COUR D’APPEL

DE

VERSAILLES

Code nac : 80B

Chambre sociale 4-3

ARRET N°

CONTRADICTOIRE

DU 31 MARS 2025

N° RG 22/01912

N° Portalis DBV3-V-B7G-VILR

AFFAIRE :

[R] [J]

C/

S.A. SIERRA WIRELESS

Décision déférée à la cour : Jugement rendue le 21 avril 2022 par le Conseil de Prud’hommes – Formation paritaire de BOULOGNE-

BILLANCOURT

N° Section : E

N° RG : F20/00977

Copies exécutoires et certifiées conformes délivrées à :

M^e Anne-sophie CARLUS

M^e Audrey HINOUX

le :

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LE TRENTE ET UN MARS DEUX MILLE VINGT CINQ,

La cour d’appel de Versailles, a rendu l’arrêt suivant dans l’affaire entre :

APPELANT

Monsieur [R] [J]

né le 23 mars 1972 à [Localité 5] (FRANCE)

[Adresse 3]

[Localité 4]

Représentant : M^e Anne-sophie CARLUS de la SELAS JDS AVOCATS, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : P0028

****************

INTIMÉE

S.A. SIERRA WIRELESS

N° SIRET : 391 83 8 0 42

Prise en la personne de son représentant légal domicilié au siège social

[Adresse 1]

[Localité 2]

Représentant : M^e Audrey HINOUX de la SELARL LX PARIS- VERSAILLES- REIMS, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : C2477,

Plaidant : M^e Lionel VUIDARD du LLP LINKLATERS LLP, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : J030

Substitué par : M^e Fériel ALIOUCHOUCHE, avocat au barreau de PARIS

****************

Composition de la cour :

En application des dispositions de l’article 805 du code de procédure civile, l’affaire a été débattue à l’audience publique du 14 janvier 2025 les avocats des parties ne s’y étant pas opposés, devant Madame Laurence SINQUIN, présidente et Madame Florence SCHARRE, Conseillère, chargées du rapport.

Ces magistrats ont rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Madame Laurence SINQUIN, Présidente,

M^me Florence SCHARRE, Conseillère,

Madame Aurélie GAILLOTTE, Conseillère,

Greffier lors des débats : Madame Angeline SZEWCZIKOWSKI,

Greffier placé lors du prononcé : Madame Solène ESPINAT,

FAITS ET PROCEDURE

La société SIERRA WIRELESS est une société anonyme (S.A) immatriculée au registre du commerce et des sociétés (RCS) de Toulouse.

La société SIERRA WIRELESS SA est spécialisée dans la conception, le développement et la commercialisation de modules cellulaires dans la région EMEA (Europe Middle East, Africa) à destination des équipementiers.

Elle emploie plus de 11 salariés, 154 au moment du licenciement et environ 1300 au niveau du groupe monde.

Par contrat de travail à durée indéterminée en date du 5 juin 2006, M. [R] [J] a été engagé par la société WAVECOM, aux droits de laquelle vient aujourd’hui la société SIERRA WIRELESS SA par l’effet une procédure de fusion absorption, en qualité de Ingénieur Expert Conception Circuits Intégrés, statut cadre, à temps plein, à compter du 5 juin 2006.

Au dernier état de la relation de travail, M. [J] exerçait les fonctions d’Ingénieur Principal, Architecture Système Embarqué.

M. [J] évalue sa rémunération moyenne mensuelle brute à la somme de 9 518 euros, comprenant une rémunération fixe mensuelle de 8 178, 73 euros et une rémunération variable sur objectifs pouvant atteindre 15% de la rémunération annuelle fixe. La société SIERRA WIRELESS SA estime la moyenne des salaires sur les douze derniers mois à 7 143 euros.

La relation contractuelle était régie par les dispositions de la convention collective nationale des « Bureaux d’études techniques » dite SYNTEC.

La société SIERRA WIRELLESS SA a présenté le 29 avril 2019 un projet de restructuration comportant la suppression de 98 postes. Les salariés non protégés ont fait l’objet d’un licenciement pour motif économique à compter d’août 2019.

Par courrier recommandé avec accusé de réception en date du 08 août 2019, la société SIERRA WIRELESS SA a notifié à M. [R] [J] son licenciement pour motif économique, lui proposant d’adhérer au contrat de sécurisation professionnelle (CSP).

Le salarié M. [R] [J] a adhéré au contrat de sécurisation professionnelle (CSP), mettant fin à son contrat de travail, le 31 août 2019.

Par requête introductive reçue au greffe en date du 6 août 2020, M. [R] [J] a saisi le conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt d’une demande tendant à ce que son licenciement pour motif économique soit jugé comme étant sans cause réelle et sérieuse, et à obtenir le versement de diverses sommes à titre de rappel de salaires. (Cf, Conclusions récapitulatives d’appelant n°4 ' p.9)

Par jugement rendu le 21 avril 2022, auquel renvoie la cour pour l’exposé des demandes initiales des parties et de la procédure antérieure, le conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt a :

— Dit que le licenciement intervenu est fondé sur un motif économique,

— Fixé le salaire de Monsieur [R] [J] à la somme mensuelle brute de 7 143,00 ',

— Condamné la société SIERRA WIRELESS SA prise en la personne de son représentant légal à verser à Monsieur [R] [J] les sommes de :

. 618,59 ' au titre de rappel de prime de vacances

. 9 282,46 ' au titre de rappel de salaire sur rémunération variable

. 928,25 ' au titre d’indemnité de congés payés afférents au rappel sur prime variable

. 1.000 ' au titre de l’article 700 du code de procédure civile

— Ordonné

L’intérêt légal, avec capitalisation des intérêts, à compter de la saisine pour ce qui concerne les éléments de salaire et du prononcé du Jugement pour les autres sommes,

L’exécution provisoire selon l’article R1454-28 du code du travail,

— Mis les dépens de l’instance à la charge de la SA SIERRA WIRELESS,

— Débouté Monsieur [R] [J] du surplus de ses demandes et la SA SIERRA WIRELESS du surplus de sa demande.

Par déclaration d’appel reçue au greffe le 17 juin 2022, M. [R] [J] a interjeté appel de ce jugement.

