AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE METZ,

[Adresse 1]

JUGEMENT DU 27 MARS 2026

N° RG 25/00336 – N° Portalis DBZJ-W-B7J-LKQ4

Minute TJ n° 256/2026

PARTIE DEMANDERESSE :

Madame, [O], [T]

demeurant, [Adresse 2]

représentée par M^e Joyce PITCHER, avocat au barreau de PARIS

PARTIE DÉFENDERESSE :

Société AIR ALGERIE

dont le siège social est sis, [Adresse 3]

non comparante, ni représentée

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DES DÉBATS ET DU PRONONCÉ :

JUGE : Lisa KIBANGUI

GREFFIER : Amelie KLEIN

Débats à l’audience publique du 12 janvier 2026

Délivrance de copies :

— clause exécutoire délivrée le à M^e PITCHER (+pièces)

— copie certifiée conforme délivrée le à AIR ALGERIE

— seconde exécutoire délivrée le à

EXPOSE DU LITIGE

Madame, [O], [T] a réservé un vol AH1216 reliant l’aéroport, [Localité 1], [Localité 2] LORRAINE à ALGIERS, le 24 janvier 2025, auprès de la société AIR ALGERIE.

Par requête reçue au greffe le 05 mai 2025, Madame, [O], [T] a saisi le Tribunal judiciaire de METZ pour obtenir, sous le bénéfice de l’exécution provisoire, la condamnation de la société AIR ALGERIE au paiement des sommes suivantes :

250 euros au titre de l’indemnisation prévue par l’article 7 du Règlement Européen n°261/2004 du 11 février 2004,36 euros en remboursement des frais de médiation, 864 euros en application de l’article 700 du code de procédure civile, et aux entiers dépens.L’affaire a initialement été appelée à l’audience du 13 octobre 2025 et a été successivement renvoyée jusqu’à l’audience du 12 janvier 2026 pour citation de la défendresse.

Par acte de commissaire de justice en date du 24 décembre 2025 remis à personne morale, Madame, [O], [T] a fait citer la société AIR ALGERIE à l’audience du 12 janvier 2026.

A l’audience, à laquelle l’affaire a été retenue, Madame, [O], [T], représentée par son conseil, reprend les termes de son acte introductif d’instance et maintient l’intégralité de ses demandes.

A l’appui de ses prétentions, et sur le fondement du Règlement Européen n°264/2004 du 11 février 2004, elle expose que le vol n°AH1216 en date du 24 janvier 2025 au départ de l’aéroport, [Localité 1], [Localité 2] LORRAINE et à destination d,'[Localité 3] a été retardé de plus de quatre heures.

La société AIR ALGERIE, bien que régulièrement convoquée, n’est ni présente, ni représentée, n’ayant fait valoir aucun motif d’absence.

Conformément aux dispositions de l’article 455 du code de procédure civile, le Tribunal se réfère expressément aux écritures des parties pour un plus ample exposé des faits, des moyens invoqués et des prétentions émises.

L’affaire a été mise en délibéré au 09 mars 2026, prorogé au 27 mars 2026, par mise à disposition au greffe de la juridiction.

MOTIFS DE LA DECISION

Sur la compétence territoriale :

L’article 3, § 1, a), du règlement n°261/2004 prévoit l’application dudit règlement « aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un, [Etablissement 1] membre soumis aux dispositions du traité ».

En l’espèce, le vol litigieux étant au départ de l’aéroport, [Localité 1], [Localité 2] LORRAINE, sis à, [Localité 4].

En conséquence, le Tribunal judiciaire de METZ est compétent pour statuer sur les demandes.

Sur la recevabilité de la demande :

Aux termes de l’article 750-1 du code de procédure civile, en application de l’article 4 de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016, à peine d’irrecevabilité que le juge peut prononcer d’office, la demande en justice est précédée, au choix des parties, d’une tentative de conciliation menée par un conciliateur de justice, d’une tentative de médiation ou d’une tentative de procédure participative, lorsqu’elle tend au paiement d’une somme n’excédant pas 5 000 euros ou lorsqu’elle est relative à l’une des actions mentionnées aux articles R. 211-3-4 et R. 211-3-8 du code de l’organisation judiciaire ou à un trouble anormal de voisinage.

