N° RG 24/10728 – N° Portalis DB2E-W-B7I-NGHL

TRIBUNAL JUDICIAIRE

DE STRASBOURG

11ème Chambre Civile, Commerciale

et des Contentieux de la Protection

[Adresse 2]

[Adresse 2]

[Adresse 2]

11ème civ. S3

N° RG 24/10728 – N° Portalis DB2E-W-B7I-NGHL

Minute n°

☐ Copie exec. à :

M^e Nicolas CLAUSMANN

☐ Copie c.c aux défendeurs

Le 16 janvier 2026

Le Greffier

las CLAUSMANN

M^e Raoul GOTTLICH

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

JUGEMENT DU

16 JANVIER 2026

DEMANDERESSE :

CREDIT AGRICOLE ALSACE VOSGES, Société coopérative

[Adresse 1]

[Adresse 1]

représentée par Maître Nicolas CLAUSMANN,

avocat au barreau de STRASBOURG, vestiaire : 306

substituant Maître Raoul GOTTLICH,

avocat au barreau de NANCY,

DEFENDEURS :

Monsieur [U] [D]

Madame [H] [L] épouse [D]

demeurant ensemble [Adresse 3]

[Adresse 3]

Monsieur, comparant en personne et muni d’un pouvoir spécial pour représenter son épouse à l’audience du 06/05/2025

non comparants, non représentés aux audiences du 02/09/2025 et 04/11/2025

OBJET : Prêt – Demande en remboursement du prêt

COMPOSITION DU TRIBUNAL :

Marjorie MARTICORENA, Juge des Contentieux de la Protection

Nathalie PINSON, Greffier

DÉBATS :

A l’audience publique du 04 Novembre 2025 à l’issue de laquelle le Président, Marjorie MARTICORENA, Juge des Contentieux de la Protection, a avisé les parties que le jugement serait prononcé par mise à disposition au greffe à la date du 16 Janvier 2026.

JUGEMENT

Contradictoire en Premier ressort,

Rendu par mise à disposition au greffe,

Signé par Marjorie MARTICORENA, Juge des Contentieux de la Protection et par Nathalie PINSON, Greffier

N° RG 24/10728 – N° Portalis DB2E-W-B7I-NGHL

EXPOSE DU LITIGE

Suivant offre préalable acceptée le 29/06/2022, la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL ALSACE VOSGES (ci-après, le prêteur) a consenti à Monsieur [D] [U] et Madame [D] [H] née [N] (ci-après, les emprunteurs) un crédit personnel d’un montant de 11 819 euros au taux nominal de 3,60 % remboursable en 60 mensualités de 217,69 € (hors assurance facultative).

Se prévalant d’échéances impayées, le prêteur a, par LRAR datée du 16/05/2024, mis en demeure les emprunteurs de régler les sommes dues dans un délai de 15 jours, sous peine de remboursement immédiat du montant total restant dû du prêt.

Le 13/09/2024, le prêteur a saisi le juge des contentieux de la protection de ce tribunal d’une requête en injonction de payer.

Par ordonnance rendue le 19/09/2024, le juge des contentieux de la protection a enjoint les emprunteurs de régler la somme principale de 8.960,37 € avec intérêts au taux légal à compter de la signification de l’ordonnance (sanctionnant le prêteur par une déchéance du droit aux intérêts résultant du défaut de vérification de la solvabilité), outre 51,60 € de frais.

L’ordonnance a été signifiée le 21/10/2024.

Monsieur [D] [U] et Madame [D] [H] née [N] ont formé opposition le 19/11/2024.

Les parties ont été convoquées par LRAR à l’audience du 06/05/2025.

A cette audience, Monsieur [D] [U], comparant en personne et muni d’un pouvoir spécial pour représenter son épouse, a sollicité le renvoi pour constituer avocat.

L’affaire a été renvoyée à l’audience du 02/09/2025 au cours de laquelle seule la partie demanderesse a comparu.

En application de l’article R.632-1 du Code de la Consommation, le juge a soulevé d’office le moyen tiré de l’absence de consultation du FICP et de vérification de la solvabilité de l’emprunteur et a renvoyé l’examen de l’affaire à l’audience du 04/11/2025.

Le juge a également donné connaissance du courrier reçu au greffe par le défendeur en date du 29/08/2025 aux termes duquel il a expliqué que son dossier de surendettement a été déclaré recevable le 29/04/2025, que sa dette à l’égard du prêteur a été intégrée dans l’état détaillé des dettes, que la recevabilité entraîne la suspension de toutes les poursuites, qu’il s’engage à rembourser sa dette conformément au plan de désendettement en cours de traitement par la Banque de France, que son épouse n’a pas eu conscience de la portée de son engagement lors de la signature du prêt et a sollicité le renvoi de l’affaire.