La clôture de l’instruction a été prononcée le 18 décembre 2024.

MOYENS ET PRETENTIONS

Par dernières conclusions remises au greffe et notifiées par le RPVA le 17 décembre 2024, auxquelles il est renvoyé pour l’exposé des moyens et prétentions conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, M. [R] [J], appelant principal et intimé à titre incident, demande à la cour sur l’appel principal de :

— Infirmer le jugement de première instance rendu par le Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en date du 21 avril 2022, en ce qu’il a :

* Jugé que le licenciement de M. [R] [J] repose sur une cause réelle et sérieuse est fondé sur un motif économique,

* L’a débouté de ses demandes subséquentes,

Statuant à nouveau :

— Juger son licenciement sans cause réelle et sérieuse,

Par conséquent,

— Condamner la société SIERRA WIRELESS SA à lui verser la somme de 109.457 euros à titre de dommages et intérêts en réparation du préjudice subi du fait de la perte injustifiée de son emploi,

— Condamner la société SIERRA WIRELESS SA à lui verser la somme de 50.000 euros en réparation du préjudice subi du fait de la perte de chance de se voir attribuer de manière définitive les actions gratuites dont il était bénéficiaire,

— Juger que ces condamnations porteront intérêts au taux légal à compter du jour de la décision à intervenir,

— Ordonner la capitalisation des intérêts légaux en application de l’article 1343-2 du Code civil,

Sur l’appel incident de la société SIERRA WIRELESS S.A :

— Confirmer le jugement rendu par le Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en ce qu’il a condamné la société SIERRA WIRELESS SA à verser à Monsieur [R] [J] les sommes de :

. 618,59 euros à titre de rappel de prime de vacances,

. 9.282,46 euros à titre de rappel de salaire sur rémunération variable,

. 928,25 euros à titre d’indemnité de congés payés afférents au rappel sur prime variable,

. 1.000 euros au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

Par conséquent,

— Débouter la société SIERRA WIRELESS SA de ses demandes ,

— Confirmer le jugement rendu par le Conseil de prud’hommes de Boulogne Billancourt en ce qu’il a :

* Ordonné l’intérêt légal, avec capitalisation des intérêts, à compter de la saisine pour ce qui concerne les éléments de salaire et du prononcé du jugement pour les autres sommes,

* Débouté la société SIERRA WIRELESS SA de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile,

* Mis les dépens d’instance à la charge de la société SIERRA WIRELESS SA,

Débouter en conséquence la société SIERRA WIRELESS de ses demandes ;

En tout état de cause,

— Condamner la société SIERRA WIRELESS SA à lui verser la somme de 2.500 euros sur le fondement des dispositions de l’article 700 du Code de procédure civile,

— Condamner la société SIERRA WIRELESS SA aux entiers dépens,

— Débouter la société SIERRA WIRELESS de ses demandes à ce titre.

Par dernières conclusions remises au greffe et notifiées par le RPVA le 25 novembre 2024, auxquelles il est renvoyé pour l’exposé des moyens conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, la société SIERRA WIRELESS SA, intimée et appelante à titre incident, demande à la cour de :

— Confirmer le jugement du 21 avril 2022 du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en ce qu’il a dit que licenciement intervenu est fondé sur un motif économique,

— Confirmer le jugement du 21 avril 2022 du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en ce qu’il a fixé le salaire de M. [R] [J] à la somme mensuelle brute de 7.143 euros,

— Confirmer le jugement du 21 avril 2022 du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en ce qu’il a débouté M. [R] [J] de ses demandes de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse,

— Confirmer le jugement du 21 avril 2022 du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en ce qu’il a débouté le Salarié de sa demande en réparation au titre de la perte du système d’attribution d’actions gratuites (RSU) ,

— Réformer le jugement du 21 avril 2022 du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt en ce qu’il a :

* Condamné la société SIERRA WIRELESS à verser à M. [R] [J] les sommes suivantes :

. 618,59 euros au titre du rappel de primes de vacances prévue par la convention collective Syntec au titre de la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018,

. 9.282,46 euros au titre du rappel de salaire sur rémunération variable 2017, 2018 et 2019,

. 928,25 euros au titre de l’indemnité de congés payés afférents sur les rappels sur prime variable

.1.000 euros au titre du paiement au titre de l’article 700 du Code de procédure civile,

. Ordonné les intérêts et leur capitalisation sont dus à compter de la saisine sur les sommes de nature salariale et de la notification du jugement pour le solde,

* Ordonné que l’intérêt légal et leur capitalisation sont dus à compter de la saisine sur les sommes de nature salariale et du prononcé du jugement pour les autres sommes,

* Ordonné l’exécution provisoire sur les salaires et la délivrance des documents légaux,

* Laissé à la Société SIERRA WIRELESS SA la charge des dépens,

* Débouté la Société SIERRA WIRELESS SA de sa demande au titre de l’article 700 du Code de procédure civile,

Statuant à nouveau :

Sur les demandes relatives au paiement de rappels de prime de vacances prévue par la convention collective Syntec au titre de la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018 :

— Infirmer le jugement déféré du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt du 21 avril 2022 en ce qu’il a fait droit aux demandes de M. [R] [J] tendant au paiement de rappels de prime de vacances prévue par la convention collective Syntec au titre de la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018,

et statuant à nouveau,

— Juger que la Société SIERRA WIRELESS SA a procédé au paiement au profit de M. [R] [J] de primes en lieu et place de la prime de vacances prévue par la convention collective Syntec,

Par conséquent,

— Débouter M. [R] [J] de ses demandes tendant au paiement de rappel de prime de vacances prévue par la convention collective Syntec au titre de la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018.

