TRIBUNAL

JUDICIAIRE

DE [Localité 9] [1]

[1] Copies exécutoires

délivrées le :

à

M^e DUPUIS

M^e GASTEBLED

■

9ème chambre 1ère section

N° RG 23/14889

N° Portalis 352J-W-B7H-C3KP7

N° MINUTE : 2

Assignation du :

26 Juillet 2023

ORDONNANCE DU JUGE DE LA MISE EN ETAT

rendue le 12 Mai 2025

DEMANDEURS

Madame [V] [E] épouse [Z] ès qualité de conjointe survivante de Monsieur [O] [Z]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Monsieur [J] [Z] ès qualité d’héritier réservataire de Monsieur [O] [Z]

[Adresse 4]

[Localité 6]

Madame [D] [Z] ès qualité d’héritier réservataire de Monsieur [O] [Z]

[Adresse 1]

[Localité 2]

Madame [U] [Z] ès qualité d’héritier réservataire de Monsieur [O] [Z]

[Adresse 1]

[Localité 2]

représentés par Maître Audric DUPUIS, avocat au barreau de PARIS, avocat postulant, vestiaire #C1162 et Maître Arnaud DELOMEL, avocat au barreau de Rennes, avocat plaidant

DEFENDERESSE

S.A. SOCIETE GENERALE venant aux droits et obligations du CREDIT DU NORD

[Adresse 3]

[Localité 5]

représentée par Maître Etienne GASTEBLED de la SCP LUSSAN, avocats au barreau de PARIS, vestiaire #P0077

MAGISTRAT DE LA MISE EN ETAT

Marine PARNAUDEAU, Vice-présidente, juge de la mise en état, assistée de Chloé DOS SANTOS, Greffière lors de l’audience et de Camille CHAUMONT, Greffière lors de la mise à disposition.

DEBATS

A l’audience du 17 Mars 2025, avis a été donné aux avocats que l’ordonnance serait rendue le 12 Mai 2025.

ORDONNANCE

Rendue publiquement par mise à disposition au greffe

Contradictoire

Insusceptible d’appel indépendamment du jugement

Par acte du 26 juillet 2023, [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] ont fait assigner la SOCIETE GENERALE (venant aux droits et obligations du CREDIT DU NORD) devant ce tribunal, afin qu’en tout état de cause, elle soit condamnée à leur payer la somme de 55.390,87 euros en réparation du préjudice matériel de feu [O] [Z], celle de 11.078 euros en réparation du préjudice moral de ce dernier, outre la somme de 3.000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile et les dépens.

Ils exposent que feu [O] [Z] a été contacté, au cours du mois de février 2020, par la société B&S INTERNATIONAL TRADING, qui lui a proposé d’investir dans des livrets d’épargne, présentant l’investissement comme rentable et sécurisé.

Ils précisent que c’est dans ces conditions que feu [O] [Z] a viré la somme de 20.000 euros le 2 mars 2021 et la somme de 35.390,87 euros le 10 mars 2021, vers un compte bancaire dont le titulaire est la structure « KORIAN », ayant pour IBAN le n° [XXXXXXXXXX08], ouvert dans les livres du CREDIT DU NORD.

Ils observent qu’en dépit de la mise en demeure adressée à la banque, feu [O] [Z] n’a pas pu récupérer la somme totale investie. Ils ajoutent avoir appris que l’identité de la société B&S INTERNATIONAL TRADING avait été usurpée.

À l’appui de leurs demandes, [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] font valoir que le compte bancaire destinataire du virement litigieux a été ouvert dans les livres du CREDIT DU NORD, sans que cette banque ne dispose d’un document prouvant l’identité de la société KORIAN ou de son mandataire. Ils relèvent que durant la relation d’affaires, l’opération litigieuse n’a fait l’objet d’aucun contrôle de cohérence vis-à-vis de sa situation, pas plus qu’au regard de l’origine ou de la destination des fonds et de la justification économique de l’opération, soulignant que le compte bancaire bénéficiaire du virement n’était qu’un compte de passage ouvert uniquement pour les besoins de l’escroquerie. Il relève également que la banque n’a pas vérifié que la société B&S INTERNATIONAL TRADING, via la structure « KORIAN », disposait d’un agrément pour exercer son activité, qu’elle était enregistrée à l’ORIAS et qu’elle était assurée.

