et imprévisible rendant impossible l'exécution des obligations dans des conditions économiques raisonnables.

  • Autre
    Nécessité d'une nouvelle délibération

    La cour a décidé que l'exécution de la décision n'impliquait pas d'injonction à la CRE de prendre une nouvelle délibération.

  • Accepté
    Droit à remboursement des frais de justice

    La cour a décidé de mettre à la charge de la CRE une somme à verser à la société Hydroption au titre des frais de justice.

Résumé par Doctrine IA

Le Conseil d'État, saisi en premier ressort, a annulé partiellement la délibération n° 2020-071 de la Commission de régulation de l'énergie (CRE) du 26 mars 2020, ainsi que la décision du 31 mars 2020 rejetant le recours gracieux de la société Hydroption, en tant qu'elles interprétaient de manière erronée les conditions d'application de la force majeure dans le cadre de l'accord-cadre ARENH. La société Hydroption contestait l'interprétation de la CRE selon laquelle la force majeure ne s'appliquerait que si l'acheteur démontrait une impossibilité totale d'exécuter l'obligation de paiement de l'ARENH, alors que l'article 10 de l'accord-cadre prévoit que la force majeure s'applique lorsqu'un événement extérieur, irrésistible et imprévisible rend impossible l'exécution des obligations dans des conditions économiques raisonnables. Le Conseil d'État a jugé que la CRE avait commis une erreur de droit en ajoutant une condition non prévue par l'accord-cadre, et a donc annulé les énonciations litigieuses, sans pour autant enjoindre à la CRE de prendre une nouvelle délibération. La CRE a été condamnée à verser 3 000 euros à Hydroption au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Résumé de la juridiction

Commentaires6

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées. 
1[Questions à] La régulation du nucléaire à l'épreuve de la flambée des prix sur les marchés de gros – questions à Guillaume Dezobry, Maitre de conférences en droit…Accès limité
Lexbase · 5 août 2022

2Sélection de jurisprudence du Conseil d’État
Vulpi Avocats - Chronique de jurisprudence · 19 janvier 2022

3Sélection de jurisprudence du Conseil d’État — Vulpi Avocats
vulpi-avocats.com · 19 janvier 2022
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
Démarrer
Vous avez déjà un compte ?Connexion

Sur la décision

Référence :
CE, 9-10 chr, 10 déc. 2021, n° 439944, Lebon T.
Juridiction : Conseil d'État
Numéro : 439944
Importance : Mentionné aux tables du recueil Lebon
Type de recours : Excès de pouvoir
Précédents jurisprudentiels : [RJ1] Cf., s'agissant du régime contentieux des actes de droit souple des autorités de régulation, CE, Assemblée, 21 mars 2016, Société Fairvesta International GmbH et autres, n°s 368082 368083 368084, p. 76
CE, Assemblée, 21 mars 2016, Société NC Numericable, n° 390023, p. 88.
Dispositif : Satisfaction partielle
Date de dernière mise à jour : 21 avril 2022
Identifiant Légifrance : CETATEXT000044471225
Identifiant européen : ECLI:FR:CECHR:2021:439944.20211210
Lire la décision sur le site de la juridiction

Sur les parties

Texte intégral

Extraits similaires à la sélection

Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.

Inscrivez-vous gratuitement pour imprimer votre décision
Conseil d'État, 9ème - 10ème chambres réunies, 10 décembre 2021, 439944