Sur les demandes de Monsieur [R] [J] relatives aux rappels de rémunération variable 2017, 2018 et 2019 :

— Infirmer le jugement déféré du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt du 21 avril 2022 en ce qu’il a fait droit aux demandes de M. [R] [J] au titre des rappels de rémunération variable 2017, 2018 et 2019 et par suite, des rappels de congés payés afférents,

— Juger que l’ensemble des demandes de M. [R] [J] au titre des rappels de rémunération variable 2017, 2018 et 2019 et de rappels de congés payés afférents sont infondées,

Par conséquent,

— Débouter M. [R] [J] de l’ensemble de ses demandes au titre des rappels de rémunération variable 2017, 2018 et 2019 et de rappels de congés payés afférents,

Sur les demandes du salarié relatives à la rupture de son contrat de travail :

— Confirmer le jugement déféré du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt du 21 avril 2022 en ce qu’il a débouté M. [R] [J] de sa demande de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse,

— Juger que le licenciement notifié à M. [R] [J] par la Société est justifié par des motifs valables et a été précédé par une recherche loyale de reclassement, caractérisant l’existence d’une cause réelle et sérieuse de licenciement,

Par conséquent,

— Débouter M. [R] [J] de sa demande tendant au paiement d’une indemnisation à titre de licenciement sans cause réelle et sérieuse.

Sur la demande en réparation liée à la perte des RSUs :

— Confirmer le jugement déféré du Conseil de prud’hommes de Boulogne-Billancourt du 21 avril 2022 en ce qu’il a débouté M. [R] [J] de sa demande au titre de la perte du système d’attribution d’actions gratuites est infondée,

— Juger que M. [R] [J] ne rapporte pas la preuve de l’existence d’un quelconque préjudice justifiant l’octroi d’une indemnisation au titre du système d’attribution d’actions gratuites,

Par conséquent,

— Débouter M. [R] [J] de ses demandes au titre de sa demande en réparation liée à la perte des RSUs.

Sur la fixation de la rémunération brute mensuelle moyenne de M. [R] [J] :

— Fixer la rémunération brute mensuelle moyenne de Monsieur [R] [J] à la somme de 7.143 '.

En tout état de cause :

— Débouter M. [R] [J] de l’ensemble de ses demandes et prétentions, en ce compris ses demandes au titre de l’article 700 du Code de procédure civile, de l’exécution provisoire, des intérêts légaux et de la capitalisation des intérêts,

— Condamner M. [R] [J] au paiement de 3.000 euros au titre de l’article 700 du Code de procédure civile,

— Condamner M. [R] [J] aux entiers dépens.

MOTIFS

Sur le reclassement

L’article L.1233-4 du code du travail prévoit qu’un licenciement économique ne peut reposer sur une cause réelle et sérieuse que s’il a été précédé d’une recherche effective et sérieuse de reclassement de l’intéressé sur un emploi relevant de la même catégorie que celui qu’il occupe ou sur un emploi équivalent ou à défaut, et sous réserve de l’accord exprès du salarié, sur un emploi d’une catégorie inférieure. Le non-respect prive le licenciement de cause réelle et sérieuse, sauf à démontrer que l’employeur s’est trouvé dans l’impossibilité de reclasser le salarié.

L’obligation de reclassement est une obligation de moyen/renforcée, qui est une obligation de l’employeur vis-à-vis de chaque salarié. Elle s’impose quel que soit le nombre de salariés concernés, et même si un plan de sauvegarde de l’emploi a été établi. L’obligation de reclassement s’impose aussi en cas de plan de départs volontaires prévu dans un PSE, sans engagement de ne pas licencier si l’objectif de réduction des effectifs n’est pas atteint au moyen des ruptures amiables.

Selon l’article L.1233-4 du code du travail, le périmètre du reclassement interne est l’entreprise. Si le licenciement envisagé concerne un établissement d’une entreprise qui en compte plusieurs, c’est parmi les différents établissements que les possibilités de reclassement doivent être recherchées.

Si l’entreprise appartient à un groupe, le périmètre du reclassement interne est le groupe dont les activités, l’organisation ou le lieu de travail ou d’exploitation permettent la permutation de tout ou partie du personnel. La permutabilité du personnel peut être caractérisée soit par la constatation de ce que des salariés ont été effectivement mutés d’une entreprise vers l’autre, soit par la constatation de ce qu’il existe, entre les différentes entités du groupe, des liens qui, au regard de leurs activités, de leur organisation ou de leur lieu d’exploitation, leur permettent d’effectuer la permutation de leur personnel.

Il est constant que c’est à l’employeur qu’il incombe d’établir qu’il a satisfait à son obligation de reclassement. Il lui appartient donc de rechercher s’il existe des possibilités de reclassement au sein du groupe, parmi les entreprises dont l’activité, l’organisation ou le lieu d’exploitation leur permettant d’effectuer la permutation de tout ou partie du personnel et à défaut, de justifier d’une impossibilité de reclassement.

L’ordonnance numéro 2017 ' 1387 du 22 septembre 2017 a sensiblement modifié les modalités de diffusion des offres de reclassement préalable au licenciement économique. Le texte de l’article L.1233 ' 4 a introduit la possibilité de diffuser collectivement une liste des postes disponibles. Il dispose que « l’employeur adresse de manière personnalisée les offres de reclassement à chaque salariée ou diffuse par tout moyen une liste des postes disponibles à l’ensemble des salariés dans des conditions précitées par décret. Les offres de reclassement proposées au salarié sont écrites et précises ». Les dispositions de l’article D1233 '2 ' 1 du même code prévoit le contenu de ces offres écrites qui doivent préciser : l’intitulé du poste et son descriptif , le nom de l’employeur , la nature du contrat de travail , la localisation du poste , le niveau de rémunération , la classification du poste. Le même texte ajoute : « En cas de diffusion d’une liste des offres de reclassement interne, celle-ci comprend les postes disponibles situés sur le territoire national dans l’entreprise et les autres entreprises du groupe dont l’entreprise fait partie. La liste précise les critères de départage contre le salarié en cas de candidatures multiples sur un même poste, ainsi que le délai dont dispose le salarié peut présenter sa candidature écrite. Ce délai ne peut être inférieur à 15 jours francs à compter de la publication de la liste, sauf lorsque l’entreprise fait l’objet d’un redressement ou d’une liquidation judiciaire. Dans les entreprises en redressement ou liquidation judiciaire, ce délai ne peut être inférieur à quatre jours francs à compter de la publication de la liste. L’absence de candidature écrite du salarié à l’issue du délai mentionné au deuxième alinéa vaut refus des offres »

L’absence de mention des critères de départage rend l’offre de reclassement imprécise en ce qu’elle ne fournit pas au salarié tous les éléments d’information nécessaires à leur réflexion et prise le licenciement de cause réelle et sérieuse. Les critères de départage doivent être définis préalablement à la diffusion des postes, mentionnés explicitement dans la liste, doivent être objectifs et non discriminatoires et suffisamment précis pour permettre aux salariés de ce texte de se déterminer en toute connaissance de cause.

