Vu les procédures suivantes :

Procédures contentieuses antérieures :

Sous le n° 2002148, la société civile immobilière (SCI) Minerva a demandé au tribunal administratif de Nîmes d’annuler l’arrêté du 21 avril 2020 par lequel le maire de Ménerbes a délivré à M. D… E… et M^me C… A… un permis de construire une maison individuelle sur un terrain situé chemin de Gaujas.

Sous le n° 2002149, M. et M^me B… et F… G… ont également demandé au tribunal administratif de Nîmes d’annuler ce permis de construire délivré le 21 avril 2020 par le maire de Ménerbes.

Par un jugement nos 2002148,2002149 du 30 mai 2023, le tribunal administratif de Nîmes, après avoir joint les deux procédures, a rejeté ces demandes.

Procédures devant la cour :

I. Par une requête et un mémoire, enregistrés les 1er août 2023 et 19 décembre 2024 sous le n° 23TL01973, la SCI Minerva, représentée par la SCP GMC Avocats associés, demande à la cour :

1°) d’annuler le jugement du tribunal administratif de Nîmes du 30 mai 2023 ;

2°) d’annuler l’arrêté du maire de Ménerbes du 21 avril 2020 ;

3°) de mettre à la charge de la partie succombante une somme de 3 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- le jugement attaqué est irrégulier dès lors que les premiers juges ont omis de répondre au moyen tiré de la méconnaissance des règles de l’article 7.1.1 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes relatives à la desserte routière en zone B1 ;

- les premiers juges ont également omis de répondre au moyen tiré de l’insuffisance des équipements de défense contre l’incendie ;

- les premiers juges ont également omis de répondre au moyen tiré de la méconnaissance des orientations du schéma de cohérence territoriale du pays d’Apt Luberon ;

- le jugement attaqué est entaché de plusieurs erreurs d’appréciation ;

- le dossier de demande de permis de construire ne comportait pas l’habilitation des pétitionnaires à déposer une demande de permis ;

- elle justifie d’un intérêt à agir en tant que voisin immédiat du terrain d’assiette du projet ;

- le dossier de demande de permis de construire n’était pas complet, faute de comporter les éléments requis par les dispositions des articles R. 431-4, R. 431-8 et R. 431-10 du code de l’urbanisme, et de comporter un projet de statut d’association syndicale de lotissement ;

- l’arrêté critiqué méconnaît les dispositions relatives à la sécurité incendie dès lors que le débit du poteau à incendie n’est pas conforme au référentiel national de défense extérieure contre l’incendie, aux prescriptions du règlement départemental de défense extérieure contre l’incendie de Vaucluse, aux dispositions de l’article UC 4 du règlement du plan local d’urbanisme de la commune de Ménerbes et aux dispositions de l’article 7.1.2 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de la commune de Ménerbes applicable en zone B1 ;

- les pétitionnaires ont méconnu les conditions de l’autorisation de défrichement ;

- l’arrêté critiqué méconnaît les dispositions de l’article UC 13 du règlement du plan local d’urbanisme de la commune de Ménerbes relatives au maintien ou au remplacement des plantations ;

- l’arrêté critiqué méconnaît les orientations du schéma de cohérence territoriale du pays d’Apt Luberon ;

- les caractéristiques du chemin de Gaujas, qui donne accès au terrain d’assiette du projet, ne répondent pas aux exigences fixées par les dispositions de l’article 7.1.1 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes et par l’article UC 3 du règlement du plan local d’urbanisme de Ménerbes, eu égard à sa largeur insuffisante et à l’absence de placette de retournement en son extrémité ;

- faute d’équipement préalable généralisé en matière de défense contre l’incendie, les dispositions combinées de l’article 3.1 et de l’article 7.1.2 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes font obstacle à l’autorisation de constructions nouvelles à usage d’habitation ;

- compte tenu de la non-conformité du poteau à incendie implanté en 2019, les équipements de défense contre l’incendie sont insuffisants pour assurer la sécurité des maisons du secteur ;

- l’arrêté critiqué est entaché d’erreur manifeste d’appréciation au regard de l’article R. 111-2 du code de l’urbanisme.

