Tribunal Judiciaire de STRASBOURG

TRIBUNAL DE PROXIMITE DE SCHILTIGHEIM

Service du Surendettement

[Adresse 1]

[Localité 1]

N° RG 25/00011 – N° Portalis DB2E-W-B7J-N2GD

MINUTE n° 26/00009

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

JUGEMENT

DU 02 AVRIL 2026

Sous la présidence de Laurence WOLBER, Juge des Contentieux de la Protection du Tribunal de Proximité de Schiltigheim, assistée de Maxime BRUMM, greffier

Après débats à l’audience publique du 22 janvier 2026 à 09h45, l’affaire a été mise en délibéré par mise à disposition au greffe le 19 mars 2026 et prorogé au 02 avril 2026, à cette date le jugement suivant a été rendu :

Statuant sur la contestation formée par :

S.A. [1], dont le siège social est sis [Adresse 2]

non comparante et non représentée,

à l’encontre de la décision d’imposer une mesure de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire prise par la commission de surendettement des particuliers du Bas-Rhin à l’encontre de :

Monsieur [H] [F] demeurant [Adresse 3]

non comparant et non représenté,

Madame [N] [L], demeurant [Adresse 3]

non comparante et non représentée,

Envers les créanciers suivants :

Etablissement public TRESORERIE [Localité 2] AMENDES, dont le siège social est sis [Adresse 4]

non comparante et non représentée,

société [2], dont le siège social est sis [Localité 3]

non comparante et non réprésentée,

Société [3], dont le siège social est sis [Adresse 5]

non comparante et non représentée,

Société [4], dont le siège social est sis [Adresse 6]

non comparante et non représentée,

Société TRESORERIE [Localité 2] HOPITAUX UNIVERSITAIRES, dont le siège social est sis [Adresse 7]

non comparante et non représentée,

Société [5], dont le siège social est sis CHEZ [6] – [Adresse 8]

non comparante et non représentée,

Société [7], dont le siège social est sis [Adresse 9]

non comparante et non représentée,

FAITS – PROCÉDURE – PRÉTENTIONS DES PARTIES

Par déclaration en date du 3 juin 2025, Monsieur [H] [F] et Madame [N] [F] ont saisi la Commission de surendettement des particuliers du BAS-RHIN d’une demande tendant au traitement de leur situation de surendettement.

Dans sa séance du 23 juin 2025, la Commission a déclaré leur dossier recevable, et l’a orienté vers un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire. Par décision du 19 août 2025, la Commission a pris des mesures imposées, à savoir un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire.

Cette décision a été notifiée à Monsieur [H] [F] et à Madame [N] [F], ainsi qu’aux créanciers, notamment la société anonyme [1], le 25 août 2025.

Par courrier recommandé avec accusé de réception du 27 août 2025, la société anonyme [1] a formé un recours contre la décision de la Commission. À l’appui de ce recours, cette société sollicite un moratoire dans l’attente d’une amélioration de la situation professionnelle des débiteurs.

Le dossier a été transmis à la Juridiction, et Monsieur [H] [F] et Madame [N] [F], ainsi que les créanciers, ont été régulièrement convoqués par lettre recommandée pour l’audience du 22 janvier 2026.

À l’audience, les débiteurs n’ont pas comparu.

Parmi les autres créanciers avisés de l’audience, la société anonyme [1] a adressé un courrier, indiquant se désister de sa demande.

La Trésorerie des Hôpitaux Universitaires de [Localité 2] a adressé un courrier sans formuler d’observations particulières

Les autres créanciers n’ont pas comparu ni adressé d’observations écrites au Tribunal.

L’affaire a été mise en délibéré au 19 mars 2026. Le délibéré a été prorogé au 2 avril 2026.

MOTIFS DE LA DÉCISION

Sur la recevabilité du recours

Une partie ne peut contester devant la Juridiction les mesures imposées par la Commission que dans le délai 30 jours en application de l’article R 733-6 du Code de la consommation suivant la notification qui lui en est faite.

En l’espèce, la société anonyme [1] a exercé son recours le 27 août 2025 pour une notification de la décision qui lui a été faite le 25 août 2025, soit dans ce délai de 30 jours.

Dès lors, son recours est recevable.

Sur la saisine de la présente juridiction

La société anonyme [1], qui contestait initialement la mesure de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire, a adressé un courrier à la Juridiction indiquant se désister de sa contestation.

Aux termes de l’article L 741-1 du Code de la consommation, lorsque le débiteur se trouve dans une situation irrémédiablement compromise caractérisée par l’impossibilité manifeste de mettre en œuvre des mesures de traitement visées aux articles L 732-1, L 733-1, L 733-4 et L 733-7 du même code, la Commission peut imposer l’ouverture d’une procédure de rétablissement personnel.

L’état descriptif de la situation des débiteurs effectué par la Commission s’établit comme suit :

Le total des ressources du couple de débiteurs s’élève à la somme de 1 793 €.