M. [J] soutient que la société n’a pas satisfait à son obligation de reclassement. Il estime que dans le document unilatéral portant PSE, la société a fait le choix de mettre en 'uvre son obligation de reclassement par l’envoi de propositions de reclassement personnalisées aux salariés concernés. Il indique n’avoir été destinataire d’aucune proposition de reclassement. Il soutient que l’existence d’une aide au reclassement individuel concernant le reclassement externe prévu au PSE ne dispense pas l’employeur de son obligation de reclassement interne. Or la société avait identifié 10 postes disponibles au reclassement interne en France et a répondu sans en justifier qu’il n’existait pas d’autres postes. Le salarié soutient qu’il existait d’autres postes disponibles et en veut pour preuve la réunion du 22 mai 2019 du CSE. Lors de cette réunion, interrogé sur l’existence d’un nombre supérieur de postes figurant sur le site Internet de l’entreprise, le représentant de l’employeur indiquera qu'« ils ne sont pas compatibles en termes de compétences requises avec des postes supprimées ».

Monsieur [J] décrit son parcours professionnel et considère qu’avec son niveau de compétence et d’expérience, il pouvait occuper plusieurs des postes proposés et qu’au regard de sa situation familiale, la localisation des postes à [Localité 5] ne posait aucune difficulté.

Le salarié indique en outre qu’à la lecture du registre du personnel des sociétés Sierra Wireless SA et Sierra Wireless Solutions & Services, Mobiquithings du 27 novembre 2019, tous les postes disponibles n’ont pas été proposés au reclassement. Il relève qu’entre le 13 mai 2019 et le 1er octobre 2019, huit embauches sont intervenues sur ces deux dernières sociétés. Il fait valoir que la signature quelques jours avant le PSE de trois de ces postes ne peut être opposé par la société dans la mesure où le PSE était en cours d’écriture. Il indique que la société ne justifie pas non plus en quoi certains de ces postes ne seraient pas conformes aux compétences du salarié alors que le poste pourvu le 7 août 2019 était un poste d’Ingénieur Expert Développement Logiciel conforme à celui de Monsieur [J] , les trois autres postes avec un intitulé identique suivis d’une embauche en septembre et octobre 2009 n’ont jamais été mis dans la liste proposée au salarié.

Le salarié conteste aussi l’absence de permutabilité évoquée par l’employeur, le salarié n’ayant jamais revendiqué un poste relevant de la catégorie Système Engineering. Le salarié soutient également que pour écarter sa candidature de la liste des 10 postes, la société a énoncé sans jamais l’établir qu’il ne disposait pas des compétences attendues pour chacun des postes. Par ses attestations et son relevé de carrière, le salarié prétend justifier contrairement aux allégations de l’employeur qu’il disposait bien de compétences notamment sur Linux, le composant logiciel MAP, FreeRTOS, le langage C , C++ , le langage Bash ou Bourne Shell. Il transmet un curriculum vitae et trois attestations de collègues et soutient en conséquence que sur plusieurs postes figurant sur la liste ou ouverts à l’embauche, la société ne justifie pas des défaillances de ses compétences.

La société estime avoir parfaitement rempli ses obligations en termes de reclassement tant interne qu’externe. Elle rappelle la décision d’homologation ayant validé le PSE et le travail en amont pour la mise en place du reclassement anticipé qui a été refusé par le CSE. Elle indique que 10 postes ont été listés en annexe du projet portant PSE et que de nombreuses réunions du CSE ont été effectuées sur ce point : il a notamment été explicité les raisons pour lesquelles les salariés de catégorie Directeur R&D ne pouvaient être reclassé dans des postes de la catégorie System Engineering qui nécessitaient des compétences en matière de gestion de la relation, des besoins du support client en plus des compétences techniques, cette polyvalence n’existant pas dans la première catégorie. Elle en veut pour preuve le fait qu’une seule personne issue de la Direction R&D en dix ans n’ait jamais eu l’occasion d’intégrer un tel poste de la catégorie System Engineering, ce changement de fonction ayant imposé la modification du contrat de travail par voie d’avenant. L’employeur en conclut qu’il n’existait pas de permutabilité d’emploi entre les deux catégories.

Elle estime en outre que malgré une formation, il a fallu jusqu’à deux ans pour que cette personne soit opérationnelle sur son poste et en conclu que ces reclassements ne pouvaient être envisageables après une formation des salariés.

Elle considère qu’après multiples recherches, elle n’a pas identifié de postes de reclassement disponibles pour Monsieur [J], toute proposition nécessitant des formations excédant la simple adaptation à l’évolution de son emploi, impliquant l’acquisition de compétence de fond et d’expérience solide dans des domaines des technologies très spécifiques dont l’acquisition n’aurait pas été envisageable par le biais d’une simple formation complémentaire.

La cour constate en premier lieu que le groupe de reclassement ne fait pas débat et qu’il concerne les 4 entités du groupe France, soit les sociétés Sierra Wireless SA, Sierra Wireless Sas, Sierra Wireless Solutions & Services et la société MobiquiThings.

L’employeur conclut sur l’absence de permutabilité du personnel lorsqu’il évoque le reclassement des salariés issus de la Direction R&D vers des postes proposées dans la catégorie Système Engineering. Toutefois, ce moyen est inopérant dans la mesure où la permutabilité qui ressort des dispositions de l’article L 1233 ' 4 du code du travail est inhérente non pas aux catégories de salariés mais au personnel des entités du groupe de reclassement. Il n’est ici pas contesté que les quatre sociétés actives en France forment un ensemble cohérent intervenant sur un seul et même secteur d’activité, le secteur des dispositifs et services liés à l’Internet des objets. La permutabilité est attestée du seul fait que la liste des postes de reclassement proposés au sein du PSE et par l’employeur concerne des postes offerts aux salariés de Sierra Wireless SA sur des postes aussi bien dans la société Sierra Wireless Solutions & Services que la société MobiquiThings.