Par un mémoire en défense, enregistré le 15 octobre 2024, M. E… et M^me A…, représentés par M^e Bonnet, concluent au rejet de la requête, à titre subsidiaire, à ce que la cour prononce un sursis à statuer sur le fondement de l’article L. 600-5-1 du code de l’urbanisme ou, à titre encore plus subsidiaire, à ce que la cour prononce une annulation partielle du permis de construire, et à ce qu’une somme de 2 000 euros soit mise à la charge H… en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Ils soutiennent que :

- la société Minerva est dépourvue d’intérêt à agir ;

- les moyens de la requête ne sont pas fondés ;

- si la cour entendait retenir certains vices, elle devrait prononcer un sursis à statuer sur le fondement de l’article L. 600-5-1 du code de l’urbanisme ou prononcer une annulation partielle sur le fondement de l’article L. 600-5 du même code.

Par un mémoire en défense, enregistré le 19 décembre 2024, la commune de Ménerbes, représentée par M^e Légier, conclut au rejet de la requête et à ce qu’une somme de 2 500 euros soit mise à la charge H… en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que les moyens de la requête ne sont pas fondés.

Par une ordonnance du 28 janvier 2025, la clôture de l’instruction a été fixée au même jour.

II. Par une requête et un mémoire, enregistrés les 1er août 2023 et 17 décembre 2024 sous le n° 23TL01974, M. et M^me G…, représentés par la SCP GMC Avocats associés, demandent à la cour :

1°) d’annuler le jugement du tribunal administratif de Nîmes du 30 mai 2023 ;

2°) d’annuler l’arrêté du maire de Ménerbes du 21 avril 2020 ;

3°) de mettre à la charge de la partie succombante une somme de 3 000 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Ils soutiennent que :

- le jugement attaqué est irrégulier dès lors que les premiers juges ont omis de répondre au moyen tiré de la méconnaissance des règles de l’article 7.1.1 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes relatives à la desserte routière ;

- les premiers juges ont également omis de répondre au moyen tiré de l’insuffisance des équipements de défense contre l’incendie ;

- les premiers juges ont également omis de répondre au moyen tiré de la méconnaissance des orientations du schéma de cohérence territoriale du pays d’Apt Luberon ;

- le jugement attaqué est entaché de plusieurs erreurs d’appréciation ;

- la demande de permis de construire ne comportait pas l’habilitation des pétitionnaires à déposer une demande de permis ;

- ils justifient d’un intérêt à agir en tant que voisins immédiats ;

- le dossier de demande de permis de construire n’était pas complet, faute de comporter les éléments requis par les dispositions des articles R. 431-4, R. 431-8 et R. 431-10 du code de l’urbanisme, et de comporter un projet de statut d’association syndicale de lotissement ;

- l’arrêté critiqué méconnaît les dispositions relatives à la sécurité incendie dès lors que le débit du poteau à incendie n’est pas conforme au référentiel national de défense extérieure contre l’incendie, aux prescriptions du règlement départemental de défense extérieure contre l’incendie de Vaucluse, aux dispositions de l’article UC 4 du règlement du plan local d’urbanisme de la commune de Ménerbes et aux dispositions de l’article 7.1.2 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de la commune de Ménerbes ;

- les pétitionnaires ont méconnu les conditions de l’autorisation de défrichement ;

- l’arrêté critiqué méconnaît les dispositions de l’article UC 13 du règlement du plan local d’urbanisme relatives au maintien ou au remplacement des plantations ;

- l’arrêté critiqué méconnaît les orientations du schéma de cohérence territoriale du pays d’Apt Luberon ;