Dans leurs dernières conclusions d’incident adressées par voie électronique le 9 mars 2025, [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] demandent au juge de la mise en état :

— d’ordonner à la SOCIETE GENERALE de leur communiquer les pièces suivantes :

— Tout document attestant des vérifications d’identité du titulaire du compte bancaire lors de son ouverture (compte ayant pour IBAN les numéros [XXXXXXXXXX07]):

S’agissant d’une personne physique :

→ Une copie de la carte d’identité ou du passeport du/des titulaires du compte,

→ La preuve du recours à un moyen d’identification électronique conforme à l’article R. 561-5-1 du code monétaire et financier,

→ Le justificatif de domicile fourni lors de l’ouverture du compte,

→ Les éléments communiqués par le titulaire du compte relatifs à sa situation personnelle, professionnelle et patrimoniale.

S’agissant d’une personne morale :

→ Un extrait Kbis à jour,

→ Les statuts de la personne morale,

→ Une copie d’une pièce d’identité en cours de validité du représentant légal de la personne morale,

→ Une photographie d’identité de ce représentant légal,

→ Une justification du siège social de la personne morale (toute vérification de l’adresse indiquée aux termes du Kbis),

→ Une attestation d’assurance responsabilité civile,

→ La déclaration de bénéficiaire effectif et un justificatif de sa pièce d’identité.

— Tout document attestant de la nature du compte ouvert :

→ La justification économique déclarée par le/les titulaires des comptes ou le fonctionnement envisagé des comptes bancaires.

— Tout document justifiant des vérifications d’usage durant le fonctionnement du compte bancaire :

→ Les relevés de compte bancaire intégraux pour les mois de février à avril 2021,

→ Tout document justifiant la provenance et la destination des fonds concernés par l’affaire,

→ S’agissant d’une ou de sociétés, les factures émises pour justifier des prestations fournies au titre de l’encaissement des fonds de Monsieur [Z].

Sous astreinte définitive de 1.000 € par jour de retard, passé un délai de 15 jours après la signification de l’Ordonnance à intervenir, durant 2 mois et l’y condamner au besoin.

— de condamner la SOCIETE GENERALE à verser aux consorts [Z] la somme de 1.000 € au titre des dispositions de l’article 700 du Code de procédure civile ainsi qu’aux dépens.

A l’appui de leur demande [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] rappellent les documents que la banque doit contrôler en application des articles L. 561-5, L. 561-5-1, R. 561-5, R. 561-5-1 et R. 561-12 du code monétaire et financier.

Ils évoquent également la jurisprudence de la Cour de cassation sur la dérogation au secret bancaire, à savoir le caractère indispensable à l’exercice du droit de la preuve de la partie qui formule la demande de communication de pièces, outre le caractère proportionné de la mesure au vu des intérêts antinomiques en présence.

Ils ajoutent que les pièces sollicitées sont expressément visées et identifiées, de sorte qu’il ne s’agit pas d’une communication générale d’information transmises dans le cadre de la relation de confiance entre la banque et sa cliente, mais d’éléments utiles à la mise en cause de la responsabilité délictuelle de la SOCIETE GENERALE dans sa relation avec la structure « KORIAN » ayant pour IBAN le numéro [XXXXXXXXXX07] et les contrôles qu’elle était tenue d’exercer.

Dans ses dernières conclusions d’incident adressées par voie électronique le 11 mars 2025, la SOCIETE GENERALE demande au juge de la mise en état de :

“- juger que SOCIETE GENERALE justifie d’un empêchement légitime

— juger que les pièces dont les consorts [Z] sollicitent la communication forcée ne sont ni déterminées ni déterminables

— juger que la demande de production forcée de pièces est sans utilité pour la manifestation de la vérité

— juger que les consorts [Z] ne sauraient, par le biais d’une demande de production forcée de pièces, pallier leur propre carence dans l’administration de la preuve

— débouter les consorts [Z] de l’ensemble de leurs demandes, moyens, fins et conclusions

— condamner solidairement les consorts [Z] à verser à SOCIETE GENERALE une somme de 3.000 € au titre de l’article 700 du code de procédure civile dont distraction à la SCP LUSSAN

— les condamner aux entiers dépens

— écarter l’exécution provisoire de droit, celle-ci étant incompatible avec la nature de l’affaire.”

En réplique, la SOCIETE GENERALE considère que cette demande de communication forcée de pièces est imprécise car elle ne porte pas sur des documents déterminés ou déterminables puisqu’il est visé la production de « tout document ».