Monsieur [J] a été licencié dans le cadre de ses fonctions au service R&D de la société Sierra Wireless SA. Avec une ancienneté de 13 années, il occupait en dernier lieu le poste d’Ingénieur Principal Architecte Système Embarqué position 3.1, coefficient 170. Il transmet la fiche de poste relative à ses fonctions et par comparaison, il verse aux débats également la fiche de poste concernant les fonctions d’ingénieur expert senior, développement logiciel et celle d’ingénieur senior développeur logiciel outil correspondant à des postes proposés sur la liste, un récapitulatif de son expérience depuis 1996 en qualité d’ingénieur et les témoignages de collègues, Monsieur [M], Monsieur [T], Monsieur [K] qui attestent du niveau de compétences du salarié sur les différents outils et son contrat de travail initial et ses avenants jusqu’en 2019. Il communique également le courrier de proposition de reclassement interne adressé à Monsieur [M] justifiant que le salarié aurait également dû être destinataire de cette proposition de reclassement comme celle d’ingénieur senior logiciel embarqué, position partagée par Monsieur [T] et Monsieur [K] concernant le poste d’ingénieur senior développeur logiciel outils de test.

La cour constate tout d’abord que le document portant PSE prévoit : « LA PROCEDURE DE RECLASSEMENT INTERNE

1.3.1 PROPOSITIONS ECRITES

Dès lors qu’un poste disponible aura été identifié par les Ressources Humaines, au sein du Groupe en France, comme compatible avec les qualifications et compétences professionnelles du salarié ou susceptible d’être occupé par le salarié après une formation d’adaptation, les éventuelles propositions de reclassement interne seront adressées aux salariés de manière personnalisée, conformément aux articles L. 1233-4 et D. 1233-2-1 du Code du travail.

Lorsque l’emploi est proposé à un seul salarié et que ce salarié se positionne sur cet emploi, le

poste de reclassement est attribué au salarié au titre du reclassement interne, le cas échéant après une formation d’adaptation. En outre, si la proposition de reclassement implique une mobilité géographique, les salariés seront éligibles aux mesures d’accompagnement décrites ci-après pour leur permettre de découvrir le poste de reclassement envisagé et la faisabilité de leur mobilité sur le site d’accueil.

Les salariés disposeront d’un délai de15 jours calendaires à compter de la transmission de l’offre adressée par la Société pour faire connaître leur position par écrit aux Ressources Humaines.

A défaut de réponse dans le délai de 15 jours calendaires, la proposition de reclassement sera

réputée refusée par le collaborateur et le poste correspondant pourrait faire l’objet d’une

procédure de recrutement externe. »

M. [J] n’a été destinataire d’aucune proposition. À l’exception des postes de la catégorie System Engineering (non revendiqués par le salarié) la société qui transmet une partie des fiches de postes n’explicite pas pour autant les raisons particulières qui ont présidé à l’absence de propositions faites au salarié. L’attestation du directeur des ressources humaines fait état en termes très généraux des défaillances de compétences des 7 salariés appelants et leur incompatibilité à occuper l’ensemble des postes.

La cour constate pourtant que sur la liste des postes disponibles dans le PSE figure les postes d’ingénieur expert senior développement logiciel, d’ingénieur senior logiciel embarqué et d’ingénieur senior développeur logiciel outils de test. Au regard de l’expérience du salarié, ces postes sont par leur seule dénomination susceptibles d’être pourvus par M [J].

Le salarié justifie par ses témoignages que le moyen invoqué par l’employeur concernant les défaillances dans ses compétences pour occuper de tels postes est inopérant. Il produit la fiche de poste concernant le poste d’ingénieur expert senior développement logiciel et celle d’ingénieur senior développeur logiciel outil correspondant à des postes proposés sur la liste. Il démontre par les attestations et son descriptif de carrière que contrairement aux allégations de l’employeur, il dispose des compétences concernant des méthodes telles que Linus embarqué, Free RTOS, le langage C, C++ ou Bourne Shell.

Ainsi lorsque sur le poste d’ingénieur expert senior développement logiciel, l’employeur indique que le salarié ne dispose pas de compétences dans le développement logiciel, Monsieur [M] témoigne qu’au contraire « il a de solides compétences logicielles que ce soit en développement de logiciel embarqué comment logiciel sous environnement Linux’ toutes ses compétences étaient notamment mises en application quotidienne dans le cadre de développement de system on chip chez Wavecom puis Sierra, Wireless. ».

Concernant le poste d’ingénieur senior développeur logiciel outils de test, l’employeur prétend que le salarié n’avait aucune compétence dans le test/débogage de logiciel, l’environnement Linux alors que Monsieur [M] indique : « je rappelle que Monsieur [J] a été ingénieur principal pour ses développements en micro ' électronique : il était un contributeur majeur. Il portait une très grande attention à la qualité des tests qu’il fournissait et a toujours fait preuve d’une grande habileté pour le debug’ d’autre part Monsieur [J] fournissait des outils d’aide au design dans le cadre de ses projets outils développés en C++ afin d’être exécuté dans un environnement Linux’ » Ces compétences sont confirmées par Monsieur [K].

A supposer que les postes listées dans le PSE aient déjà été pourvus, la société n’a transmis aucun élément sur les critères de départage. Le document relatif au PSE détermine ces critères de la manière suivante :

« MODALITES APPLICABLES AUX PROPOSITIONS SIMULTANEES D’OFFRES DE RECLASSEMENT INTERNE :

Afin d’optimiser les chances de mettre en adéquation les postes de reclassement interne disponibles avec les souhaits professionnels de chacun des salariés concernés par un projet de licenciement, la même offre de reclassement pourra être faite simultanément à plusieurs salariés.

Si plusieurs salariés se positionnent dans le délai imparti sur la même offre de reclassement interne, une priorité serait donnée au salarié dont le profil professionnel (notamment les qualifications et compétences professionnelles du salarié) est le plus proche des caractéristiques du poste.