A l’audience du 04/11/2025, la partie demanderesse s’est référée oralement à ses conclusions datées du 21/08/2025, s’en est rapportée concernant les moyens de droit soulevés d’office et a rappelé que la procédure de surendettement n’empêche pas l’établissement d’un titre exécutoire au profit du créancier.

Elle a sollicité à titre principal, la condamnation solidaire des défendeurs à lui régler la somme de 8.960,37 € outre les intérêts au taux contractuel de 3,60 % et ce à compter de la lettre de mise en demeure en date du 16/05/2024, à titre subsidiaire, la condamnation solidaire des défendeurs à lui régler la somme de 8.737,27 € expurgée des intérêts conventionnels et augmentée des intérêts au taux légal à compter de la lettre de mise en demeure en date du 16/05/2024.

Elle a demandé à titre infiniment subsidiaire de voir prononcer la résolution judiciaire du contrat de crédit, de voir condamner solidairement les défendeurs à lui régler la somme de 7.207,02 € (déduction faite du règlement de 4.611,98 €) outre les intérêts au taux contractuel de 3,60 % et ce à compter de la lettre de mise en demeure en date du 16/05/2024.

Elle a sollicité en tout état de cause la condamnation solidaire des défendeurs à lui régler la somme de 458 € à titre de dommages et intérêts pour résistance abusive et 458 € en application de l’article 700 du code de procédure civile, outre les dépens.

Les défendeurs n’ont pas comparu mais Monsieur [D] [U] a adressé au greffe un courrier en date du 31/10/2025. Il a indiqué qu’il ne peut comparaître pour raison médicale, a réitéré les observations faites dans son précédent courrier et a sollicité que son épouse ne soit pas condamnée au paiement dans la mesure où la créance est « garantie dans le cadre du plan de surendettement ».

Il y a lieu, dès lors, de statuer par jugement contradictoire et rendu en premier ressort.

L’affaire a été mise en délibéré au 16/01/2026.

MOTIFS DE LA DECISION

Sur la recevabilité de l’opposition

Aux termes de l’article 1416 du code de procédure civile, l’opposition à une ordonnance portant injonction de payer doit être formée dans le mois qui suit la signification de ladite ordonnance, si elle a été faite à personne; toutefois si la signification n’a pas été faite à personne, elle reste recevable jusqu’à l’expiration d’un délai d’un mois suivant le premier acte signifié à personne ou à défaut suivant la première mesure d’exécution ayant pour effet de rendre indisponible tout ou partie des biens du débiteur.

En l’espèce, les défendeurs ont formé opposition à injonction de payer dans le délai visé à l’article 1416 précité, de sorte que son opposition est déclarée recevable.

Sur la recevabilité de la demande en paiement

Aux termes de l’article R312-35 du code de la consommation, les actions en paiement engagées à l’occasion de la défaillance de l’emprunteur doivent être formées dans les deux ans de l’événement qui leur a donné naissance à peine de forclusion.

Cet événement est caractérisé par :

— le non-paiement des sommes dues à la suite de la résiliation du contrat ou de son terme

— ou le premier incident de paiement non régularisé ;

— ou le dépassement non régularisé du montant total du crédit consenti dans le cadre d’un contrat de crédit renouvelable ;

— ou le dépassement, au sens du 13° de l’article L. 311-1, non régularisé à l’issue du délai prévu à l’article L. 312-93.

En l’espèce, il ressort de l’analyse de l’historique du compte du crédit que le premier impayé non régularisé doit être fixé au 05/01/2024.

L’action engagée par la signification de l’ordonnance d’injonction de payer en date du 21/10/2024, l’a été en temps utile et est recevable.

Sur l’incidence d’une procédure de surendettement

Il résulte du courrier adressé au greffe en date du 31/10/2025 par Monsieur [D] [U] que la commission de surendettement a déclaré son dossier recevable et lui a notifié l’état détaillé des dettes en date du 17/06/2025, que parmi celles-ci figure la créance litigieuse.

Il est cependant constant que la décision de recevabilité ne fait pas obstacle à la possibilité qu’a le créancier de saisir le juge du fond aux fins d’obtenir un titre exécutoire à l’encontre du débiteur et que par ailleurs, les éventuelles mesures de désendettement prises par la commission de surendettement s’imposeront aux parties, dès lors que la décision de cette dernière n’aura pas fait l’objet d’une contestation.