Les charges des débiteurs chiffrées par la Commission s’élèvent à la somme de 2 676 € et se décomposent ainsi :

➢ Forfait chauffage : 299 € ;

➢ Forfait de base : 1 516 € ;

➢ Forfait habitation : 289 € ;

➢ Logement : 572 €.

Le couple a trois enfants à charge âgé de 4 ans, 2 ans et un nourisson.

Monsieur [H] [F] et Madame [N] [F] ne disposent donc d’aucune capacité de remboursement.

En vertu de l’article L 724-1 du Code de la consommation, le débiteur peut bénéficier d’une procédure de rétablissement personnel sans liquidation judiciaire s’il ne possède que des biens meublants nécessaires à la vie courante et des biens non professionnels indispensables à l’exercice de son activité professionnelle, ou si l’actif n’est constitué que de biens dépourvus de valeur marchande ou dont les frais de vente seraient manifestement disproportionnés au regard de leur valeur vénale.

Monsieur [H] [F] et Madame [N] [F] ne disposent d’aucun bien meuble ou immeuble susceptible d’être aliéné.

Il en résulte que les mesures de traitement du surendettement prévues par les articles L 732-1, L 733-1, L 733-4 et L 733-7 sont impuissantes à assurer le redressement des débiteurs et que leur situation apparaît effectivement irrémédiablement compromise au sens de l’article L 724-1 du Code de la consommation.

Aucun élément du dossier ne permet, par ailleurs, de remettre en cause la présomption de bonne foi.

Dans ces conditions, il convient de prononcer le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire de Monsieur [H] [F] et Madame [N] [F].

Eu égard à la situation de Monsieur [H] [F] et Madame [N] [F], les dépens seront laissés à la charge de l’État en ce compris les frais de publication.

PAR CES MOTIFS

Le Juge des contentieux de la protection, statuant après débats en audience publique, par jugement mis à disposition au Greffe, réputé contradictoire rendu en premier ressort :

DECLARE la société anonyme [1] recevable en ses contestations ;

CONSTATE que la société anonyme [1] se désiste de sa contestation ;

PRONONCE le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire de Monsieur [H] [F] et de Madame [N] [F] ;

RAPPELLE que conformément aux articles L 741-3, L 711-4 et L 711-5 du Code de la consommation, le rétablissement personnel sans liquidation judiciaire entraîne de plein droit l’effacement de toutes les dettes de Monsieur [H] [F] et de Madame [N] [F] antérieures à la présente décision, à l’exception :

➩ Des dettes alimentaires (sauf accord du créancier) ;

➩ Des réparations pécuniaires allouées aux victimes dans le cadre d’une condamnation pénale (sauf accord du créancier) ;

➩ Des dettes ayant pour origine des manœuvres frauduleuses commises au préjudice des organismes de protection sociale énumérés à l’article L 114 -12 du Code de la sécurité sociale,

➩ Des amendes prononcées dans le cadre d’une condamnation pénale ;

➩ Des dettes issues de prêts sur gage souscrits auprès des caisses de crédit municipal en application de l’article L 514-1 du Code monétaire et financier ;

➩ Des dettes dont le prix a été payé au lieu et place du débiteur par la caution ou le coobligé, personnes physiques ;

DIT que le Greffe procédera aux mesures de publicité destinées aux créanciers qui n’auraient pas été convoqués à l’audience d’ouverture, en adressant un avis du jugement au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales ;

RAPPELLE qu’en application de l’article L 741-9 du Code de la consommation, les créanciers qui n’auraient pas été convoqués à l’audience d’ouverture pourront former tierce opposition au présent jugement, dans un délai de deux mois à compter de la publicité, et que les créances dont les titulaires n’auraient pas formé tierce opposition dans un délai de deux mois à compter de cette publicité seront éteintes ;

RAPPELLE que cette décision entraîne l’inscription pour une durée de 5 années du débiteur au fichier des incidents de paiement (FICP) en application de l’article L 752-3 du Code de la consommation ;

DIT que ce jugement sera notifié :

— À la Commission de Surendettement des Particuliers du BAS-RHIN par lettre simple ;

— À Monsieur [H] [F], à Madame [N] [F] et à leurs créanciers, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ;

RAPPELLE que la présente décision est de plein droit assortie de l’exécution provisoire ;

LAISSE les dépens, en ce compris les frais de publication de la présente décision, à la charge de l’État.

Le présent jugement est signé par le Juge et le Greffier

Le Greffier Le Juge des Contentieux de la Protection

Copie certifiée conformer par LRAR le 02.04.2026 à :

— M. [F] [H] et Mme [L] [N]

— SA [1]

— Etablissement public TRESORERIE [Localité 2] AMENDES

— Société [2]

— Société [3]

— Société [4]

— Société TRESORERIE [Localité 2] HOPITAUX UNIVERSITAIRES

— Société [5]

— Société [7]

Copie certifiée conforme par LS le 02.04.2026 à :

— Commission de surendettement