Ce profil serait notamment défini par :

· l’appartenance à la catégorie d’emploi dont relève le poste proposé,

· l’adéquation du niveau de responsabilité du poste proposé avec celui précédemment occupé par le salarié,

· l’adéquation de l’expérience et l’expertise acquises par le salarié avec les caractéristiques du poste à pourvoir, et l’évaluation professionnelle sur les 3 dernières années. ».

Monsieur [J] qui n’a jamais reçu aucune proposition, n’a jamais pu faire valoir ses compétences au regard de ces critères.

En dehors de la liste, il est justifié par les salariés qu’il existait des postes disponibles qui n’ont pas été proposés en reclassement au personnel licencié. Ainsi, l’un d’eux a reçu une offre d’emploi parvenue sur son site LinkedIn qui prouve que le 1er octobre 2019, la société avait mandaté une agence de recrutement pour la recherche d’un développeur embarqué alors que ce poste n’était pas proposé en reclassement. La société soutient avoir gelé le recrutement mais n’en justifie pas.

Des postes non proposés au reclassement apparaissent également des registres du personnel concernant Sierra Wireless Solutions & Services, Mobiquithings communiqués. Ils démontrent que durant le PSE, des embauches sur des postes susceptibles d’être proposés en reclassement au salarié ont bien été effectuées par l’employeur. Lors de la tenue de la réunion d’information consultation du CSE le 22 mai 2019, l’employeur a déclaré que les postes existants qui n’étaient pas soumis au reclassement « ne sont pas compatibles en termes de compétences requises avec les postes supprimées ». Or il ne transmet aucun élément qui puisse en justifier.

Ainsi que le souligne à juste titre le salarié, la temporalité de ces embauches entre les mois de mai 2019 et octobre 2019 ne permet pas de considérer comme le soutient l’employeur, que les recrutements étaient bien antérieurs au début de la consultation, la procédure d’information et de consultation du comité social et économique sur le projet de restructuration ayant débuté à compter d’avril 2019.

Par ailleurs, l’employeur ne peut sérieusement faire valoir d’un côté que pour éviter les licenciements, il avait engagé un dispositif de reclassement interne anticipé et que ce dernier a été refusé par le CSE, alors que dans le même temps, les sociétés du groupe procédaient à des embauches sur des postes adaptés aux salariés licenciés (Ingénieur Sénior Réseau, ingénieur développement logiciel Front-end, ingénieur expert développement logiciel software).

La cour relève donc que certains postes listés sur le PSE auraient dû être proposés au salarié, que l’employeur ne justifie pas des motifs ayant présidé au choix du refus de toute proposition écrite faite au salarié et que d’autres postes disponibles n’ont pas été proposés au reclassement. La cour en conclut que l’absence de respect par l’employeur de son obligation de reclassement prive le licenciement de cause réelle et sérieuse et ce, par voie d’infirmation du jugement entrepris.

Sur la prime de vacances

L’article 31 la convention collective nationale Syntec prévoit : « L’ensemble des salariés bénéficie d’une prime de vacances d’un montant au moins égal à 10 % de la masse globale d’indemnité de congés payés prévus par la convention collective de l’ensemble des salariés.

Toute prime ou gratification versée au cours d’année à divers titres, quelle qu’en soit la nature, peuvent être considérés comme primes de vacances à condition qu’elles soient au moins égales aux 10 % prévus à l’alinéa précédent et qu’une partie soit versée pendant la période située entre le 1er mai et le 31 octobre »

Au visa de cet article, Monsieur [J] sur le fondement des dispositions conventionnelles sollicite un rappel de prime à hauteur de 618,59 ' pour la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018. Il ne conteste pas avoir obtenu cette prime de vacances pour la période du 1er juin 2018 au 31 mai 2019 à hauteur de 674,18 '. Il précise que son calcul est fondé sur une répartition égalitaire de la prime calculée sur le budget alloué par le nombre de salariés. Sa demande est évaluée sur la même base de calcul.

Il estime que son bonus issu de son salaire variable ne peut être une prime de substitution et produit une jurisprudence de la cour d’appel de Versailles. Il communique le compte rendu de la réunion du comité d’entreprise du 28 novembre 2017 qui a suivi cette décision judiciaire et prétend que le président de la société s’était engagé à mettre en place, sur la période 2017/2018, une prime de vacances conforme à l’arrêt. Sur la période considérée, il constate qu’aucun versement n’a été effectué à ce titre et en réclame le paiement.

La société demande l’infirmation du jugement prud’homal qui l’a condamnée à verser au salarié le rappel de prime de vacances.

L’employeur reconnaît avoir satisfait au versement de cette prime sur la période du 1er juin 2018 au 31 mai 2019. Il estime que pour la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018, la prime a été versée sur les mois d’août et novembre 2017 ainsi que février et mai 2018, qu’elle est d’un montant supérieur aux 10 % conventionnels et correspond à un bonus sur la performance du groupe qui doit être assimilé à une prime de substitution, telle que prévue à l’article 31. Elle fait valoir que l’URSSAF dans une lettre d’observation du 14 décembre 2018 a entériné le paiement de la prime de vacances par le biais d’une prime issue d’un programme de bonus. Elle produit à ce titre, les échanges du 11 et 14 septembre 2018 et sollicite l’infirmation du jugement.

La cour constate que figure sur les bulletins de salaire d’août/novembre 2017 et février/mai 2018 une prime MBO. Cette prime également versée en février 2019 n’est pas exclusive du paiement d’une prime vacances versée en juin. Les deux primes diffèrent par leur nature puisqu’il s’agit d’une prime discrétionnaire pour l’une et d’un salaire variable pour l’autre contractuellement prévu dans le contrat de travail du salarié complété par avenants.

Or une prime d’objectifs prévue par le contrat de travail ne constitue pas une prime ou une gratification au sens de l’article 31 de la convention collective mais un complément de rémunération faisant partie du salaire du salarié. En conséquence, elle n’a pas à être prise en compte pour déterminer le droit du salarié au versement de la prime de vacances.

Par ces motifs, la prime de vacances est due pour les années 2017/2018 sur la même base de calcul que celle de 2019 et il sera en conséquence fait droit à la demande du salarié sur ce point et la décision prud’homale sera confirmée.