Elle estime justifier d’un empêchement légitime dès lors qu’elle est tenue au secret bancaire prévu à l’article L. 511-33 du code monétaire et financier, alors que [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] ne sont pas les bénéficiaires de ce secret et ne peuvent donc pas y renoncer, outre qu’il n’est pas démontré pas en quoi il devrait être dérogé au secret bancaire dans le cadre de la présente instance et que cette demande n’est pas proportionnée au regard des intérêts antinomiques en présence.

La banque souligne que l’action de [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] est fondée sur les dispositions relatives à la lutte anti-blanchiment et le financement du terrorisme du code monétaire et financier, qui ne peuvent pas fonder une demande de dommages-intérêts à l’encontre de la banque.

Elle considère par ailleurs que [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] ne sauraient solliciter la production forcée de pièces pour pallier leur propre carence dans l’administration de la preuve, relevant que feu [O] [Z] n’a pas été en contact avec la société KORIAN mais avec la société B&S INTERNATIONAL TRADING, de sorte que ce n’est pas l’identité ou la nature de l’activité exercée par la société KORIAN qui a conduit à l’exécution du virement litigieux mais celle de la société B&S INTERNATIONAL TRADING.

La banque rappelle en outre que la réglementation applicable à l’ouverture des comptes bancaires ne prévoit pas l’obligation pour l’établissement bancaire de vérifier que l’activité du client nécessite l’obtention préalable d’une autorisation administrative ou d’un agrément.

Conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, il est fait expressément référence aux écritures des parties visées ci-dessus quant à l’exposé de leurs moyens.

L’incident a été examiné à l’audience du 17 mars 2025.

MOTIFS

Sur la demande communication de pièces

En application de l’article 788 du code de procédure civile, le juge de la mise en état exerce tous les pouvoirs nécessaires à la communication, à l’obtention et à la production des pièces. Par ailleurs, une demande de production de pièces peut également être présentée devant la juridiction de jugement par une partie qui n’en a pas saisi le juge de la mise en état, conformément aux articles 138 et suivants du même code.

Il existe dès lors en la matière une compétence concurrente entre le juge de la mise en état et la juridiction de jugement, étant précisé qu’il n’appartient pas au juge de la mise en état de se prononcer sur le fond du droit à l’occasion d’une demande de communication de pièces.

En l’espèce, [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] soutiennent que la SOCIETE GENERALE, au titre de ses obligations de vigilance en matière de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme telles que définies par le code monétaire et financier, doit détenir les documents dont ils sollicitent la communication, alors que la banque leur oppose le fait que ces dispositions du code monétaire et financier ne peuvent pas fonder une demande de dommages-intérêts à son encontre, de sorte que cette demande de communication de pièces ne peut qu’être rejetée.

Le juge de la mise en état ne saurait statuer sur le mérite de l’action de [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] fondée sur les obligations de vigilance de la banque en matière de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme et, par conséquent, sur la demande de communication de pièces liée à ces obligations.

Les demandeurs à l’incident ne justifient par ailleurs pas d’autres bases légales que les dispositions susvisées du code monétaire et financier en vertu desquelles la SOCIETE GENERALE serait tenue de disposer de tout ou partie des documents dont ils réclament la communication. La banque rappelle à juste titre être soumise au secret bancaire.

Dans tous les cas, il est rappelé que la juridiction de jugement pourra éventuellement tirer toutes conclusions de l’absence de production de pièces par la SOCIETE GENERALE.

La demande de communication de pièces sera dès lors rejetée.

Sur les autres demandes

Succombant à l’incident, [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] seront condamnés aux dépens de l’incident.

L’équité ne commande pas qu’il soit fait droit, à ce stade de la procédure, à la demande d’indemnité formée par les parties sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

Nous, juge de la mise en état, statuant par ordonnance contradictoire, insusceptible d’appel indépendamment du jugement statuant sur le fond pour l’incident de communication de pièces, publiquement et par mise à disposition au greffe,

DÉBOUTONS [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] de leur demande de communication de pièces sous astreinte ;

DISONS n’y avoir lieu à condamnation au titre de l’article 700 du code de procédure civile ;

CONDAMNONS [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] aux dépens de l’incident ;

RENVOYONS l’affaire à l’audience de mise en état du 30 juin 2025 à 9h30 afin que [V] [E] épouse [Z], [J] [Z], [D] [Z] et [U] [Z] répliquent aux conclusions au fond de la SOCIETE GENERALE du 30 avril 2024.

LA GREFFIERE LE JUGE DE LA MISE EN ÉTAT