- les caractéristiques du chemin de Gaujas, qui donne accès au terrain d’assiette du projet, ne répondent pas aux exigences fixées par les dispositions de l’article 7.1.1 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt et par l’article UC 3 du règlement du plan local d’urbanisme, eu égard à sa largeur insuffisante et à l’absence de placette de retournement en son extrémité ;

- faute d’équipement préalable généralisé en matière de défense contre l’incendie, les dispositions combinées de l’article 3.1 et de l’article 7.1.2 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes font obstacle à l’autorisation de constructions nouvelles à usage d’habitation ;

- compte tenu de la non-conformité du poteau à incendie implanté en 2019, les équipements de défense contre l’incendie sont insuffisants pour assurer la sécurité des maisons du secteur ;

- l’arrêté critiqué est entaché d’erreur manifeste d’appréciation au regard de l’article R. 111-2 du code de l’urbanisme.

Par un mémoire en défense, enregistré le 15 octobre 2024, M. E… et M^me A…, représentés par M^e Bonnet, concluent au rejet de la requête, à titre subsidiaire, à ce que la cour prononce un sursis à statuer sur le fondement de l’article L. 600-5-1 du code de l’urbanisme ou, à titre encore plus subsidiaire, à ce que la cour prononce une annulation partielle du permis de construire, et à ce qu’une somme de 2 000 euros soit mise à la charge de M. et M^me G… en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Ils soutiennent que :

- les appelants sont dépourvus d’intérêt à agir ;

- les moyens de la requête ne sont pas fondés ;

- si la cour entendait retenir certains vices, elle devrait prononcer un sursis à statuer sur le fondement de l’article L. 600-5-1 du code de l’urbanisme ou prononcer une annulation partielle sur le fondement de l’article L. 600-5 du même code.

Par un mémoire en défense, enregistré le 19 décembre 2024, la commune de Ménerbes, représentée par M^e Légier, conclut au rejet de la requête et à ce qu’une somme de 2 500 euros soit mise à la charge de M. et M^me G… en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que les moyens de la requête ne sont pas fondés.

Par une ordonnance du 28 janvier 2025, la clôture de l’instruction a été fixée au même jour.

Vu les autres pièces des dossiers.

Vu :

- le code de l’environnement ;

- le code forestier ;

- le code de l’urbanisme ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l’audience.

Ont été entendus au cours de l’audience publique :

- le rapport de M^me Restino, première conseillère,

- les conclusions de M. Diard, rapporteur public,

- les observations de M^e Goujon, représentant M. et M^me G… et la société Minerva,

- les observations de M^e Fekhardji, substituant M^e Légier, représentant la commune de Ménerbes,

- et les observations de M^e Bonnet, représentant M. E… et M^me A….

Une note en délibéré, produite par la commune de Ménerbes, représentée par M^e Légier, a été enregistrée le 3 novembre 2025 dans chacune des instances nos 23TL01973 et 23TL01974.

Une note en délibéré, produite par M. E… et M^me A…, représentés par M^e Bonnet, a été enregistrée le 6 novembre 2025 dans chacune des instances nos 23TL01973 et 23TL01974.

Considérant ce qui suit :

Le 6 février 2020, M. E… et M^me A… ont déposé une demande de permis de construire pour une maison individuelle sur un terrain situé chemin de Gaujas à Ménerbes (Vaucluse) sur une parcelle cadastrée …. Par un arrêté du 21 avril 2020, le maire de Ménerbes leur a délivré le permis de construire sollicité. Par la suite, un permis de construire modificatif a été sollicité et obtenu le 17 janvier 2023. Par les requêtes susvisées enregistrées sous les nos 23TL01973, 23TL01974, la SCI Minerva et M. et M^me G… relèvent appel du jugement du 30 mai 2023 par lequel le tribunal administratif de Nîmes a rejeté leurs demandes tendant à l’annulation de l’arrêté du maire de Ménerbes du 21 avril 2020. Les requêtes sont dirigées contre le même jugement et présentent à juger les mêmes questions. Il y a lieu de les joindre pour statuer par un seul arrêt.