Sur le salaire variable 2017, 2018 et 2019

Une clause du contrat de travail peut prévoir une variation de la rémunération dès lors qu’elle est fondée sur des éléments objectifs indépendants de la volonté de l’employeur, qu’elle ne fait pas porter le risque de l’entreprise sur le salarié et n’a pas pour effet de réduire la rémunération en dessous des minimas légaux et conventionnels.

Les objectifs peuvent être fixés unilatéralement par l’employeur dans le cadre de son pouvoir de direction. Les objectifs unilatéralement fixés par l’employeur peuvent être modifiés par l’employeur dès lors qu’ils sont réalisables et qu’ils ont été portés à la connaissance du salarié en début d’exercice. A défaut le salarié peut prétendre au paiement de la rémunération variable.

Les paramètres ainsi que l’assiette de calcul de la rémunération variable doivent être portés à la connaissance du salarié. Lorsque le calcul des éléments de rémunération variable dépend d’éléments détenus par l’employeur, celui-ci est tenu de les produire en vue d’une discussion contradictoire Lorsque l’employeur ne respecte pas cette exigence de transparence, il est redevable de l’intégralité de la rémunération variable.

Monsieur [J] indique que les salariés de la société bénéficiaient d’une rémunération variable trimestrielle appelée bonus EPB ou MBO, en tout ou partie assise sur des objectifs de performance du groupe et plus précisément « à partir du chiffre d’affaires et des résultats opérationnels réels du groupe par rapport au chiffre d’affaires et au résultat opérationnel planifié ». Il reconnaît avoir obtenu trimestriellement l’information du pourcentage d’atteinte de la performance du groupe mais n’avoir jamais connu les objectifs planifiés et la formule de calcul permettant l’évaluation de son bonus. Dans ces conditions, il demande la confirmation du jugement et la somme de 9282,46' et les congés payés afférents pour les exercices 2017, 2018 et 2019.

La société sollicite l’infirmation du jugement. Elle rappelle que pour la rémunération variable MBO, le calcul se fait sur la base d’objectifs individuels et des objectifs de performance du groupe. Pour la rémunération variable EBP, le calcul du variable se fait sur la base du chiffre d’affaires réel du groupe et du bénéfice d’exploitation réel du groupe. Elle soutient que sont communiqués aux salariés en début de période de référence, les objectifs applicables au plan de rémunération variable et produit en pièce 33 les documents de fixation d’objectifs de 14 salariés.

La cour constate que le document intitulé Plan de variable individualisé Sierra Wireless prévoit que : «' Ce variable, payé chaque trimestre, est divisé en deux parties : une partie assise sur des objectifs individuels (ou d’équipe) ' MBO ' et une partie basée sur les résultats du groupe ' Corporate performance bonus.

Plan de variable individualisée ' fonctionnement

Description

Le plan à deux composantes :

' objectifs individuels ou d’équipe. Ces objectifs sont destinés à signer par le manager du salarié concerné au début de chaque trimestre. Le manager évalue ensuite la performance du salarié au regard de ces objectifs à la fin de chaque trimestre.

' Bonus de performance du groupe. Le bonus de performance du groupe est déterminé à partir du chiffre d’affaires et des résultats opérationnels réels du groupe par rapport au chiffre d’affaires et aux résultats opérationnels planifiés. Le pourcentage d’atteinte de ce bonus est déterminé à la fin de chaque trimestre.

Chaque salarié éligible bénéficie d’un certain montant de variable potentielle (payés sur quatre trimestres par an) qui fait partie de son plan de rémunération. Au minimum 50 % de ce variable est basé sur des objectifs personnels ou d’équipe.

Le solde (jusqu’à 50 %) du montant de cet objectif potentiel de variable évasée sur les performances du groupe en chiffre d’affaires et résultats opérationnels par rapport au plan.

La répartition précise entre les objectifs individuels et ce du groupe dépend de la nature du poste de la personne. »

Au regard de ces dispositions, la cour constate que le salarié ne figure pas parmi ceux qui ont bénéficié de la transmission de leurs objectifs. En outre, l’employeur se devait de transmettre aux salariés en début de période, le coefficient d’atteinte de la performance du groupe mais également les éléments pour apprécier les motifs pour lesquels le variable alloué est nul ou partiellement attribué et donc les critères permettant d’évaluer la performance du groupe au regard des objectifs planifiés. Rien dans les documents transmis par l’employeur ne permet d’établir que le salarié a été en capacité de vérifier le variable qui lui est alloué en fonction des performances du groupe. Aucune fiche de calcul, aucun prévisionnel, ni aucune pièce transmise au salarié ne sont communiqués sur ce point.

En conséquence, le salarié qui fournit le détail de ses calculs par trimestre est bien fondé à solliciter l’intégralité du bonus et il sera fait droit à sa demande et aux congés payés afférents par voie de confirmation.

Sur l’indemnité liée à la rupture

La rémunération moyenne mensuelle brute, fixe et majorée du variable, est déterminée par M [J] à 9518 euros avec sa rémunération variable et par la société SIERRA WIRELESS SA à 7 143 euros correspondant à la moyenne des salaires sur les douze derniers mois.

En application des dispositions de l’article L 1234 ' 9 du code du travail et des bulletins de salaire versés aux débats et alors que les parties ne justifient pas de leurs calculs, il y a lieu de fixer le salaire moyen mensuel brut à hauteur de 8 478 euros.

Monsieur [J] est âgé de de 47 ans et bénéficiait d’une ancienneté de 13 années dans la société et sollicite la somme de 109 457 ' en application des dispositions de l’article 1235 ' 3 du code du travail.

La société invoque l’absence de tout préjudice dans la mesure où à la suite du PSE, le salarié ayant bénéficié d’un CSP et d’un encadrement par l’espace mobilité emploi qui lui a permis de retrouver un CDI à compter d’octobre 2019 pérenniser par d’autres embauches.