Il sera précisé que l’état détaillé des dettes versé aux débats concerne exclusivement Monsieur [D] [U], que la suspension des poursuites puis les éventuelles mesures de désendettement ne s’appliquent dès lors pas à son épouse, laquelle est co-empruntrice solidaire.

Sur la déchéance du droit aux intérêts

Selon l’article L. 312-16 du code de la consommation, avant de conclure le contrat de crédit, le prêteur vérifie la solvabilité de l’emprunteur à partir d’un nombre suffisant d’informations, y compris les informations fournies par ce dernier à la demande du prêteur. Le prêteur consulte le fichier prévu à l’article L. 751-1, dans les conditions prévues par l’arrêté mentionné à l’article L. 751-6, sauf dans le cas d’une opération mentionnée au 1 de l’article L. 511-6 ou au 1 du I de l’article L. 511-7 du code monétaire et financier.

En l’espèce, le prêteur ne produit que l’avis d’imposition sur les revenus de 2020, à l’exception de toute autre pièce justificative et alors même que l’offre de prêt a été établie en date du 29/06/2022.

Il résulte de cette seule constatation que le prêteur ne justifie pas avoir vérifié la solvabilité des emprunteurs au moyen d’informations suffisantes et à jour lors de la conclusion du prêt, de sorte que la déchéance du droit aux intérêts doit être ordonnée.

Sur les sommes dues

Déchu de son droit aux intérêts, le prêteur ne peut réclamer à l’emprunteur que le remboursement du seul capital, à l’exclusion des intérêts et accessoires.

En l’espèce, la créance du prêteur s’établit à la somme de 7 207,02 € correspondant au capital emprunté (11 819 €) déduction faite des règlements effectués par les emprunteurs (4 611,98 €).

Il conviendra donc de condamner solidairement les défendeurs au paiement de cette somme, avec intérêts au taux légal à compter de la signification du présent jugement.

Compte tenu du taux d’intérêt pratiqué par le prêteur, il y a lieu d’exclure la majoration prévue à l’article L. 313-3 du code monétaire et financier afin d’assurer le caractère effectif et dissuasif de la déchéance du droit aux intérêts conformément à la jurisprudence de la CJUE (27 mars 2014, affaire C-565/12, LCL c/ Fesih Kalhan).

Sur la demande de dommages et intérêts

Aux termes de l’article 1231-1 du code civil, le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure.

Il revient au créancier de justifier de l’existence d’un préjudice résultant de l’inexécution de l’obligation.

En l’espèce, le prêteur, qui affirme que le défaut d’exécution imputable au défendeur est constitutif d’une résistance abusive, ne démontre pas l’existence d’un quelconque préjudice, de sorte que sa demande de dommages et intérêts sera rejetée.

Sur les demandes accessoires

Les défendeurs supporteront in solidum les entiers dépens, conformément à l’article 696 du code de procédure civile. En revanche, la situation économique des défendeurs commande de ne pas faire application de l’article 700 du code de procédure civile.

PAR CES MOTIFS

Le Juge des contentieux de la protection, statuant publiquement, par jugement mis à disposition au greffe, contradictoire et en premier ressort,

DECLARE Monsieur [D] [U] et Madame [D] [H] née [N] recevables en leur opposition à l’ordonnance d’injonction de payer n°21-24-002949 du 19/09/2024 ;

STATUANT à nouveau :

DECLARE l’action en paiement recevable ;

PRONONCE la déchéance totale du droit de la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL ALSACE VOSGES aux intérêts conventionnels,

CONDAMNE solidairement Monsieur [D] [U] et Madame [D] [H] née [N] à payer à la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL ALSACE VOSGES la somme de 7 207,02 € au titre du solde du prêt personnel du 29/06/2022 avec intérêts au taux légal à compter de la signification du présent jugement ;

ECARTE l’application de la majoration prévue à l’article L. 313-3 du code monétaire et financier ;

DEBOUTE la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL ALSACE VOSGES de sa demande de dommages et intérêts pour résistance abusive ;

CONDAMNE in solidum Monsieur [D] [U] et Madame [D] [H] née [N] aux entiers dépens de l’instance, y compris les frais de la procédure d’injonction de payer;

DIT n’y avoir lieu à faire application de l’article 700 du code de procédure civile ;

Ainsi fait et prononcé les jour, mois et an susdits, siégeant Madame MARTICORENA présidant l’audience, assistée de Madame le greffier, qui ont signé la minute de la présente

Le Greffier Le Juge des Contentieux de la Protection

Nathalie PINSON Marjorie MARTICORENA