Sur le bien-fondé du jugement :

En ce qui concerne la fin de non-recevoir opposée en défense :

L’article L. 600-1-2 du code de l’urbanisme dispose que : « Une personne autre que l’Etat, les collectivités territoriales ou leurs groupements ou une association n’est recevable à former un recours pour excès de pouvoir contre une décision relative à l’occupation ou à l’utilisation du sol régie par le présent code que si la construction, l’aménagement ou le projet autorisé sont de nature à affecter directement les conditions d’occupation, d’utilisation ou de jouissance du bien qu’elle détient ou occupe régulièrement ou pour lequel elle bénéficie d’une promesse de vente, de bail, ou d’un contrat préliminaire (…) ». Il résulte de ces dispositions qu’il appartient, en particulier, à tout requérant qui saisit le juge administratif d’un recours pour excès de pouvoir tendant à l’annulation d’un permis de construire, de démolir ou d’aménager, de préciser l’atteinte qu’il invoque pour justifier d’un intérêt lui donnant qualité pour agir, en faisant état de tous éléments suffisamment précis et étayés de nature à établir que cette atteinte est susceptible d’affecter directement les conditions d’occupation, d’utilisation ou de jouissance de son bien. Il appartient au défendeur, s’il entend contester l’intérêt à agir du requérant, d’apporter tous les éléments de nature à établir que les atteintes alléguées sont dépourvues de réalité. Le juge de l’excès de pouvoir apprécie la recevabilité de la requête au vu des éléments ainsi versés au dossier par les parties, en écartant le cas échéant les allégations qu’il jugerait insuffisamment étayées mais sans pour autant exiger de l’auteur du recours qu’il apporte la preuve du caractère certain des atteintes qu’il invoque au soutien de la recevabilité de celui-ci. Eu égard à sa situation particulière, le voisin immédiat, justifie, en principe, d’un intérêt à agir lorsqu’il fait état devant le juge, qui statue au vu de l’ensemble des pièces du dossier, d’éléments relatifs à la nature, à l’importance ou à la localisation du projet de construction.

Il ressort des pièces du dossier que M. et M^me G… sont propriétaires d’une maison à usage d’habitation implantée sur la parcelle cadastrée …, qui jouxte le terrain d’assiette du projet, et ont la qualité de voisins immédiats de ce dernier. La SCI Minerva est propriétaire, d’une part, d’une maison à usage d’habitation implantée sur les parcelles cadastrées … et, d’autre part, d’une parcelle de terrain cadastrée … jouxtant le terrain d’assiette du projet, et a également la qualité de voisine immédiate de ce dernier. Les appelants font notamment état de ce que la construction projetée aura pour effet d’aggraver la vulnérabilité au risque incendie de leurs propriétés, lesquelles se situent en zone d’aléa fort à très fort de risque d’incendie de forêt dans un secteur de la commune présenté comme étant insuffisamment équipé pour assurer la défense extérieure contre l’incendie et desservi par des voies de largeur insuffisante. Dans les circonstances particulières de l’espèce, ils font ainsi état d’éléments de nature à établir que cette atteinte est susceptible d’affecter directement les conditions d’occupation, d’utilisation ou de jouissance de leur bien. Par suite, la fin de non-recevoir tirée du défaut d’intérêt à agir de M. et M^me G… et H… doit être écartée.