En application des dispositions de l’article L 1235 ' 3 du code du travail, le salarié est fondé en sa demande d’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse. En tenant compte notamment des circonstances de la rupture, du montant de la rémunération versée au salarié, de son âge lors de la rupture, de son ancienneté, de ce qu’il a retrouvé un emploi à l’issue du CSP, et des conséquences du licenciement à son égard, il convient de lui allouer en réparation du préjudice causé par la rupture la somme de 50 000 '.

Sur la réparation du préjudice subi du fait de la perte des RSU.

Monsieur [J] s’est vu attribuer chaque année des actions gratuites dénommées RSU (Restricted Share Unit). Au moment de la rupture, il justifie avoir perdu 1660 actions. Il explique que ces actions ne sont mises à sa disposition qu’au terme d’un délai de trois ans et que par l’intervention de la rupture du contrat de travail durant cette période, il a perdu le bénéfice de ces actions. Il invoque une perte de chance au visa de l’article 1382 du code civil. Au regard de la valeur de l’action dont il a bénéficié en début d’année 2023 lorsqu’il a vendu ses actions, soit environ 33 ' l’action, il évalue sa perte de chance à la somme de 50 000 '.

La société invoque l’article 7.1 et 7.3 de l’annexe I du Plan d’attribution d’actions gratuites et les lettres adressées aux salariés concernant l’octroi d’actions gratuites. Elle conclut à la licéité des clauses de présence, y compris lorsque le licenciement est sans cause réelle et sérieuse et considère que pendant la période d’acquisition des actions gratuites, les bénéficiaires ne sont pas attributaires mais seulement actionnaires potentiels , qu’ils ne bénéficient d’aucun des droits attachés aux actions, ni un droit à créance à l’encontre de la société émettrice. Elle en conclut que l’absence du salarié pendant la période d’acquisition entraîne la perte définitive de ses droits.

Sur le préjudice, la société fait valoir que le calcul proposé par le salarié au titre de sa perte de chance est erroné. Elle invoque la notion d’aléa sur la valeur des actions et le taux de change entre le dollar et l’euro et la fluctuation de la valeur de vente qui ne reflète pas la valeur réelle de l’action. Elle sollicite en conséquence la confirmation du jugement prud’homal.

La cour relève que les dispositions de l’article 7.3 de l’annexe I du plan d’attribution d’actions gratuites impose une condition de présence du salarié en indiquant : « à moins que la société n’en ait décidé autrement, si le contrat de travail d’un bénéficiaire est rompu pour une raison autre que l’invalidité ou le décès, le bénéficiaire n’aura droit à aucun paiement au titre des actions gratuites qui ne sont pas encore des actions gratuites attribuées au moment de la rupture du contrat’ ».

La cour rappelle néanmoins que lorsque l’employeur impose une condition de présence dans les effectifs de l’entreprise à une date donnée pour l’octroi de primes de fidélité ou d’actions récompensant la présence du salarié, cette condition est réputée accomplie lorsque c’est le débiteur obligé sous cette condition qui en a empêché l’accomplissement. Le salarié qui n’a pu du fait de son licenciement sans cause réelle et sérieuse, recevoir des actions gratuites qui lui avaient été attribuées de manière différée, subit un préjudice qui doit être réparé. La réparation s’effectue au regard de la perte de chance et non pas à la valeur de l’avantage qu’aurait procuré cette chance si elle s’était réalisée.

Le licenciement du salarié ayant été considéré sans cause réelle et sérieuse, ce dernier est bien fondé à invoquer l’existence d’un préjudice né de la perte de chance d’obtenir le paiement des actions mises à sa disposition.

Tenant compte du délai d’attribution propre au salarié, de sa situation particulière au sein de l’entreprise, des éléments transmis sur le taux de change dollar/euro entre le 31 août 2017 et le 1er juillet 2020 et sur la valorisation des actions en juillet 2019, la cour estime que la perte de chance du salarié est égale à 68 % et lui octroie en réparation de son préjudice, la somme de 10 825,19 euros.

Sur les intérêts

Les créances de nature salariale porteront intérêt au taux légal à compter de la date de réception par l’employeur de la lettre de convocation devant le bureau de conciliation et les créances à caractère indemnitaire à compter de la décision de condamnation les ayant prononcées.

Par ailleurs, il y a lieu d’ordonner la capitalisation des intérêts dans les conditions de l’article 1343-2 du code civil.

PAR CES MOTIFS

La cour statuant par arrêt contradictoire, en dernier ressort et prononcé par mise à disposition au greffe :

CONFIRME le jugement du conseil des prud’hommes de Boulogne-Billancourt du 21 avril 2022 sauf sur le montant retenu pour l’évaluation du salaire moyen du salarié, sauf en ce qu’il a considéré que le licenciement était justement fondé, sauf en ce qu’il a débouté le salarié de sa demande pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, et de sa demande au titre de la perte de chance d’obtenir le versement de ses actions gratuites ;

Statuant à nouveau et y ajoutant ;

FIXE le salaire mensuel brut moyen de Monsieur [J] à la somme de de 8 478 euros ;

DIT que le licenciement économique de Monsieur [J] est dépourvu de cause réelle et sérieuse faute de reclassement ;

CONDAMNE la société Sierra Wireless SA à payer à Monsieur [J] la somme de :

-50 000 euros à titre d’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse ;

-10 825,19 euros au titre de la perte de chance d’obtenir ses RSU ;

DIT que les créances de nature salariale porteront intérêt au taux légal à compter de la date de réception par l’employeur de la lettre de convocation devant le bureau de conciliation et les créances à caractère indemnitaire à compter de la décision de condamnation les ayant prononcées,

ORDONNE la capitalisation des intérêts dans les conditions de l’article 1343-2 du code civil ;

CONDAMNE la société Sierra Wireless SA à payer à Monsieur [J] la somme de 2000 euros sur le fondement de l’article 700 du code de procédure civile ;

DÉBOUTE les parties pour le surplus de leurs demandes ;

CONDAMNE la société Sierra Wireless SA aux dépens.

Prononcé publiquement par mise à disposition de l’arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l’article 450 du code de procédure civile.

Signé par Madame Aurélie Gaillotte, Conseillère pour la Présidente empêchée et par Madame Solène ESPINAT, Greffière placée, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.

La Greffière placée, Pour la Présidente,