Les parties sont dispensées de l’obligation mentionnée au premier alinéa dans les cas suivants :

1° Si l’une des parties au moins sollicite l’homologation d’un accord ;

2° Lorsque l’exercice d’un recours préalable est imposé auprès de l’auteur de la décision ;

3° Si l’absence de recours à l’un des modes de résolution amiable mentionnés au premier alinéa est justifiée par un motif légitime tenant soit à l’urgence manifeste, soit aux circonstances de l’espèce rendant impossible une telle tentative ou nécessitant qu’une décision soit rendue non contradictoirement, soit à l’indisponibilité de conciliateurs de justice entraînant l’organisation de la première réunion de conciliation dans un délai supérieur à trois mois à compter de la saisine d’un conciliateur ; le demandeur justifie par tout moyen de la saisine et de ses suites ;

4° Si le juge ou l’autorité administrative doit, en application d’une disposition particulière, procéder à une tentative préalable de conciliation ;

5° Si le créancier a vainement engagé une procédure simplifiée de recouvrement des petites créances, conformément à l’article L. 125-1 du code des procédures civiles d’exécution.

Les dispositions de l’article 826 du même code prévoient qu’en cas d’échec total ou partiel de la tentative préalable de conciliation, le demandeur peut saisir la juridiction aux fins de jugement de tout ou partie de ses prétentions initiales.

La saisine de la juridiction est faite selon les modalités prévues par l’article 818.

En l’espèce, Madame, [O], [T] justifie d’une tentative préalable de médiation et produit à ce titre la copie d’un constat d’échec du processus de médiation établi par la plateforme de médiation en ligne Justice.cool le 26 mars 2025.

Dès lors, l’action est recevable.

Sur la demande en indemnisation :

L’article 3 du Règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, spécialement pris en son I lui-même pris en son paragraphe a) prévoit que les dispositions de ce dernier s’appliquent « aux passagers au départ d’un aéroport situé sur le territoire d’un, [Etablissement 1] membre soumis aux dispositions du traité ; (…) ».

L’article 7 dudit Règlement, relatif au droit à indemnisation, dispose que « 1. Lorsqu’il est fait référence au présent article, les passagers reçoivent une indemnisation dont le montant est fixé à :

a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins ;

b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres ;

c) 600 euros pour tous les vols qui ne relèvent pas des points a) ou b).

Pour déterminer la distance à prendre en considération, il est tenu compte de la dernière destination où le passager arrivera après l’heure prévue du fait du refus d’embarquement ou de l’annulation.

2. Lorsque, en application de l’article 8, un passager se voit proposer un réacheminement vers sa destination finale sur un autre vol dont l’heure d’arrivée ne dépasse pas l’heure d’arrivée prévue du vol initialement réservé :

a) de deux heures pour tous les vols de 1500 kilomètres ou moins, ou

b) de trois heures pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilomètres et pour tous les autres vols de 1500 à 3500 kilomètres, ou

c) de quatre heures pour tous les vols ne relevant pas des points a) ou b),

le transporteur aérien effectif peut réduire de 50 % le montant de l’indemnisation prévue au paragraphe 1.

3. L’indemnisation visée au paragraphe 1 est payée en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque, ou, avec l’accord signé du passager, sous forme de bons de voyage et/ou d’autres services.

4. Les distances indiquées aux paragraphes 1 et 2 sont mesurées selon la méthode de la route orthodromique. »

En l’espèce, le vol litigieux a été réservé par la demanderesse pour un départ de l’aéroport de, [Localité 2],/[Localité 1]/Lorraine le 24 janvier 2025 à 16h05 et à destination d,'[Localité 5] en Algérie pour une arrivée prévue à 18h10.

Madame, [O], [T] indique que le vol a accusé un retard de plus de 4 heures.

Or, Madame, [O], [T] n’apporte pas la preuve du retard effectif du vol.

Dans ces conditions, elle sera déboutée de sa demande en indemnisation et de ses demandes accessoires.

Sur les demandes accessoires :

Madame, [O], [T], partie perdante, sera condamnée aux dépens et sera déboutée de sa demande au titre de l’article 700 du code de procédure civile.

Conformément à l’article 514 du code de procédure civile, la présente décision est de plein droit exécutoire à titre provisoire.

PAR CES MOTIFS,

Le tribunal, statuant par mise à disposition au greffe, par jugement réputé contradictoire et en dernier ressort,

SE DECLARE compétent pour connaître du litige ;

DECLARE recevable en la forme l’action de Madame, [O], [T] ;

DEBOUTE Madame, [O], [T] de l’intégralité de ses demandes ;

CONDAMNE Madame, [O], [T] aux dépens,

RAPPELLE que la présente décision est exécutoire de droit par provision.

Ainsi jugé et prononcé le 27 mars 2026 par Madame Lisa KIBANGUI, Juge, assistée de Madame Amélie KLEIN, Greffière.

La Greffière La Juge