En ce qui concerne la légalité du permis de construire :

S’agissant de la composition du dossier de demande de permis de construire :

Aux termes de l’article R. 431-4 du code de l’urbanisme : « La demande de permis de construire comprend : / a) Les informations mentionnées aux articles R. 431-5 à R. 431-12 (…) ». L’article R. 431-8 du même code prévoit que : « Le projet architectural comprend une notice précisant : 1° L’état initial du terrain et de ses abords indiquant, s’il y a lieu, les constructions, la végétation et les éléments paysagers existants ; / 2° Les partis retenus pour assurer l’insertion du projet dans son environnement et la prise en compte des paysages, faisant apparaître, en fonction des caractéristiques du projet : / (…) e) Le traitement des espaces libres, notamment les plantations à conserver ou à créer ; (…) ». L’article UC 13 du règlement du plan local d’urbanisme de la commune de Ménerbes, applicable en zone UC dans laquelle se situe le terrain d’assiette du projet en litige, prévoit que : « Les plantations de haute tige existantes doivent être maintenues ou remplacées par des plantations équivalentes. (…) ».

La circonstance que le dossier de demande de permis de construire ne comporterait pas l’ensemble des documents exigés par les dispositions du code de l’urbanisme, ou que les documents produits seraient insuffisants, imprécis ou comporteraient des inexactitudes, n’est susceptible d’entacher d’illégalité le permis de construire qui a été accordé que dans le cas où les omissions, inexactitudes ou insuffisances entachant le dossier ont été de nature à fausser l’appréciation portée par l’autorité administrative sur la conformité du projet à la réglementation applicable.

Il ressort des pièces du dossier, notamment de la notice jointe au dossier de demande de permis de construire, que trois ou quatre pins présents sur le terrain d’assiette du projet seront abattus. Toutefois, ni le plan de masse figurant au dossier, ni aucun autre document, ne permettent d’établir que ces arbres de haute tige existants seront remplacés. Dans ces conditions, les éléments figurant dans le dossier de demande de permis de construire n’ont pas permis à l’autorité administrative d’apprécier la conformité du projet aux exigences posées par les dispositions précitées de l’article UC 13 du règlement du plan local d’urbanisme. Par suite, le moyen tiré de l’incomplétude du dossier de demande de permis de construire doit être accueilli.

S’agissant de la méconnaissance des dispositions du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes :

En vertu de l’article L. 562-1 du code de l’environnement, l’Etat élabore et met en application des plans de prévention des risques naturels prévisibles, en particulier pour les risques d’incendie de forêt, qui ont notamment pour objet de délimiter les zones exposées aux risques, en tenant compte de leur nature et de leur intensité, d’y interdire les constructions ou la réalisation d’aménagements ou d’ouvrages ou de prescrire les conditions dans lesquelles ils doivent être réalisés, utilisés ou exploités. L’article L. 562-4 du même code dispose que : « le plan de prévention des risques naturels prévisibles approuvé vaut servitude d’utilité publique. Il est annexé au plan d’occupation des sols, conformément à l’article L. 126-1 du code de l’urbanisme (…) ». Par ailleurs, aux termes de l’article R.111-2 du code de l’urbanisme : « Le projet peut être refusé ou n’être accepté que sous réserve de l’observation de prescriptions spéciales s’il est de nature à porter atteinte à la salubrité ou à la sécurité publique du fait de sa situation, de ses caractéristiques, de son importance ou de son implantation à proximité d’autres installations ».

