C O U R D ' A P P E L D E C O L M A R

TRIBUNAL JUDICIAIRE

DE [Localité 1]

[Adresse 1]

[Adresse 2]

[Adresse 3]

[Localité 2]

Service surendettement

et rétablissement personnel

N° RG 25/00041

N° Portalis DB2F-W-B7J-FVQD

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

JUGEMENT DU 08 AVRIL 2026

PARTIE DEMANDERESSE ET DÉBITRICE :

Madame [N] [B] [H]

de nationalité Française

née le 04 Septembre 1983 à [Localité 3],

demeurant [Adresse 4]

comparante en personne

PARTIE DEMANDERESSE ET CRÉANCIÈRE AYANT FORME LE RECOURS :

Société [1],

dont le siège social est sis [Adresse 5]

non comparante, ni représentée

PARTIES DÉFENDERESSES ET CRÉANCIÈRES NON COMPARANTES, NON REPRESENTEES :

Société [2],

domiciliée : chez SYNERGIE, dont le siège social est sis [Adresse 6]

Société [Adresse 7],

domiciliée : chez [Localité 4] CONTENTIEUX, dont le siège social est sis [Adresse 8]

Société [3],

dont le siège social est sis [Adresse 9]

Société [4],

domiciliée : chez SYNERGIE, dont le siège social est sis [Adresse 6]

Société [5],

domiciliée : chez [6], dont le siège social est sis [Adresse 8]

Société [7],

dont le siège social est sis [Adresse 10]

Société [2],

domiciliée : chez [8], dont le siège social est sis [Adresse 11]

Société [9],

dont le siège social est sis [Adresse 12]

Société [10],

dont le siège social est sis [Adresse 13]

NATURE DE L’AFFAIRE

Contestation de la décision de la commission imposant un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

Président : Emmanuelle BRAND-KREBS, Vice-Présidente,

Juge des contentieux de la protection

Greffier : Christine KERCHENMEYER, cadre greffier

DÉBATS : A l’audience publique du lundi 09 février 2026

JUGEMENT REPUTE CONTRADICTOIRE ET RENDU EN PREMIER RESSORT

prononcé par mise à disposition publique au greffe le 08 avril 2026 à partir de 14 heures, les parties en ayant été avisées lors des débats, et signé par Emmanuelle BRAND-KREBS, Président, et Christine KERCHENMEYER, Cadre Greffier.

— copie exécutoire à toutes les parties par LRAR

— copie à la commission de surendettement des particuliers du Haut-Rhin

****

N° RG 25/00041 – N° Portalis DB2F-W-B7J-FVQD

PROCÉDURE

Le 29 août 2026, Madame [N] [B] [H] a saisi la commission de surendettement des particuliers du Haut-Rhin d’une demande de traitement de sa situation financière.

Le 11 septembre 2025, la demande de Madame [N] [B] [H] a été déclarée recevable.

Par décision du 27 novembre 2025, la commission de surendettement a constaté la situation irrémédiablement compromise de Madame [N] [B] [H] et a prononcé une mesure de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire.

La commission de surendettement a notifié cette mesure à la société [1] par échanges de données informatisées réceptionnés le 1er décembre 2025.

Par courrier posté le 12 décembre 2925, la société [1] a contesté cette mesure en faisant valoir qu’avant même la régularisation d’une échéance d’un précédent plan de surendettement, Madame [N] [B] [H] a déposé un nouveau dossier de surendettement, qu’elle n’a pas encore bénéficié d’une suspension d’exigibilité de créances ce qui lui permettrait de poursuivre ses recherches d’emploi dans un domaine, le commerce, où le panel d’emploi est présent.

Le dossier a été transmis au greffe de ce tribunal par courrier reçu le 30 décembre 2025.

Les parties ont été convoquées par lettre recommandée avec accusé de réception pour l’audience du 9 février 2026.

A cette date, les parties présentes ont été entendues en leurs explications.

Madame [N] [B] [H] a comparu à l’audience et a fait état de sa situation financière actualisée.

Elle a indiqué qu’elle travaille actuellement en CDD, jusque mi-mars 2026, dans une structure périscolaire, qu’à l’issue de cet emploi elle envisage de rechercher du travail afin d’améliorer sa situation financière.

Elle précise qu’elle souhaite un délai pour lui permettre de se retourner mais pas un effacement de ses dettes.

Concernant sa fille, elle précise que si elle est majeure, elle vit avec elle et présente un handicap qui ne lui permet pas de travailler.

Par courrier transmis au tribunal, la société [1] a rappelé les termes de son recours.

Par courriers transmis au tribunal, la société [11] pour les sociétés [4] et [2] indique s’en remettre à la décision du tribunal.

Les autres créanciers n’ont pas comparu ni adressé de courrier.

A l’issue des débats, l’affaire a été mise en délibéré au 8 avril 2026 par mise à disposition au greffe.