Aux termes du Titre 3 « Règles applicables dans la zone B1 » du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt couvrant le territoire de la commune de Ménerbes et approuvé par arrêté du préfet de Vaucluse du 13 septembre 2007 : « La zone B1 correspond à un secteur en aléa feu de forêt fort à très fort dans lequel le nombre de bâtiments préexistants à la date de référence est tel que leur défense en cas d’incendie peut être assurée dans des conditions techniques et économiques acceptables (…). On considère alors comme admissible le risque né d’une densification ou d’une extension limitée de l’urbanisation, une fois les équipements publics réalisés sur l’intégralité de la zone ». L’article 3.1 de ce règlement, qui a trait aux dispositions générales applicables dans la zone B1 dans laquelle se situe le terrain d’assiette du projet, dispose que : « Sont interdits en zone B1 : / Tous travaux, ouvrages, aménagements, constructions ou installations de quelque nature qu’ils soient qui ne sont pas expressément autorisés par le présent titre. (…) / Peuvent également être autorisés après réalisation des équipements publics de défense : / Les constructions nouvelles à usage d’habitations sous réserve du respect des dispositions suivantes : / – Les constructions ne peuvent être autorisées que si préalablement les terrains de l’intégralité de la zone sont desservis par des équipements publics tels que définis dans le titre 7. (…) ». L’article 7.1.1 de ce règlement, qui est relatif aux conditions d’ouverture à la construction des terrains classés en zone B1, dispose que : « Les terrains doivent avoir accès à une voie ouverte à la circulation publique présentant les caractéristiques suivantes, de nature à permettre à la fois l’évacuation des personnes et à faciliter l’intervention sur le terrain des moyens de secours : / (…) – largeur minimale de la voie de 5 mètres en tout point, (…) / – si la voie est une impasse elle doit comporter en son extrémité une placette de retournement présentant des caractéristiques au moins égales à celles du schéma annexé. (…) ».

D’une part, il ressort des pièces du dossier que la voie ouverte à la circulation publique donnant accès au terrain d’assiette du projet, à savoir le chemin de Gaujas, ne présente pas une largeur minimale de 5 mètres en tout point. Si M. E… et M^me A… soutiennent que des propriétaires riverains de ce chemin ont cédé à la commune des parcelles afin de l’élargir, il ne ressort toutefois pas des pièces du dossier que ces cessions auraient permis de porter la largeur du chemin de Gaujas à 5 mètres en tout point conformément aux exigences posées par l’article 7.1.1 du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt de Ménerbes. D’autre part, ce chemin, qui se termine en impasse, ne comporte pas en son extrémité la placette de retournement requise par les dispositions précitées du règlement du plan de prévention des risques d’incendie de forêt, la circonstance qu’une placette de retournement soit prévue à proximité du terrain d’assiette du projet étant sans incidence à cet égard. Par suite, l’arrêté du 21 avril 2020 du maire de Ménerbes a été délivré en méconnaissance des dispositions précitées de l’article 7.1.1 du règlement du plan de prévention des risques d’incendies de forêt de Ménerbes. Pour les mêmes motifs, alors que le terrain d’assiette du projet se situe, ainsi qu’il a été dit, en zone B1 d’aléa fort à très fort de risque incendie de forêt, le maire de Ménerbes doit être regardé comme ayant entaché cette autorisation d’urbanisme d’une erreur manifeste d’appréciation au regard des dispositions de l’article R. 111-2 du code de l’urbanisme compte tenu des risques pour la sécurité publique.

Sur l’application des articles L. 600-5 et L. 600-5-1 du code de l’urbanisme :

Aux termes de l’article L. 600-5 du code de l’urbanisme : « Sans préjudice de la mise en œuvre de l’article L. 600-5-1, le juge administratif qui, saisi de conclusions dirigées contre un permis de construire, de démolir ou d’aménager ou contre une décision de non-opposition à déclaration préalable, estime, après avoir constaté que les autres moyens ne sont pas fondés, qu’un vice n’affectant qu’une partie du projet peut être régularisé, limite à cette partie la portée de l’annulation qu’il prononce et, le cas échéant, fixe le délai dans lequel le titulaire de l’autorisation pourra en demander la régularisation, même après l’achèvement des travaux. Le refus par le juge de faire droit à une demande d’annulation partielle est motivé ». L’article L. 600-5-1 du même code dispose que : « Sans préjudice de la mise en œuvre de l’article L. 600-5, le juge administratif qui, saisi de conclusions dirigées contre un permis de construire, de démolir ou d’aménager ou contre une décision de non-opposition à déclaration préalable estime, après avoir constaté que les autres moyens ne sont pas fondés, qu’un vice entraînant l’illégalité de cet acte est susceptible d’être régularisé, sursoit à statuer, après avoir invité les parties à présenter leurs observations, jusqu’à l’expiration du délai qu’il fixe pour cette régularisation, même après l’achèvement des travaux. Si une mesure de régularisation est notifiée dans ce délai au juge, celui-ci statue après avoir invité les parties à présenter leurs observations. Le refus par le juge de faire droit à une demande de sursis à statuer est motivé ».

D’une part, les vices dont se trouve entaché le permis de construire accordé à M. E… et M^me A…, relevés au point 9 ci-dessus, ne peuvent être regardés comme n’affectant qu’une partie du projet de construction en litige faisant ainsi obstacle à ce qu’il soit fait application de l’article L. 600-5 du code de l’urbanisme. D’autre part, en raison du caractère inconstructible du terrain d’assiette du projet en raison du risque pour la sécurité publique compte tenu de la largeur insuffisante de la voie d’accès ouverte à la circulation publique et de l’absence de placette de retournement, il ne ressort pas des pièces du dossier que les vices relevés au point 9 ci-dessus soient, en l’état de l’instruction, susceptibles d’être régularisés. Par suite, les conclusions de M. E… et M^me A… tendant à l’application des articles L. 600-5 et L. 600-5-1 du code de l’urbanisme ne peuvent être accueillies.

Pour l’application de l’article L. 600-4-1 du code de l’urbanisme, aucun des autres moyens invoqués par les appelants n’est, en l’état de l’instruction, de nature à justifier l’annulation de la décision attaquée.

Il résulte de l’ensemble de ce qui précède, sans qu’il soit besoin de se prononcer sur les moyens des requêtes relatifs à la régularité du jugement, que la SCI Minerva et M. et M^me G… sont fondés à soutenir que c’est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Nîmes a rejeté leurs demandes tendant à l’annulation du permis de construire en litige.

Sur les frais liés aux litiges :

Les dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce qu’une somme soit mise à la charge de la société Minerva et de M. et M^me G…, qui ne sont pas les parties perdantes dans les présentes instances, au titre des frais exposés par M. E… et M^me A… et par la commune de Ménerbes et non compris dans les dépens. En revanche, il y a lieu, dans les circonstances de l’espèce, de mettre à la charge de la commune de Ménerbes une somme de 500 euros à verser à la SCI Minerva et une somme de 500 euros à verser à M. et M^me G… au titre des frais exposés par eux et non compris dans les dépens sur le fondement des mêmes dispositions.

D E C I D E :

Article 1er : Le jugement nos 2002148, 2002149 du tribunal administratif de Nîmes du 30 mai 2023 est annulé.

Article 2 : L’arrêté du maire de Ménerbes du 21 avril 2020 portant permis de construire est annulé.

Article 3 : La commune de Ménerbes versera une somme de 500 euros à la SCI Minerva au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 4 : La commune de Ménerbes versera une somme de 500 euros à M. et M^me G… au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Article 5 : Les conclusions de de la commune de Ménerbes présentées au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 6 : Les conclusions présentées par M. E… et M^me A… sur le fondement des articles L. 600-5 et L. 600-5-1 du code de l’urbanisme et en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 7 : Le présent arrêt sera notifié à la société civile immobilière Minerva, à M. et M^me B… et F… G…, à la commune de Ménerbes et à M. D… E… et M^me C… A….

Copies en seront adressées au procureur de la République près le tribunal judiciaire d’Avignon et au préfet de Vaucluse.

Délibéré après l’audience du 23 octobre 2025, à laquelle siégeaient :

M. Chabert, président de chambre,

M^me Restino, première conseillère,

M. Riou, premier conseiller.

Rendu public par mise à disposition au greffe le 13 novembre 2025.

La rapporteure,

V. RestinoLe président,

D. Chabert

Le greffier,

F. Kinach

La République mande et ordonne au préfet de Vaucluse en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.