MOTIFS

Sur la recevabilité du recours

Aux termes des articles L741-4 et R741-1 du code de la consommation, une partie peut contester le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire imposé par la commission dans un délai de trente jours à compter de sa notification.

En l’espèce, la contestation formée par la société [1] dans les 30 jours de la notification par la commission de surendettement est recevable.

Sur la mesure la plus adaptée au redressement de la situation du débiteur

Selon l’article L 741-4 du code de la consommation : « Une partie peut contester devant le juge des contentieux de la protection, dans un délai fixé par décret, le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire imposé par la commission. »

En vertu de l’article L 741-6 du même code : « S’il constate que le débiteur se trouve dans la situation mentionnée au 1° de l’article L. 724-1, le juge prononce un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire, qui emporte les mêmes effets que ceux mentionnés à l’article L. 741-2.

Les créances dont les titulaires n’ont pas formé tierce opposition dans un délai fixé par décret sont éteintes. Cependant, dans ce cas, les dettes sont arrêtées à la date du jugement prononçant le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire.

S’il constate que le débiteur se trouve dans la situation mentionnée au 2° de l’article L. 724-1, le juge ouvre, avec l’accord du débiteur, une procédure de rétablissement personnel avec liquidation judiciaire.

S’il constate que la situation du débiteur n’est pas irrémédiablement compromise, il renvoie le dossier à la commission. »

Afin de vérifier l’adéquation des mesures imposées par la commission de surendettement à la situation de surendettement du débiteur, il appartient au juge de dresser un état de sa situation budgétaire et patrimoniale.

A cet égard, il résulte de l’article L 731-1 du code de la consommation que le montant des remboursements à la charge du débiteur est fixé par référence au barème de quotités saisissables sur les salaires tel qu’il résulte des articles L 3252-2 et L 3252-3 du code du travail, de manière à ce que la part des ressources nécessaire aux dépenses courantes du ménage lui soit réservée par priorité.

Cette part des ressources ne peut être inférieure, pour le ménage en cause, au montant forfaitaire mentionné à l’article L 262-2 du code de l’action sociale et des familles.

Elle intègre le montant des dépenses de logement, d’électricité, de gaz, de chauffage, d’eau, de nourriture et de scolarité, de garde et de déplacements professionnels ainsi que les frais de santé.

Les conditions de prise en compte et d’appréciation de ces dépenses par le règlement intérieur de chaque commission sont précisées par la voie réglementaire.

En outre, l’article R 731-1 du code de la consommation dispose que la part des ressources mensuelles du débiteur à affecter à l’apurement de ses dettes ne peut excéder la différence entre le montant des ressources mensuelles réelles de l’intéressé et le montant forfaitaire du revenu de solidarité active applicable au foyer du débiteur.

En l’espèce, si Madame [N] [B] [H] ne présente aujourd’hui aucune capacité de remboursement, le montant de ses charges étant supérieur à celui de ses ressources, il convient de constater qu’elle est en recherche active d’emploi (missions ponctuelles en CDD, en recherche d’un CDI) et qu’elle ne souhaite pas se soustraire à ses dettes via un effacement de celles-ci mais bénéficier d’un délai pour revenir à meilleure fortune.

Au surplus, il n’apparaît pas au dossier qu’elle ait déjà bénéficié d’une mesure de suspension de l’exigibilité des créances, qui pourrait être prononcée aux fins de recherche d’emploi ou de formation pour améliorer sa situation et faire face à ses obligations vis-à-vis de ses créanciers, avec l’obligation d’en justifier en cas de dépôt d’un nouveau dossier à l’issue du moratoire qui pourrait ne pas excéder 24 mois.

Le dossier sera donc renvoyé à la commission de surendettement en application de l’article L 741-6 alinéa 4 du code de la consommation.

PAR CES MOTIFS :

Le Juge des contentieux de la protection, statuant en matière de surendettement, publiquement, par jugement mis à disposition au greffe, réputé contradictoire et rendu en premier ressort,

DÉCLARE recevable le recours en contestation ;

CONSTATE que la situation de Madame [N] [B] [H] n’est pas irrémédiablement compromise ;

DIT, en conséquence, n’y avoir lieu au prononcé d’une mesure de rétablissement personnel à son bénéfice ;

RENVOIE le dossier à la commission de surendettement des particuliers du Haut-Rhin pour réexamen de la situation de Madame [N] [B] [H] et de mise en œuvre des mesures de traitement prévues aux articles L732-1 et suivants du code de la consommation ;

DIT que cette décision sera notifiée par lettre recommandée avec avis de réception à chacune des parties et transmis à la commission de surendettement par lettre simple ;

LAISSE les dépens à la charge du Trésor public.

AINSI JUGE ET PRONONCE, le 08 avril 2026, par Emmanuelle BRAND-KREBS, Juge des contentieux de la protection au Tribunal judiciaire de COLMAR, et signé par elle et le Greffier.

LE GREFFIER LE PRÉSIDENT